الانتخابات التشريعية البرتغالية عام 1980

جرت الانتخابات التشريعية البرتغالية لعام 1980 في 5 أكتوبر. وقد جددت هذه الانتخابات جميع أعضاء مجلس الجمهورية البالغ عددهم 250 عضواً .

بعد فوز التحالف الديمقراطي (AD) في الانتخابات السابقة في 2 ديسمبر 1979، أدى فرانسيسكو سا كارنيرو اليمين الدستورية كرئيس للوزراء في يناير 1980. ومع ذلك، كانت انتخابات عام 1979 انتخابات استثنائية، وبسبب المرسوم الذي أقر الدستور، والذي نص على أن الدورة التشريعية الأولى لها تاريخ محدد للانتهاء في 14 أكتوبر 1980، [ 1 ] تم إجراء انتخابات أخرى.

فاز التحالف الديمقراطي مجدداً، وعزز أغلبيته مقارنةً بما كانت عليه قبل عشرة أشهر، أي في ديسمبر 1979. حصد التحالف الديمقراطي ما يقارب 48% من الأصوات، وفاز بـ 134 مقعداً، بزيادة ستة مقاعد. [ 2 ] أما الحزب الاشتراكي ، الذي كان يقود آنذاك ائتلافاً واسعاً يُعرف باسم الجبهة الجمهورية والاشتراكية ، فقد حصل على نفس نسبة الأصوات والمقاعد تقريباً التي حصل عليها في عام 1979. في المقابل، تراجع تحالف الشعب المتحد ، الذي يقوده الحزب الشيوعي ، قليلاً، حيث حصل على ما يقارب 17% من الأصوات، أي أقل بنقطتين مئويتين مما كان عليه قبل عشرة أشهر.

كانت نسبة المشاركة من بين الأعلى على الإطلاق، حيث بلغت حوالي 84 بالمائة، ومن حيث عدد الأصوات المدلى بها، فقد تجاوز عدد الأصوات المدلى بها 6 ملايين صوت، وهو رقم قياسي في الانتخابات البرتغالية منذ 44 عامًا بعد أن تم تجاوزه في الانتخابات التشريعية لعام 2024 .

النظام الانتخابي

يتألف مجلس الجمهورية من 250 عضواً منتخبين لمدة أربع سنوات. ولا تحتاج الحكومات إلى أغلبية مطلقة من المجلس لتولي السلطة، فحتى لو كان عدد معارضي الحكومة أكبر من عدد مؤيديها، فإن عدد المعارضين يجب أن يكون مساوياً أو أكبر من 126 (الأغلبية المطلقة) لرفض برنامج الحكومة أو للموافقة على اقتراح حجب الثقة . [ 3 ]

يعتمد عدد المقاعد المخصصة لكل دائرة انتخابية على حجمها . [ 4 ] يؤدي استخدام طريقة د'هوندت إلى عتبة فعالة أعلى من بعض طرق التخصيص الأخرى، مثل طريقة هير أو طريقة سانت لاغو ، والتي تُعتبر أكثر سخاءً مع الأحزاب الصغيرة. [ 5 ]

بالنسبة لهذه الانتخابات، وبالمقارنة مع انتخابات عام 1979، كان توزيع أعضاء البرلمان حسب الدوائر كما يلي: [ 6 ]

يصرفعدد أعضاء البرلمانرسم خريطة
لشبونة56
بورتو38
سيتوبال17
أفيرو وبراغا15
سانتاريم وكويمبرا12
ليريا11
فيسيو10
فارو9
كاستيلو برانكو وفيانا دو كاستيلو وفيلا ريال6
جزر الأزور ، بيجا ، إيفورا ، غواردا وماديرا5
براغانسا وبورتاليغري4
أوروبا وخارج أوروبا2

الأحزاب

يسرد الجدول أدناه الأحزاب الممثلة في مجلس الجمهورية خلال النصف الثاني من الدورة التشريعية الأولى (1976-1980)، حيث كانت انتخابات عام 1979 انتخابات فرعية وطنية، والتي خاضت الانتخابات أيضًا:

اسمالأيديولوجياالموقف السياسيقائدنتيجة عام 1979 [ 7 ]المقاعد عند حلها
%مقاعد
اكتئاب ما بعد الولادة/اضطراب ما بعد الصدمةالحزب الديمقراطي الاشتراكي Partido Social Democrataالمحافظة الليبراليةيمين الوسطفرانسيسكو سا كارنيرو45.3% [ د ]
80 / 250
75 / 250
CDSالمركز الديمقراطي والاجتماعي Centro Democrático e Socialالديمقراطية المسيحيةمن يمين الوسط إلى اليمينديوغو فريتاس دو أمارال
43 / 250
43 / 250
جزء في المليونالحزب الملكي الشعبي Partido Popular Monárquicoالملكية المحافظة الخضراءاليمينيغونزالو ريبيرو تيليس
5 / 250
5 / 250
ملاحظة:الحزب الاشتراكي Partido Socialistaالديمقراطية الاجتماعيةيسار الوسطماريو سواريس27.3% [ هـ ]
74 / 250
74 / 250
PCPالحزب الشيوعي البرتغالي Partido Comunista Portuguêsالشيوعية الماركسية اللينينيةأقصى اليسارألفارو كونال18.8% [ f ]
44 / 250
44 / 250
MDP/CDEالحركة الديمقراطية البرتغالية Movimento Democrático Portuguêsالقومية اليسارية الاشتراكية الديمقراطيةيساريخوسيه مانويل تينغارينها
3 / 250
3 / 250
بروتوكول UDPالاتحاد الديمقراطي الشعبي União Democrática Popularالماركسية والاشتراكيةيساريماريو تومي2.2%
1 / 250
1 / 250
السيدالإصلاحيون Os Reformadoresفرانسيسكو سوزا تافاريس (يسار كتلة الحزب الديمقراطي الاجتماعي ) خوسيه ميديروس فيريرا (يسار كتلة الحزب الديمقراطي الاجتماعي ) أرماندو أداو سيلفا (يسار كتلة الحزب الديمقراطي الاجتماعي ) نونو ماريا ماتوس (يسار كتلة الحزب الديمقراطي الاجتماعي ) بيلاجيو مادوريرا (يسار كتلة الحزب الديمقراطي الاجتماعي )
5 / 250

تغيير المقاعد

فترة الحملة الانتخابية

مشاكل

هيمنت الانقسامات السياسية والشخصية العميقة على الحملة الانتخابية. شنّ الحزب الاشتراكي حملة ضد رئيس الوزراء فرانسيسكو سا كارنيرو ، مركزًا في معظمها على قضايا شخصية، منتقدًا وضعه الزوجي المتمثل في إقامته مع امرأة أخرى، سنو أبيكاسيس ، بينما لا يزال متزوجًا من زوجته الأولى، [ 9 ] بالإضافة إلى اتهامه بأنه مدين للبنوك، وهي قضية أثارها الشيوعيون أيضًا. [ 10 ] وردّت حملة التحالف الديمقراطي باتهام والد سواريس بأنه كاهن مطرود من رتبته الكهنوتية . [ 9 ] كما كان الصدام بين سا كارنيرو والرئيس رامالو إينيس محورًا رئيسيًا خلال الحملة، حيث حمّل التحالف الديمقراطي الرئيس مسؤولية الجمود السياسي، فضلًا عن رغبته في تعديل الدستور بأغلبية بسيطة عبر استفتاء شعبي ، وهي خطوة رفضها إينيس. [ 11 ]

شعارات الحزب

حزب أو تحالفالشعار الأصليالترجمة الإنجليزيةالمراجع
إعلان«  ضمان التقدم.  »"ضمان التقدم".[ 12 ]
FRS«  أم حاكم للجميع. إنه آمن.  »"حكومة للجميع. سلامتكم."[ 13 ]
وحدة الطاقة المساعدة (APU)«  التصويت لـ APU من أجل الفوز في أبريل  »"صوّتوا لحزب الاتحاد الشعبي، من أجل انتصار أبريل"[ 14 ]
بروتوكول UDP«  أبريل دي نوفو بيلا فورسا دو بوفو  »"أبريل من جديد بقوة الشعب"[ 15 ]

استطلاعات الرأي

شركة استطلاعات الرأي/لينكتاريخ الإصدارإعلانFRSوحدة الطاقة المساعدة (APU)بروتوكول UDPيايقود
الانتخابات التشريعية لعام 19805 أكتوبر 198047.6 13427.8 7416.8 411.4 16.4 019.8
أنتروبوس [ ز ]سبتمبر 198052.032.413.8غير متوفر1.819.6
نورما/إسبريسو12 يوليو 198043.122.58.91.524.020.6
أنثروبوس [ h ]يوليو 198049.434.911.9غير متوفر3.814.5
الانتخابات المحلية لعام 197916 ديسمبر 197947.227.720.51.33.319.5
الانتخابات التشريعية لعام 19792 ديسمبر 197945.3 12827.3 7418.8 472.2 16.4 017.5

نتائج

ملخص وطني

حزب أو تحالفالأصوات%+/–مقاعد+/–
التحالف الديمقراطيالتحالف الديمقراطي [ i ]2,706,66744.91+2.39126+5
الحزب الديمقراطي الاجتماعي [ j ]147,6442.45+0.108+1
المركز الديمقراطي والاجتماعي [ j ]137650.23-0.1600
المجموع2,868,07647.59+3.44134+6
الجبهة الجمهورية والاشتراكية [ ج ]الجبهة الجمهورية والاشتراكية [ ك ]1,606,19826.6571
الحزب الاشتراكي [ ل ]67,0811.113
المجموع1,673,27927.77+0.36740
تحالف الشعب المتحد [ م ]1,009,50516.75-2.0541–6
الاتحاد الديمقراطي الشعبي832041.38–0.8010
حزب العمال للوحدة الاشتراكية83,0951.38+1.1700
اشتراكي ثوري60,4961.00+0.3800
حزب العمال39,4080.65جديد0جديد
الحزب الشيوعي العمالي البرتغالي35,4090.59–0.3000
PDCMIRN/PDPFN238190.40-0.8100
الحزب الديمقراطي الأطلسي85290.14جديد0جديد
المنظمة الشيوعية الماركسية اللينينية البرتغالية39130.06+0.0000
المجموع5,888,733100.002500
الأصوات الصحيحة5,888,73397.72+0.45
أصوات غير صالحة103,1401.71–0.30
أصوات فارغة34,5220.57-0.14
إجمالي الأصوات6,026,395100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة7,179,02383.94+1.07
المصدر: المفوضية الوطنية للكهرباء
نسبة التصويت
إعلان
44.91%
FRS
26.65%
وحدة الطاقة المساعدة (APU)
16.75%
ملف PSD
2.45%
بروتوكول UDP
1.38%
بوس
1.38%
ملاحظة:
1.11%
PSR
1.00%
ألكساندريا أوكاسيو كورتيز
0.65%
PCTP/MRPP
0.59%
آحرون
0.83%
فارغ/غير صالح
2.28%
المقاعد البرلمانية
إعلان
50.40%
FRS
28.40%
وحدة الطاقة المساعدة (APU)
16.40%
ملف PSD
3.20%
ملاحظة:
1.20%
بروتوكول UDP
0.40%

التوزيع حسب الدائرة الانتخابية

نتائج انتخابات الجمعية الوطنية البرتغالية لعام 1980 حسب الدوائر الانتخابية
الدائرة الانتخابية%S%S%S%S%S%Sإجمالي S
إعلانFRSوحدة الطاقة المساعدة (APU)ملف PSDملاحظة:بروتوكول UDP
جزر الأزور3.1-57.0427.311.3-5
أفيرو58.81027.146.8115
بيجا22.4121.1147.131.3-5
براغا54.9929.358.410.9-15
براغانسا65.3321.314.8-1.0-4
كاستيلو برانكو51.0430.3210.5-0.7-6
كويمبرا46.1635.959.910.8-12
إيفورا29.2118.7145.730.9-5
فارو37.2434.7416.711.9-9
غواردا60.6426.315.0-0.7-5
ليريا59.8722.739.711.0-11
لشبونة41.62528.11723.1131.7156
ماديرا2.9-63.6416.514.5-5
بورتاليجري33.4232.4126.110.7-4
بورتو46.61934.31411.951.4-38
سانتاريم42.1630.4419.021.2-12
سيتوبال24.1423.5444.092.8-17
فيانا دو كاستيلو59.2522.8110.0-0.7-6
فيلا ريال62.1522.815.1-0.8-6
فيسيو66.8820.925.0-0.6-10
أوروبا49.6115.2-25.411.4-2
خارج أوروبا85.522.6-4.0-0.4-2
المجموع44.912626.77116.8412.581.131.41250
المصدر: المفوضية الوطنية للكهرباء

خرائط

التداعيات

وفاة فرانسيسكو سا كارنيرو

Just two months after winning the 1980 election, and while campaigning for the Democratic Alliance's candidate for the December 1980 Presidential election, Prime Minister Francisco Sá Carneiro and his Defense minister Adelino Amaro da Costa, along with their spouses Snu Abecassis and Maria Vaz Pires, respectively, plus the plane's pilot, died in tragic air crash when the small aircraft they were on board crashed and burned in Camarate, Loures, shortly after taking off from Lisbon Airport.[16] This tragic air crash sparked a series of conspirancy theories, mainly because of Portugal's involvement in the Iran–Iraq War and the supply of weapons to both Iraq and Iran.[17] Several investigations surrounding the crash were conducted and the official cause of the crash is still a matter of intense debate.[18]Diogo Freitas do Amaral was appointed as interim Prime Minister until the election of Francisco Pinto Balsemão as PSD leader and subsequent nomination as Prime Minister.[19]

Fall of the government

Balsemão's governments were very unstable due to lack of leadership and deep disagreements between the three parties that composed the Democratic Alliance (AD). In the 1982 local elections, the AD was able to gather 42 percent of the votes, against the 31 percent of the PS and 20.5 percent of APU, but suffered loses and many within the coalition, mainly Diogo Freitas do Amaral, labeled the results as a disaster.[20] With this background, Pinto Balsemão resigned as Prime Minister and the PSD proposed names for Prime Minister to PresidentAntónio Ramalho Eanes. However, President Eanes refused to swear in a new AD government and dissolved Parliament by calling elections for 25 April 1983.[21]

See also

Notes

  1. As leader of the Social Democratic Party (PSD).
  2. As leader of the Socialist Party (PS).
  3. 12 Republican and Socialist Front results are compared to the combined totals of the Socialist Party and the Left-wing Union for the Socialist Democracy in the 1979 election.
  4. خاض الحزب الاشتراكي الديمقراطي (PSD) والمركز الاشتراكي الديمقراطي (CDS) وحزب الشعب الملكي (PPM) انتخابات عام 1979 في ائتلاف يسمى التحالف الديمقراطي (AD) وفازوا مجتمعين بنسبة 45.3٪ من الأصوات وانتخبوا 128 نائبًا للبرلمان.
  5. سيخوض الحزب الاشتراكي (PS) واتحاد اليسار من أجل الديمقراطية الاشتراكية (UEDS) والعمل الاشتراكي الديمقراطي المستقل (ASDI) انتخابات عام 1980 في ائتلاف يسمى الجبهة الجمهورية والاشتراكية (FRS) .
  6. خاض الحزب الشيوعي البرتغالي (PCP) والحركة الديمقراطية البرتغالية (MDP/CDE) انتخابات عام 1979 في ائتلاف يسمى التحالف الشعبي الموحد (APU) وفازا مجتمعين بنسبة 18.8٪ من الأصوات وانتخبا 47 نائباً للبرلمان.
  7. النتائج المعروضة هنا لا تشمل المترددين (17.6%) والذين لم يجيبوا (16.4%). وبإضافة هؤلاء، تصبح النتائج كالتالي: AD: 34.4%؛ FRS: 21.4%؛ APU: 9.1%؛ أخرى/غير صالحة: 1.2%.
  8. النتائج المعروضة هنا لا تشمل المترددين (15.1%) والذين لم يجيبوا (8.2%). وبإضافة هؤلاء، تصبح النتائج كالتالي: AD: 37.9%؛ FRS: 26.8%؛ APU: 9.1%؛ أخرى/غير صالحة: 2.9%.
  9. تحالف تشكل من الحزب الاشتراكي الديمقراطي (74 مقعدًا)، والمركز الديمقراطي الاجتماعي (46 مقعدًا)، وحزب الشعب الملكي (6 مقاعد).
  10. 1 2 القائمة الانتخابية للحزب الديمقراطي الاجتماعي والمركز الديمقراطي والاجتماعي فقط في جزر الأزور وماديرا.
  11. تحالف تشكل من الحزب الاشتراكي (63 مقعدًا)، واتحاد اليسار من أجل الديمقراطية الاشتراكية (4 مقاعد)، والعمل الاشتراكي الديمقراطي المستقل (4 مقاعد).
  12. قائمة الحزب الاشتراكي الانتخابية في جزر الأزور وماديرا فقط.
  13. خاض الحزب الشيوعي البرتغالي (39 نائباً) والحركة الديمقراطية البرتغالية (نائبان) الانتخابات في ائتلاف.

مراجع

  1. ^ "مرسوم الموافقة على الدستور، في 10 أبريل" ، دياريو دا ريبوبليكا ، 10 أبريل 1976. تم استرجاعه في 14 فبراير 2026.
  2. ^ "فيتوريا دي سا كارنيرو ناس إليسيز دي 1980" ، RTP ، 8 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 9 يونيو 2022.
  3. "دستور الجمهورية البرتغالية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  4. "العتبة الفعالة في الأنظمة الانتخابية" . كلية ترينيتي، دبلن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-10-2015 .
  5. غالاغر، مايكل (1992). " مقارنة أنظمة التمثيل النسبي الانتخابية: الحصص، والعتبات، والمفارقات، والأغلبية "
  6. ^ "Eleição da Assembleia da República de 5 de Outubro de 1980" . CNE - اللجنة الوطنية للانتخابات - انتخابات جمعية جمهورية 5 أوتوبرو عام 1980 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2020 .
  7. تكوين دوس جروبوس بارلامنتاريس/بارتيدوس
  8. ^ "الإصلاحيون (المنشقون يفعلون PS) - خوسيه أديلينو مالتيز" . www.maltez.info (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2025 .
  9. 1 2 "حملات احتفالية في البرتغال تخفي تنافسات حادة" . صحيفة واشنطن بوست . 3 أكتوبر 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  10. ^ "المشرعون. Cavaco lembra que em 1980 atques ao Primeiro-minstro "tiveram efeitos contrários" aosتظاهرون" . المراقب (باللغة البرتغالية). 23 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2026 .
  11. "الحروب السياسية في البرتغال تستهدف الاستقرار" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1980. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2026 .
  12. ^ “Comunicação Política em eleiçõesleglativas em Portugal: uma análise apartir dos cartazes eleitorais (1975-2009)” (PDF) . فرانسيسكو تيكسيرا (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
  13. ^ "ELEIÕES LEGISLATIVAS DE 1980 – FRENTE REPUBLICANA E SOCIALISTA (PS + ASDI + UEDS)" . الزائلة (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
  14. ^ "ELEIŕES LEGISLATIVAS DE 1980 – APU" . الزائلة (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
  15. "UDP – 1980" . EPHEMERA (باللغة البرتغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  16. ^ “Sá Carneiro morre em acidente de aviação” (باللغة البرتغالية). RTP. 8 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  17. ^ “Atentado de Camarate. Familiar de vítima acusa Republicanos dos EUA” (باللغة البرتغالية). RTP. 25 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  18. ^ “Atentado ou acidente؟ Quarenta anos depois de Camarate, Misterio continua porsolver” (باللغة البرتغالية). جورنال إيكونوميكو. 4 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  19. ^ “Tomada de posse do VII Governo Constitucional” (باللغة البرتغالية). RTP. 9 يناير 1981 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  20. ^ “Um Parlamento dissolvido contra a maioria dos deputados” (باللغة البرتغالية). اكسبريسو. 16 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .
  21. ^ “Presidente da República يحل Assembleia da República، في عام 1983” (باللغة البرتغالية). RTP. 8 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .