سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1982

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1982 سلسلة مباريات فاصلة من خمس مباريات ضمن منافسات ما بعد الموسم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 1982 ، والتي أقيمت بين فريقي سانت لويس كاردينالز وأتلانتا بريفز في الفترة من 6 إلى 10 أكتوبر. وكانت هذه السلسلة هي الرابعة عشرة من نوعها . اكتسح الكاردينالز السلسلة بثلاث مباريات، ثم فازوا ببطولة العالم على حساب ميلووكي بريورز في سبع مباريات.

خلفية

على الرغم من تاريخهم كأنجح فريق في الدوري الوطني - ثاني أكثر الفرق فوزًا بألقاب بطولة العالم في البيسبول بعد نيويورك يانكيز - إلا أن هذه كانت أول مشاركة لفريق سانت لويس كاردينالز في الأدوار الإقصائية منذ تطبيق نظام التقسيم . وكانت آخر مشاركة لهم في الأدوار الإقصائية في بطولة العالم عام 1968، حيث خسروا أمام ديترويت تايجرز - في العام الأخير قبل تطبيق نظام التقسيم. أما فريق أتلانتا بريفز، فكانت هذه أول مشاركة له في الأدوار الإقصائية منذ عام 1969 ، وهو العام الأول لتطبيق نظام التقسيم. قاد فريق الكاردينالز لاعب القاعدة الأول الحائز على جائزة القفاز الذهبي والضارب المتميز كيث هيرنانديز ، بينما قاد فريق البريفز ديل مورفي ، الذي نال لاحقًا لقب أفضل لاعب في الموسم . كان فريق كاردينالز أول فريق يتأهل للأدوار الإقصائية في 27 سبتمبر، بينما كان فريق بريفز آخر المتأهلين، حيث حسم لقب القسم الغربي في 3 أكتوبر عندما فاز فريق جاينتس على فريق دودجرز بفضل ضربة جو مورغان الثلاثية في أواخر الشوط السابع، والتي ساهمت في تحقيق فوز بنتيجة 5-3 ومنعت فريق دودجرز من بلوغ الأدوار الإقصائية. [ 1 ] في اليوم السابق لضربة مورغان الثلاثية، أُقصي فريق جاينتس على يد فريق دودجرز، لتكون هذه المرة الأولى والوحيدة التي يُقصي فيها الفريقان المتنافسان بعضهما البعض في نفس الموسم. [ 2 ]

على هامش الموضوع، كان مدير فريق أتلانتا جو توري واثنان من مدربيه بوب جيبسون ودال ماكسفيل معروفين بلعبهم لفريق سانت لويس كاردينال المنافس، بينما لعب مدرب الكاردينال ريد شوينديست سابقًا لفريق بريفز، وكان مدرب الكاردينال هوب كيتل قد درب سابقًا في منظمة بريفز.

بالنسبة لتوري، كانت هذه أول تجربة له في الأدوار الإقصائية للبيسبول، بعد 23 عامًا قضاها لاعبًا ومدربًا في فرق غير تنافسية. طوال مسيرته، كان يُنظر إلى توري على أنه غير محظوظ لضياع فرص المنافسة. كلاعب بدأ مسيرته في عام 1960، كاد توري أن ينضم إلى فرق أتلانتا بريفز العظيمة في أواخر الخمسينيات، وتمت مقايضته إلى سانت لويس قبل موسم 1969 مباشرةً ، حيث تأهل الفريق للأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 1958. كما شهد عام 1968 آخر ظهور لسانت لويس في الأدوار الإقصائية حتى عام 1982، والذي شهد أيضًا ضياع فرصة توري مرة أخرى بعد انتقاله إلى هناك في عام 1969. تغير هذا الوضع عندما تولى توري لاحقًا إدارة واحدة من أعظم السلالات الحديثة في دوري البيسبول الرئيسي، حيث فاز بأربعة ألقاب في بطولة العالم في خمسة مواسم مع فريق نيويورك يانكيز من عام 1996 إلى عام 2000.

كان هذا هو العام الأول منذ انطلاق بطولة دوري البيسبول الوطني في عام 1969 الذي لم يضم فرق ريدز، بايرتس، فيليز، أو دودجرز.

ملخص

أتلانتا بريفز ضد سانت لويس كاردينالز

فاز فريق سانت لويس بالسلسلة بنتيجة 3-0.

لعبةتاريخنتيجةموقعوقتحضور 
17 أكتوبرأتلانتا بريفز – 0، سانت لويس كاردينالز – 7ملعب بوش (II)2:2553008 [ 3 ] 
29 أكتوبرأتلانتا بريفز – 3، سانت لويس كاردينالز – 4ملعب بوش (II)2:4653,408 [ 4 ] 
310 أكتوبرسانت لويس كاردينالز – 6، أتلانتا بريفز – 2ملعب أتلانتا-فولتون كاونتي2:5152,173 [ 5 ]

ملخصات المباريات

المباراة الأولى (مؤجلة)

الأربعاء، 6 أكتوبر 1982، في ملعب بوش (II) في سانت لويس، ميسوري

في بداية الشوط الأول، سدد كلوديل واشنطن ، لاعب فريق بريفز، الكرة الثانية التي رماها خواكين أندوجار، رامي فريق كاردينالز ، إلى يسار الملعب محققًا ضربة مزدوجة. ثم سدد رافائيل راميريز ضربة تضحية، ومع خروج لاعبين، سجل كريس تشامبليس ضربة فردية عبر منتصف الملعب ليمنح فريقه التقدم 1-0.

في الشوط الأول، تمكن فريق الكاردينالز من جعل كل من كين أوبركفيل وكيث هيرنانديز يسجلان ضربات فردية، لكن لم يسجل أي منهما نقاطًا.

في المباراة الثانية، لم يتنازل أندجوار إلا عن نقطة واحدة لغلين هوبارد.

هدد فريق الكاردينالز في الشوط الثالث. سجل توم هير ضربة فردية، لكنه أُخرج أثناء محاولته سرقة القاعدة الثانية، مما أضاع فرصة تسجيل لوني سميث لثلاثية. لم يسجل الكاردينالز أي نقاط.

في نهاية الشوط الخامس، أُخرج أوزي سميث بضربة أرضية، وكان أندوجار يضرب الكرة عندما أوقف حكم القاعدة بيلي ويليامز المباراة بسبب المطر، وكان فريق بريفز متقدمًا بنتيجة 1-0، ولم يتبق سوى ضربتين قبل أن تُقام المباراة رسميًا. وبموجب القواعد السارية آنذاك، أُلغيت المباراة بالكامل. واشتكى مدرب فريق بريفز، جو توري، قائلًا: "لكنني أشعر أنه يجب استكمال أي مباراة في الأدوار الإقصائية، سواء في اليوم التالي أو في أي وقت آخر." [ 6 ]

لم يعد هذا الوضع ممكنًا بعد تعديلات القواعد لعام 2009 التي تنص على أنه بمجرد بدء المباراة، تُستكمل حتى نهايتها، وإذا لزم الأمر، تُعلّق ، ولا تُعتبر مباراة ملغاة بسبب المطر. منذ عام 2020، في الموسم العادي، بمجرد رمي الكرة الأولى، لا يمكن تعليق المباراة إلا إذا لم تصل إلى مرحلة المباراة الرسمية أو كانت النتيجة متعادلة. بموجب القواعد الحالية، كانت المباراة ستُستأنف والفريق متقدمًا بنتيجة 1-0، مع خروج لاعب واحد في نهاية الشوط الخامس، وأندوجار هو الضارب (أو ضارب بديل).

بدأت مباراة جديدة من البداية في الليلة التالية في مواجهة بين لاعب فريق بريفز المتقلب باسكوال بيريز ولاعب فريق كاردينالز المخضرم بوب فورش .

المباراة الأولى: المحاولة الثانية

يوم الخميس، 7 أكتوبر 1982، في ملعب بوش (II) في سانت لويس، ميسوري

فريق123456789Rحهـ
أتلانتا000000000030
سانت لويس00100501x7131
WP : بوب فورش (1–0) LP : باسكوال بيريز (0–1) 

انتهت المباراة الأولى بالتعادل السلبي بعد شوطين. في الشوط الثالث، سجل ويلي ماكجي ثلاثية، ثم أحرز نقطة بفضل ضربة تضحية من أوزي سميث إلى منتصف الملعب. وظلت النتيجة 1-0 حتى الشوط السادس، حين انفجرت الأمور وسجل الكاردينالز خمس نقاط ليُنهوا المباراة لصالحهم أمام بيريز وفريق بريفز. ثلاث ضربات فردية متتالية من لوني سميث ، وكيث هيرنانديز ، وجورج هندريك أجبرت بيريز على الخروج من المباراة، لتصبح النتيجة 2-0 مع وجود لاعبين على القواعد دون أي إخراج. دخل ستيف بيدروسيان لمحاولة إخماد هذا الهجوم، لكنه منح داريل بورتر قاعدة مجانية لملء القواعد، ثم سمح لماكجي بضربة فردية أحرز بها هيرنانديز نقطة. أحرز أوزي سميث نقطة أخرى لهندريك بضربة فردية، ثم أحرز بورتر نقطة بفضل ضربة تضحية من فورش. تقدم العداؤون بسبب رمية خاطئة، ثم أضاف كين أوبركفيل نقطة أخرى بضربة فردية لتصبح النتيجة 6-0 لصالح الكاردينالز. حل دوني مور محل بيدروسيان وأنهى الشوط، لكن المباراة كانت قد انتهت فعلياً.

أضاف فريق الكاردينالز نقطةً حاسمةً في الشوط الثامن بفضل ضربة تضحية من فورش. وبهذا الفوز 7-0، تقدم الكاردينالز 1-0 في سلسلة المباريات الخمس. لعب فورش المباراة كاملةً ولم يسمح إلا بثلاث ضربات، بينما مُني بيريز بالخسارة.

المباراة الثانية

يوم السبت، 9 أكتوبر 1982، في ملعب بوش (II) في سانت لويس، ميسوري

فريق123456789Rحهـ
أتلانتا002010000360
سانت لويس100001011491
الفائز : بروس سوتر (1-0) الخاسر : جين غاربر (0-1) 

بعد تأجيل المباراة بسبب المطر في الليلة السابقة، شهدت ملعب بوش مباراةً مثيرةً في الجولة الثانية، حيث أشرك فريق أتلانتا بريفز اللاعب فيل نيكرو في مواجهة جون ستوبر . وتقدم فريق سانت لويس كاردينالز بنتيجة 1-0 في نهاية الجولة الثانية عندما سجل كين أوبركفيل نقطةً نتيجة رمية خاطئة. وردّ فريق بريفز في بداية الجولة الثالثة عندما حصل بروس بينيديكت على قاعدة مجانية، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بفضل ضربة نيكرو القصيرة، وسجل أول نقطة رسمية لفريقه في السلسلة عندما سجل رافائيل راميريز ضربةً فرديةً أعقبها بتسجيل نقطة نتيجة خطأ من ثلاث قواعد، ليتقدم فريق بريفز للمرة الأولى بنتيجة 2-1. وعزز نيكرو تقدمه في الجولة الخامسة عندما سجل جلين هوبارد ضربةً فرديةً، ثم سجل بينيديكت ضربةً مزدوجةً، ثم أضاف نيكرو نقطةً أخرى بتضحية ليمنح فريق بريفز تقدمًا بنقطتين. وفي نهاية نفس الجولة، سجل كيث هيرنانديز ضربةً فرديةً، ثم سجل نقطةً بفضل ضربة داريل بورتر المزدوجة لتصبح النتيجة 3-2 لصالح أتلانتا. في الشوط الثامن، حصل بورتر على قاعدة مجانية، ثم تقدم إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة جورج هندريك ، وسجل هدف التعادل عندما سدد ويلي ماكجي كرة أرضية أجبرت هندريك على البقاء في القاعدة الثانية. ومع تعادل الفريقين، فاز الكاردينالز في نهاية الشوط التاسع عندما سجل ديفيد غرين ضربة فردية، ثم تقدم إلى القاعدة الثانية بفضل ضربة تومي هير ، وسجل هدف التعادل بفضل ضربة أوبركفيل الفردية. منح هذا الفوز الأخير الكاردينالز التقدم بنتيجة 2-0 قبل التوجه إلى أتلانتا. حقق بروس ساتر الفوز، بينما مُني جين غاربر، أفضل لاعب إغاثة في فريق بريفز، بالخسارة.

المباراة الثالثة

يوم الأحد، 10 أكتوبر 1982، في ملعب أتلانتا-فولتون كاونتي في أتلانتا، جورجيا

فريق123456789Rحهـ
سانت لويس0400100016120
أتلانتا000000200261
الفائز : خواكين أندوجار (1-0) الخاسر : ريك كامب (0-1) المنقذ : بروس ساتر (1) الضربات المنزلية : سانت لويس: ويلي ماكجي (1)أتلانتا: لا يوجد  

في مباراة مصيرية، أرسل فريق برايفز ريك كامب إلى الملعب، وردّ كاردينالز بجواكين أندوجار، اللاعب المتقلب الأداء والممتع في كثير من الأحيان . لم تُسجّل أي نقاط في الشوط الأول، لكن في الشوط الثاني، حسم كاردينالز السلسلة. سجّل هيرنانديز ضربة فردية، وحصل بورتر على قاعدة مجانية، وسجّل هندريك ضربة فردية أخرى ليُسجّل هيرنانديز، وسجّل ويلي ماكجي ضربته الثلاثية الثانية في السلسلة ليُضيف نقطتين. عندما سجّل أوزي سميث ضربة فردية لتصبح النتيجة 4-0، انتهى مشوار كامب، وخسر برايفز عمليًا. في الشوط الخامس، سجّل تومي هير ضربة مزدوجة، ثم سجّل نقطة بفضل ضربة فردية من هيرنانديز لتصبح النتيجة 5-0. في مواجهة خطر الإقصاء، قاتل برايفز ببسالة. سجّل كلوديل واشنطن وبوب هورنر ضربات فردية. أمام احتمال تسجيل نقاط كثيرة في هذا الشوط، سحب المدرب جو توري واشنطن واستبدله بتيري هاربر الأسرع . لكن الضارب التالي، كريس تشامبليس، سدد ضربة مزدوجة سمحت لهاربر بتسجيل نقطة، لتصبح النتيجة 5-1، لكن ذلك أخرج فريق بريفز من الشوط لأن الضارب التالي كان نجمهم، ديل مورفي . لو نجح تشامبليس في الضرب، لكانت ضربة مورفي القوية قد جعلت النتيجة 5-4. بدلاً من ذلك، سجل مورفي ضربة فردية مع خروج لاعبين، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بفضل رمية خاطئة من أندوجار، وسجل نقطة بفضل ضربة غلين هوبارد الفردية. استمر التسجيل في الشوط التاسع عندما سدد ماكجي ضربة قوية من الرامي البديل جين غاربر لتنتهي النتيجة 6-2. حصل بروس ساتر على نقطة الفوز، وتلقى كامب الخسارة.

وقد دفع هذا الفوز فريق كاردينالز إلى بطولة العالم لعام 1982 ضد فريق آخر من مدينة البيرة، وهو فريق ميلووكي بريورز .

صندوق مركب

بطولة دوري البيسبول الوطني 1982 (3-0): سانت لويس كاردينالز على أتلانتا بريفز

فريق123456789Rحهـ
سانت لويس كاردينالز14101602217342
أتلانتا بريفز0020102005151
إجمالي  الحضور:  158,589، متوسط ​​الحضور: 52,863    

البث

تم بث هذه السلسلة على قناة ABC Sports في الولايات المتحدة، بالتزامن مع بث الشبكة لسلسلة بطولة الدوري الأمريكي .

أنتجت محطة KSDK في سانت لويس، الحائزة على حقوق البث الأرضي لفريق كاردينالز والتابعة لشبكة NBC في المدينة ، بثًا محليًا لهذه السلسلة. وحاولت محطة WTBS المستقلة في أتلانتا، التابعة لفريق بريفز، إنتاج تغطية لجمهورها، لكن شبكة ABC ودوري البيسبول الرئيسي منعتها من ذلك. ورغم أن قوانين دوري البيسبول الرئيسي في ذلك الوقت كانت تسمح بالبث المحلي لمباريات سلسلة بطولة الدوري، إلا أن مكانة WTBS كمحطة فائقة البث عبر الكابل والأقمار الصناعية كانت ستجعل بثها المحتمل لمباريات سلسلة بطولة الدوري الوطني يتنافس مع ABC على المشاهدين على المستوى الوطني . [ 7 ] لجأت WTBS إلى القضاء ضد دوري البيسبول الرئيسي وABC، لكن حكمًا نهائيًا في محكمة فيدرالية في فيلادلفيا أيد قرار دوري البيسبول الرئيسي بمنع WTBS من إنتاج مباريات سلسلة بطولة الدوري الوطني الخاصة بها. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

عندما دخل عقد جديد لحقوق البث التلفزيوني بين دوري البيسبول الرئيسي وشبكتي ABC وNBC حيز التنفيذ مع بداية موسم 1984 ، أصبحت تغطية مباريات سلسلة بطولة الدوري حصرية للشبكات، ولم يعد مسموحًا بالبث المحلي. كما أنهى العقد الجديد الممارسة المتبعة منذ فترة طويلة بالسماح لمحطات البث المحلية للفرق ببث تغطية الشبكات لمباريات بطولة العالم بالتزامن مع البث المحلي.

التداعيات

شهد موسم 1983 المزيد من الوعود والخيبات لفريق أتلانتا. ففي يوم السبت الموافق 13 أغسطس، كان فريق بريفز متقدمًا بنتيجة 71-46 بعد فوزه على لوس أنجلوس دودجرز بنتيجة 8-7 بفضل ضربة هوم رن حاسمة من بوب واتسون في الشوط التاسع. كان بريفز متقدمًا على دودجرز بست مباريات ونصف في ذلك الوقت ، وكانت الأمور تبدو واعدة. إلا أنه خلال السلسلة التالية مع بادريس، خسر بريفز لاعبهم الأساسي بوب هورنر بسبب إصابة في معصمه أنهت موسمه. كان هورنر يحقق معدل ضربات 0.303 مع 20 ضربة هوم رن في ذلك الوقت، وكانت خسارته بمثابة كارثة للفريق. بعد إصابة هورنر، تراجع أداء بريفز بشكل كبير خلال ما تبقى من شهر أغسطس وأوائل سبتمبر، وسرعان ما تفوق عليهم دودجرز. مع فرصة تقليص الفارق إلى مباراة واحدة فقط مع فريق لوس أنجلوس دودجرز المتصدر آنذاك، تقدم أتلانتا على لوس أنجلوس بنتيجة 6-3 مع بداية الشوط التاسع في مباراة أقيمت بعد ظهر يوم الأحد 11 سبتمبر على ملعب دودجر. إلا أنه في مباراة تُعدّ من أبرز مباريات الموسم، انتفض لوس أنجلوس ليفوز بنتيجة 7-6 بفضل ضربة حاسمة من آر جيه رينولدز ، موسعًا بذلك صدارته في القسم إلى ثلاث مباريات. [ 11 ] [ 12 ] وبهذا الفوز، حسم دودجرز لقب القسم الغربي من الدوري الوطني ، حيث لم يتمكن أتلانتا من تعويض الفارق في الترتيب طوال الفترة المتبقية. لم ينافس أتلانتا بجدية على لقب القسم الغربي من الدوري الوطني حتى عام 1991 ، حيث تفوق هذه المرة على لوس أنجلوس في سباق محموم حتى نهاية الموسم. [ 13 ]

لم يكن انهيار موسم فريق أتلانتا بريفز عام 1983 خطأ ديل مورفي ، الذي حقق معدل ضربات بلغ 0.327 في سبتمبر مع 10 ضربات منزلية. وقد كوفئ بحصوله على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني للمرة الثانية على التوالي ، مما رسخ مكانته كواحد من أفضل الضاربين في أوائل الثمانينيات.

من عام 1991 إلى عام 2005 (باستثناء موسم 1994 الذي قُصّر بسبب الإضراب)، تأهل فريق أتلانتا بريفز إلى الأدوار الإقصائية كل عام. في المقابل، خلال أول 24 عامًا لهم في أتلانتا (1966-1990)، تأهل فريق بريفز إلى الأدوار الإقصائية مرتين فقط ( 1969 و 1982 ) وخسر في كلتيهما.

تولى جو توري لاحقًا إدارة فريق سانت لويس كاردينالز من عام 1990 إلى عام 1995، قبل أن يقود فريق نيويورك يانكيز للفوز بأربعة ألقاب في بطولة العالم للبيسبول من عام 1996 إلى عام 2007، بما في ذلك الفوز على فريق أتلانتا بريفز في ست مباريات في نهائيات بطولة العالم عام 1996. تقديرًا لنجاحه مع فريق يانكيز، تم إدخال توري إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية عام 2014.

ثأر فريق أتلانتا بريفز لهزيمته في سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1982 بعد 14 عامًا، وذلك خلال سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1996، ليصبح بذلك سادس فريق في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يعود من خسارة 3-1 في سلسلة مباريات الأدوار الإقصائية. والتقى الفريقان مجددًا ثلاث مرات أخرى خلال الأدوار الإقصائية؛ في سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني عام 2000 ، ومباراة البطاقة البرية للدوري الوطني عام 2012 ، وسلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني عام 2019 ، حيث فاز فريق سانت لويس كاردينالز في جميع المواجهات الثلاث.

مراجع

  1. ↑ فيدر، بن. "أفضل 10 لحظات في التنافس بين جاينتس ودودجرز" . بليتشر ريبورت .
  2. ↑ براون، دانيال. "إرث جو مورغان مع فريق جاينتس: ضربة هوم رن تُقصي فريق دودجرز" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2024 .
  3. ↑ "المباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1982 - أتلانتا بريفز ضد سانت لويس كاردينالز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  4. ↑ "المباراة الثانية من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1982 - أتلانتا بريفز ضد سانت لويس كاردينالز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  5. ↑ "المباراة الثالثة من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1982 - سانت لويس كاردينالز ضد أتلانتا بريفز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  6. ↑ دورسو، جوزيف. "الأمطار تؤجل المباراة الافتتاحية الوطنية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
  7. ↑ "كون يسعى لإيقاف بث مباريات فريق برايفز". صحيفة توسكالوسا نيوز . أسوشيتد برس. 1 أكتوبر 1982. ص 14. 
  8. ↑ يونايتد برس إنترناشونال (5 أكتوبر 1982). "قاضٍ يمنع قناة WTBS من حضور مباريات فريق Braves". صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . ص 10ب. 
  9. ↑ «رفض طلب تيرنر مراجعة الأمر» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 6 أكتوبر 1982.
  10. ↑ يونايتد برس إنترناشونال (5 أكتوبر 1982). "محكمة تمنع بث برامج تيرنر" . نيويورك تايمز .
  11. ↑ "عودة آر جيه رينولدز ضد فريق بريفز" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  12. ↑ وايزمان، جون (12 سبتمبر 2011). "يوم 11 سبتمبر أكثر سعادة" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
  13. ↑ أندرسون، ديف (6 أكتوبر 1991). "رياضة العصر: في البيسبول، السباق هو الأهم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2024 .