أوزي سميث

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

أوزبورن إيرل سميث (مواليد 26 ديسمبر 1954) لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق . لُقّب بـ" ساحر أوز "، ولعب سميث في مركز لاعب الوسط لفريقي سان دييغو بادريس وسانت لويس كاردينالز في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). اشتهر سميث بقدراته الرياضية البهلوانية، ويُعتبر اليوم على نطاق واسع أحد أعظم لاعبي الدفاع على مر العصور، حيث فاز بجائزة القفاز الذهبي من الدوري الوطني (NL) لأفضل أداء دفاعي في مركز لاعب الوسط لمدة 13 موسمًا متتاليًا. كما اختير 15 مرة ضمن فريق كل النجوم ، وحقق 2460 ضربة و580 قاعدة مسروقة خلال مسيرته، وفاز بجائزة المضرب الفضي من الدوري الوطني كأفضل ضارب في مركز لاعب الوسط عام 1987.

وُلد سميث في موبيل، ألاباما ؛ وانتقلت عائلته إلى واتس، لوس أنجلوس ، عندما كان في السادسة من عمره. أظهر سميث سرعة بديهة فائقة خلال مشاركته في الأنشطة الرياضية في طفولته؛ فلعب البيسبول في مدرسة لوك الثانوية في لوس أنجلوس، ثم في جامعة ولاية كاليفورنيا للفنون التطبيقية، سان لويس أوبيسبو . بعد أن اختاره فريق سان دييغو بادريس كلاعب هاوٍ، ظهر سميث لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي عام 1978. وسرعان ما برز كلاعب دفاعي متميز، واشتهر لاحقًا بأدائه حركات بهلوانية خلفية في المناسبات الخاصة أثناء اتخاذه موقعه في بداية المباراة. فاز سميث بجائزة القفاز الذهبي لأول مرة عام 1980، وشارك لأول مرة في مباراة كل النجوم عام 1981.

عندما نشب خلاف بين سميث ومالكي فريق سان دييغو بادريس، سافر وايتي هيرزوغ ، مدرب فريق سانت لويس كاردينالز، إلى سان دييغو لإقناع لاعب الوسط بأنه سيكون إضافة قيّمة وعنصرًا أساسيًا في فريق سانت لويس. نجحت مساعي هيرزوغ؛ إذ تنازل سميث عن بند عدم التداول في عقده ، وتمت مقايضته مع الكاردينالز مقابل لاعب الوسط غاري تمبلتون عام 1982. فور انضمامه إلى الكاردينالز، ساهم سميث في فوز الفريق ببطولة العالم عام 1982. بعد ثلاث سنوات، دفعت ضربته الحاسمة التي حسمت المباراة الخامسة من سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1985 المعلق جاك باك إلى إطلاق عبارته الشهيرة "هيا يا جماهير!". على الرغم من إصابته في الكفة المدورة خلال موسم 1985، حقق سميث أفضل أرقامه في مسيرته في العديد من الفئات الهجومية عام 1987. استمر سميث في حصد جائزة القفاز الذهبي والمشاركة في مباراة كل النجوم سنويًا حتى عام 1993. خلال موسم 1995، خضع سميث لجراحة في الكتف وغاب عن الملاعب لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا. بعد توتر العلاقة بينه وبين مديره الجديد توني لا روسا عام ١٩٩٦، اعتزل سميث في نهاية الموسم، وقام فريق سانت لويس كاردينالز بتخليد رقم قميصه (رقم ١). وقدّم سميث برنامج " هذا الأسبوع في البيسبول" التلفزيوني من عام ١٩٩٧ إلى عام ١٩٩٨.

تم انتخاب سميث لعضوية قاعة مشاهير البيسبول في أول عام من أهليته في عام 2002. كما تم انتخابه لعضوية قاعة مشاهير سانت لويس كاردينالز في الدفعة الافتتاحية لعام 2014.

وقت مبكر من الحياة

وُلد سميث في موبيل، ألاباما ، وهو الابن الثاني من بين ستة أبناء لكلوفي ومارفيلا سميث (خمسة أولاد وبنت واحدة). [ 1 ] كان والده يعمل في مجال السفع الرملي في قاعدة بروكلي الجوية . [ 2 ] عندما كان سميث في السادسة من عمره، انتقلت عائلته إلى حي واتس في لوس أنجلوس. [ 2 ] أصبح والده سائق شاحنة توصيل لمتاجر سيفوي ، بينما أصبحت والدته مساعدة في دار رعاية المسنين . [ 3 ] كانت والدته شخصية مؤثرة في حياته، حيث أكدت على أهمية التعليم وشجعته على السعي وراء أحلامه. [ 4 ] [ 5 ]

مارس سميث العديد من الرياضات في شبابه، لكنه كان يعتبر البيسبول رياضته المفضلة. [ 6 ] وقد طور ردود فعل سريعة من خلال أنشطة رياضية وترفيهية متنوعة، مثل ارتداد الكرة عن الدرجات الخرسانية أمام منزله، والاقتراب أكثر لتقليل زمن رد الفعل مع كل رمية. [ 7 ] عندما لم يكن في مركز YMCA المحلي أو يمارس الرياضة، كان سميث يذهب أحيانًا مع أصدقائه إلى ساحة الأخشاب في الحي، حيث كانوا يقفزون من على عوامات مطاطية ويؤدون حركات بهلوانية في أكوام نشارة الخشب (وهي مقدمة لحركاته البهلوانية الخلفية الشهيرة). [ 8 ] في عام 1965، عندما كان في العاشرة من عمره، عانى مع عائلته من أحداث شغب واتس ، ويتذكر قائلاً: "اضطررنا إلى النوم على الأرض بسبب كل عمليات القنص والنهب التي كانت تحدث". [ 9 ]

أثناء دراسة سميث في المرحلة الإعدادية ، انفصل والداه. [ 3 ] واستمر في ممارسة شغفه بالبيسبول، فكان يستقل الحافلة لمدة ساعة تقريبًا للوصول إلى ملعب دودجر ، مشجعًا فريق لوس أنجلوس دودجرز في حوالي 25 مباراة سنويًا. [ 3 ] وعندما التحق بمدرسة لوك الثانوية ، لعب سميث في فريقي كرة السلة والبيسبول. [ 3 ] وكان سميث زميلًا للاعب كرة السلة المستقبلي في الرابطة الوطنية لكرة السلة، ماركيز جونسون، في فريق كرة السلة، وزميلًا للاعب البيسبول المستقبلي، إيدي موراي، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول. [ 10 ] بعد المدرسة الثانوية، التحق سميث بجامعة كال بولي سان لويس أوبيسبو عام 1974 بمنحة دراسية جزئية، وتمكن من الانضمام إلى فريق البيسبول . [ 11 ] وتعلم الضرب بكلتا اليدين من مدرب كال بولي، بيردي هار. [ 12 ] وعندما كُسرت ساق لاعب الوسط الأساسي في كال بولي في منتصف موسم 1974، تولى سميث مركز اللاعب الأساسي. [ 5 ] تم اختياره كرياضي أمريكي متميز وحقق أرقامًا قياسية مدرسية في عدد مرات الضرب (754) وقواعد السرقة (110) قبل تخرجه في عام 1977. [ 11 ] [ 13 ]

مسيرة احترافية في لعبة البيسبول

سان دييغو بادريس (1978–1981)

كان سميث يلعب البيسبول شبه الاحترافي في كلاريندا، أيوا ، عندما اختير في يونيو 1976 في الجولة السابعة من مسودة اختيار اللاعبين الهواة من قبل فريق ديترويت تايجرز . [ 14 ] [ 15 ] لم يتوصل الطرفان إلى اتفاق بشأن العقد؛ إذ طالب سميث بمكافأة توقيع قدرها 10,000 دولار ( ما يعادل 56,579 دولارًا اليوم)، بينما عرض فريق تايجرز 8,500 دولار ( ما يعادل 48,092 دولارًا اليوم). [ 16 ] عاد سميث إلى جامعة كال بولي لسنته الأخيرة، ثم اختير في الجولة الرابعة من مسودة عام 1977 من قبل فريق سان دييغو بادريس ، ووافق في النهاية على عقد تضمن مكافأة توقيع قدرها 5,000 دولار ( ما يعادل 26,565 دولارًا اليوم). [ 16 ] أمضى سميث عامه الأول في عالم البيسبول الاحترافي خلال عام 1977 مع فريق والا والا بادريس من الدرجة الأولى في دوري الشمال الغربي . [ 17 ]

"بينما كنت في الهواء، ارتدت الكرة بشكل سيئ وارتدت خلفي، لكنني تمكنت من الإمساك بها بيدي العارية. ارتطمت بالأرض، ثم نهضت مرة أخرى، وأخرجت بوروز من الملعب في البداية."

— يصف أوزي سميث إحدى اللعبات الدفاعية التي قام بها في عام 1978 [ 18 ]

بدأ سميث عام 1978 كلاعب مدعو غير مسجل في قائمة فريق سان دييغو بادريس إلى معسكر التدريب الربيعي في يوما، أريزونا . وأرجع سميث الفضل في ثقته بنفسه إلى مدرب الفريق، ألفين دارك، الذي صرّح للصحفيين بأن مركز لاعب الوسط القصير مضمون لسميث إلى أن يثبت عدم قدرته على أدائه. [ 19 ] وعلى الرغم من إقالة دارك في منتصف معسكر التدريب، إلا أن سميث خاض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) في 7 أبريل 1978. [ 20 ] [ 21 ]

لم يمضِ وقت طويل حتى نال سميث التقدير في دوري البيسبول الرئيسي، حيث قدّم ما يعتبره البعض أعظم أداء دفاعي له بعد عشر مباريات فقط من موسمه الأول. [ 5 ] [ 22 ] استضاف فريق سان دييغو بادريس فريق أتلانتا بريفز في 20 أبريل 1978، ومع خروج لاعبين في بداية الشوط الرابع، سدد جيف بوروز، لاعب أتلانتا ، كرة أرضية في منتصف الملعب. [ 23 ] وصف سميث اللعبة قائلاً: "سدد الكرة في منتصف الملعب، وظن الجميع أنها ستذهب إلى الملعب الخارجي. انطلقتُ غريزيًا إلى يساري وانحنيتُ خلف القاعدة الثانية. وبينما كنتُ في الهواء، ارتدت الكرة بشكل غير متوقع وارتدت خلفي، لكنني تمكنتُ من التقاطها بيدي العارية. ارتطمتُ بالأرض، ثم نهضتُ، وأخرجتُ بوروز عند القاعدة الأولى." [ 18 ]

سميث في عام 1978

خلال رحلة برية إلى هيوستن ، في وقت لاحق من الموسم، التقى سميث بمضيفة بدوام جزئي في ملعب أسترودوم تُدعى دينيس، بينما كان في طريقه إلى حافلة الفريق خارج الملعب. [ 24 ] نشأت بينهما علاقة اتسمت أحيانًا ببعد المسافة، وقررا في النهاية الزواج . [ 24 ] [ 25 ] وفي موسم 1978 أيضًا، قدم سميث حركة مميزة. كان مدير الترويج لفريق بادريس، آندي ستراسبرغ، يعلم أن سميث يستطيع أداء الشقلبة الخلفية، لكنه كان يؤديها فقط خلال التدريبات قبل دخول الجماهير إلى الملعب. [ 22 ] طلب ستراسبرغ من سميث أن يؤدي شقلبة خلفية للجماهير خلال يوم تقدير الجماهير في 1 أكتوبر، وهي آخر مباراة لفريق بادريس على أرضه في ذلك الموسم. [ 22 ] [ 26 ] بعد التشاور مع زميله المخضرم جين تيناس ، نفذ سميث الشقلبة الخلفية، ولاقت رواجًا كبيرًا. [ 22 ] أنهى سميث موسم 1978 بمتوسط ​​ضرب 0.258 ونسبة نجاح في الدفاع 0.970، مما جعله يحتل المركز الثاني في التصويت على جائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني بعد بوب هورنر . [ 27 ] [ 28 ]

بعد تدربه مع مدرب ضرب خلال فترة الراحة بين المواسم، فشل سميث في تسجيل أي ضربة ناجحة في أول 32 محاولة له في موسم 1979. [ 29 ] ومن بين اللاعبين الذين خاضوا عددًا كافيًا من المحاولات للتأهل لبطولة التاج الثلاثي للدوري الوطني لعام 1979، أنهى سميث الموسم في المركز الأخير من حيث متوسط ​​الضرب (0.211)، وعدد الضربات المنزلية (0)، وعدد النقاط المكتسبة (27). [ 30 ] خارج الملعب، نشب خلاف بين إدارة فريق سان دييغو بادريس وكل من سميث ووكيله إد غوتليب. دخل الطرفان في نزاع تعاقدي قبل موسم 1980، وعندما استمرت المفاوضات حتى معسكر التدريب الربيعي، جدد فريق بادريس عقد سميث براتبه لعام 1979 البالغ 72,500 دولار. [ 31 ] أخبر وكيل سميث فريق بادريس أن لاعب الوسط سيتخلى عن الموسم للمشاركة في سباق فرنسا للدراجات، على الرغم من اعتراف سميث لبرنامج "ذا بريك روم" على إذاعة 96.5 WCMF في روتشستر، نيويورك، بأنه لم يسمع قط عن سباق فرنسا للدراجات. استشاط غوتليب غضبًا من موقف فريق سان دييغو بادريس خلال مفاوضات العقد، فنشر إعلانًا في صحيفة سان دييغو يونيون يطلب فيه موظفًا ، وجاء في جزء منه: "لاعب بيسبول في فريق بادريس يبحث عن عمل بدوام جزئي لزيادة دخله". [ 32 ] وعندما عرضت جوان كروك، زوجة مالك فريق بادريس راي كروك ، على سميث وظيفة مساعد بستاني في مزرعتها، تدهورت علاقة سميث وغوتليب بالمنظمة أكثر. [ 33 ]

في هذه الأثناء، كان سميث يحظى بالتقدير لإنجازاته في الملعب. ففي عام 1980، سجل رقماً قياسياً في عدد التمريرات الحاسمة للاعب ارتكاز قصير في موسم واحد (621 تمريرة)، وبدأ سلسلة فوزه بجائزة القفاز الذهبي التي بلغت 13 جائزة متتالية . [ 34 ] وقد دفعت مهارات سميث الدفاعية صحيفة "يوما ديلي صن " إلى استخدام لقب "ساحر أوز" في مقالٍ نُشر عنه في مارس 1981. [ 35 ] وبينما كان لقب "ساحر أوز" إشارةً إلى الفيلم السينمائي الذي يحمل الاسم نفسه والذي عُرض عام 1939، فقد عُرف سميث أيضاً باسم "الساحر" خلال مسيرته الرياضية، كما تشهد على ذلك لوحة قاعة مشاهير البيسبول الخاصة به لاحقاً. [ 36 ] [ 37 ] وفي عام 1981، شارك سميث لأول مرة في مباراة كل النجوم كلاعب احتياطي. [ 38 ]

تجارة

بينما كان سميث يواجه مشاكل مع مالكي فريق سان دييغو بادريس، وجد فريق سانت لويس كاردينالز نفسه غير راضٍ عن لاعب الوسط غاري تمبلتون . توترت علاقة تمبلتون مع جماهير الكاردينالز بشكل متزايد، وبلغت ذروتها خلال مباراة في ملعب بوش في 26 أغسطس 1981، عندما قام (بعد أن تعرض للاستهجان لعدم ركضه خلف الكرة الأرضية) بإشارات بذيئة للجماهير، واضطر المدير وايتي هيرزوغ إلى إخراجه من الملعب بالقوة . [ 39 ] [ 40 ]

بعد أن كُلِّف هيرتسوغ بمهمة إعادة بناء فريق سانت لويس كاردينالز من قِبَل مالكه غوسي بوش (وتحديدًا التخلص من تيمبلتون)، كان يسعى لتبادل تيمبلتون عندما تواصل معه جاك ماكيون، المدير العام لفريق سان دييغو بادريس ، خلال اجتماعات الشتاء للبيسبول عام ١٩٨١. [ ٤١ ] وبينما كان ماكيون قد أخبر هيرتسوغ سابقًا أن سميث غير قابل للمساس به في أي صفقة تبادل، إلا أن غضب البادريس من وكيل سميث، غوتليب، دفع ماكيون إلى إبرام صفقة. [ ٤٢ ] واتفق ماكيون وهيرتسوغ مبدئيًا على صفقة تبادل ستة لاعبين، وكان تيمبلتون مقابل سميث هو اللاعب المحوري فيها. [ ٤٢ ] حينها أبلغ ديك ويليامز، مدرب البادريس، هيرتسوغ بوجود بند يمنع التبادل في عقد سميث لعام ١٩٨١. [ ٤٣ ] وعند علمه بالصفقة، كانت ردة فعل سميث الأولية هي تفعيل البند والبقاء في سان دييغو ، لكنه كان لا يزال مهتمًا بمعرفة ما سيقوله الكاردينالز. [ 44 ] بينما كانت صفقة اللاعبين بجانب تمبلتون وسميث قيد الإنجاز، سافر هيرتسوغ إلى سان دييغو للقاء سميث وغوتليب خلال عطلة عيد الميلاد. [ 45 ] يتذكر سميث لاحقًا: "أخبرني وايتي أنه بانضمامي إلى فريق سانت لويس كاردينالز كلاعب ارتكاز، يمكننا الفوز بالبطولة. لقد جعلني أشعر بالتقدير، وهو شعور كنت أفتقده بسرعة من فريق سان دييغو بادريس. مجرد قدوم وايتي إلى هناك للتحدث إلينا كان كافيًا لإقناعي بأن سانت لويس هي المكان الذي أريد أن أكون فيه." [ 46 ]

سانت لويس كاردينالز (1982-1996)

1982–1984

في 10 ديسمبر 1981، أجرى فريق سان دييغو بادريس صفقة تبادلية مع فريق سانت لويس كاردينالز، حيث أرسل سميث وستيف مورا ولاعبًا آخر سيتم تحديده لاحقًا، مقابل تمبلتون وسيكستو ليزكانو ولاعب آخر سيتم تحديده لاحقًا. أُكملت الصفقة في 19 فبراير 1982، حيث أرسل البادريس آل أولمستيد إلى الكاردينالز، بينما أرسل سانت لويس لويس لويس دي ليون إلى البادريس. [ 47 ] [ 48 ] اعتقد هيرتسوغ أن سميث قادر على تحسين أدائه الهجومي من خلال زيادة عدد الكرات الأرضية التي يسددها، فابتكر أداة تحفيزية لمساعدة سميث على التركيز على هذه المهمة. [ 49 ] في أحد أيام التدريب الربيعي، اقترب هيرتسوغ من سميث وقال له: "في كل مرة تسدد فيها كرة عالية، أنت مدين لي بدولار. وفي كل مرة تسدد فيها كرة أرضية، أنا مدين لك بدولار. سنستمر على هذا المنوال طوال العام." [ 50 ] وافق سميث على الرهان، وبحلول نهاية الموسم، ربح ما يقارب 300 دولار من هيرتسوغ. [ ٥٠ ] مع انطلاق موسم ١٩٨٢ ، حقق فريق هيرتسوغ المُشكّل حديثًا ١٢ فوزًا متتاليًا خلال شهر أبريل، واختتم الموسم متصدرًا قسم الشرق في الدوري الوطني. [ ٥١ ] [ ٥٢ ] قال هيرتسوغ لاحقًا عن مساهمات سميث: "إذا أنقذ نقطتين في المباراة الواحدة دفاعيًا، وهو ما فعله في كثير من الليالي، بدا لي أن ذلك لا يقل قيمةً للفريق عن لاعب يُسجّل نقطتين في المباراة الواحدة هجوميًا." [ ٥٣ ]

أصبح سميث أبًا خلال موسم 1982 بولادة ابنه أو جاي، المعروف اليوم باسم نيكو ، في 28 أبريل. [ 54 ] كما نشأت بين سميث وزميله ويلي ماكجي صداقة متينة خلال الموسم، وقال سميث إنه يحب أن يعتقد أنه "ساعد ويلي على تجاوز بعض الصعوبات في التأقلم مع دوري البيسبول الرئيسي". [ 55 ] شارك سميث لاحقًا في الأدوار الإقصائية لأول مرة عندما واجه فريق سانت لويس كاردينالز فريق أتلانتا بريفز في سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1982 (NLCS) التي تُحسم من خمس مباريات . في المباراة الأولى، سجل سميث أول نقطة في السلسلة بضربة تضحية سمحت لماكجي بالتسجيل، ليحقق في النهاية خمس ضربات ناجحة من أصل تسع في سلسلة سانت لويس التي انتهت بفوزهم بثلاث مباريات متتالية. [ 56 ]

وكما توقع هيرتسوغ في ديسمبر، وجد سميث نفسه لاعبًا أساسيًا في مركز الشورت ستوب لفريقه في سلسلة بطولة العالم لعام 1982 ، التي تُحسم من سبع مباريات ، ضد فريق ميلووكي بريورز . خلال السلسلة، سجل سميث ثلاثة أشواط، وحقق خمس ضربات ناجحة، ولم يرتكب أي خطأ في الملعب. [ 57 ] عندما كان فريق سانت لويس متأخرًا بنتيجة 3-1 مع خروج لاعب واحد في الشوط السادس من المباراة السابعة ، بدأ سميث هجمة مرتدة بضربة ناجحة إلى الملعب الأيسر، مسجلًا في النهاية أول أشواط الفريق الثلاثة في ذلك الشوط. [ 58 ] سجل فريق كاردينالز شوطين آخرين في الشوط الثامن ليحقق الفوز بنتيجة 6-3 ويتوج بالبطولة.

في يناير 1983، اتفق سميث وفريق كاردينالز على عقد جديد يتقاضى بموجبه سميث مليون دولار سنوياً. [ 59 ]

خلال موسم 1983، تم اختيار سميث كلاعب ارتكاز أساسي في الدوري الوطني في مباراة كل النجوم لأول مرة في عام 1983، وفي نهاية الموسم فاز بجائزة القفاز الذهبي للمرة الرابعة على التوالي. [ 60 ]

في يوليو 1984، تعرض سميث لكسر في معصمه بسبب كرة أثناء مشاركته في مباراة ضد فريق سان دييغو بادريس. [ 61 ] [ 62 ] عاد من قائمة المصابين بعد شهر، لكن عودته إلى التشكيلة الأساسية لم تكن كافية لدفع فريق سانت لويس كاردينالز إلى التأهل للأدوار الإقصائية. [ 61 ]

1985–1986

"سميث يسدد الكرة بقوة إلى اليمين، على طول الخط! قد تذهب... هيا يا جماهير، هيا! إنها ضربة هوم رن، وقد فاز فريق الكاردينالز بالمباراة بنتيجة 3-2، بفضل ضربة هوم رن من الساحر! هيا بنا!"

— جاك باك [ 63 ]

"وتم توجيه الكرة إلى أقصى يمين الملعب، وعادت الكرة إلى الخلف ... وانتهى الأمر!"

في عام 1985، حقق سميث معدل ضربات بلغ 0.276، و31 قاعدة مسروقة، و591 تمريرة حاسمة في الملعب. [ 15 ] فاز فريق كاردينالز بـ101 مباراة خلال الموسم، وتأهل مرة أخرى إلى الأدوار الإقصائية. [ 64 ] في مواجهة لوس أنجلوس دودجرز في سلسلة بطولة الدوري الوطني (NLCS) التي تُقام الآن بنظام الأفضل من سبع مباريات ، مهدت نتيجة المباريات الأربع الأولى، التي انتهت بالتعادل، الطريق للمباراة الخامسة على ملعب بوش. ومع تعادل الفريقين بنقطتين لكل منهما في نهاية الشوط التاسع، استدعى تومي لاسوردا، مدرب دودجرز، الرامي توم نيدنفور . ضرب سميث بيده اليسرى ضد نيدنفور مع خروج واحد. سميث، الذي لم يسبق له أن سجل ضربة قاضية في 2967 محاولة ضرب سابقة له باليد اليسرى في دوري البيسبول الرئيسي، [ 65 ] سدد كرة سريعة داخلية على طول خط الملعب الأيمن ليسجل ضربة قاضية، منهيًا المباراة الخامسة بفوز كاردينالز بنتيجة 3-2. [ 66 ] قال سميث: "كنت أحاول الحصول على ضربة إضافية والوصول إلى موقع التسجيل. لحسن الحظ، تمكنت من رفع الكرة عالياً." [ 17 ] لم يقتصر تأثير الضربة القاضية على إطلاق المعلق جاك باك عبارة "هيا يا جماهير، اهتفوا!" أثناء التعليق، بل تم اختيارها لاحقاً كأعظم لحظة في تاريخ ملعب بوش من قبل مشجعي فريق كاردينالز. [ 67 ] [ 68 ]

بعد أن سجل زميل سميث، جاك كلارك، ضربة هوم رن في الشوط الأخير من المباراة السادسة ليهزم فريق لوس أنجلوس دودجرز، انتقل فريق سانت لويس كاردينالز لمواجهة فريق كانساس سيتي رويالز في بطولة العالم للبيسبول عام 1985. ومرة ​​أخرى، سارع الصحفيون الرياضيون إلى تسليط الضوء على أداء سميث الدفاعي المتميز بدلاً من أدائه الهجومي المتواضع (ضربتان فقط من أصل 23 محاولة). [ 69 ] [ 70 ] وبعد أن تقدم الكاردينالز بثلاث مباريات مقابل اثنتين، طغى قرار تحكيمي مثير للجدل في المباراة السادسة من قبل الحكم دون دينكينجر على بقية أحداث البطولة (التي فاز بها فريق رويالز في سبع مباريات). [ 71 ]

لم يكن معروفًا للعامة خلال الموسم العادي ومباريات الأدوار الإقصائية أن سميث قد أصيب بتمزق في الكفة المدورة بعد تعرضه لانحشار في كتفه الأيمن خلال سلسلة المباريات التي أقيمت على أرضه ضد فريق سان دييغو بادريس في الفترة من 11 إلى 14 يوليو. [ 72 ] [ 73 ] بعد تعرضه للانحشار أثناء عودته إلى القاعدة الأولى في محاولة لإخراج لاعب من القاعدة الأولى ، غيّر سميث طريقة رميه لدرجة أدت إلى تمزق الكفة المدورة. [ 72 ] اختار سميث، الذي يبلغ طوله 1.78 متر ووزنه 82 كيلوغرامًا ، عدم الخضوع لعملية جراحية، وبدلاً من ذلك عمل على تقوية ذراعه من خلال رفع الأثقال، واستمر في اللعب رغم أي ألم شعر به. [ 65 ] قال سميث: "لم أخبر أحداً عن الإصابة، لأنني أردت الاستمرار في اللعب ولم أرد أن يعتقد أحد أنه يستطيع استغلال إصابتي أو التسبب في إصابات خطيرة. حاولت القيام بكل شيء تقريباً، باستثناء رمي كرة البيسبول، بيدي اليسرى: فتح الباب، تشغيل الراديو - كل شيء. لم تتحسن حالتي، لكنها كانت جيدة بما يكفي لعدم خضوعي لعملية جراحية." [ 74 ]  

بسبب إصابته، سمح سميث لابنه نيكو، البالغ من العمر أربع سنوات آنذاك، بأداء شقلبته الخلفية التقليدية في يوم الافتتاح قبل أول مباراة لفريق كاردينالز على أرضه في موسم 1986. [ 75 ] وقدّم سميث أداءً مذهلاً في وقت لاحق من ذلك الموسم، وتحديدًا في 4 أغسطس، خلال مباراة ضد فريق فيلادلفيا فيليز على ملعب بوش. [ 65 ] في بداية الشوط التاسع، سدد فون هايز، لاعب فيليز البديل ، كرة قصيرة عالية إلى الملعب الأيسر، فلاحقها كل من سميث ولاعب الملعب الأيسر كورت فورد . [ 76 ] وبينما كان سميث يركض وظهره إلى قاعدة البداية، انقضّ للأمام، والتقط الكرة في الوقت نفسه وهو موازٍ للأرض، وحلّق فوق فورد المنقضّ، متجنبًا الاصطدام بفارق ضئيل. [ 4 ] [ 65 ]

1987–1990

"الأمر المميز في أوزي هو أنه إذا أخطأ في التقاط الكرة، فإنك تفترض أنها غير قابلة للإمساك. أما إذا أخطأ أي لاعب ارتكاز آخر في التقاط الكرة، فإن أول ما يخطر ببالك هو: 'هل كان أوزي سيلتقطها؟'"

— لاعب الوسط السابق لفريق نيويورك ميتس، باد هاريلسون ، في عام 1987 [ 5 ]

بعد أن لعب سميث في المركز الثاني أو الثامن في ترتيب الضرب طوال معظم فترة وجوده في سانت لويس، جعله هيرتسوغ الضارب الثاني بشكل دائم خلال موسم 1987. [ 77 ] على مدار العام، حقق سميث معدل ضرب بلغ 0.303 ، و43 قاعدة مسروقة، و75 نقطة مُسجلة ، و104 أشواط ، و40 ضربة مزدوجة ، وهو ما أهّله للفوز بجائزة سيلفر سلاغر في مركز لاعب الوسط . [ 27 ] بالإضافة إلى فوزه بجائزة القفاز الذهبي في مركز لاعب الوسط للمرة الثامنة على التوالي، حقق سميث أعلى نسبة وصول إلى القاعدة في مسيرته بلغت 0.392. كما كان سميث اللاعب الأكثر حصولًا على الأصوات في مباراة كل النجوم لعام 1987. [ 78 ] تأهل فريق كاردينالز إلى الأدوار الإقصائية بـ95 فوزًا، وواجه لاحقًا فريق سان فرانسيسكو جاينتس في سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1987 . [ 79 ] ساهم سميث بثلاثية خلال السلسلة، وفاز فريق كاردينالز بالمباراة في سبع مباريات. [ 80 ]

جمعت بطولة العالم لعام 1987 فريق سانت لويس كاردينالز ضد فريق مينيسوتا توينز، بطل الدوري الأمريكي . فاز الفريق المضيف بجميع مباريات البطولة، ليحسم مينيسوتا السلسلة لصالحه. [ 81 ] خلال 28 محاولة ضرب في السلسلة، سجل سميث ثلاثة أشواط وحقق ضربتين ناجحتين. [ 70 ] حلّ سميث ثانيًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب، خلف أندريه داوسون ، الذي لعب مع فريق شيكاغو كابز صاحب المركز الأخير ، ويعود ذلك بشكل كبير إلى تقاسم سميث وزميله جاك كلارك أصوات المركز الأول. [ 82 ] بعد موسم 1987، حصل سميث على أكبر عقد في الدوري الوطني بقيمة 2.34 مليون دولار. [ 83 ]

رغم غياب الفريق عن الأدوار الإقصائية لبقية العقد، واصل سميث حصد المشاركات في مباراة كل النجوم والقفاز الذهبي. وبفضل الشهرة التي حظي بها بفضل عقده، ظل سميث شخصية بارزة على المستوى الوطني. اشتهر بأناقته، حتى أنه تصدّر غلاف مجلة GQ في أبريل 1988. [ 84 ] شهد سميث تغييرات في منظومة فريق كاردينالز عندما توفي مالكه غوسي بوش عام 1989، واستقال هيرتسوغ من منصب المدير الفني خلال موسم 1990. [ 85 ] [ 86 ]

1990–1995

"لم يكترث أحد لهجومي. لذا فإن تحقيق 2000 ضربة هو أحد الإنجازات."

— أوزي سميث، من كتاب سانت لويس كاردينالز السنوي لعام 1993 [ 12 ]

تولى جو توري منصب المدير الفني الجديد لسميث عام 1990، لكن الفريق لم يتأهل للأدوار الإقصائية خلال فترة توري التي امتدت قرابة خمس سنوات. [ 87 ] وبينما احتفل فريق سانت لويس كاردينالز بمرور مئة عام على تأسيسه عام 1992، حقق سميث إنجازاتٍ خاصة به، حيث سرق قاعدته رقم 500 في مسيرته في 26 أبريل، ثم سجل ضربة ثلاثية في 26 مايو أمام جماهيره ليحقق ضربته رقم 2000. [ 88 ] كان سانت لويس متقدمًا بفارق مباراة واحدة في قسم الشرق من الدوري الوطني في 1 يونيو 1992، لكن الإصابات أثرت سلبًا على الفريق، بما في ذلك مرض سميث الذي استمر أسبوعين في أواخر يوليو بعد إصابته بجدري الماء لأول مرة. [ 89 ] وكدليل على شهرته الوطنية خلال هذه الفترة، ظهر سميث في حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون عام 1992 بعنوان " هومر في المضرب ". [ 90 ] أصبح سميث لاعبًا حرًا لأول مرة في مسيرته المهنية في 2 نوفمبر 1992، ثم أعاد التوقيع مع فريق كاردينالز في 6 ديسمبر. [ 15 ]

فاز سميث بآخر جائزة قفاز ذهبي له عام 1992، ولم يُعادَل حتى الآن فوزه بـ13 جائزة قفاز ذهبي متتالية في مركز لاعب الوسط القصير في الدوري الوطني. [ 91 ] شهد موسم 1993 المرة الوحيدة بين عامي 1981 و1996 التي لم يُضم فيها سميث إلى فريق كل النجوم، وأنهى سميث موسم 1993 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.288 ونسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.974. [ 27 ] شارك في 98 مباراة خلال موسم 1994 الذي قُصِّر بسبب الإضراب ، ثم غاب لاحقًا عن ما يقرب من ثلاثة أشهر من موسم 1995 بعد خضوعه لجراحة في الكتف في 31 مايو. [ 92 ] [ 93 ] حاز سميث على تقدير لجهوده في خدمة المجتمع بحصوله على جائزة برانش ريكي عام 1994 وجائزة روبرتو كليمنتي عام 1995. في فبراير 1994، تولى سميث منصب الرئيس الفخري والمتحدث الرسمي باسم مجلس حاكم ولاية ميسوري للياقة البدنية والصحة. [ 94 ]

1996

مع دخول سميث موسم 1996، أنهى إجراءات طلاقه من زوجته دينيس خلال النصف الأول من العام. [ 25 ] [ 95 ] في هذه الأثناء، بدأ المدير الفني توني لا روسا موسمه الأول مع فريق سانت لويس كاردينالز بالتزامن مع مجموعة ملكية جديدة. بعد أن ضم المدير العام والت جوكيتي لاعب الوسط رويس كلايتون خلال فترة الانتقالات الشتوية، أكد لا روسا على ضرورة وجود منافسة مفتوحة على هذا المركز، مما يمنح الكاردينالز أفضل فرصة للفوز. [ 96 ] عند انتهاء التدريبات الربيعية، حقق سميث معدل ضربات بلغ 0.288 دون أي أخطاء في الملعب، بينما بلغ معدل ضربات كلايتون 0.190 مع ثمانية أخطاء. [ 25 ] اعتقد سميث أنه استحق المركز بأدائه في التدريبات الربيعية، لكن لا روسا لم يوافقه الرأي، ومنح كلايتون معظم وقت اللعب في نظام التناوب الذي تم تطبيقه، حيث كان سميث يشارك عادةً في مباراة كل ثلاث مباريات. [ 25 ] [ 97 ] قال لا روسا:

أعتقد أنه من الإنصاف القول إنه أساء فهم كيفية مقارنته برويس في التدريبات الربيعية... عندما قيّمتُ أنا والمدربون أداءه في التدريبات الربيعية - المباراة بأكملها - بدأ رويس ببطء شديد هجوميًا، ولكن كان من الواضح أنه بدأ يتحسن. وبناءً على ما قدمه دفاعيًا وعلى القواعد، استحق رويس أن يلعب معظم المباريات. [ 98 ]

غاب سميث عن الشهر الأول من الموسم بسبب إصابة في أوتار الركبة ، واستمرت مشاعر الاستياء تجاه لا روسا التي نشأت بعد انتهاء التدريبات الربيعية. [ 25 ] [ 99 ] في اجتماع مغلق منتصف مايو، سأل لا روسا سميث عما إذا كان يرغب في الانتقال إلى فريق آخر. [ 25 ] بدلاً من ذلك، تفاوض سميث ووكيله مع إدارة فريق كاردينالز على تسوية، حيث وافقا على فسخ بنود خاصة في عقده بالتزامن مع إعلان سميث اعتزاله. [ 25 ] أدى هذا الاتفاق إلى عقد مؤتمر صحفي في ملعب بوش في 19 يونيو 1996، أعلن خلاله سميث اعتزاله لعبة البيسبول في نهاية الموسم. [ 100 ]

تم سحب الرقم 1 الخاص بأوزي سميث من قبل فريق سانت لويس كاردينالز في عام 1996.

خلال جولته الأخيرة في الدوري الوطني، حظي سميث بتكريم العديد من الفرق، ونال تصفيقًا حارًا في مباراة كل النجوم عام 1996 في فيلادلفيا. [ 25 ] بين 19 يونيو و1 سبتمبر، ارتفع معدل ضربات سميث من 0.239 إلى 0.286. [ 101 ] في 2 سبتمبر، عادل سميث رقمه القياسي بتسجيله أربع نقاط، إحداها كانت ضربة هوم رن، وأخرى في لعبة حاسمة عند القاعدة الرئيسية في نهاية الشوط العاشر ضد هيوستن ، متصدر القسم . [ 102 ] بهذا الفوز، قلّص الكاردينالز الفارق إلى نصف مباراة فقط مع هيوستن في القسم المركزي من الدوري الوطني ، وفاز الكاردينالز بالقسم بفارق ست مباريات. [ 102 ] [ 103 ] أقام الكاردينالز حفلًا خاصًا في ملعب بوش في 28 سبتمبر 1996، قبل مباراة ضد سينسيناتي ريدز ، تكريمًا لسميث بسحب رقم قميصه. اشتهر سميث بحركته البهلوانية الخلفية قبل أيام الافتتاح ومباريات كل النجوم ومباريات الأدوار الإقصائية، واختار هذه المناسبة ليؤديها لإحدى المرات الأخيرة. [ 22 ]

في الأدوار الإقصائية، واجه فريق سانت لويس كاردينالز فريق سان دييغو بادريس لأول مرة في سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني عام 1996. بعد غيابه عن المباراة  الأولى، شارك سميث أساسيًا في المباراة  الثانية على ملعب بوش، وساعد فريقه على التقدم بمباراتين في السلسلة بتسجيله نقطة واحدة، وضربة ناجحة، وكرتين مجانيتين، بالإضافة إلى تمريرة حاسمة وإخراج لاعب من الملعب. [ 104 ] ثم اكتسح الكاردينالز السلسلة بفوزهم في المباراة  الثالثة في سان دييغو. [ 105 ]

واجه فريق سانت لويس كاردينالز فريق أتلانتا بريفز في سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1996. بدأ سميث المباراة الأولى وسجل ثلاث إخراجات وتمريرة حاسمة واحدة في الملعب، لكنه لم يسجل أي ضربة في أربع محاولات ضرب في خسارة الكاردينالز 4-2. [ 106 ] ثم فاز الكاردينالز بالمباريات الثانية والثالثة والرابعة، وهي مباريات لم يشارك فيها سميث. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] وعندما بدأ المباراة الخامسة، كاد سميث أن يكرر أداءه في المباراة الأولى بأربع إخراجات وتمريرة حاسمة واحدة، ولم يسجل أي ضربة في أربع محاولات ضرب، لكن الكاردينالز خسروا المباراة الخامسة أيضًا. [ 110 ] كما فشل الكاردينالز في الفوز بالمباراتين السادسة والسابعة في أتلانتا، مما أنهى موسمهم. [ 111 ] عندما كان فريق كاردينالز متأخراً بعشرة أشواط خلال المباراة السابعة في 17 أكتوبر، أُخرج سميث بضربة طائرة إلى الملعب الأيمن أثناء مشاركته كبديل في الشوط السادس، مما أنهى مسيرته كلاعب. [ 112 ]

أنهى سميث مسيرته الرياضية بإنجازاتٍ تتراوح بين جمع أكثر من 27.5 مليون صوت في تصويت مباراة كل النجوم، وحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من مرات الظهور في دوري البيسبول الرئيسي دون تسجيل ضربة رباعية . [ 4 ] [ 113 ]

مسيرة ما بعد اللعب

بعد تقاعده، تولى سميث تقديم برنامج " هذا الأسبوع في البيسبول " ( TWIB ) خلفًا لميل ألين عام 1997. [ 114 ] كما عمل سميث معلقًا رياضيًا لمباريات فريق سانت لويس كاردينالز على قناة KPLR-TV المحلية من عام 1997 إلى عام 1999. [ 115 ] بعد انتهاء فترة عمله في برنامج " هذا الأسبوع في البيسبول" ، انتقل سميث للعمل في CNN-SI بدءًا من عام 1999. [ 116 ] بعد تقاعد لا روسا من منصب مدير فريق كاردينالز عام 2011، عاد سميث إلى نشاطه في المنظمة، بدءًا من عمله كمدرب خاص في معسكر تدريب الفريق الربيعي عام 2012. [ 117 ]

لاعب يلتقط كرة أرضية على أرضية ملعب ترابية
سميث يستقبل كرة أرضية في ملعب دابلداي عام 2002.

في 8 يناير 2002، تلقى سميث مكالمة هاتفية تُخبره بانتخابه لعضوية قاعة مشاهير البيسبول من أول ترشيح له، بحصوله على 91.7% من الأصوات. [ 118 ] [ 119 ] وبالمصادفة، كانت الشعلة الأولمبية تمر عبر سانت لويس في طريقها إلى سولت ليك سيتي لحضور دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 ، وشارك سميث في حمل الشعلة في حفل أقيم مساء ذلك اليوم برفقة كورت وارنر، لاعب الوسط في فريق سانت لويس رامز . [ 120 ] تم تكريم سميث رسميًا في قاعة المشاهير خلال احتفالات أقيمت في 28 يوليو 2002. وخلال كلمته، قارن تجاربه في لعبة البيسبول بشخصيات رواية "ساحر أوز العجيب" ، وبعدها قدم ابنه داستن لوحة التكريم الخاصة به. [ 121 ] وبعد أيام، في 11 أغسطس، عاد سميث إلى ملعب بوش التذكاري لحضور حفل إزاحة الستار عن تمثال له من تصميم النحات هاري ويبر . [ 122 ] اختار ويبر إبراز مهارات سميث الدفاعية من خلال تصويره ممددًا أفقيًا على الأرض أثناء التقاطه كرة بيسبول. [ 122 ] وفي الحفل، قال ويبر لسميث: "لقد قضيت نصف مسيرتك المهنية في الهواء. وهذا ما يجعل من الصعب على النحات أن يجسد ذلك." [ 122 ]

كان سميث رائد أعمال في العديد من المشاريع التجارية. افتتح مطعم "أوزيز" وحانة رياضية عام 1988، وأسس أكاديمية رياضية للشباب عام 1990، واستثمر في سلسلة متاجر بقالة عام 1999، ودخل في شراكة مع ديفيد سلاي لافتتاح مطعم في أوائل الألفية الثانية. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] من بين هذه المشاريع، لا تزال أكاديمية الشباب قائمة، بينما أغلق المطعم أبوابه عام 2010 بعد تغيير ملكيته وموقعه مرة واحدة. [ 127 ] [ 128 ] إلى جانب ظهوره في العديد من الإعلانات الإذاعية والتلفزيونية في منطقة سانت لويس منذ اعتزاله لعبة البيسبول، ألّف سميث كتابًا للأطفال عام 2006 وأطلق علامته التجارية الخاصة بصلصة السلطة عام 2008. [ 129 ]

إلى جانب قاعة مشاهير البيسبول الوطنية، تم تكريم سميث في قاعات مشاهير أخرى. ففي عام 1999، احتل المرتبة  87 في قائمة مجلة "ذا سبورتينغ نيوز " لأعظم 100 لاعب بيسبول، [ 130 ] وحصل على المركز الثالث في التصويت لمركز لاعب الوسط القصير لفريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي . [ 131 ] [ 132 ] كما تم تكريمه بالانضمام إلى قاعة مشاهير الرياضة في ميسوري ، وقاعة مشاهير الرياضة في ألاباما ، وممشى مشاهير سانت لويس ، وحصل على دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية من جامعة كال بولي. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] وفي يناير 2014 ، أعلن فريق سانت لويس كاردينالز عن اختيار سميث ضمن 22 لاعبًا وموظفًا سابقًا للانضمام إلى قاعة مشاهير ومتحف سانت لويس كاردينالز للدفعة الأولى لعام 2014. [ 136 ]

في مارس 2023، عاد سميث إلى جامعته الأم، حيث أعيد تدشين تمثاله في ملعب باجيت كجزء من ساحة أوزي سميث عند مدخل المنشأة. [ 137 ]

يُساهم سميث، الذي يشغل منصب رئيس مؤسسة Gateway PGA REACH في سانت لويس منذ عام 2010، في تطوير رياضة الغولف، لا سيما بين الشباب. وقد كرّمته جمعية مشرفي ملاعب الغولف الأمريكية بمنحه أرفع جوائزها في عام 2025، وهي جائزة أولد توم موريس . [ 138 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري البيسبول الرئيسي

ضرب

فئةجيABRح2ب3بالموارد البشريةبنك الاحتياطي الهنديبي بيإس بيلذامتوسطOBPSLG
الإحصائية [ 27 ]2573939612572460402692879310725805890.262.337.328

فيلدينغ

فئةجيصندوق بريدأهـCHDPFPRF/9الأشواط
الإحصائية [ 27 ]25114249837528112,62415900.9785.2221,785.67

الحياة الشخصية

سميث أب لثلاثة أبناء من زواجه من زوجته السابقة دينيس: ابناه نيكو وداستن، وابنته تارين. [ 75 ] [ 122 ] وصل نيكو إلى قائمة أفضل عشرة متسابقين في برنامج "أمريكان آيدول" عام 2005. [ 139 ] [ 140 ] وفي عام 2012، تصدّر سميث عناوين الأخبار مجدداً، عندما باع جميع قفازاته الذهبية في مزاد علني بأكثر من 500 ألف دولار. [ 141 ]

لا يزال سميث يعيش في سانت لويس ويُعدّ شخصية بارزة فيها، حيث يشارك في فعاليات متنوعة، منها أداء دور الساحر في إنتاج أوبرا سانت لويس البلدية لمسرحية "ساحر أوز " صيف عام 2001. [ 142 ] [ 143 ] وهو مُقدّم برنامج "كاردينالز إنسايدر"، وهو برنامج تلفزيوني أسبوعي يُعنى بأخبار النادي. [ 144 ] ومنذ عام 2016، افتتح خمس عيادات للطب التجديدي في أنحاء ولاية ميسوري. [ 145 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ""ساحر أوز" مرشحٌ للانضمام إلى قاعة المشاهير . Sports Illustrated.com . أسوشيتد برس. 28 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
  2. 1 2 سميث ورينز 1988 : 6
  3. 1 2 3 4 سميث ورينز 1988 : 9
  4. 1 2 3 إيزنباث 1999 : 284-285
  5. 1 2 3 4 فيمرايت، رون (28 سبتمبر 1987). "الأول في مجاله" . Sports Illustrated.com . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .
  6. ↑ سميث ورينز 1988 : 8
  7. ↑ سميث ورينز 2002 : 24
  8. ↑ سميث ورينز 1988 : 7
  9. ↑ سميث ورينز 1988 : 4
  10. ↑ سميث ورينز 1988 : 9-10
  11. 1 2 "أوزي سميث" . أرض جامعة كال بولي. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2008 .
  12. 1 2 لانغ، ديف. "لا يوجد سوى أوزي سميث واحد." الكتاب السنوي الرسمي لفريق سانت لويس كاردينالز لعام 1993. 1993. 17
  13. ↑ "أوزي سميث" . جامعة ولاية كاليفورنيا للفنون التطبيقية. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
  14. ↑ فابر، تشارلز ف. "أوزي سميث" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  15. 1 2 3 "أوزي سميث" . Retrosheet.org. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2008 .
  16. 1 2 بيك، جيسون (29 مايو 2018). "أوزي سميث إلى ديترويت؟ كاد أن يحدث" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
  17. 1 2 هوميل 2007 : 57-61
  18. 1 2 سميث ورينز 1988 : 21
  19. ↑ سميث ورينز 1988 : 17
  20. ↑ سميث ورينز 1988 : 18
  21. ↑ "سان دييغو بادريس 3، سان فرانسيسكو جاينتس 2" . Retrosheet.org. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2007 .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كولستون، كريس (٢٤ يوليو ٢٠٠٢). "أُعجبوا بالساحر" . يو إس إيه توداي بيسبول ويكلي . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٠٨ .
  23. ↑ "سان دييغو بادريس 2، أتلانتا بريفز 0" . Retrosheet.org. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2007 .
  24. 1 2 سميث ورينز 1988 : 24-25
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 جيفنر، مايكل (22 يوليو 1996). "ضربة كاردينال فردية - لاعب الوسط أوزي سميث" . ذا سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2015 - عبر هاي بيم ريسيرش .
  26. ↑ "سان دييغو بادريس 4، لوس أنجلوس دودجرز 3" . Retrosheet.org. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  27. 1 2 3 4 5 "إحصائيات أوزي سميث" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2007 .
  28. ↑ "التصويت على جوائز البيسبول لعام 1978" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2007 .
  29. ↑ سميث ورينز 1988 : 28-31
  30. ↑ سباتز 2007 : 141
  31. ↑ سميث ورينز 1988 : 34
  32. ↑ سميث ورينز 1988 : 35
  33. ↑ سميث ورينز 1988 : 35-36
  34. ↑ سميث ورينز 1988 : 37
  35. ↑ سميث ورينز 2002 : 22
  36. ↑ سميث ورينز 2002 : 25
  37. ↑ "قاعة مشاهير البيسبول الوطنية ومتحفها: تفاصيل عن أحد أعضاء قاعة المشاهير" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية ومتحفها، شركة. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008 .
  38. ↑ "الدوري الوطني 5، الدوري الأمريكي 4" . Retrosheet.org. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008 .
  39. ↑ أونيل 2005 : 108
  40. ↑ هيرتسوغ وهوريغان 1987 : 135-136
  41. ↑ هيرتسوغ وهوريغان 1987 : 119-120، 137
  42. 1 2 هيرتسوغ وهوريغان 1987 : 137
  43. ↑ هيرتسوغ وبيتس 1999 : 92-93
  44. ↑ سميث ورينز 1988 : 51
  45. ↑ هيرتسوغ وهوريغان 1987 : 138
  46. ↑ سميث ورينز 1988 : 52
  47. ↑ "إحصائيات أوزي سميث" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
  48. ↑ سميث ورينز 1988 : 57
  49. ↑ سميث ورينز 2002 : 28-29
  50. 1 2 سميث ورينز 1988 : 61
  51. ↑ "سجل مباريات الموسم العادي لفريق سانت لويس كاردينالز لعام 1982" . Retrosheet.org. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008 .
  52. ↑ ليتش 2008 : 37
  53. ↑ سميث ورينز 2002 : 6
  54. ↑ سميث ورينز 1988 : 65
  55. ↑ سميث ورينز 1988 : 66
  56. ↑ "سانت لويس كاردينالز 7، أتلانتا بريفز 0" . Retrosheet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ رينز 2003 : 105
  58. ↑ "سانت لويس كاردينالز 6، ميلووكي بريورز 2" . Retrosheet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ سميث ورينز 1988 : 81
  60. ↑ سميث ورينز 1988 : 87
  61. 1 2 سميث ورينز 1988 : 95
  62. ↑ "سانت لويس كاردينالز 7، سان دييغو بادريس 4" . Retrosheet.org. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  63. 1 2 غارنر 2000 : 98
  64. ↑ "فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1985" . Retrosheet.org. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
  65. 1 2 3 4 دليل سانت لويس كاردينالز الإعلامي لعام 2005. مطبعة هادلر، 2005. C-26.
  66. ↑ سميث ورينز 1988 : 130
  67. ↑ ليتش، ماثيو (30 سبتمبر 2005). "ضربة أوزي المنزلية تتصدر تاريخ بوش" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2008 .
  68. ↑ هوفمان، جاريد (19 يونيو 2002). "رحيل صوت أسطوري" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2008 .
  69. ↑ شور 1990 : 362
  70. 1 2 شور 1990 : 418
  71. ^ نيميك وويسنيا 2002 : 433
  72. 1 2 سميث ورينز 1988 : 121
  73. ↑ "سجل مباريات الموسم العادي لفريق سانت لويس كاردينالز لعام 1985" . Retrosheet.org. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
  74. ↑ سميث ورينز 2002 : 43
  75. 1 2 رينز وريد 2002 : 111
  76. ↑ هوميل 2007 : 85-87
  77. ↑ هيرتسوغ وبيتس 1999 : 95
  78. ↑ سميث ورينز 1988 : 160
  79. ↑ "فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1987" . Retrosheet.org. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2008 .
  80. ^ نيميك وويسنيا 2002 : 441
  81. ↑ شور 1990 : 370–371
  82. ↑ "التصويت على جوائز البيسبول لعام 1987" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2007 .
  83. ↑ "لوحات ترتيب الدوري الوطني لعام 1988" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .
  84. ↑ بوسويل، توماس. "سحر أوزي سميث". مجلة جي كيو. أبريل 1988.
  85. ↑ توماس، روبرت الابن (30 سبتمبر 1989). "وفاة أوغست أ. بوش الابن عن عمر يناهز 90 عامًا. مؤسس أكبر شركة تخمير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2008 .
  86. ↑ هوميل 2007 : 121-123
  87. ↑ رينز 2003 : 251-252
  88. ↑ رينز 2003 : 251
  89. ↑ "التاريخ: التسلسل الزمني لفريق كاردينالز" . سانت لويس كاردينالز. 22 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2007 .
  90. ↑ "تحية لـ'هومر في المضرب' في عطلة نهاية الأسبوع الكلاسيكية لقاعة المشاهير" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف. 20 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .
  91. ↑ "الفائزون بجائزة القفاز الذهبي في الدوري الوطني" . Baseball-Reference . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2008 .
  92. ↑ «سميث يخضع لجراحة في الكتف» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يونيو 1995. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2007 .
  93. ↑ "سجل ضربات أوزي سميث في الموسم العادي لفريق سانت لويس نورث كارولينا عام 1995" . Retrosheet.org. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  94. ↑ "التاريخ: مجلس الحاكم المعني باللياقة البدنية والصحة" . وزارة الصحة والخدمات لكبار السن في ولاية ميسوري. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2008 .
  95. ↑ راينز وريد 2002 : 110
  96. ↑ رينز 2009 : 183-184
  97. ↑ رينز 2009 : 187
  98. ↑ رينز 2009 : 185-186
  99. ↑ رينز 2009 : 186-187
  100. ↑ رينز 2003 : 252
  101. ↑ "سجل ضربات أوزي سميث في الموسم العادي لفريق سانت لويس نورث كارولينا عام 1996" . Retrosheet.org. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
  102. 1 2 هوميل 2007 : 129-135
  103. ↑ "موسم 1996" . Retrosheet.org. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
  104. ↑ "سانت لويس كاردينالز 5، سان دييغو بادريس 4" . Retrosheet.org. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2007 .
  105. ↑ "سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 1996: فوز سانت لويس كاردينالز على سان دييغو بادريس (3-0)" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  106. ↑ "أتلانتا بريفز 4، سانت لويس كاردينالز 2" . Retrosheet.org. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008 .
  107. ↑ "سانت لويس كاردينالز 8، أتلانتا بريفز 3" . Retrosheet.org. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008 .
  108. ↑ "سانت لويس كاردينالز 3، أتلانتا بريفز 2" . Retrosheet.org. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008 .
  109. ↑ "سانت لويس كاردينالز 4، أتلانتا بريفز 3" . Retrosheet.org. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008 .
  110. ↑ "أتلانتا بريفز 14، سانت لويس كاردينالز 0" . Retrosheet.org. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008 .
  111. ↑ ويليس، جورج (18 أكتوبر 1996). "ليس حتى قريبًا: فريق برايفز متجه إلى برونكس بعد هزيمة كاردينالز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2008 .
  112. ↑ "أتلانتا بريفز 15، سانت لويس كاردينالز 0" . Retrosheet.org. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2007 .
  113. ↑ كوركجيان، تيم (17 أغسطس/آب 2006). "الضربة القاضية الكبرى... غير مألوفة، لكنها ممتعة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  114. ↑ «أوزي سميث يحصل على وظيفة في التلفزيون» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 15 يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
  115. ↑ روبنسون، توم. "أوزي يضع قفازه، ويلتقط مايك". صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . 22 مايو 1997: C1. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2007.
  116. ↑ راينز وريد 2002 : 109
  117. ↑ غولد، ديريك (25 فبراير 2012). "أوزي في معسكر كاردينالز: 'الأمر أشبه بالعودة إلى الوطن'"" . STLtoday.com . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  118. ↑ راينز وريد 2002 : 107
  119. ↑ بودلي، هال (9 يناير 2002). "انتخاب أوزي سميث لعضوية قاعة المشاهير" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
  120. ↑ سميث ورينز 2002 : 18-19
  121. ↑ ليتش، ماثيو (28 يوليو 2002). "يوم احتفال" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2007 .
  122. 1 2 3 4 "فريق كاردينالز يكشف النقاب عن تمثال أوزي سميث". صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . وكالة أسوشيتد برس. 11 أغسطس 2002.
  123. ↑ «إغلاق مطعم أوزيز في ويستبورت يوم الجمعة» . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  124. ↑ راينز وريد 2002 : 113
  125. ↑ "أوزي سميث يستثمر في سلسلة متاجر بقالة" . صحيفة سانت لويس بيزنس جورنال . 14 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2008 .
  126. ↑ "التدريب الفني المخصص للبيسبول في تشيسترفيلد" . أكاديمية أوزي سميث الرياضية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2009 .
  127. ↑ "أكاديمية أوزي سميث الرياضية" . مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2009 .
  128. ↑ براون، ليزا ر. (25 ديسمبر 2009). "غالاردو يبني حانة أوزي الرياضية في وسط المدينة" . مجلة سانت لويس للأعمال. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  129. ↑ سميث، أوزي (يوليو 2006). مرحباً فريدبيرد! . دار ماسكوت للنشر. رقم ISBN 1932888837.
  130. ↑ "أعظم 100 لاعب بيسبول بحسب مجلة سبورتينغ نيوز : قائمة أسطورية من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021 . 
  131. ↑ سميث 1998 : 189
  132. ↑ "التصويت النهائي لفريق القرن" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 23 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008 .
  133. ↑ "أوزي "ساحر أوز" سميث" . قاعة مشاهير الرياضة في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .
  134. ↑ "أوزي سميث" . ممشى المشاهير في سانت لويس. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2007 .
  135. ↑ «لاعب البيسبول الأسطوري أوزي سميث سيكون المتحدث الرئيسي في حفل تخرج جامعة كال بولي» . نشرة أخبار جامعة ولاية كاليفورنيا. 9 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2007 .
  136. ↑ بيان صحفي لفريق سانت لويس كاردينالز (18 يناير 2014). "فريق كاردينالز يُنشئ قاعة المشاهير ويُفصّل عملية الانضمام" . stlouis.cardinals.mlb.com . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
  137. ↑ فورمان، ديلان (25 مارس 2023). "إعادة تدشين نصب تذكاري لخريج جامعة كال بولي وعضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الرئيسي، أوزي سميث، خارج ملعب باجيت" . قناة KSBY التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  138. ↑ ريتشمان، هوارد (ديسمبر 2024). "أوزي سميث يرد الجميل من خلال رياضة الغولف" . GCM .
  139. ↑ ستامبو، فيل (12 سبتمبر 2006). "قل ماذا؟ مع أوزي سميث" . PGATOUR.com. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2008 .
  140. ↑ والد، جاينا. "عندما يحين وقت برنامج 'آيدول' في أوزيز، يُجنّ الناس بنيكو". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 6 أبريل 2005. E3. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2008.
  141. ↑ "أوزي سميث يعرض 13 قفازًا ذهبيًا في مزاد علني" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 2 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012 .
  142. ↑ راينز وريد 2002 : 114
  143. ↑ "أسئلة وأجوبة حول مشاهير سانت لويس: أوزي سميث" . استكشف سانت لويس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2021 .
  144. ↑ "فريق تحرير كاردينالز إنسايدر" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
  145. ↑ "أوزي سميث يتعاون مع مركز IMAC للتجديد في سانت لويس" . imacregeneration.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2021 .

للمزيد من القراءة

  • آيزنباث، مايك (1999). موسوعة الكاردينالز . مطبعة جامعة تمبل. ISBN 1-56639-703-0. OCLC 40193767 . 
  • غارنر، جو (2000). وهتفت الجماهير . نابرفيل: سورس بوكس. ISBN 1-57071-582-3. OCLC 44509368 . 
  • هيرتسوغ، وايتي ؛ كيفن هوريغان (1987). الجرذ الأبيض  - حياة في لعبة البيسبول . نيويورك: هاربر آند رو. ISBN 0-06-080910-8. OCLC 14132084 . 
  • هيرتسوغ، وايتي ؛ جوناثان بيتس (1999). أنت تفوت لعبة رائعة . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-684-85314-0. OCLC 40550886 . 
  • هوميل، ريك (2007). المفوض والكاردينالز . منشورات سانت لويس بوست ديسباتش. رقم ISBN 978-0-9661397-9-2.
  • ليتش، ماثيو (2008). مباراة حياتي  - سانت لويس كاردينالز . شامبين: دار النشر الرياضية المحدودة. رقم ISBN 978-1-59670-273-8.
  • نيميك، ديفيد؛ شاول فيسنيا (2002). مئة عام من لعبة البيسبول . منشورات إنترناشونال المحدودة. ISBN 0-7853-7567-8. OCLC 51621011 . 
  • أونيل، دان؛ جو باك؛ روبرت دبليو. دافي؛ بيرني ميكلاسز (2005). مايك سميث (محرر). لحظات من ملعب بوش . سانت لويس بوست ديسباتش. ISBN 978-0-9661397-3-0. OCLC 62385897 . 
  • راينز، روب؛ ألفين ريد (2002). أولاد وايتي: احتفال ببطولة العالم للبطاقات لعام 1982. شيكاغو: تريومف. ISBN 1-57243-485-6. OCLC 49942657 . 
  • راينز، روب (2003). أمة الكاردينال (  الطبعة الثانية). سانت لويس: ذا سبورتينغ نيوز. ISBN 0-89204-727-5. OCLC 52577755 . 
  • راينز، روب (2009). توني لا روسا  - رجل في مهمة . شيكاغو: تريومف. ISBN 978-1-60078-169-8. OCLC 244420814 . 
  • شور، جين (1990). سلسلة تاريخ العالم . نيويورك: ويليام مورو وشركاه. ISBN 0-688-07995-4. OCLC 21303516 . 
  • سميث، رون (1998). مجلة سبورتينغ نيوز تختار أعظم 100 لاعب بيسبول . سانت لويس: مجلة سبورتينغ نيوز. ISBN 978-0-89204-608-9. OCLC 40392319 . 
  • سميث، أوزي؛ روب رينز (1988). الساحر . شيكاغو: كتب معاصرة. ISBN 0-8092-4594-9. OCLC 17649043 . 
  • سميث، أوزي؛ روب رينز (2002). أوزي سميث  - الطريق إلى كوبرستاون . دار النشر الرياضية المحدودة، رقم ISBN 1-58261-576-4. OCLC 50326570 . 
  • سميث، أوزي (2006). مرحباً يا فريدبيرد! . دار ماسكوت للنشر. رقم ISBN 1-932888-83-7.
  • سباتز، لايل، محرر. (2007). قائمة وأرقام سابر للبيسبول: أكثر الأرقام القياسية إثارةً وإحصائيات البيسبول غير العادية . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية. ISBN 978-1-4165-3245-3. OCLC 86072285 .