بيت براغانزا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 83 صور
الموسوعة الحرة

بيت براغانزا الأكثر هدوءًا ( بالبرتغالية : Sereníssima Casa de Bragança )، والمعروف أيضًا باسم السلالة البريجانتينية ( dinastia Brigantina ) ، هي سلالة من الأباطرة والملوك والأمراء والدوقات من أصل برتغالي سادت في أوروبا والأمريكتين .

أسس آل براغانزا ألفونسو الأول، دوق براغانزا الأول ، الابن غير الشرعي للملك جواو الأول ملك البرتغال من آل أفيس ، ونمت هذه العائلة لتصبح واحدة من أغنى وأقوى العائلات النبيلة في شبه الجزيرة الأيبيرية خلال عصر النهضة . [ 1 ] [ 2 ] تولى آل براغانزا حكم مملكة البرتغال ومنطقة الغارف بعد نجاحهم في الإطاحة بالسلالة الفلبينية في حرب الاستعادة ، مما أدى إلى تتويج دوق براغانزا ملكًا على البرتغال باسم جواو الرابع عام 1640. [ 3 ] حكم آل براغانزا البرتغال والإمبراطورية البرتغالية منذ عام 1640، ومع تأسيس المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغارف عام 1815، واستقلال إمبراطورية البرازيل لاحقًا عام 1822، أصبح آل براغانزا ملوك البرازيل . [ 4 ]

أنجبت عائلة براغانزا 15 ملكًا برتغاليًا ، وجميع ملوك البرازيل الأربعة ، بالإضافة إلى العديد من الزوجات لممالك أوروبية مختلفة، مثل كاثرين براغانزا (زوجة تشارلز الثاني ملك إنجلترا الذي أدخل الشاي إلى بريطانيا) وماريا إيزابيل براغانزا (زوجة فرديناند السابع ملك إسبانيا الذي أسس متحف برادو )، فضلًا عن مرشحين لعرشي بولندا واليونان، وهما الأمير مانويل، كونت أوريم ، وبيدرو ، دوق براغانزا ، على التوالي، والعديد من الشخصيات البارزة الأخرى في تاريخ أوروبا والأمريكتين. وقد أُطيح بآل براغانزا عن عروشهم في أوروبا والأمريكتين في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين، عندما خُلع الإمبراطور بيدرو الثاني في البرازيل عام 1889، [ 5 ] وعندما خُلع الملك مانويل الثاني في البرتغال عام 1910. [ 6 ]

النظام الإقطاعي

أفونسو الأول ، أول دوق لبراغانزا ومؤسس بيت براغانزا
كانت إيزابيل براغانزا أول من تزاوجت مع العائلة المالكة، كزوجة إنفانتي جواو، شرطي البرتغال .

يعود أصل آل براغانزا إلى أفونسو الأول ، الابن غير الشرعي للملك جواو الأول ملك البرتغال ، مؤسس آل أفيس ، وإينيس بيريس. [ 7 ] [ أ ] على الرغم من أن أفونسو كان ابنًا غير شرعي، إلا أن والده كان يُقدّره ويعتني به كثيرًا، ويتجلى ذلك في ترتيبه زواجه من بياتريس بيريرا دي ألفيم ، ابنة نونو ألفاريز بيريرا ، [ 8 ] أهم جنرالات البرتغال وصديق الملك جواو الأول المقرب. [ 2 ] بالإضافة إلى تعزيز مكانته الاجتماعية بزواجه من عائلة عريقة، مُنح أفونسو أيضًا لقب كونت بارسيلوس . [ 7 ]

مع ترسيخ مكانته الجديدة بين نبلاء البرتغال ، بدأ أفونسو مسيرة سياسية واجتماعية حافلة بالنجاح. في عام ١٤١٥، شارك في غزو سبتة إلى جانب والده وإخوته وكبار النبلاء والجيش. وبحلول وفاة والده عام ١٤٣٣، كان أفونسو قد نال حظوة لدى أخيه الملك دوارتي الأول وبقية أفراد المجتمع البرتغالي الراقي. ومع وفاة أخيه المبكرة عام ١٤٣٨، شُكّلت وصاية على ابن أخيه، الملك أفونسو الخامس  البالغ من العمر ست سنوات ، بقيادة والدة الملك، ليونور أراغون ، ولاحقًا شقيق أفونسو، الأمير بيدرو، دوق كويمبرا . إلا أن وصاية دوق كويمبرا سرعان ما لم تلقَ استحسانًا، وسرعان ما أصبح أفونسو المستشار المفضل للملك. في 30 ديسمبر 1442، قام دوق كويمبرا، الذي كان لا يزال وصيًا على الملك ويتصرف باسمه، بمنح ألفونسو لقب دوق براغانزا ، [ 2 ] [ 9 ] كبادرة حسن نية ومصالحة بين الأخوين. وشكّل تنصيب ألفونسو دوقية، وهي أعلى مراتب النبلاء، بدايةً لتأسيس آل براغانزا، الذين أصبحوا فيما بعد عائلةً محوريةً في التاريخ البرتغالي.

نتيجةً لجهود ألفونسو الأول الدؤوبة ونجاحه، تبوأ جميع أبنائه مناصب مرموقة وعاشوا حياةً رغيدة. كان ألفونسو براغانزا ، الابن البكر لألفونسو الأول ، عضوًا بارزًا في طبقة النبلاء، إذ منحه جده، نونو ألفاريز بيريرا، لقب كونت أوريم المرموق والنافذ عام 1422. كان دبلوماسيًا بارعًا، ومثّل الملك في مجمع بازل عام 1436، ومجمع فلورنسا عام 1439. وفي عام 1451، رُقّي كونت أوريم إلى رتبة ماركيز فالينسا ، ورافق الأميرة ليونور البرتغالية إلى زوجها فريدريك الثالث، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . وفي وقت لاحق، عام 1458، شارك في الاستيلاء على ألكاسير-سيغوير وفتحها . إلا أن ماركيز فالينسا توفي عام 1460، قبل والده بعام، وبالتالي لم يرث العرش. تزوجت إيزابيل من براغانزا ، الابنة الكبرى لألفونسو الأول ، من الأمير جواو، سيد ريغوينغوس دي مونزاراز ، وبذلك أعادت ربط آل براغانزا بالعائلة المالكة البرتغالية. [ 10 ] أثبت زواج إيزابيل الاستراتيجي نجاحه، وأثمر أربعة أبناء، كان من بين أحفادهم شخصيات بارزة في تاريخ شبه الجزيرة الأيبيرية. وواصل فرناندو الأول، دوق براغانزا، الابن الأصغر لألفونسو الأول وخليفته ، إرثه في التميز في المجالين العسكري والاجتماعي.

عند ولادة فرناندو الأول عام ١٤٠٣، منحه جده، نونو ألفاريز بيريرا، لقب كونت أرايولوس . برز فرناندو كقائد عسكري بارع، وشارك في العديد من الحملات الإمبراطورية البرتغالية . ورغم شعبيته ونفوذه بين النبلاء، لم يكن فرناندو الأول يحظى دائمًا برضا الملك، ويتجلى ذلك بوضوح عندما انتقد الملك دوارتي الأول علنًا في الكورتيس البرتغالي ، بشأن إنقاذ شقيق الملك، الأمير فرناندو، سيد سالفاتيرا دي ماغوس، من قبضة المور. مع ذلك، أصبح فرناندو الأول مقربًا من الحكومة الملكية والإمبراطورية، ومن الملك ألفونسو الخامس، مما أهّله لمنصب حاكم سبتة، وحصل على لقبي ماركيز فيلا فيكوسا وكونت نيفا .

كان قصر الدوقات في غيمارايش مقرًا لعائلة براغانزا من عام 1420 حتى تم إعدام فرناندو الثاني من براغانزا بتهمة الخيانة من قبل الملك جواو الثاني في عام 1483.

واصل أبناء فرناندو الأول، من زوجته جوانا دي كاسترو، سيدة كادافال، تعزيز نفوذ آل براغانزا. من بين أبنائه التسعة، رسّخ الستة الذين بلغوا سن الرشد مكانتهم إما من خلال مناصب أو زيجات، على الرغم من أن تصرفات الملك جواو الثاني سعت إلى إضعاف نفوذهم. كان فرناندو الثاني ، الابن البكر لفرناندو الأول وخليفته ، نبيلاً لامعاً وشعبياً في البداية، لكن صراعه مع الملك جواو الثاني أدى إلى سقوطه وسقوط آل براغانزا. أما ابنه الثاني، جواو براغانزا، الماركيز الأول لمونتمور-أو-نوفو ، فكان رجلاً عسكرياً بارعاً، وعُيّن قائداً لشرطة البرتغال . وأصبح ألفونسو براغانزا، الابن الثالث لفرناندو، نبيلاً محبوباً في المجتمع، وعُيّن الكونت الأول لفارو . الابن الرابع للدوق، ألفارو براغانزا ، ورث إقطاعيات والدته، ليصبح اللورد الخامس لفيريرا، واللورد الرابع لكادافال، واللورد الأول لتينتوجال. تزوجت ابنة فرناندو الكبرى الباقية، بياتريس من براغانزا، من بيدرو دي مينيسيس، مركيز فيلا ريال الأول . آخر أطفال فرناندو على قيد الحياة، جويومار من براغانزا، تزوج من هنريكي دي مينيسيس، الكونت الرابع لفيانا دو ألينتيخو . ومع ذلك، في نهاية المطاف، سيعاني أبناء وأحفاد فرناندو الأول من صعوبة كبيرة في عهد الملك جواو الثاني.

بحلول عهد الدوق الثالث، فرناندو الثاني، كانت عائلة براغانزا بلا شك واحدة من أعظم العائلات النبيلة في البرتغال وشبه الجزيرة الأيبيرية ككل. [ 11 ] واصل فرناندو الثاني إرث العائلة في التوسع واكتسب لقب دوق غيمارايش . [ 12 ] إلا أن عهد الملك جواو الثاني، الذي كان سبب سقوط الدوق والعائلة، انصبّ على توطيد السلطة الملكية وتقليص نفوذ طبقة النبلاء. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] اتُهم فرناندو الثاني، الذي كان نبيلاً بارزاً وذا نفوذ، بالخيانة العظمى وأعدمه الملك جواو الثاني عام 1483؛ [ 16 ] [ 17 ] دُمجت ألقاب العائلة وممتلكاتها في التاج ونُفي أفرادها إلى قشتالة. [ 18 ]

بسبب مصائب والدهم، عانى أبناء فرناندو الثاني، من زواجه من إيزابيل دي فيسيو ، ابنة الأمير فرناندو، دوق فيسيو وبيجا ، من طفولة مضطربة في البداية؛ لكن خليفة الملك جواو الثاني، الملك مانويل الأول ، الذي كان هو نفسه دوق بيجا ، اختار أن يغفر للعائلة ويعيد منحهم جميع ممتلكاتهم مقابل ولائهم. عاد خايمي الأول ، الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة لفرناندو الثاني وخليفته ، إلى البرتغال وأعاد تأسيس نفسه في فيلا فيكوسا ، [ 18 ] المقر السابق للدوقات. أما دينيس دي براغانزا ، الابن الوحيد الآخر الباقي على قيد الحياة لفرناندو الثاني ، فقد تزوج من بياتريس دي كاسترو أوسوريو، كونتيسة ليموس، وأنجب منها أربعة أطفال.

عصر النهضة البرتغالي

استعاد خايمي الأول مكانة عائلة براغانزاس بعد إعدام والده وقام ببناء قصر الدوق في فيلا فيكوسا .
جواو براغانزا، ماركيز مونتيمور-أو-نوفو، قاد الغزو البرتغالي لطنجة عام 1471.

كانت فترة حكم خايمي الأول دوقًا لبرغانزا فترة ازدهار وعظمة. عند عودته إلى البرتغال من المنفى، استولى خايمي على ممتلكات العائلة التي صودرت سابقًا. ولإضفاء صورة جديدة على العائلة، أمر ببناء مقر جديد لها، والذي أصبح فيما بعد أحد أكبر القصور في شبه الجزيرة الأيبيرية، وهو قصر فيلا فيكوسا الدوقي . [ 18 ] كما استمرت جهود خايمي الأول في تعزيز علاقات العائلة مع الملك، إذ أصبح خايمي الأول من المقربين للملك مانويل الأول، بل وولي عهده مؤقتًا في إحدى المرات. ولم يخلُ عهد الدوق من الفضائح، فقد موّل غزو مدينة أزامور ، طمعًا في التاج الملكي، عقابًا له على أمره بقتل زوجته الأولى، ليونور بيريز دي غوزمان، ابنة خوان ألفونسو بيريز دي غوزمان، الدوق الثالث لمدينة سيدونيا .

أطفال خايمي الأول، كلا الطفلين الأولين من زوجته الأولى، ليونور من بيريز دي غوزمان، والأطفال الثمانية اللاحقين من زوجته الثانية، جوانا من ميندوكا، شهدوا جميعًا حياة ناجحة في ظل منزل براغانزا المُعاد ترميمه. تزوجت ابنة خايمي الأولى، إيزابيل براغانزا ، من إنفانتي دوارتي، دوق غيمارايش ، وأنجبت ثلاثة أطفال، في حين كان ابنه الأول وخليفته، تيودوسيو الأول ، أميرًا ناجحًا في عصر النهضة البرتغالية . خمسة من أبناء خايمي الأول، خايمي، ماريا، فولجينسيو، تيوتونيو، وفيسينسيا، جميعهم دخلوا في طوائف دينية. تزوجت الابنة الثانية للدوق، جوانا براغانزا، من برناردينو دي كارديناس، مركيز إلتشي الثالث، وتزوجت ابنته الثالثة، يوجينيا براغانزا، من فرانسيسكو دي ميلو، مركيز فيريرا الثاني . الابن الآخر الوحيد لخايمي، بخلاف تيودوسيو الأول، الذي لم يدخل الكنيسة، كونستانتينو براغانزا ، تزوج ماريا دي ميلو، ابنة د. رودريغو دي ميلو، مركيز فيريرا الأول، ولكن لم يكن لديه أطفال. اشتهر كونستانتينو كضابط عظيم في الإمبراطورية البرتغالية ، بعد أن شغل منصب نائب الملك في الهند البرتغالية وقائد ريبيرا غراندي ، من بين مناصب أخرى.

كان قسطنطينو من براغانزا نائبًا للملك في الهند البرتغالية وقاد الغزو البرتغالي الأول لسريلانكا .

يُذكر الدوق الخامس، تيودوسيو الأول، بأنه تجسيدٌ لعصر النهضة البرتغالية. وبصفته راعيًا للفنون ونبيلًا مثقفًا، حافظ تيودوسيو الأول على مكانة آل براغانزا، وإن لم يترك بصمةً بارزةً في تاريخهم. ومن الجدير بالذكر أن الدوق تنازل عن دوقية غيمارايش للأمير دوارتي البرتغالي كمهرٍ لأخته، إيزابيل من براغانزا .

توفي خايمي دي براغانزا، الابن الثاني لتيودوسيو الأول، وهو يقاتل إلى جانب الملك سيباستياو الأول في معركة القصر الكبير . تزوجت إيزابيل دي براغانزا، الابنة الوحيدة للدوق، من ميغيل لويس دي مينيسيس، دوق كامينها الأول، إلا أن زواجهما لم يُثمر أبناءً. أما جواو الأول، الابن البكر وخليفة تيودوسيو الأول ، فقد عاش حياةً مختلفةً تمامًا عن فترة حكم والده الهادئة والمسالمة نسبيًا، إذ انخرط في صراعات أزمة الخلافة البرتغالية عام 1580 وحرب الخلافة البرتغالية اللاحقة .

كانت فترة حكم جواو الأول دوقًا مليئة بالجدل والمؤامرات. فبعد زواجه من الأميرة كاتارينا ، ابنة الأمير دوارتي، دوق غيمارايش، وبالتالي حفيدة الملك مانويل الأول، خلال أزمة الخلافة عام 1580، سعى الزوجان إلى المطالبة بعرش البرتغال. ورغم أن الأميرة كاتارينا كانت من أكثر المطالبين شعبية، إلا أن ابن عمها من آل هابسبورغ تُوِّج في النهاية فيليب الأول ملكًا على البرتغال ، وتأسس الاتحاد الأيبيري . وفي محاولة للمصالحة مع آل بريغانتين، جدد الملك فيليب الأول لقب قائد شرطة البرتغال، الذي كان يحمله جواو الأول سابقًا، لابن الدوق الأول، تيودوسيو الثاني ، إلى جانب ألقاب أخرى ومنح أراضٍ للدوق وللآل.

كانت بنات جواو الأول، ماريا وسيرفينا وكيروبينا وأنجيليكا، من بين أكثر السيدات المرغوبات للزواج في البرتغال وشبه الجزيرة الأيبيرية، إلا أن الوحيدة التي تزوجت هي سيرفينا من براغانزا، التي تزوجت من خوان فرنانديز باتشيكو، الدوق الخامس لإسكالونا . اشتهر تيودوسيو الثاني، الابن الأكبر للدوق وخليفته، بمشاركته في معركة القصر الكبير وهو في العاشرة من عمره، وأصبح فيما بعد قائداً عسكرياً بارعاً. أما دوارتي من براغانزا، الابن الثاني لجواو الأول، فقد مُنح لقب ماركيز فريتشيلا الأول، بينما أصبح ألكسندر من براغانزا، الابن الثالث للدوق، رئيس أساقفة إيفورا ، وقد حصل كلاهما على ألقابهما والعديد من التنازلات من الملك فيليب الأول عندما كان يسعى إلى إصلاح علاقته مع آل براغانزا. وعلى عكس أبنائه الآخرين، توفي فيليبي من براغانزا، الابن الأخير لجواو الأول، دون زواج أو أبناء أو ألقاب.

في عام 1640، أصبح جون الرابع أول براغانزا يحكم كملك للبرتغال ، مما أدى إلى اندلاع حرب استعادة البرتغاليين .

اشتهر الدوق السابع، تيودوسيو الثاني، في سن مبكرة، إذ عُيّن خادمًا للملك سيباستياو الأول، وشارك في معركة القصر الكبير [ 19 ] إلى جانب الملك وعمه خايمي دي براغانزا، وهو في العاشرة من عمره. أعلن تيودوسيو الثاني ولاءه لسلالة الفلبين، وأصبح مواطنًا مخلصًا لها، حتى أنه دافع عن لشبونة ضد أنطونيو ، رئيس دير كراتو، المنافس للملك فيليب الأول على العرش ، والذي أعلنه أنصاره ملكًا باسم أنطونيو الأول ملك البرتغال. تقديرًا لبراعته العسكرية، عُيّن تيودوسيو الثاني قائدًا لشرطة البرتغال. بفضل دعم الدوق وخدمته لسلالة الفلبين، نالت عائلة براغانزا المزيد من الأراضي والألقاب، وبحلول عام 1640، بلغ عدد التابعين للعائلة حوالي 80,000 تابع، إلى جانب العديد من الكنائس والرهبانيات والمؤسسات التي كانت تحت رعايتها. [ 20 ]

في عام ١٦٠٣، تزوج تيودوسيو الثاني من آنا دي فيلاسكو إي جيرون ، ابنة خوان فرنانديز دي فيلاسكو، الدوق الخامس لفرياس ، وأنجب منها أربعة أبناء. ارتقى جواو الثاني ، الابن البكر للدوق وخليفته ، بآل براغانزا إلى ذروة قوتهم، بعد أن أشعل فتيل حرب استعادة الحكم البرتغالية ، وتُوّج ملكًا باسم جواو الرابع، مُرسخًا بذلك حكمهم في البرتغال. أما دوارتي دي براغانزا، الابن الثاني لتيودوسيو الثاني، فقد عُيّن سيدًا على فيلا دو كوندي، وانخرط في العمل الدبلوماسي، حيث خدم في بلاط فرديناند الثالث، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، لكنه توفي لاحقًا أسيرًا نتيجة حرب استعادة الحكم. أما ابنا تيودوسيو الثاني الآخران، ألكسندر وكاتارينا، فقد توفيا دون أبناء أو ألقاب أو زواج.

عرش البرتغال

الملكة كاثرين من براغانزا ، زوجة تشارلز الثاني ملك إنجلترا ، يُنسب إليها الفضل في تعريف الإنجليز بشرب الشاي ، الذي كان شائعًا بين النبلاء البرتغاليين .

بحلول عام 1640، كانت سياسات الملك فيليب الأول الحكيمة تجاه البرتغال قد ولّت منذ زمن. فقد كانت البلاد مثقلة بالضرائب، وتُركت المستعمرات البرتغالية دون حماية، ولم يعد الملك فيليب الثالث ملك البرتغال يحظى بثقة أو دعم معظم النبلاء البرتغاليين. وكان مكروهًا بشكل خاص من قبل نقابة التجار البرتغاليين القوية. وكانت البرتغال، مثل بقية ممالك فيليب، على وشك التمرد.

ورث الدوق الثامن لبراغانزا، جواو الثاني، حق العرش من جدته، الأميرة كاتارينا ملكة البرتغال، ومن جده جواو الأول. وبسبب هذه الحقوق، طلبت طبقة النبلاء البرتغالية الساخطة من جواو الثاني أن يقود عملية استعادة عرشهم كملك.

بحسب مؤرخي البلاط، كان الملك جواو الثاني رجلاً متواضعاً لا يطمح إلى العرش. وتقول الرواية إن زوجته، دونا لويزا دي غوزمان ، ابنة دوق مدينة سيدونيا، حثته على قبول العرض قائلةً: "أفضّل أن أكون ملكة ليوم واحد على أن أكون دوقة مدى الحياة". فقبل قيادة الثورة التي تكللت بالنجاح، ونُصِّب جواو الرابع ملكاً على البرتغال في الأول من ديسمبر عام 1640.

بعد تولي آل براغانزا العرش، ارتبطت الدوقية بالتاج. وأصبح لقب "دوق براغانزا" اللقب التقليدي لولي العهد، إلى جانب لقب أمير البرازيل ، ولاحقاً لقب الأمير الملكي للبرتغال .

أدى تولي جواو الحكم إلى حرب استعادة الحكم البرتغالية مع إسبانيا. ولم يتم الاعتراف بسيادة السلالة البرتغالية الجديدة حتى عام 1668 خلال عهد ابن جواو، أفونسو السادس. [ 21 ]

بلغت سلالة براغانزا ذروتها مع عهد الملك جواو الخامس (1706-1750) الطويل، الذي حكم بعظمة وتقوى. [ 22 ] تميز عهد الملك خوسيه الأول ، ابن الملك جواو الخامس، بالزلزال العظيم الذي ضرب لشبونة عام 1755. [ 23 ] وكان الماركيز الأول لبومبال العقل المدبر لحكمه . [ 24 ] اتسمت نهاية القرن الثامن عشر بالاستقرار في ظل حكم دونا ماريا الأولى (1777-1816)، التي عزلت بومبال عند توليها الحكم. [ 25 ] ولأن مرض ماريا العقلي المتكرر جعلها غير قادرة على الحكم، تولى ابنها جواو منصب رئيس الحكومة عام 1792. [ 26 ]

عالم في البرازيل

أصبحت الملكة ماريا الأولى أول ملكة للبرازيل مع إنشاء المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغارف في عام 1815.

في عام ١٨٠٧، ونظرًا لتهديد الغزو النابليوني الوشيك ، نقل آل براغانزا بلاطهم الملكي إلى ولاية البرازيل ، أكبر مستعمرات البرتغال. [ ٢٧ ] وبعد فترة من عبورهم المحيط الأطلسي، صدر مرسوم ملكي غيّر وضع البرازيل من مستعمرة برتغالية إلى مملكة إلى جانب البرتغال، [ ٢٨ ] وتأسست المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغارف. وخلفه الملك جواو السادس عام ١٨١٦، ثم عاد إلى البرتغال عام ١٨٢١.

ترك جواو السادس ابنه الأكبر، دون بيدرو، أمير البرتغال والبرازيل والغارف ، وصيًا على العرش في البرازيل. وفي عام ١٨٢٢، أعلن المتمردون البرازيليون استقلالهم ، ونصبوا دون بيدرو إمبراطورًا للبرازيل . [ ٢٩ ] حكم دون بيدرو الأول البرازيل حتى عام ١٨٣١، حين تنازل عن العرش لصالح ابنه الصغير دون بيدرو الثاني ، وعاد إلى البرتغال لمساعدة ابنته دون ماريا الثانية (انظر أدناه). [ ٣٠ ]

كان الإمبراطور بيدرو الثاني يبلغ من العمر ست سنوات فقط عند تتويجه، وقد أُقيمت وصاية عليه. استمرت هذه الوصاية حتى عام ١٨٤٠، عندما بلغ الإمبراطور الرابعة عشرة  من عمره. [ ٣١ ] استمر حكمه حتى عام ١٨٨٩، حين أُلغيت الملكية البرازيلية. شهد عهده إلغاء العبودية في البرازيل ، ونموًا اقتصاديًا، وفترات طويلة من الاستقرار والتطور في إمبراطوريته.

الفروع المتحاربة

قام أبناء الملك الإمبراطور جواو السادس بتقسيم عائلة براغانزا إلى 3 فروع: الفرع الإمبراطوري البرازيلي ، والفرع الدستوري البرتغالي، والفرع المنفي الميغيلي .

في البرتغال، أصبح الملك بيدرو الأول ملكًا باسم بيدرو الرابع (1826)، لكن لم يرغب أحد في إعادة توحيد البرتغال والبرازيل. تنازل بيدرو عن عرش البرتغال لصالح ابنته الأميرة ماريا دا غلوريا ، التي كانت تبلغ من العمر سبع سنوات آنذاك. وكان من المقرر أن يتولى شقيقه ميغيل منصب الوصي على العرش، وأن يتزوج ماريا عندما تبلغ سن الرشد. [ 32 ] في عام 1828، أعلن ميغيل نفسه ملكًا على البرتغال، ورفض الدستور الليبرالي الذي منحه الملك جواو السادس، ساعيًا إلى إقامة نظام ملكي مطلق . [ 33 ]

في عام ١٨٢٨، أُجبرت ماريا الثانية على النفي بأمر من عمها، الملك الجديد ميغيل الأول. عاد والدها، دون بيدرو الرابع ملك البرتغال، من البرازيل، وشنّ حملة عسكرية ناجحة من جزر الأزور ضد ميغيل الأول. [ ٣٠ ] وفي النهاية، هزم ميغيل الأول ونفاه عام ١٨٣٤. [ ٣٤ ] ورغم نفيه، لم يتخلَّ ميغيل عن حقه في العرش، وأسس فرع ميغيل من آل براغانزا. [ ٣٥ ] وقد أكسبته زيجات أبنائه الاستراتيجية من مختلف العائلات المالكة في أوروبا لقب "جد أوروبا".

أول عهد للبرازيل

حقق الإمبراطور الملك بيدرو الأول والرابع استقلال البرازيل كإمبراطور للبرازيل وفازا في الحروب الليبرالية كملك للبرتغال .

في السابع من سبتمبر عام ١٨٢٢، أعلن دوم بيدرو دي براغانزا، الأمير الملكي للبرتغال والبرازيل والغارف، وعضو آل براغانزا، وولي عهد البرتغال ووصي عرش مملكة البرازيل ، استقلال البلاد عن المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغارف، ونُصِّب إمبراطورًا للبرازيل. وفي الثاني عشر من أكتوبر، نُصِّب الأمير بيدرو الأول، أول إمبراطور لإمبراطورية البرازيل المُنشأة حديثًا، وهي ملكية دستورية. وفي عام ١٨٢٥، بتوقيع معاهدة ريو دي جانيرو في هذا التاريخ، اعترف والده، الملك دوم جواو السادس، باستقلال الدولة الجديدة، وهي السيادة البرتغالية السابقة، التي أصبحت الآن إمبراطورية البرازيل.

واجه بيدرو  الأول العديد من الأزمات خلال فترة حكمه. ففي أوائل عام 1825، اندلعت ثورة انفصالية في مقاطعة سيسبلاتينا، وما تلاها من محاولة من جانب المقاطعات المتحدة لريو دي لا بلاتا ( الأرجنتين لاحقًا ) لضم سيسبلاتينا، مما أدخل الإمبراطورية في حرب سيسبلاتينا  الفاشلة. وفي مارس 1826، توفي جواو السادس،  وورث بيدرو الأول التاج البرتغالي، ليصبح لفترة وجيزة الملك بيدرو  الرابع ملك البرتغال قبل أن يتنازل عنه لصالح ابنته الكبرى، ماريا الثانية . وتفاقم الوضع في عام 1828 عندما انتهت الحرب في الجنوب بخسارة البرازيل لسيسبلاتينا، التي ستصبح فيما بعد جمهورية أوروغواي المستقلة . وفي العام نفسه، في لشبونة،  اغتصب الأمير ميغيل ، شقيق بيدرو  الأول الأصغر، عرش ماريا الثانية.

ظهرت صعوبات أخرى عند افتتاح برلمان الإمبراطورية عام ١٨٢٦.  فقد دعا بيدرو الأول، إلى جانب نسبة كبيرة من أعضاء المجلس التشريعي، إلى قضاء مستقل، ومجلس تشريعي منتخب شعبياً، وحكومة يقودها الإمبراطور الذي يتمتع بصلاحيات تنفيذية واسعة. بينما دعا آخرون في البرلمان إلى هيكل مماثل، مع دور أقل نفوذاً للملك، وهيمنة السلطة التشريعية على السياسة والحكم.

استمر الصراع حول ما إذا كانت الحكومة ستخضع لسلطة الإمبراطور أم البرلمان، وامتدّ هذا الصراع إلى مناقشات جرت بين عامي 1826 و1831 حول تأسيس الهيكل الحكومي والسياسي. ولعدم قدرته على معالجة المشاكل في كل من البرازيل والبرتغال في آن واحد، تنازل الإمبراطور عن العرش نيابةً عن ابنه، بيدرو  الثاني ، في 7 أبريل 1831، وأبحر فورًا إلى أوروبا لإعادة ابنته إلى عرشها .

الحكم الثاني للبرازيل

كان بيدرو الثاني آخر إمبراطور للبرازيل بعد إعلان جمهورية البرازيل في عام 1889.
وقعت إيزابيل من براغانزا، الأميرة الإمبراطورية للبرازيل، على قانون Lei Áurea في عام 1888، والذي ألغى العبودية في البرازيل .

كان بيدرو الثاني، البالغ من العمر خمس سنوات، خليفة بيدرو الأول في البرازيل. ولأن الأخير كان لا يزال قاصرًا، فقد شُكِّلَت وصاية ضعيفة. وأدى الفراغ السلطوي الناتج عن غياب ملك حاكم يُعتبر الحكم النهائي في النزاعات السياسية إلى حروب أهلية إقليمية بين الفصائل المحلية. وبعد أن ورث بيدرو الثاني إمبراطورية على وشك الانهيار، تمكن، بمجرد بلوغه سن الرشد عام 1840، وهو في الرابعة عشرة من عمره، من إحلال السلام والاستقرار في البلاد، التي أصبحت في نهاية المطاف قوة دولية صاعدة. انتصرت البرازيل في ثلاث نزاعات دولية ( حرب بلاتين ، وحرب أوروغواي ، وحرب باراغواي ) في عهد بيدرو الثاني، كما انتصرت الإمبراطورية في العديد من النزاعات الدولية الأخرى واندلاع الصراعات الداخلية. ومع الازدهار والتنمية الاقتصادية، تدفقت موجات من المهاجرين الأوروبيين، بمن فيهم البروتستانت واليهود، على الرغم من أن البرازيل ظلت ذات أغلبية كاثوليكية. وتم تقييد العبودية، التي كانت منتشرة على نطاق واسع في البداية، من خلال تشريعات متتالية حتى إلغائها نهائيًا عام 1888 على يد الأميرة إيزابيلا .

على الرغم من أن العقود الأربعة الأخيرة من حكم بيدرو الثاني اتسمت بسلام داخلي متواصل وازدهار اقتصادي، إلا أنه لم يكن يرغب في استمرار النظام الملكي بعد وفاته، ولم يبذل أي جهد للحفاظ على دعمه. كانت ابنته إيزابيل هي الوريثة التالية للعرش، لكن لا بيدرو الثاني ولا الطبقة الحاكمة اعتبروا وجود ملكة أمرًا مقبولًا. في ظل غياب وريث مناسب، لم يرَ القادة السياسيون للإمبراطورية أي مبرر للدفاع عن النظام الملكي. ورغم عدم رغبة غالبية البرازيليين في تغيير نظام الحكم، بدأ الجمهوريون بالضغط على ضباط الجيش للإطاحة بالملكية. بعد حكم دام 58 عامًا، في 15 نوفمبر 1889، أُطيح بالإمبراطور في انقلاب مفاجئ قادته مجموعة من القادة العسكريين الذين كان هدفهم إقامة جمهورية يرأسها ديكتاتور، مُشكلين بذلك الجمهورية البرازيلية الأولى . طوال فترة الانقلاب، رفض بيدرو الثاني جميع المقترحات التي قدمها السياسيون والقادة العسكريون لإخماد التمرد. نُفي الإمبراطور وعائلته إلى المملكة البرتغالية وفرنسا. على الرغم من وجود رد فعل ملكي كبير بعد سقوط الإمبراطورية، إلا أنه تم قمعه تمامًا، ولم يؤيد بيدرو الثاني ولا ابنته ووريثته إعادة الحكم بالقوة.

ملوك الدستور

مانويل الثاني ، آخر ملك للبرتغال وآخر براغانزا يحكم كملك.

في عام 1836، تزوجت الملكة ماريا الثانية ملكة البرتغال من الأمير فرديناند من ساكس-كوبرغ-غوتا، الذي أصبح فيما بعد الملك فرديناند الثاني ملك البرتغال . [ 36 ] وعلى الرغم من تقليد اتباع النسب الأبوي للعائلات المالكة، الشائع في جميع أنحاء أوروبا، فقد نصت المادة 5 من الدستور البرتغالي لعام 1826 على أن " تستمر السلالة الحاكمة لبيت براغانزا الموقر في شخص الأميرة ماريا دا غلوريا، بتنازل والدها المحترم اللورد بيدرو الأول، إمبراطور البرازيل، الوريث الشرعي وخليفة اللورد جواو السادس ". [ 37 ]

خلف ماريا الثانية في عام 1853 ابنها دون بيدرو الخامس ، وهو مصلح مجتهد توفي مبكراً في عام 1861 بمرض التيفوئيد . [ 38 ] وخلف دون بيدرو الخامس أخوه دون لويس ، حيث لم يكن لدون بيدرو الخامس أبناء. [ 39 ]

خلف الملك لويس الأول ابنه الملك كارلوس الأول عام 1889. تراجعت شعبية كارلوس الأول بشكل كبير بعد خضوع البرتغال للإنذار البريطاني عام 1890 ، وتنازلها عن مطالبتها بالأراضي الواقعة بين غرب وشرق أفريقيا البرتغالية (كما هو موضح في الخريطة الوردية ) لبريطانيا . [ 40 ] أدى الغضب الشعبي من الخضوع للإنذار، بالإضافة إلى خلع الإمبراطور بيدرو الثاني ملك البرازيل ، إلى تصاعد المشاعر الجمهورية في البرتغال. [ 41 ]

في عام ١٩٠٨، اغتال الجمهوريون الملك كارلوس الأول وابنه الأكبر، الأمير لويس فيليب . [ ٤٢ ] نجا ابنه الأصغر، دوق بيجا ، من الهجوم وتولى العرش باسم مانويل الثاني، [ ٤٣ ] لكنه أُطيح به بعد عامين في الثورة الجمهورية عام ١٩١٠. [ ٤٤ ] بعد الثورة، لجأ مانويل إلى بريطانيا العظمى ولم يُبدِ رغبة تُذكر في السعي إلى إعادة الحكم . [ ٤٥ ]

براغانزا الحديثة

براغانزا البرتغالية

دوارتي بيو، دوق براغانزا ، رئيس عائلة براغانزا والمدعي المعترف به لعرش البرتغال منذ عام 1976.

بعد ثورة عام 1910، استقر الملك مانويل الثاني في إنجلترا حتى وفاته عام 1932. لم يكن له وريث، وطالب أحفاد ميغيل دي براغانزا (مغتصب العرش عام 1826) بالعرش. [ 46 ] في عام 1922، يُزعم أن فرعيْ آل براغانزا (من أصل أربعة فروع آنذاك) تفاوضا على اتفاقٍ عيّن بموجبه مانويل الثاني دوارتي نونو دي براغانزا ، حفيد ميغيل، وريثًا له. [ 47 ] في عام 1942، تزوج دوارتي نونو، الذي أصبح دوق براغانزا، من حفيدة الإمبراطور بيدرو الثاني ملك البرازيل ، موحدًا بذلك فرعيْ آل براغانزا. [ 48 ] وظلّ دوارتي نونو المدعي للعرش حتى وفاته عام 1976.

في عام 1950 ألغت البرتغال قانون النفي ضد عائلة براغانزا، [ 49 ] وانتقل دوارتي نونو إلى البلاد في عام 1952. [ 48 ]

خلف دوارتي نونو ابنه دوارتي بيو من براغانزا (مواليد 1945) في المطالبة بالعرش. خدم دوارتي بيو في القوات المسلحة البرتغالية وأدى يمين الولاء للجمهورية، لكن الملكيين البرتغاليين يعترفون به كمطالب بالعرش البرتغالي. في عام 1995، تزوج من إيزابيل دي هيريديا ، سيدة أعمال برتغالية تنحدر من فرانسيسكو كوريا دي هيريديا، الفيكونت الأول لريبيرا برافا [ 50 ] (وهو لقب فيتاليسيو ، [ 50 ] ويعني لقب النبيل مدى الحياة). وقد عمل بنشاط في دعم استقلال تيمور الشرقية عن إندونيسيا .

أنجب دوارتي بيو وإيزابيل ثلاثة أبناء. الابن الأكبر لدوارتي بيو هو أفونسو دي سانتا ماريا ، الذي يحمل الألقاب التقليدية لأمير بيرا (بصفته ولي العهد للمدعي البرتغالي) ودوق بارسيلوس (بصفته ولي العهد لدوق براغانزا). وله أخ يُدعى دينيس، دوق بورتو، وأخت تُدعى إنفانتا ماريا فرانسيسكا.

الأمير برتراند من أورليانز-براغانزا ، رئيس العائلة الإمبراطورية البرازيلية منذ وفاة شقيقه الأكبر في عام 2022.

بدأت ماريا بيا من ساكس-كوبورغ وبراغانزا ، التي ادعت أنها ابنة غير شرعية للملك كارلوس الأول ملك البرتغال، في التأكيد على أنها الوريثة للعرش منذ عام 1957. ويزعم أنها تبنت الإيطالي روزاريو بويديماني، ونقلت إليه حقوقها المزعومة في العرش البرتغالي.

براغانزا برازيلية

بعد الانقلاب العسكري عام 1889، استقر الإمبراطور دوم بيدرو الثاني في فرنسا حتى وفاته عام 1891. [ 51 ] انتقلت ابنته الكبرى وعائلتها للعيش في قصر دو في نورماندي الفرنسية . واعترف بها الملكيون البرازيليون إمبراطورةً في المنفى باسم دونا إيزابيل الأولى ملكة البرازيل حتى وفاتها عام 1921.

وخلفها حفيدها، الأمير بيدرو هنريكي من أورليانز-براغانزا ، كرئيس للأسرة الإمبراطورية البرازيلية ، وخلفه ابنه الأمير لويز من أورليانز-براغانزا ، الذي خلفه شقيقه والرئيس الحالي بيرتراند من أورليانز-براغانزا .

مع انتهاء نفي العائلة الإمبراطورية عام ١٩٢٠، عاد بعض الأمراء للعيش في البرازيل، بينما بقي آخرون في أوروبا. وبعد انتهاء الحرب العالمية الثانية ، عاد الأمير بيدرو هنريكي، رئيس العائلة الإمبراطورية آنذاك والمتزوج من الأميرة ماريا إليزابيث البافارية ، إلى البرازيل مع عائلته.

انقسمت الأسرة الإمبراطورية البرازيلية إلى فروع متنافسة بسبب تنازل بيدرو دي ألكانتارا، أمير غراو بارا، عن العرش عام 1908، وما تلاه من رفض من قبل أحفاده لهذا الفعل. [ 52 ]

بينما أقام بعض أفراد فرعي العائلة لاحقًا في قصر غراو بارا ، تزوج بعضهم من أفراد العائلات المالكة أو النبلاء وعاشوا في أوروبا، بينما استقر آخرون في مناطق أخرى من البرازيل. [ 52 ] وقد رُفض استفتاء عام 1993 بشأن إعادة النظام الملكي، حيث حصل على 13.2% من الأصوات مقابل 66% لصالح الجمهورية. [ 53 ] وشارك في جهود إعادة النظام الملكي كل من فرع بتروبوليس من عائلة براغانزا (الأميران بيدرو غاستاو وابن أخيه، جوازينيو من أورليانز-براغانزا ) وفرع فاسوراس الأكثر شهرة من العائلة الإمبراطورية بقيادة الأمير لويز غاستاو من أورليانز-براغانزا ، [ 52 ] ولا يزال رئيس فرع فاسوراس يقود حركة لإعادة النظام الملكي.

دوقات وملوك براغانزا

جواو الثاني ملك براغانزا كان أول ملك براغانزا على البرتغال بصفته الملك جواو الرابع.
كان بيدرو من براغانزا إمبراطور البرازيل وملك البرتغال بصفته الإمبراطور الملك بيدرو الأول والرابع.

دوقات براغانزا (قبل توليهم العرش)

اسمأصبح دوقًاملحوظات
أفونسو الأول من براغانزا1442دوق براغانزا ؛ كونت بارسيلوس
فرناندو الأول من براغانزا1461دوق براغانزا ؛ ماركيز فيلا فيكوسا
فرناندو الثاني من براغانزا1478دوق براغانزا ؛ دوق غيماريش
خايمي الأول من براغانزا1498دوق براغانزا
تيودوسيو الأول من براغانزا1532دوق براغانزا ؛ التنازل عن دوقية غيماريش
جواو الأول من براغانزا1563دوق براغانزا ؛ دوق بارسيلوس
تيودوسيو الثاني من براغانزا1583دوق براغانزا
جواو الثاني من براغانزا1630دوق براغانزا ؛ دوق غيماريش ؛ أول ملك براغانزا للبرتغال

ملوك البرتغال

اسمأصبح ملكًاملحوظات
جواو الرابع ملك البرتغال1640ملك البرتغال والغرب؛ أول ملك براغانزا للبرتغال
أفونسو السادس ملك البرتغال1656ملك البرتغال والغارف؛ توفي دون وريث
بيدرو الثاني ملك البرتغال1683ملك البرتغال والغرب؛ شقيق أفونسو السادس
جواو الخامس ملك البرتغال1706ملك البرتغال والغارف
جوزيه الأول ملك البرتغال1750ملك البرتغال والغارف
ماريا الأولى ملكة البرتغال وبيدرو الثالث ملكة البرتغال1777ملكة وملك البرتغال والبرازيل والغارف
جواو السادس ملك البرتغال1816ملك البرتغال والبرازيل والغارف؛ الإمبراطور الفخري للبرازيل
بيدرو الرابع ملك البرتغال1826ملك البرتغال والغارف؛ إمبراطور البرازيل
ماريا الثانية ملكة البرتغال1826ملكة البرتغال والغارف؛ فقدت العرش لصالح ميغيل الأول عام 1828؛ واستعادت العرش عام 1834
ميغيل الأول ملك البرتغال1828ملك البرتغال والغارف؛ حكم لمدة 6  سنوات؛ وخلفته ماريا الثانية
بيدرو الخامس ملك البرتغال1853ملك البرتغال والغارف
لويس الأول ملك البرتغال1861ملك البرتغال والغارف
كارلوس الأول ملك البرتغال1889ملك البرتغال والغارف؛ اغتيل في عملية اغتيال الملك في لشبونة
مانويل الثاني ملك البرتغال1908ملك البرتغال والغارف؛ آخر ملوك البرتغال

ملوك البرازيل

اسمأصبح ملكًاملحوظات
ماريا الأولى ملكة البرتغال والبرازيل والغارف1815ملكة ومؤسسة المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغارف
جون السادس ملك البرتغال والبرازيل والغرب1816ملك البرتغال والبرازيل والغارف؛ الإمبراطور الفخري للبرازيل؛ آخر ملوك البرازيل
بيدرو الأول ملك البرازيل1822إمبراطور البرازيل؛ مُعلن استقلال البرازيل، ملك البرتغال والغارف
بيدرو الثاني ملك البرازيل1831إمبراطور البرازيل؛ آخر إمبراطور للبرازيل

الرموز

التنين المجنح

صولجان التنين

الرمز والشعار التقليدي لبيت براغانزا هو تنين أخضر ، يُعتقد عمومًا أنه تنين ، [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] يمثل القديس جورج ، [ 57 ] شفيع البرتغال.

يُمكن العثور على هذا الرمز في العديد من المعالم الأثرية في البرتغال والبرازيل، مثل نصب استقلال البرازيل في ساو باولو ، وفي قصور العائلة الإمبراطورية في ريو دي جانيرو وبتروبوليس . ويُعدّ من أشهرها وجوده على صولجان التاج البرتغالي وصلجان إمبراطور البرازيل .

كما يُستخدم التنين المجنح أحيانًا كرمز داعم في شعار النبالة لكل من الفرعين البرازيلي والبرتغالي للعائلة.

بسبب استخدامها في شعارات النبالة من قبل عائلة براغانزا باعتبارها العائلة الحاكمة، ونظرًا لارتباط بيدرو الرابع ببورتو ، تمت إضافة التنين إلى شعار النبالة القديم لبلدية بورتو [ 54 ] ولا يزال جزءًا من شعار نادي بورتو لكرة القدم، والذي يُلقب بـ "التنانين".

لعنة براغانزا

منذ القرن السابع عشر، يُزعم أن آل براغانزا يعانون من لعنة براغانزا ( بالبرتغالية : Maldição dos Braganças ). ويُقال إن هذه اللعنة حلت على الملك جواو الرابع ملك البرتغال بسبب إساءة معاملته لأحد الرهبان الفرنسيسكان ، حيث نصت على أنه لن يعيش ذكر بكر من سلالة براغانزا طويلًا بما يكفي ليخلف العرش. ومنذ عهد الملك جواو الرابع، لم يحكم سوى ثلاثة ملوك في البرتغال أو البرازيل.

الضحايا المفترضون للّعنة براغانزا: [ 58 ]

العقارات والممتلكات

خاص بشعار النبالة

شعار النبالةعنوانالتعيينشعار النبالةعنوانالتعيينشعار النبالةعنوانالتعيين
إمبراطور البرازيل1822–1889
ملك المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغارف1815–1825
ملك البرتغال1640–1910
ملك الغارف1640–1910
أمير البرتغال، أمير البرازيل، الأمير الملكي البرتغالي1481–حتى الآن [ ب ]
أمير بيرا1734–حتى الآن [ ج ]
أمير البرازيل الإمبراطوري1822–1889
دوق براغانزا، دوق غيماريش، دوق بارسيلوس، ماركيز فيلا فيكوسا1442–حتى الآن [ د ]
دوق بورتو1833–حتى الآن [ هـ ]
دوق فيسيو1909–حتى الآن [ f ]
دوق كويمبرا1847–حتى الآن [ ز ]
كونت أوريم، كونت نيفا، كونت فاريا1451–حتى الآن [ ب ]

علم الأنساب

الخط الدوقي: أفونسو الأول إلى تيودوسيو الثاني (1377–1630)

شجرة نسب آل براغانزا، خلال فترة حكمهم الدوقي، من أصول مؤسسهم، أفونسو الأول، دوق براغانزا ، إلى نسل آخر دوق نبيل لهم، تيودوسيو الثاني، دوق براغانزا :

الملك بيدرو الأول ملك البرتغال والغارف (1320-1367) عضو في بيت بورغندي البرتغالي
الملك جواو الأول ملك البرتغال والغارف (1357-1433) مؤسس سلالة أفيس
أفونسو الأول، الدوق الأول لبراغانزا ، والكونت الثامن لبارسيلوس (1377-1461)، مؤسس سلالة براغانزا
أفونسو براغانزا مركيز فالينسا الأول (1400–1460)فرناندو الأول دوق براغانزا الثاني ، مركيز فيلا فيكوسا الأول (1403–1478)إيزابيل براغانزا إنفانتا من البرتغال (1402–1466)إنفانتي جواو كونستابل من البرتغال (1400–1442)
ينحدر من نسله سلالات كونتات فيميوسو وماركيزات فالينساجواو براغانزا المركيز الأول لمونتيمور-أو-نوفو (1430–1484)فرناندو الثاني دوق براغانزا الثالث ، دوق غيماريش الأول (1430–1483)ألفارو براغانزا لورد كادافال (1440–1504)أفونسو براغانزا الكونت الأول لفارو (1435–1483)إنفانتا بياتريس دوقة فيسيو (1430–1506)
دينيس براغانزا الكونت السادس لليمو (1481–1516)خايمي الأول دوق براغانزا الرابع ، دوق غيماريش الثاني (1479–1532)ينحدر من نسله دوقات أفيرو وبيت كادافالينحدر من نسله سلالات كونتات فارو وكونتات أوديميراالملك مانويل الأول ملك البرتغال والغارف (1469-1521)
ينحدر من نسله سلالات كونتات ليموس، ودوقات بيرويك ، ودوقات فيراغوا في إسبانيا، وكونتات سانتا كروز، وماركيزات غوفيا، وماركيزات لافراديو في البرتغال.إيزابيل لينكاستر دوقة براغانزا (1513–1558)تيودوسيو الأول دوق براغانزا الخامس ، دوق غيماريش الثالث (1510–1563)قسطنطين براغانزا نائب الملك في الهند (1528–1575)إيزابيل براغانزا دوقة غيماريش (1514–1576)إنفانتي دوارتي دوق غيماريش الرابع (1515–1540)
جواو الأول دوق براغانزا السادس ، دوق بارسيلوس الأول (1543–1583)إنفانتا كاتارينا دوقة براغانزا (1540–1614)
تيودوسيو الثاني دوق براغانزا السابع ، دوق بارسيلوس الثاني (1568–1630)دوارتي براغانزا المركيز الأول لفريشيلا (1569–1627)
دوارتي براغانزا لورد فيلا دو كوندي (1605–1649)الملك جواو الرابع ملك البرتغال والغرب دوق براغانزا الثامن ، دوق غيماريش السادس (1604–1656)ينحدر منه سلالات دوقات فرياس وإسكالونا وماركيزات خارانديلا وفيار دي غراجانيخوس .

الخط الملكي: جواو الرابع إلى جواو السادس (1604–1826)

شجرة نسب آل براغانزا، من أول ملوكهم، جواو الرابع، ملك البرتغال ، إلى انقسام العائلة إلى فروعها الرئيسية الثلاثة، في عهد جواو السادس، ملك المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغارف :

الملك جواو الرابع ملك البرتغال والغرب دوق براغانزا الثامن (1604–1656)
الأمير تيودوسيو أمير البرازيل الأول (1634–1653)الملك أفونسو السادس ملك البرتغال والغارف (1643-1683)الملك بيدرو الثاني ملك البرتغال والغارف (1648-1706)الأميرة جوانا أميرة بيرا الأولى (1635–1653)الملكة كاتارينا، ملكة إنجلترا القرينة (1638-1705)
إنفانتي فرانسيسكو دوق باجة (1691–1742)إنفانتي أنطونيو إنفانتي من البرتغال (1695–1775)إنفانتا فرانسيسكا جوزيفا إنفانتا من البرتغال (1699–1736)الملك جواو الخامس ملك البرتغال والغرب (1689–1750)إنفانتي مانويل كونت أوريم (1697–1766)الأميرة إيزابيل لويزا أميرة بيرا (1669–1690)لويزا براغانزا دوقة كادافال (1679–1732)خوسيه براغانزا رئيس أساقفة براغا (1703–1756)ميغيل براغانزا دوق لافويس (1699–1724)
جواو براغانزا دوق أبرانتيس (1726–1780)إنفانتي كارلوس إنفانتي من البرتغال (1716–1736)الملك خوسيه الأول ملك البرتغال والغارف (1714-1777)الملكة باربرا، ملكة إسبانيا القرينة (1711-1758)خوسيه براغانزا كبير محققي البرتغال (1720–1801)غاسبار براغانزا رئيس أساقفة براغا (1715–1789)ينحدر من نسله دوقات لافويس ، وماركيزات ماريالفا ، وأرونش .
الملك بيتر الثالث ملك البرتغال والغارف، اللورد الثالث للإنفانتادو (1717-1786)الملكة ماريا الأولى ملكة البرتغال وملكة الغارف في البرازيل (1734-1816)إنفانتا ماريا آنا إنفانتا من البرتغال (1736–1813)إنفانتا دوروتيا إنفانتا من البرتغال (1739–1771)
إنفانتا ماريانا إنفانتا البرتغال إنفانتا إسبانيا (1768–1788)الملك جواو السادس ملك البرتغال والغارف، وملك وإمبراطور البرازيل (1767-1826)الأمير خوسيه أمير البرازيل أمير بيرا (1761–1788)الأميرة بينيديتا، أميرة البرازيل، أميرة بيرا (1746-1829)
إنفانتي بيدرو إنفانتي من البرتغال إنفانتي من إسبانيا (1786–1812)الأميرة تيريزا، أميرة بيرا، كونتيسة مولينا (1793-1874)الملك ميغيل الأول ملك البرتغال والغارف دوق براغانزا (1802-1866)الإمبراطور الملك بيدرو الأول/الرابع ملك البرتغال والغارف إمبراطور البرازيل (1798-1834)الملكة ماريا إيزابيل ملكة إسبانيا إنفانتا ملكة البرتغال (1787–1818)إنفانتا أسونساو إنفانتا البرتغال (1805–1834)إنفانتا فرانسيسكا إنفانتا البرتغال إنفانتا إسبانيا (1800–1834)إنفانتا إيزابيل وصي عرش البرتغال إنفانتا ملكة البرتغال (1801–1876)إنفانتا آنا دي جيسوس إنفانتا مركيزة لولي البرتغالية (1806–1857)
ينحدر من زواجهم بيت بوربون-براغانزاينحدر منه فرع ميغيل من عائلة براغانزاالملكة ماريا الثانية ملكة البرتغال والغارف (1819–1853)الإمبراطور بيدرو الثاني إمبراطور البرازيل (1825-1891)ينحدر من زواجها بيت لولي
ينحدر منها الفرع الدستوري لعائلة براغانزاينحدر منه الفرع البرازيلي لعائلة براغانزا

السلالة الدستورية: من ماريا الثانية إلى مانويل الثاني (1819-1932)

السلالة الإمبراطورية: بيدرو الأول إلى بيدرو الثاني (1798-1891)

شجرة النسب لفرع براغانزا البرازيلي، من أول ملك له، بيدرو الأول، إمبراطور البرازيل ، إلى نسل بيدرو الثاني ، آخر إمبراطور للبرازيل .

الإمبراطور الملك بيدرو الأول/الرابع ملك البرتغال والغارف إمبراطور البرازيل (1798-1834)
الملكة ماريا الثانية ملكة البرتغال والغارف (1819–1853)الأميرة جانواريا، الأميرة الإمبراطورية للبرازيل، كونتيسة أكويلا (1822-1901)الإمبراطور بيدرو الثاني إمبراطور البرازيل (1825-1891)الأميرة باولا أميرة البرازيل (1823–1833)الأميرة فرانسيسكا، أميرة البرازيل، أميرة جوينفيل (1824-1898)الأميرة ماريا أميليا أميرة البرازيل (1831-1853)
ينحدر منها الخط الدستوريالأميرة إيزابيل، الأميرة الإمبراطورية للبرازيل (1846-1921)الأميرة ليوبولدينا، أميرة البرازيل، أميرة ساكس كوبورغ وغوتا (1847-1871)
ينحدر منها آل أورليانز-براغانزاينحدر منها الفرع الثانوي للعائلة الإمبراطورية البرازيلية

خط أورليانز-براغانزا: إيزابيل إلى لويز وبيدرو كارلوس (1846 إلى الوقت الحاضر)

شجرة الأنساب لعائلة أورليان-براغانزا ، من أصلها إلى المطالبين الحاليين:

خط فاسوراس : أحفاد الأمير لويس من أورليانز-براغانزا

الأميرة إيزابيل، الأميرة الإمبراطورية للبرازيل، كونتيسة أوروبا(1846-1921)
الأمير بيدرو دي ألكانتارا الأمير الإمبراطوري للبرازيل أمير أورليانز-براغانزا(1875–1940)الأمير لويس، الأمير الإمبراطوري للبرازيل، أمير أورليانز-براغانزا(1878-1920)الأمير أنطونيو غاستاو أمير البرازيل أمير أورليانز-براغانزا(1881–1918)
الأمير بيدرو هنريكي، أمير ورئيس آل أورليان-براغانزا(1909-1981)الأمير لويز غاستاو الأمير الإمبراطوري للبرازيل أمير أورليانز-براغانزا(1911-1931)الأميرة بيا ماريا، الأميرة الإمبراطورية للبرازيل، أميرة أورليانز-براغانزا،الكونتيسة نيكولاي(1913-2000)
الأمير لويز، أمير ورئيس آل أورليان-براغانزا(1938-2022)الأمير برتراند، أمير ورئيس آل أورليان-براغانزا(مواليد 1941)الأميرة إيزابيل، أميرة البرازيل، أميرة أورليانز-براغانزا (1944-2017)الأمير أنطونيو الأمير الإمبراطوري للبرازيل أمير أورليانز-براغانزا (و. 1950)الأميرة إليانورا أميرة البرازيل أميرة أورليانز-براغانزا أميرة لين (مواليد 1953)سبعة أمراء آخرين من أورليان-براغانزا تنازلوا عن حقوقهم الأسرية
الأمير رافائيل أنطونيو أمير غراو-بارا أمير أورليانز-براغانزا (و. 1986)الأميرة ماريا غابرييلا أميرة البرازيل أميرة أورليانز-براغانزا (مواليد 1989)

خط بتروبوليس : أحفاد بيدرو دي ألكانتارا، أمير غراو بارا

الأميرة إيزابيل، الأميرة الإمبراطورية للبرازيل (1846-1921)
الأمير بيدرو دي ألكانتارا أمير غراو بارا أمير أورليانز براغانزا (1875–1940)الأمير لويس، الأمير الإمبراطوري للبرازيل، أمير أورليانز-براغانزا (1878-1920)الأمير أنطونيو غاستاو أمير البرازيل أمير أورليانز-براغانزا (1881–1918)
الأميرة إيزابيل، أميرة أورليان-براغانزا ، كونتيسة باريس (1911-2003)الأمير بيدرو غاستاو أمير أورليانز-براغانزا (1913–2007)الأميرة ماريا فرانسيسكا أميرة أورليانز-براغانزا دوقة براغانزا (1914–1968)الأمير جواو ماريا أمير أورليانز-براغانزا (1916–2005)الأميرة تيريزا تيودورا أميرة أورليانز-براغانزا (1919–2011)
الأمير بيدرو كارلوس أمير أورليانز-براغانزا (و. 1945)الأميرة ماريا دا غلوريا أميرة أورليانز-براغانزا ولية عهد يوغوسلافيا السابقة (مواليد 1946)

سلالة ميغيل: من ميغيل الأول إلى دوارتي بيو (1802–حتى الآن)

أحفاد يوحنا الرابع الذكور

الفروع غير اللاجنسية

انظر أيضاً

الهوامش

  1. ^ هناك بعض الجدل حول أصل إينيس بيريس (ولدت في بوربا ، ج. 1350). كانت ابنة بيدرو إستيفيس (لأنها تسمى أحيانًا إينيس بيريس إستيفيس ) وماريا أنيس ("Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira"، Editorial Enciclopédia، Lisboa، vol. 4، pp. 172؛ António Caetano de Sousa، "História Genealógica da Casa Real Portuguesa"، محرر أتلانتيدا. كويمبرا، 1946، المجلد 2، ص 25). يزعم بعض المؤرخين وعلماء الأنساب أن والدها كان متحولًا - يهوديًا تحول إلى الكاثوليكية (أوغوستو سواريس دا أزيفيدو باربوسا دي بينهو ليل، "Portugal Antigo e Moderno"، Cota d' Armas، Lisboa، 1990؛ Isabel Violante Pereira، "De Mendo da Guarda a D. Manuel I"، Livros Horizonte، Lisboa، 2001)، بينما تمنحها غالبية المصادر أصلًا مسيحيًا نبيلًا طويلًا ومشهودًا (Felgueiras Gayo، "Nobiliário das Famílias de Portugal"، Carvalhos de Basto، Braga، 1989).
  2. 1 2 اللقب الذي يحمله حاليًا دوارتي بيو، دوق براغانزا
  3. ↑ اللقب الذي يحمله حاليًا أفونسو، أمير بيرا
  4. ↑ الألقاب التي يحملها حاليًا دوارتي بيو، دوق براغانزا، وأفونسو ، أمير بيرا
  5. ↑ يحمل اللقب حاليًا إنفانتي دينيس، دوق بورتو
  6. ↑ اللقب يحمله حالياً إنفانتي ميغيل، دوق فيسيو
  7. ↑ اللقب الذي تحمله حاليًا الأميرة ماريا فرانسيسكا، دوقة كويمبرا

مراجع

  1. ↑ ماركيز 1976 ، ص 88-89.
  2. 1 2 3 نيويت 2019 ، ص. 67.
  3. ↑ نيويت 2019 ، ص 69-76.
  4. ↑ نيويت 2019 ، ص 189-202.
  5. ↑ نيويت 2019 ، ص 318.
  6. ↑ نيويت 2019 ، ص 39، 291.
  7. 1 2 ماكموردو 1889 أ، ص. 352.
  8. ↑ ماكموردو 1889 أ، ص 235.
  9. ↑ ماكموردو 1889 أ، ص 470.
  10. ↑ ماكموردو 1889 أ، ص 484.
  11. ↑ ماركيز 1976 ، ص 180.
  12. ↑ ماكموردو 1889 أ، ص 488، 490.
  13. ↑ ماركيز 1976 ، ص 179.
  14. ↑ ماكموردو 1889ب ، ص. 2.
  15. ↑ ستيفنز 1891 ، ص 159-160.
  16. ↑ ماكموردو 1889ب ، ص 13-18.
  17. ↑ ستيفنز 1891 ، ص 162.
  18. 1 2 3 نيويت 2019 ، ص. 68.
  19. ↑ نيويت 2019 ، ص 69.
  20. ↑ ماكموردو 1889ب ، ص 363.
  21. ↑ نيويت 2019 ، ص 47.
  22. ↑ نيويت 2019 ، ص 118.
  23. ↑ نيويت 2019 ، ص 153.
  24. ↑ نيويت 2019 ، ص 137.
  25. ↑ نيويت 2019 ، ص 166-170.
  26. ↑ نيويت 2019 ، ص 173، 181.
  27. ↑ نيويت 2019 ، ص 183-184.
  28. ↑ نيويت 2019 ، ص 189.
  29. ↑ نيويت 2019 ، ص 202.
  30. 1 2 نيويت 2019 ، ص. 213.
  31. ↑ نيويت 2019 ، ص 302.
  32. ↑ نيويت 2019 ، ص 219-220.
  33. ↑ نيويت 2019 ، ص 221-224.
  34. ↑ نيويت 2019 ، ص 228-229.
  35. ↑ نيويت 2019 ، ص 230.
  36. ↑ نيويت 2019 ، ص 233-234، 238.
  37. ↑ دستور البرتغال لعام 1826 مؤرشف في 20 ديسمبر 2016 في Wayback Machine ص. الباب 1، المادة 5.
  38. ↑ نيويت 2019 ، ص 255-259.
  39. ↑ نيويت 2019 ، ص 260.
  40. ↑ نيويت 2019 ، ص 273-274.
  41. ↑ نيويت 2019 ، ص 276-277.
  42. ↑ نيويت 2019 ، ص 283.
  43. ↑ نيويت 2019 ، ص 286-287.
  44. ↑ نيويت 2019 ، ص 290-291.
  45. ↑ نيويت 2019 ، ص 292-293.
  46. ↑ نيويت 2019 ، ص 48.
  47. ↑ نيويت 2019 ، ص 295.
  48. 1 2 نيويت 2019 ، ص. 296.
  49. ↑ القانون رقم. 2040 (منشور في Diário do Governo رقم 99/1950، السلسلة الأولى بتاريخ 27/05/1950، ص 323)
  50. 1 2 زوكيت 1989 ، ص 214 
  51. ↑ نيويت 2019 ، ص 318-319.
  52. 1 2 3 بوديستا، دون. 20 أبريل 1993. المطالبون يحلمون بملكية برازيلية جديدة .
  53. ^ جوستيسا إليتورال. Resultado Geral do Plebiscito de 1993 أرشفة 31 مارس 2017 في آلة Wayback ..
  54. 1 2 باربوسا 1860 ، ص 167 
  55. ↑ بيري 1828، مقال: أمريكا، الدول المستقلة (ملاحظة: ترجمة إنجليزية لمرسوم صادر عن الإمبراطور دوم بيدرو الأول ملك البرازيل)
  56. ↑ البرازيل 1890، ص 3 (مرسوم ملكي برتغالي وقعه الأمير الوصي دوم جواو في 20 يناير 1813)
  57. ↑ سوزا 1736 ، ص 28.
  58. ↑ نيويت 2019 ، ص 49.

مصادر