جو توري

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

جوزيف بول توري الابن ( مواليد 18 يوليو 1940 ) هو مسؤول تنفيذي أمريكي محترف في رياضة البيسبول ، ولاعب سابق، ومدرب ، ومعلق رياضي تلفزيوني . يشغل منصب مساعد خاص لمفوض دوري البيسبول الرئيسي منذ عام 2020. [ 1 ] وقد شغل سابقًا منصب كبير مسؤولي البيسبول في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) من عام 2011 إلى عام 2020. يحتل توري المركز الخامس في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي برصيد 2326 فوزًا كمدرب . وبـ2342 ضربة ناجحة خلال مسيرته كلاعب، يُعد توري اللاعب الوحيد في دوري البيسبول الرئيسي الذي حقق 2000 ضربة ناجحة كلاعب و2000 فوز كمدرب. من عام 1996 إلى عام 2007، كان مدربًا لفريق نيويورك يانكيز ، وقاد الفريق للفوز بستة ألقاب في الدوري الأمريكي (AL) وأربعة ألقاب في بطولة العالم .

بدأ توري مسيرته الاحترافية في لعبة البيسبول كلاعب عام 1960 مع فريق ميلووكي بريفز ، حيث شغل مركزي الماسك وقاعدة البداية . كما لعب لفريق سانت لويس كاردينالز (حيث لعب بشكل أساسي في مركز قاعدة الثالثة ) وفريق نيويورك ميتس ، إلى أن أصبح مديرًا فنيًا عام 1977، حيث شغل لفترة وجيزة منصب اللاعب والمدير الفني لفريق ميتس قبل اعتزاله اللعب. امتدت مسيرته الإدارية 29 موسمًا، شملت فترات مع نفس الأندية الثلاثة التي لعب لها، بالإضافة إلى فترات مع فريقي نيويورك يانكيز ولوس أنجلوس دودجرز ، حتى عام 2010. من عام 1984 إلى عام 1989، عمل معلقًا رياضيًا تلفزيونيًا لفريق كاليفورنيا أنجلز ولشبكة إن بي سي . بعد اعتزاله الإدارة الفنية، قبل منصبًا مساعدًا للمفوض كنائب الرئيس التنفيذي لعمليات البيسبول.

فاز توري، الذي اختير تسع مرات ضمن فريق كل النجوم ، بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني عام 1971 بعد تصدره دوريات البيسبول الكبرى في متوسط ​​الضرب ، وعدد الضربات الناجحة، وعدد النقاط المكتسبة . [ 2 ] بعد تأهله للأدوار الإقصائية مرة واحدة فقط أثناء إدارته لفرق ميتس، وبريفز، وكاردينالز (حيث قاد بريفز للفوز بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني عام 1982 ، قبل الخسارة في نهائيات الدوري الوطني )، حقق توري أعظم نجاحاته كمدرب لفريق يانكيز. حققت فرق يانكيز التي دربها نسبة فوز بلغت 60.5% في الموسم العادي، وتأهلت للأدوار الإقصائية كل عام، وفازت بأربعة ألقاب في بطولة العالم، وستة ألقاب في الدوري الأمريكي، وعشرة ألقاب في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي . في عامي 1996 و1998، حصل على لقب أفضل مدرب في الدوري الأمريكي . كما فاز بلقبين في القسم الغربي من الدوري الوطني مع فريق دودجرز، ليصبح مجموع ألقابه في الأقسام 13 لقبًا. في عام 2014 ، انتُخب توري لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية .

وقت مبكر من الحياة

وُلد جوزيف بول توري الابن في 18 يوليو 1940 في بروكلين ، مدينة نيويورك ، لأبوين مهاجرين إيطاليين، مارغريت وجوزيف الأب، وهو ضابط شرطة بزي مدني في قسم شرطة مدينة نيويورك . [ 3 ] [ 4 ] كان أصغر إخوته الخمسة، وله شقيقان، فرانك (الذي لعب لاحقًا في دوري البيسبول الرئيسي) وروكو، وشقيقتان، راي وجوزفين. [ 5 ] نشأ توري في حي مارين بارك في بروكلين. [ 6 ] أساء والد توري، جوزيف، معاملة مارغريت حتى بلغ توري 13 عامًا، حين أقنع شقيقه فرانك والدهما بالرحيل. [ 7 ] انفصل الزوجان لاحقًا. [ 8 ]

لعب توري البيسبول في مدرسة سانت فرانسيس الإعدادية [ 7 ] وفي رابطة البيسبول الأمريكية للهواة مع فريق بروكلين كاديتس. ونظرًا لبنيته الجسدية القوية في سن المراهقة، لم يُعتبر توري لاعبًا محترفًا واعدًا حتى تحوّل إلى مركز الماسك بناءً على نصيحة شقيقه فرانك. [ 9 ] عمل توري لفترة وجيزة في بورصة الأوراق المالية الأمريكية بعد تخرجه من المدرسة الثانوية. [ 8 ]

مسيرة احترافية في اللعب

الدوريات الصغرى

سار توري على خطى شقيقه فرانك عندما وقّع مع فريق ميلووكي بريفز كلاعب هاوٍ حر عام 1959. [ 4 ] في موسمه الأول في دوريات الدرجة الثانية مع فريق أو كلير بريفز من الفئة C ، فاز ببطولة الضرب في الدوري الشمالي عام 1960 بمتوسط ​​ضرب بلغ 0.344 . [ 10 ] [ 11 ]

ميلووكي / أتلانتا بريفز (1960–1968)

ظهر توري لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في أواخر الموسم، تحديدًا في 25 سبتمبر 1960. [ 2 ] وفي موسم 1961 ، أُلحق بفريق لويفيل كولونيلز ( الدرجة الثالثة) ، حيث كان فريق أتلانتا بريفز يخطط لتدريبه ليكون خليفةً لنجمهم ديل كراندال . [ 12 ] إلا أن هذه الخطط تغيرت عندما أصيب كراندال في ذراعه الرامية في مايو 1961 ، مما أجبر فريق بريفز على ترقية توري إلى دوري البيسبول الرئيسي بعد أن قضى ما يزيد قليلاً عن عام في دوري الدرجة الثانية. [ 12 ] وقد أثبت توري جدارته ، محققًا معدل ضربات بلغ 0.278، مع 21 ضربة مزدوجة و10 ضربات منزلية . [ 2 ] واختتم الموسم في المركز الثاني بعد بيلي ويليامز في التصويت على جائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني لعام 1961. [ 13 ]

استأنف كراندال دوره كلاعب أساسي في مركز الماسك عام 1962 ، بينما بقي توري كلاعب احتياطي. [ 14 ] وبحلول موسم 1963 ، بدأ فريق أتلانتا بريفز بإشراك كراندال في مركز القاعدة الأولى بعد أن تولى توري مركز الماسك الأساسي. [ 15 ] [ 16 ] أنهى الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.293، مسجلاً 14 ضربة منزلية و71 نقطة، وحصل على مكان كلاعب احتياطي في فريق الدوري الوطني في مباراة كل النجوم عام 1963. [ 2 ] [ 17 ] في ديسمبر 1963 ، قام فريق بريفز بتبادل كراندال مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس، ليصبح توري الماسك الأول بلا منازع. [ 18 ]

شهد عام 1964 تألقًا لافتًا لتوري، حيث بلغ معدل ضرباته 0.321 (رابع أعلى معدل في الدوري الوطني) مع 20 ضربة منزلية و109 نقاط مُسجلة ، كما تصدّر قائمة لاعبي مركز الماسك في الدوري الوطني بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.995 . [ 2 ] [ 19 ] [ 20 ] واختير ليكون الماسك الأساسي لفريق الدوري الوطني في مباراة كل النجوم لعام 1964. [ 21 ] [ 22 ] وعلى الرغم من احتلال فريق أتلانتا بريفز المركز الخامس في نهاية الموسم، إلا أن توري حلّ خامسًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لعام 1964. [ 23 ]

في عام 1965 ، فاز توري بأول جائزة له من أصل جائزتين كأفضل لاعب في الدوري الوطني لشهر مايو، محققًا معدل ضربات بلغ 0.382، مع 10 ضربات منزلية و24 نقطة مُسجلة. وكان توري مجددًا لاعبًا أساسيًا في مركز الماسك لفريق الدوري الوطني في مباراة كل النجوم لعام 1965 ، وسجل ضربة منزلية ثنائية ضد ميلت باباس ليساعد فريقه على الفوز بنتيجة 6-5. [ 24 ] أنهى الموسم برقم قياسي شخصي بلغ 27 ضربة منزلية و80 نقطة مُسجلة، على الرغم من انخفاض معدل ضرباته إلى 0.291. [ 2 ] فاز توري بجائزة القفاز الذهبي الأولى والوحيدة له في عام 1965؛ ومع ذلك، صرح مؤرخ البيسبول بيل جيمس لاحقًا أن القرار تأثر بإحصائياته الهجومية، وأن جون روزبورو أو توم هالر كانا أكثر استحقاقًا للجائزة. [ 25 ] [ 26 ] في مقال نُشر في صحيفة سانت بطرسبرغ المستقلة في ذلك العام، وصف جاك كيرواك، مؤلف جيل بيت، توري بأنه "أفضل ماسك منذ روي كامبانيلا ". [ 27 ]

في موسم 1966، انتقل فريق أتلانتا بريفز إلى أتلانتا وملعب أتلانتا-فولتون كاونتي الجديد . موقع الملعب المرتفع عند سفوح جبال الأبلاش جعله مثاليًا لضاربي الكرات الطويلة، مما أكسبه لقب "منصة الإطلاق". [ 28 ] في 12 أبريل 1966، سجل توري أول كرة طويلة في الملعب في دوري البيسبول الرئيسي. [ 29 ] حقق توري رقمًا قياسيًا في مسيرته بتسجيله 36 كرة طويلة، و101 نقطة، ومتوسط ​​ضرب 0.315، ونسبة وصول إلى القاعدة 0.382 ، وتصدر لاعبي مركز الماسك في الدوري الوطني بنسبة 48.6% في إيقاف محاولات السرقة . [ 2 ] بدأ توري أساسيًا في مركز الماسك لفريق نجوم الدوري الوطني للعام الثالث على التوالي. [ 30 ] تراجع أداؤه الهجومي في عام 1967 ، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.277 مع 68 نقطة مُسجلة، على الرغم من أنه سجل 20 ضربة قاضية وفاز للمرة الرابعة على التوالي في مباراة كل النجوم لعام 1967. [ 2 ] [ 31 ] وقدّم موسمًا آخر دون المستوى في عام 1968 بمتوسط ​​ضربات 0.271، و10 ضربات قاضية، و55 نقطة مُسجلة؛ ومع ذلك، تصدّر قائمة لاعبي مركز الماسك في الدوري الوطني بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.996. [ 2 ] [ 32 ]

قبل موسم 1969، نشب خلاف بين توري والمدير العام لفريق أتلانتا بريفز ، بول ريتشاردز، حول راتبه. [ 33 ] وفي نهاية المطاف، قام فريق بريفز بتبادل توري مع فريق سانت لويس كاردينالز مقابل أورلاندو سيبيدا ، الفائز بجائزة أفضل لاعب في عام 1967. [ 34 ]

سانت لويس كاردينالز (1969-1974)

كان تيم مكارفر هو الماسك الأساسي لفريق سانت لويس كاردينالز، لذا حلّ توري محل سيبيدا الراحل في مركز القاعدة الأولى لموسم 1969. [ 35 ] تحسّنت إحصائياته الهجومية، وأنهى الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.289، إلى جانب 18 ضربة منزلية و101 نقطة مُسجّلة. [ 2 ] في عام 1970 ، قام الكاردينالز بتبادل مكارفر مع فريق فيلادلفيا فيليز ، بالإضافة إلى كورت فلود ، وبايرون براون ، وجو هورنر ، مقابل ديك ألين ، وجيري جونسون ، وكوكي روخاس . [ 36 ] تولّى ألين مركز القاعدة الأولى في الكاردينالز، بينما قسّم توري وقت لعبه بين مركز القاعدة الثالثة ومشاركة مهام الماسك مع اللاعب الواعد الشاب تيد سيمونز . [ 37 ] استمرت إحصائياته الهجومية في التحسن، حيث سجل 21 ضربة هوم رن مع 100 نقطة مُسجلة، واحتل المركز الثاني بعد ريكو كارتي في لقب أفضل ضارب في الدوري الوطني بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.325. [ 2 ] [ 38 ]

في عام 1971 ، عيّن فريق سانت لويس كاردينالز سيمونز كلاعب أساسي في مركز الماسك ، مما أتاح لتوري التركيز على مركز القاعدة الثالثة. وبفضل تحرره من مهمة الماسك المرهقة ذهنياً وجسدياً، حقق توري أفضل موسم هجومي في مسيرته. [ 39 ] [ 40 ] فاز توري ببطولة الدوري الوطني للضرب ، مسجلاً أرقاماً قياسية في مسيرته من حيث متوسط ​​الضرب (0.363)، وعدد الضربات (230)، و137 نقطة ( متصدراً الدوري الوطني) ، بالإضافة إلى 24 ضربة منزلية، ليحصد جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لعام 1971. [ 41 ] [ 42 ] كما تم اختياره كلاعب أساسي في مركز القاعدة الثالثة لفريق الدوري الوطني في مباراة كل النجوم لعام 1971. [ 43 ] وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني لشهر أغسطس للمرة الثانية والأخيرة (0.373، 5 ضربات منزلية، 27 نقطة). شكّل التأقلم مع مركز دفاعي جديد تحديًا، حيث تصدّر توري قائمة لاعبي القاعدة الثالثة في الدوري بـ21 خطأً . [ 44 ] وفي ديسمبر، مُنح جائزة هاتش لعام 1971 ، التي تُمنح سنويًا للاعب الذي يُجسّد روح القتال والرغبة التنافسية لفريد هاتشينسون على أفضل وجه . [ 45 ]

في عام 1972 ، فاز توري بمركزه الأساسي للمرة الثانية على التوالي كلاعب قاعدة ثالثة في فريق الدوري الوطني خلال مباراة كل النجوم . مع ذلك، انخفضت أرقامه الهجومية في ذلك الموسم إلى متوسط ​​ضربات بلغ 0.289، مسجلاً 11 ضربة منزلية و81 نقطة. [ 2 ] بعد موسمين آخرين دون المستوى، قام فريق سانت لويس كاردينالز ببيع توري، البالغ من العمر 34 عامًا، إلى فريق نيويورك ميتس مقابل راي ساديكي وتومي مور في 13 أكتوبر 1974. [ 46 ]

نيويورك ميتس (1975-1977)

مع فريق ميتس عام 1975 ، أصبح توري ثالث لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، والأول في الدوري الوطني، يُسجّل أربع ضربات مزدوجة في مباراة واحدة. [ 47 ] سجّل فيليكس ميلان ضربة فردية في جميع محاولاته الأربع، متقدمًا على توري في الضرب، وفي مؤتمر صحفي بعد المباراة، مازح توري بشأن أدائه قائلًا: "أودّ أن أشكر فيليكس ميلان على جعل هذا ممكنًا". عندما انخفض معدل ضربات توري إلى 0.247 عام 1975 ، بدا أن أفضل سنواته قد ولّت. ومع ذلك، انتعش معدله بمقدار 59 نقطة عام 1976 ، وأنهى العام بمعدل ضربات بلغ 0.306. [ 48 ] في مايو 1977 ، أقال فريق ميتس المدرب جو فريزر وعيّن توري لاعبًا ومدربًا للفريق . [ 49 ] كان توري ثاني ثلاثة لاعبين-مدربين في سبعينيات القرن العشرين، والآخران هما فرانك روبنسون عامي 1975 و 1976 مع فريق كليفلاند إنديانز ، ودون كيسينجر عام 1979 مع فريق شيكاغو وايت سوكس . [ 50 ] ولأن توري كان يعتقد أنه لا يستطيع القيام بمهام المدرب على النحو الأمثل وهو لا يزال لاعبًا، فقد قرر الاعتزال في سن 37. قضى 18 يومًا كلاعب-مدرب، وخاض خلالها مباراتين. كانت مباراته الأخيرة في 17 يونيو 1977، على ملعب شيا ضد فريق هيوستن أستروس ، عندما دخل كبديل. أُخرج من الملعب بضربة طائرة إلى الجهة اليمنى، منهيًا بذلك مسيرته كلاعب.

المسار الوظيفي الإداري

نيويورك ميتس (1977-1981)

تولى توري إدارة فريق نيويورك ميتس من عام 1977 إلى موسم 1981 ، لكنه فشل في تحسين سجل الفريق. حقق 49 فوزًا مقابل 68 خسارة في موسمه الأول مع الفريق، بينما أنهى الفريق الموسم برصيد 64 فوزًا مقابل 98 خسارة، محتلًا المركز الأخير في القسم الشرقي من الدوري الوطني. كانت المواسم الثلاثة التالية مشابهة، حيث حقق الفريق 66 فوزًا مقابل 96 خسارة، و63 فوزًا مقابل 99 خسارة، و67 فوزًا مقابل 95 خسارة، مع تجنب المركز الأخير في عام 1980. كان موسم 1981، الذي قُصّر بسبب الإضراب، هو الأخير لتوري مع الفريق، حيث حقق 17 فوزًا مقابل 34 خسارة في النصف الأول من الموسم، و24 فوزًا مقابل 28 خسارة في النصف الثاني، ليحتل المركزين الخامس والرابع على التوالي. بعد خمس سنوات دون موسم فائز، أُقيل توري في نهاية موسم 1981 الذي قُصّر بسبب الإضراب . [ 51 ]

أتلانتا بريفز (1982-1984)

توري في عام 1982

في عام ١٩٨٢ ، حلّ توري محل بوبي كوكس كمدير لفريق أتلانتا بريفز، وقاد الفريق فورًا إلى رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي بتحقيق ١٣ فوزًا متتاليًا في بداية الموسم، وهو رقم عادله لاحقًا فريق ميلووكي بريورز عام ١٩٨٧ وفريق تامبا باي رايز عام ٢٠٢٣. بعد ذلك، أنهى أتلانتا الموسم برصيد ٨٩ فوزًا مقابل ٧٣ خسارة، وفاز بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني ، محققًا بذلك أول ظهور له في الأدوار الإقصائية منذ سلسلة بطولة الدوري الوطني عام ١٩٦٩. في المباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الوطني عام ١٩٨٢ ضد سانت لويس كاردينالز ، تقدم فريق بريفز بنتيجة ١-٠ قبل أن تتوقف المباراة بسبب الأمطار بعد أربعة أشواط. استمر هطول الأمطار، وتم إلغاء المباراة قبل ثلاث ضربات فقط من أن تُقام رسميًا. فاز سانت لويس بالمباراة الأولى المُعادَة، وواصل مسيرته ليحقق الفوز في جميع مباريات السلسلة. حصل توري على جائزة أفضل مدير للعام من وكالة أسوشيتد برس ، ليصبح أول شخص يفوز بهذه الجائزة وجائزة أفضل لاعب في الدوري. [ 52 ]

تراجع فريق أتلانتا بريفز إلى المركز الثاني عام 1983 ، محققًا سجلًا بلغ 88 فوزًا مقابل 74 خسارة، بفارق مباراة واحدة فقط عن سجل الفوز بالقسم في الموسم السابق. وكان هذا أول موسمين متتاليين يحقق فيهما الفريق الفوز منذ انتقاله من ميلووكي عام 1966. وفي عام 1984 ، تراجع أتلانتا إلى 80 فوزًا مقابل 82 خسارة، لكنه أنهى الموسم مجددًا في المركز الثاني في القسم (متعادلًا مع هيوستن أستروس ). وأُقيل توري بعد موسم 1984.

سانت لويس كاردينالز (1990-1995)

توري في عام 1995.

في عام 1990 ، حلّ توري محل وايتي هيرزوغ ، المدرب المحبوب ، كمدير لفريق سانت لويس كاردينالز، وحقق سجلًا بلغ 351 فوزًا مقابل 354 خسارة. ورغم عدم تمكن الكاردينالز من التأهل للأدوار الإقصائية خلال فترة توري، إلا أنهم حققوا نتائج إيجابية في ثلاثة من المواسم الأربعة التي قضاها مع الفريق. وعلى الرغم من توقعات العديد من المعلقين باحتلالهم المركز الأخير، أنهى الكاردينالز الموسم في المركز الثاني بفوزهم في 84 مباراة عام 1991 ، وهو أول موسم كامل لتوري على رأس الفريق. وكان أفضل سجل له 87 فوزًا مقابل 75 خسارة عام 1993. أُقيل توري في يونيو 1995 بسبب أدائه المتواضع في ذلك العام، وأيضًا كجزء من مشروع إعادة بناء الفريق في الوقت الذي كانت فيه شركة أنهويزر-بوش تستعد لبيعه.

نيويورك يانكيز (1996–2007)

بعد تعيينه في 2 نوفمبر 1995، شغل توري منصب مدير فريق نيويورك يانكيز تحت قيادة مالكه جورج شتاينبرينر . استمر توري في منصبه لمدة اثني عشر موسمًا كاملًا، حيث أدار 1942 مباراة في الموسم العادي، محققًا سجلًا من 1173 فوزًا مقابل 767 خسارة. [ 53 ] قاد الفريق إلى الأدوار الإقصائية في جميع مواسمه الاثني عشر مع النادي، وفاز بستة ألقاب في الدوري الأمريكي وأربعة ألقاب في بطولة العالم . يُعد توري صاحب أطول فترة إدارة لمدير فريق يانكيز في عهد شتاينبرينر، وتُعادل فترة إدارته ثاني أطول فترة في تاريخ النادي، بالتساوي مع ميلر هيغنز وكيسي ستينجل ، بعد فترة جو مكارثي التي امتدت لستة عشر موسمًا . [ 54 ] توري هو مدير فريق يانكيز الوحيد المولود في مدينة نيويورك.

1996–2005

جو توري (يسار) مع جورج دبليو بوش ومدرب فريق دايموندباكس بوب برينلي على أرض ملعب يانكي قبل المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم لعام 2001 .

قبل مباراته الأولى مع فريق يانكيز، واجه توري بدايةً متعثرة. فقد اعتبرت صحافة مدينة نيويورك (وجماهيرها) تعيينه خطأً فادحاً، واستقبلته عناوين الصحف الشعبية بعبارات مثل "جو عديم الخبرة". [ 55 ] وباحتساب وظائفه الثلاث السابقة، كان مجموع خسائره أقل من 50% بـ 109 مباريات، [ 52 ] ولم يفز قط بمباراة في الأدوار الإقصائية خلال 14 موسماً. [ 56 ] شارك في 2209 مباراة كلاعب و1901 مباراة كمدرب، ليصبح المجموع 4110 مباريات، دون أن يصل إلى نهائيات بطولة العالم، ناهيك عن الفوز بها.

مع ذلك، حقق توري أعظم نجاحاته التدريبية مع فريق نيويورك يانكيز، حيث قاد الفريق إلى الأدوار الإقصائية في جميع مواسمه الاثني عشر (1996-2007). وفي عام 1996 ، نال لقب أفضل مدرب في العام . وبعد أن تأهل اليانكيز إلى الأدوار الإقصائية في عام 1995 ، قاد توري فريقه إلى نهائيات بطولة العالم للمرة الأولى في تاريخه ، ليقود اليانكيز إلى أول مشاركة لهم في هذه البطولة منذ عام 1981. وبعد فوز اليانكيز على أتلانتا بريفز ، قام شتاينبرينر بفسخ عقد توري ومنحه عقدًا جديدًا أكثر ربحًا وأطول مدة كمكافأة له.

في 30 أبريل 1997 ، حقق توري فوزه الألف كمدرب، بفوزه على سياتل مارينرز بنتيجة 2-1 . [ 57 ] تأهل فريق يانكيز إلى الأدوار الإقصائية للموسم الثالث على التوالي، وإن كان ذلك عبر بطاقة التأهل المباشر. وخسر أمام كليفلاند إنديانز في سلسلة القسم . بعد ذلك، فاز الفريق بثلاثة ألقاب متتالية في بطولة العالم من عام 1998 إلى عام 2000 ، بالإضافة إلى لقبين في الدوري الأمريكي عامي 2001 و 2003 .

كان موسم 1998 الأكثر نجاحًا لتوري. فرغم البداية البطيئة التي شهدت خسارة أربع من أول خمس مباريات في الموسم، حقق فريق يانكيز رقمًا قياسيًا آنذاك في الدوري الأمريكي بـ114 فوزًا في الموسم العادي، بما في ذلك المباراة المثالية التي حققها ديفيد ويلز ضد فريق مينيسوتا توينز في 17 مايو. [ 58 ] وفي فوزٍ على التوينز في 11 أغسطس، عادل توري سجله القياسي في عدد مرات الفوز والخسارة، ليصبح 1168-1168. وكان ستينجل، وهو مدرب آخر في تاريخ يانكيز، قد انضم إلى الفريق بسجل أقل من 0.500 من توري، حيث بلغ 166 مباراة؛ وقد حقق ستينجل أيضًا سجلًا مماثلًا خلال فترة إدارته لفريق يانكيز. [ 52 ]

خلال تصفيات عام 1998 ، تغلب فريق نيويورك يانكيز بسهولة على فريق تكساس رينجرز ، وتغلب على فريق كليفلاند إنديانز ليحرز لقب الدوري الأمريكي ، واكتسح فريق سان دييغو بادريس في سلسلة بطولة العالم . حقق فريقه رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي بـ 125 فوزاً في الموسم الواحد، بما في ذلك الموسم العادي ومرحلة ما بعد الموسم، محطماً بذلك رقم فريق شيكاغو كابز لعام 1906 البالغ 118 فوزاً. [ 52 ] فاز توري بجائزة أفضل مدير فني في العام ، ويُعتبر فريق 1998 الآن على نطاق واسع أحد أفضل الفرق على مر التاريخ، [ 59 ] إلى جانب فرق يانكيز في أعوام 1927 و 1939 و 1961 ، وفريق أوكلاند أثليتكس في الفترة من 1972 إلى 1974 ، وفريق سينسيناتي ريدز في الفترة من 1975 إلى 1976. عندما أطلقت شبكة ESPN برنامجها "من هو رقم 1؟" في سلسلة 15 يونيو 2004 ، تصدر فريق يانكيز لعام 1998 قائمة أفضل الفرق على الشبكة خلال الفترة من 1979 إلى 2003.

أشرف توري على مباراة مثالية ثانية عام 1999 ، هذه المرة بقيادة الرامي الأساسي ديفيد كون ، الذي هزم فريق مونتريال إكسبوز بنتيجة 6-0. [ 60 ] حدث ذلك في 18 يوليو، وهو عيد ميلاد توري التاسع والخمسين. وبذلك أصبح أول مدرب يقود فريقه إلى فوزين مثاليين ، ورابع مدرب فقط في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق هذا الإنجاز، لينضم إلى ستينجل (1-1)، ووالتر ألستون (1-1)، وتومي لاسوردا (0-2). [ 52 ] كما فاز فريق يانكيز بلقب بطولة العالم للمرة الثانية على التوالي .

بفوزه على مينيسوتا في 12 مايو 2002 ، أصبح توري المدير السابع عشر في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يصل إلى إنجاز 1500 فوز. [ 52 ]

في عام 2004 ، مُني توري بأكبر انتكاسة في مسيرته، مُعلنًا نهاية هيمنة فريق نيويورك يانكيز. فبعد أن تقدم فريقه بنتيجة 3-0 في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ضد فريق بوسطن ريد سوكس ، خسر المباريات الأربع التالية، وخسر سلسلة البطولة. كان هذا الفوز للريد سوكس هو الأول من نوعه الذي يعود فيه أي فريق من خسارة ثلاث مباريات مقابل لا شيء في سلسلة مباريات، ولم يتكرر مثل هذا الانتصار منذ ذلك الحين. ثم فاز الريد سوكس ببطولة العالم لعام 2004 ، وهو أول لقب لهم منذ عام 1918 ، منهين بذلك " لعنة بامبينو "، التي يُزعم أنها حلت بالفريق عندما تم بيع بيب روث إلى اليانكيز في أوائل عام 1920. [ 61 ]

توري بعد زيارته لتلة الرامي خلال مباراة عام 2005

بعد بداية متعثرة في عام 2005 ( 8-11 )، حقق فريق يانكيز في الأشهر الخمسة الأخيرة من الموسم سجلًا مميزًا بلغ 84 فوزًا مقابل 48 خسارة. فاز الفريق في 14 مباراة من أصل 18 مباراة خاضها، مسجلًا رقمًا قياسيًا في تاريخ النادي بتوظيف 51 لاعبًا، ليتجاوز بذلك فريق بوسطن ويحرز لقبه الثامن على التوالي في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي. وانتهى موسمه بخسارة في خمس مباريات أمام لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم في سلسلة القسم الأمريكي . [ 62 ]

2006–2007

على الرغم من مشاكل الرماة والإصابات، فاز فريق يانكيز بلقب آخر في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي في عام 2006 ، لكنه خسر سلسلة القسم الأمريكي أمام فريق ديترويت تايجرز في أربع مباريات.

في عام 2007 ، أصبح توري أول رجل يحقق 2000 فوز كمدرب في دوري البيسبول الرئيسي، بالإضافة إلى 2000 ضربة ناجحة كلاعب في الدوري نفسه. وفي وقت لاحق، حقق فوزه رقم 2010 كمدرب، متجاوزًا ليو دوروشر ليحتل المركز التاسع في قائمة أكثر المدربين فوزًا في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ثم تجاوز ستينجل في قائمة أكثر المدربين فوزًا في تاريخ فريق يانكيز في عام 2007، محققًا فوزه رقم 1150 مع الفريق. وقاد توري فريق يانكيز إلى مشاركتهم الثالثة عشرة على التوالي في الأدوار الإقصائية.

توري مع دون ماتينجلي في عام 2007

بعد خسارتين متتاليتين لليانكيز أمام كليفلاند إنديانز في سلسلة القسم ، صرّح شتاينبرينر في مقابلة أن عقد توري لن يُجدد إذا لم يفز اليانكيز على الإنديانز. أنقذ اليانكيز موسمهم، وربما وظيفة توري، ليوم واحد، بفوزهم في المباراة الثالثة على ملعب يانكي. [ 63 ] بعد إقصاء اليانكيز في الليلة التالية، وخروجهم من الدور الأول مرة أخرى، ظل مصير توري غامضًا. [ 64 ] في تلك الليلة، وبينما كان يستعد لإجراء ما سيكون آخر تغيير له في مركز الرامي مع الفريق، هتفت الجماهير في ملعب يانكي باسمه. [ 65 ]

بعد انتهاء الموسم، اجتمع فريق يانكيز مع توري وعرض عليه عقدًا لمدة عام واحد براتب أساسي قدره 5 ملايين دولار أمريكي، بالإضافة إلى مكافآت بقيمة مليون دولار أمريكي تُدفع عند تحقيق الفريق لثلاثة أهداف رئيسية: الفوز ببطولة دوري الدرجة الأولى الأمريكي ، والفوز ببطولة دوري الدرجة الثانية الأمريكي ، والفوز ببطولة العالم . علاوة على ذلك، لو وصل فريق يانكيز إلى بطولة العالم، لكان ذلك سيُفعّل تلقائيًا خيار تجديد العقد في العام التالي. وعلى الرغم من انخفاض راتبه من متوسط ​​6.4 مليون دولار أمريكي خلال المواسم الثلاثة السابقة، إلا أن الشروط الجديدة كانت ستُبقيه المدير الأعلى أجرًا في اللعبة. [ 66 ]

أوضح هال شتاينبرينر، رئيس مجلس إدارة شركة يانكي غلوبال إنتربرايزز، الأساس المنطقي وراء العرض، الذي كان غير قابل للتفاوض. وعلق راندي ليفين، رئيس فريق يانكيز ، قائلاً: "اعتقدنا أننا بحاجة إلى اعتماد نموذج قائم على الأداء . من المهم تحفيز الناس بناءً على أدائهم". وبسبب تقدم جورج شتاينبرينر في السن وتدهور صحته، فقد تضاءل تأثيره بشكل ملحوظ في إدارة النادي اليومية. وفيما يتعلق بالإنذار الذي أصدره خلال الأدوار الإقصائية، نفى ابنه هال أن تكون تصريحاته قد أثرت على بنود العقد الذي قدموه لتوري. [ 66 ]

صوّرت وسائل الإعلام في نيويورك العرض على أنه إهانة. رفضه توري، منهيًا بذلك مسيرته مع فريق يانكيز. [ 67 ] في 19 أكتوبر 2007، عقد مؤتمرًا صحفيًا لشرح قراره. بعد أن شكر جورج شتاينبرينر في البداية، قال: "شعرت أن عرض العقد وشروطه هما على الأرجح الأمران اللذان واجهت صعوبة في تقبلهما".

في معرض تعليقه على تداعيات ما حدث، قال والاس ماثيوز من صحيفة نيوزداي : "هؤلاء البلطجية الذين يديرون فريق يانكيز ماكرون للغاية... لقد كانوا يحاولون إيجاد طريقة للتخلص من توري مع إظهار الأمر وكأنه هو من فعل ذلك بنفسه. ما توصلوا إليه كان عبقريًا في ابتكاره ومثيرًا للرعب في سخريته، ولكنه في النهاية كان مكشوفًا." [ 68 ] ورأى مايك لوبيكا : "كان هذا أشهر خلاف قد نشهده في تاريخ البيسبول، حيث قال أشهر مدير للفريق لمن يديرون أشهر فريق أن يأخذوا وظائفهم ويذهبوا إلى الجحيم. أخيرًا، قام مدير بطرد فريق يانكيز." [ 69 ] وأضاف جويل شيرمان : "أخطأ توري برفضه عرض يانكيز بالبقاء في المنصب الذي جعله ثريًا ومشهورًا أكثر مما كان يحلم به قبل اثني عشر عامًا." كما أنه "يتخلى عن تلك السلطة بقدر ما تتخلى عنها إدارة الفريق." [ 66 ]

في 3 فبراير 2009، أصدر توري كتابًا عن تجاربه مع فريق يانكيز، بعنوان "سنوات يانكيز" ، شارك في تأليفه توم فيردوتشي .

عاد توري إلى ملعب يانكي لأول مرة منذ أن ترك منصب مدير فريق يانكيز في 20 سبتمبر 2010 ، ليقدم احترامه لجورج شتاينبرينر في ليلة الكشف عن نصب المالك السابق في حديقة النصب التذكارية .

لوس أنجلوس دودجرز (2008-2010)

توري مديرًا لفريق لوس أنجلوس دودجرز، 6 أبريل 2008

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2007، أعلن فريق لوس أنجلوس دودجرز تعيين توري مديرًا فنيًا للفريق بدءًا من موسم 2008 ، خلفًا لغرادي ليتل الذي استقال من منصبه قبل يومين. مثّل هذا عودة توري إلى الدوري الوطني، الدوري الوحيد الذي لعب أو أدار فيه قبل توليه تدريب فريق نيويورك يانكيز. ووفقًا لشبكة ESPN، بلغت قيمة عقد توري 13 مليون دولار على مدى ثلاث سنوات. [ 70 ] اصطحب توري معه اثنين من أعضاء طاقم تدريب فريق يانكيز لعام 2007. فقد عُيّن دون ماتينجلي ، الذي كان يعمل مدربًا مساعدًا لتوري ، مدربًا للضرب ؛ بينما عُيّن لاري بووا، مدرب القاعدة الثالثة، في المنصب نفسه مع فريق دودجرز. في يناير/كانون الثاني 2008، نُقل ماتينجلي إلى منصب مدرب المهام الخاصة لموسم 2008 لأسباب عائلية. وحلّ مايك إيسلر محله كمدرب للضرب . [ 71 ]

بالإضافة إلى ذلك، استعان توري ببوب شيفر كمدرب مساعد، وأبقى على مدرب القاعدة الأولى ماريانو دنكان (الذي سبق له تدريبه مع فريق يانكيز) ومدرب الرماة ريك هانيكات من طاقم ليتل. وتمت ترقية كين هاول من مدرب رماة فريق الدرجة الثالثة إلى مدرب رماة الاحتياط ، ليكتمل بذلك طاقم توري. [ 72 ] نشأ توري في بروكلين عندما كان فريق دودجرز يلعب هناك، لكنه اعترف بأنه كان من مشجعي فريق نيويورك جاينتس آنذاك، مما أضاف بُعدًا جديدًا إلى التنافس التاريخي بين الفريقين. [ 73 ]

في 31 مارس 2008 ، خاض جو توري أولى مبارياته كمدرب مع فريق لوس أنجلوس دودجرز، محققًا فوزًا ساحقًا بنتيجة 5-0، حيث ضمّ الفريق عددًا من اللاعبين السابقين في فريق بوسطن ريد سوكس عام 2003، مثل ماني راميريز ، وديريك لوي ، ونومار غارسيبارا . وفي 25 سبتمبر 2008، حسم الدودجرز لقب القسم الغربي من الدوري الوطني ، ليُشارك توري للمرة الثالثة عشرة على التوالي في الأدوار الإقصائية. وفي 4 أكتوبر 2008، قاد توري الدودجرز للفوز على شيكاغو كابز بنتيجة 3-0 في سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني ، محققًا بذلك أول فوز للدودجرز في سلسلة الأدوار الإقصائية منذ موسم فوزهم بالبطولة عام 1988. [ 74 ] وخسر فريق توري، الدودجرز، في نهائي دوري الدرجة الأولى الوطني أمام فيلادلفيا فيليز، الذي فاز لاحقًا ببطولة العالم، بأربعة أشواط مقابل شوط واحد .

في عام ٢٠٠٩ ، عمل توري مدربًا ضمن طاقم المدير تشارلي مانويل في مباراة كل النجوم . [ ٥٢ ] حقق فريق لوس أنجلوس دودجرز أفضل سجل في الدوري الوطني (٩٥-٦٧)، ليضمن بذلك صدارة التصنيف. واجهوا فريق سانت لويس كاردينالز في سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني ، وتغلبوا عليهم بثلاث مباريات متتالية. إلا أنهم خسروا أمام فريق فيلادلفيا فيليز في نهائي الدوري الوطني بخمس مباريات، منهين بذلك موسمهم الثاني على التوالي بالخسارة أمام فيليز، الذي خسر بدوره أمام فريق نيويورك يانكيز في نهائي بطولة العالم .

خلال موسم 2010 ، لعب فريق لوس أنجلوس دودجرز ضد كل من نيويورك يانكيز وبوسطن ريد سوكس . لم يحقق الدودجرز سوى فوز واحد مقابل خمس هزائم أمام الفريقين. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها توري أيًا من فريقي يانكيز أو ريد سوكس منذ مغادرته فريق يانكيز. [ 75 ]

في 17 سبتمبر 2010، أعلن توري أنه سيتنحى عن منصبه كمدير لفريق لوس أنجلوس دودجرز بعد موسم 2010، على أن يحل ماتينجلي محله في موسم 2011. [ 76 ]

في الثالث من أكتوبر عام ٢٠١٠، فاز فريق لوس أنجلوس دودجرز على فريق أريزونا دايموندباكس بنتيجة ٣-١ على ملعب دودجر، محققًا بذلك فوز توري رقم ٢٣٢٦ والأخير في مسيرته التدريبية. واستقال توري من منصبه كمدير فني بعد انتهاء المباراة. [ ٧٧ ]

مهنة البث

عمل توري معلقًا رياضيًا تلفزيونيًا لفريق كاليفورنيا أنجلز من عام 1985 إلى عام 1990. [ 78 ] كما عمل معلقًا رياضيًا في برنامج " مباراة الأسبوع " على قناة NBC [ 79 ] إلى جانب جاي راندولف . وخلال عمله كمحلل ضيف في ESPN خلال بطولة العالم للبيسبول عام 1989 ، كان توري حاضرًا أثناء زلزال لوما بريتا (17 أكتوبر 1989 ).

مكتب المفوض (2011–حتى الآن)

رغبةً منه في البقاء نشطًا بعد مسيرته الإدارية، ورغم تقدمه في السن، [ 80 ] قبل توري منصبًا مساعدًا لمفوض دوري البيسبول الرئيسي، باد سيليغ، كنائب الرئيس التنفيذي الجديد لعمليات البيسبول في 26 فبراير 2011. [ 81 ] تشمل مهامه المذكورة في سيرته الذاتية على موقع MLB.com العمل كحلقة وصل رئيسية لجميع أنشطة البيسبول والأنشطة الميدانية بين مكتب المفوض والمديرين العامين ومديري الملاعب في جميع أندية الدوري الرئيسي الثلاثين. وتشمل مهامه الأخرى الإشراف على جوانب عمليات الدوري الرئيسي، والعمليات الميدانية، والانضباط، والتحكيم . [ 82 ] في ديسمبر 2014، وكجزء من إعادة هيكلة إدارية، أعلن دوري البيسبول الرئيسي تعديل مسمى توري إلى كبير مسؤولي البيسبول، مع بقاء مهامه دون تغيير. [ 83 ]

تعرض توري لانتقادات عندما منعت رابطة البيسبول الرئيسية فريق نيويورك ميتس من ارتداء قبعات تكريمية للمستجيبين الأوائل ، خلال الذكرى العاشرة لهجمات 11 سبتمبر 2001 ، كما فعلوا في الشهر الذي تلا الهجمات. [ 84 ] [ 85 ]

استقال توري لفترة وجيزة من منصبه في دوري البيسبول الرئيسي في يناير 2012 وسط تكهنات بأنه كان مهتمًا بالانضمام إلى إحدى المجموعات التي تسعى لشراء فريق لوس أنجلوس دودجرز . [ 86 ] وفي مارس التالي، عاد إلى منصبه في دوري البيسبول الرئيسي بعد فشل مجموعته في شراء فريق دودجرز. [ 87 ]

كان توري مديرًا لفريق الولايات المتحدة الأمريكية في بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية لعام 2013. [ 88 ] وفي 22 سبتمبر 2013 ، حضر حفل تكريم ماريانو ريفيرا الذي أقامه فريق يانكيز قبل المباراة في ملعب يانكي. [ 89 ]

في أغسطس/آب 2015، فتح توري باب الحوار وسط مخاوف بشأن التحكيم ومنطقة الضرب والإعادة الفورية، وذلك من خلال لقاءات مع لاعبي وموظفي جميع فرق دوري البيسبول الرئيسي الثلاثين، بعد أن لاحظ جون فاريل، مدرب فريق ريد سوكس ، تزايدًا في احتساب الكرات التي تقع أسفل منطقة الضرب ضربات صحيحة. [ 90 ] وعلق مايك ماثيني ، مدرب فريق كاردينالز ، قائلاً: "إنها قيادة جيدة أن يكون مستعدًا لبدء الحوار، ... وإتاحة الفرصة للاعبين [للتعبير عن أي مشاكل قد تكون لديهم]، إنه لأمر مثير للإعجاب. لم يكن ... يختلق الأعذار لأحد. قال: "ساعدوني في فهم كيف يمكننا المساعدة على التحسين." [ 91 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2015، قاد توري بعثة إلى كوبا ضمت مسؤولين ولاعبين من دوري البيسبول الرئيسي. وكانت هذه البعثة الأولى من نوعها منذ عام 1999، وهدفت إلى المساعدة في تطبيع العلاقات مع الولايات المتحدة التي بدأت تشهد تحسناً في وقت سابق من ذلك العام. [ 92 ] [ 93 ]

في فبراير 2020، استُبدل توري برئيس العمليات الميدانية باللاعب السابق كريس يونغ ، وأُعيد تعيينه مساعدًا خاصًا للمفوض. [ 94 ] [ 1 ] ورغم احتفاظه بمنصب في لجنة المفوض، لم يعد توري يُحدد الغرامات والإيقافات المتعلقة بالحوادث الميدانية. [ 95 ]

الإنجازات، واللحظات البارزة، والتكريمات، والجوائز

توري في ملعب دودجر ، مايو 2010

شارك توري في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي 15 مرة كلاعب أو كمدرب، وحققت فرقه سجلًا بلغ 13 فوزًا وتعادلًا واحدًا وخسارة واحدة. خلال مسيرته كلاعب، كان دائمًا ضمن فريق الدوري الوطني، محققًا سجلًا بلغ 8 انتصارات وخسارة واحدة. أما عندما تولى منصب المدرب، فكان ذلك في الدوري الأمريكي، وحققت تلك الفرق سجلًا بلغ 5 انتصارات وتعادلًا واحدًا. [ 52 ]

في عام 2011 ، ظهر توري لأول مرة في يوم قدامى لاعبي فريق نيويورك يانكيز . [ 96 ] كما ظهر أيضًا في أعوام 2012 و2014 و2015.

قام فريق يانكيز بسحب الرقم 6 من قميص توري في "يوم جو توري"، الموافق 23 أغسطس 2014، وكرموه بلوحة تذكارية في حديقة النصب التذكارية في ملعب يانكي . [ 97 ]

في 27 أغسطس 2016 ، أدخل فريق كاردينالز توري إلى قاعة مشاهير الفريق . [ 98 ]

في 30 يوليو 2022، أدخل فريق أتلانتا بريفز توري إلى قاعة مشاهير الفريق . [ 99 ]

في 27 أغسطس 2022، شارك توري في يوم قدامى لاعبي فريق ميتس (وهو الأول للفريق منذ عام 1994) من خلال إدارة أحد الفرق. [ 100 ]

إرث

خلال مسيرة مهنية امتدت 18 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي، لعب توري 2209 مباراة ، محققًا 2342 ضربة ناجحة من أصل 7874 محاولة ، بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.297، بالإضافة إلى 252 ضربة منزلية، و1185 نقطة مُسجلة، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.365. [ 2 ] واعتزل بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.990 في 903 مباريات كلاعب ماسك، و0.993 في 787 مباراة كلاعب قاعدة أولى، و0.951 في 515 مباراة كلاعب قاعدة ثالثة. [ 2 ]

خلال مواسمه الفردية، تجاوز معدل ضربات توري 0.300 خمس مرات، وسجل أكثر من 100 نقطة خمس مرات، وحقق 20 ضربة منزلية أو أكثر ست مرات. اختير تسع مرات ضمن فريق كل النجوم ، وفاز بجائزة أفضل لاعب، ولقب أفضل ضارب ، ولقب أفضل لاعب في عدد النقاط المسجلة . أنهى الموسم ضمن أفضل عشرة لاعبين في الدوري الوطني أربع مرات في كل من معدل الضرب، ونسبة الوصول إلى القاعدة، ونسبة الوصول إلى القاعدة بالإضافة إلى نسبة الضربات القوية، ومؤشر OPS+ المعدل، وعدد الضربات، وإجمالي القواعد، وعدد النقاط المسجلة، ونسبة الضربات القوية. كما فاز بجائزة راولينغز للقفاز الذهبي في مركز الماسك ، وتصدر توري لاعبي الماسك في الدوري الوطني مرتين في نسبة الإمساك بالكرة ، وكان ضمن أفضل خمسة لاعبين في نسبة إيقاف محاولات السرقة . في عشرة مواسم مختلفة مجتمعة في مراكز الماسك، والقاعدة الأولى، والقاعدة الثالثة، أنهى الموسم ضمن أفضل خمسة لاعبين في نسبة الإمساك بالكرة. [ 2 ] صنف مؤرخ البيسبول بيل جيمس توري في المركز الحادي عشر على مر التاريخ بين لاعبي الماسك في دوري البيسبول الرئيسي. [ 25 ]

السجل الإداري

حقق توري رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي بقيادة فريقه إلى 14 فوزاً متتالياً في سلسلة بطولة العالم، بدءاً من المباراة الثالثة في سلسلة بطولة العالم عام 1996 وحتى المباراة الثانية في بطولة عام 2000. وأصبح ثاني مدرب يقود فريقه إلى 12 مشاركة متتالية في الأدوار الإقصائية، [ 52 ] بعد بوبي كوكس الذي قاد فريق أتلانتا بريفز إلى 14 مشاركة متتالية في الأدوار الإقصائية من عام 1991 إلى عام 2005. (لم تُقم الأدوار الإقصائية في عام 1994 ).

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
ألعابفازضائعيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
نيويورك197711749680.419المركز السادس في القسم الشرقي من الدوري الوطني–––
نيويورك197816266960.407المركز السادس في القسم الشرقي من الدوري الوطني–––
نيويورك19791626399.389المركز السادس في القسم الشرقي من الدوري الوطني–––
نيويورك198016267950.414المركز الخامس في القسم الشرقي من الدوري الوطني–––
نيويورك1981511734.333المركز الخامس في القسم الشرقي من الدوري الوطني–––
5224280.462المركز الرابع في القسم الشرقي من الدوري الوطني
إجمالي نيويورك ميتس706286420.405–––
أتلانتا198216289730.549المركز الأول في غرب نيوفاوندلاند ولابرادور030.000خسرت سانت لويس سلسلة بطولة دوري البيسبول الوطني ( NLCS )
أتلانتا198316288740.543المركز الثاني في القسم الغربي من الدوري الوطني–––
أتلانتا198416280820.494المركز الثالث في القسم الغربي من الدوري الوطني–––
إجمالي أتلانتا4862572290.529030.000
STL19905824340.414المركز السادس في القسم الشرقي من الدوري الوطني–––
STL199116284780.519المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الوطني–––
STL199216283790.512المركز الثالث في القسم الشرقي من الدوري الوطني–––
STL199316287750.537المركز الثالث في القسم الشرقي من الدوري الوطني–––
STL199411453610.465المركز الرابع في القسم المركزي من الدوري الوطني–––
STL19954720270.426تم فصله من العمل–––
إجمالي STL7053513540.498–––
نيويورك199616292700.568الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي1140.733فاز ببطولة العالم ( أتلانتا )
نيويورك199716296660.593المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي230.400لوست ألد ( كليف )
نيويورك1998162114480.704الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي1120.846فاز ببطولة العالم ( SD )
نيويورك199916298640.605الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي1110.917فاز ببطولة العالم ( أتلانتا )
نيويورك200016187740.540الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي1150.688فاز ببطولة العالم ( نيويورك ميتس )
نيويورك200116095650.594الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي1070.588سلسلة العالم المفقودة ( ARI )
نيويورك2002161103580.640الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي130.250فقدان ALDS ( ANA )
نيويورك2003162101610.623الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي980.529سلسلة العالم المفقودة ( فلوريدا )
نيويورك2004162101610.623الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي650.545خسر فريق بوسطن ( BOS ) سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لكرة القدم
نيويورك200516295670.586الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي230.400فقدان ALDS ( LAA )
نيويورك200616297650.599الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي130.250فقدان ALDS ( DET )
نيويورك200716294680.580المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي130.250لوست ألد ( كليف )
إجمالي نيويورك يانكيز194011737670.60576470.618
فتى200816284780.519المركز الأول في غرب نيوفاوندلاند ولابرادور440.500فقدان NLCS ( PHI )
فتى200916295670.586المركز الأول في غرب نيوفاوندلاند ولابرادور440.500فقدان NLCS ( PHI )
فتى201016280820.494المركز الرابع في القسم الغربي من الدوري الوطني–––
إجمالي LAD4862592270.533880.500
المجموع [ 53 ]4323232619970.53884580.592

الجوائز والتكريمات

مرجع عام: [ 101 ]

البطولات التي تم الحصول عليها أو المشاركة فيها
عنوانتايمزبلحمرجع
بطل الدوري الأمريكي61996 ، 1998-2001 ، 2003​​[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]
بطل قسم دوري البيسبول الرئيسي131982 ، 1996 ، 1998 – 2006 ، 2008 ، 2009[ 105 ]
بطل الدوري الوطني في الضرب11971
بطل العالم41996 ، 1998 – 2000
التكريمات التي تم الحصول عليها
تم منح هذا العمل الشرفيتاريخمرجع
عضو في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية2014[ 106 ]
لاعب نيويورك يانكيز رقم 6 المعتزل23 أغسطس 2014[ 107 ]
عضو في قاعة مشاهير سانت لويس كاردينالز27 أغسطس 2016[ 98 ]
الجوائز

Accomplishments

  • 5th all-time in MLB history in managerial wins
  • Only major leaguer with 2,000 hits as a player and 2,000 wins as a manager

Film and television appearances

Torre appeared as himself in the broadcast booth in the 1990 film Taking Care of Business, which showed a fictional World Series between the Angels and the Chicago Cubs. He appeared as himself in a 1996 episode of Cosby.

In the 1997 TV movie Joe Torre: Curveballs Along the Way, Torre was played by Paul Sorvino.

كما ظهر توري بدور "صوت مدير فريق يانكيز" في فيلم الرسوم المتحركة " بطل الجميع " عام 2006. [ 118 ] يدير توري فريقًا يضم شخصية خيالية تُدعى بيب روث .

ظهر توري مع ويلي راندولف في مجموعة من إعلانات سابواي في عام 2005، مسلطًا الضوء على التورية بين سابواي وسلسلة سابواي التي شارك فيها توري، الذي كان حينها مديرًا لفريق يانكيز، مع راندولف، الذي كان حينها مديرًا لفريق ميتس. [ 119 ]

خلال موسم 2008، ظهر توري في إعلانات تلفزيونية لشركة ستيت فارم للتأمين ، ساخراً من نفسه ومن الصور النمطية في هوليوود. [ 120 ] [ 121 ]

في 15 يونيو 2009، حلّ توري ضيفًا على برنامج "ذا تونايت شو" مع كونان أوبراين [ 122 ] . وقد ظهر في برامج " شارع سمسم" و "كاسل" [ 123 ] و "غاري أنماريد" . كما ظهر توري بشخصيته الحقيقية في الفيلم الكوميدي " أنالايز ذات" (Analyze That) الذي عُرض عام 2002 ، من بطولة روبرت دي نيرو وبيلي كريستال [ 124 ] .

ظهر توري في الفيلم الوثائقي الرياضي "الكابتن" لعام 2022 ، والذي تناول حياة ديريك جيتر ومسيرته المهنية. [ 125 ]

مالك خيول سباق أصيلة

توري، وهو من عشاق سباقات الخيول الأصيلة ، يمتلك حصة في ملكية العديد من الخيول. [ 126 ] "جيم أون دود" هو حصان أصيل متقاعد يُعدّ من أفضل خيول السباقات الكبيرة في الولايات المتحدة. [ 127 ] كما كان شريكًا في ملكية "سيس سيتي"، الفائزة بسباق "أشلاند ستيكس" عام 2005 في مضمار "كينلاند" . كانت "سيس سيتي" المهرة الأبرز في فئة الثلاث سنوات في ذلك العام حتى احتلت المركز الرابع في سباق "كنتاكي أوكس" في 6 مايو . بعد أسابيع قليلة، وتحديدًا في 26 يونيو، فاز "وايلد ديزرت" ، الذي يمتلك توري حصة فيه أيضًا، بسباق "كوينز بليت" الذي تبلغ جائزته مليون دولار ، وهو المرحلة الأولى من سباق "التاج الثلاثي الكندي" . يمتلك كيث جونز ، لاعب دوري الهوكي الوطني ، حصة في ملكية "وايلد ديزرت ". أما الحصان "توري أند زيم"، فقد سُمّي تيمنًا بتوري ومدربه السابق دون زيمر، نظرًا لشغفهما بسباقات الخيول. [ 128 ] هومبوي كريس ، الذي فاجأ الجميع بفوزه بفارق نصف طول في السباق الافتتاحي لسباق بريكنيس ستيكس في 21 مايو 2016، انهار وتوفي في طريقه إلى الإسطبل مباشرة بعد انتهاء السباق. [ 129 ]

الكتب

في عام ١٩٩٧، صدرت سيرة توري الذاتية بعنوان " مطاردة الحلم ". وفي وقت لاحق، ألّف كتابًا إرشاديًا بعنوان " قواعد جو توري الأساسية للفائزين" . [ ١٣٠ ] أما كتابه الثالث، "سنوات اليانكيز" ، فقد صدر في فبراير ٢٠٠٩. ويروي هذا الكتاب، الذي شارك في تأليفه الكاتب توم فيردوتشي من مجلة "سبورتس إليستريتد" ، تفاصيل فترة توري كمدير لفريق نيويورك يانكيز. [ ١٣١ ]

مؤسسة جو توري للسلامة في المنزل

في عام ٢٠٠٢، أسس توري وزوجته آلي مؤسسة جو توري للسلامة في المنزل. وفي أكتوبر ٢٠٠٧، دخلت المؤسسة في شراكة مع مجلس التعليم في مدينة يونيون سيتي بولاية نيوجيرسي ومؤسسة نورث هدسون للعمل المجتمعي (NHCAC) لإنشاء مبادرة "مارغريت بليس" التابعة للمؤسسة في مدرسة خوسيه مارتي المتوسطة في مدينة يونيون سيتي بولاية نيوجيرسي ، وذلك بفضل تبرع سخي من شركة فيريزون بقيمة ٣٢٥ ألف دولار . ولا تزال المؤسسة تتلقى تمويلًا سنويًا من الشركة يصل إلى ٦٥ ألف دولار. وتتمثل مهمة المؤسسة في التوعية بالعنف الأسري والوقاية منه. سُميت "مارغريت بليس" تيمنًا بوالدة توري، التي كانت ضحية للعنف اللفظي والجسدي على يد والد توري، وهو ضابط شرطة في مدينة نيويورك، عندما كان توري طفلًا. يصف توري والده بأنه " متنمر "، ورغم أن توري نفسه لم يكن ضحية لعنف والده، إلا أنه صرّح بأنه لم يشعر بالأمان في المنزل قط، وأنه نشأ في خوف على والدته، قائلاً: "لطالما شعرت بالمسؤولية عن ذلك. لم أشعر يومًا بالانتماء إلى أي مكان. لم أشعر بالأمان إلا في ملعب الكرة". "مكان مارغريت" برنامج شامل يوفر للطلاب غرفة آمنة في المدرسة حيث يمكنهم مقابلة مستشار متخصص مُدرّب على التدخل في حالات العنف الأسري والوقاية منه، وذلك لمعالجة أوضاعهم المنزلية وتوعيتهم بتأثير العنف الأسري على المجتمع. كما تُتاح للأطفال فرصة القراءة أو ممارسة الألعاب أو التحدث عن تجاربهم مع الآخرين. يشمل البرنامج، الذي يُديره متخصصون في الرعاية الصحية من مؤسسة "نورث هدسون كوميونيتي أكشن"، حملة لمكافحة العنف داخل المدرسة، وتدريبًا للمعلمين والمستشارين. وقد توسّع البرنامج ليشمل أحد عشر موقعًا في المنطقة، مع العلم أن موقع "يونيون سيتي" هو الوحيد من نوعه في ولاية نيوجيرسي. [ 5 ] [ 132 ] [ 133 ]

يُعدّ توري أيضاً من مؤيدي برامج أخرى لمكافحة العنف الأسري. ففي سبتمبر/أيلول 2008، سجّل إعلاناً توعوياً [ 134 ] ورسالة صوتية شخصية لدعم حملة "الاحترام!" لمناهضة العنف الأسري.

الحياة الشخصية

لديه ابن واحد، مايكل، من زوجته الأولى جاكي، التي تزوجها عام ١٩٦٣. وله ابنتان، لورين وكريستينا، من زوجته الثانية داني، التي تزوجها عام ١٩٦٨. وانتهى كلا الزواجين بالطلاق. وفي ٢٣ أغسطس/آب ١٩٨٧، تزوج من أليس (آلي) وولترمان، زوجته الثالثة. ولديهما ابنة اسمها أندريا.

كان شقيقه الأكبر فرانك لاعبًا في دوري البيسبول الرئيسي. توفي فرانك عام ٢٠١٤. أما شقيقه الأكبر روكو، فكان ضابطًا في شرطة نيويورك وتوفي عام ١٩٩٦. وكانت شقيقته الكبرى مارغريت راهبة كاثوليكية ومعلمة، وشغلت منصب مديرة مدرسة ميلاد العذراء مريم في أوزون بارك ، كوينز، حتى وفاتها في ٢٩ مايو ٢٠٢٢. وتوفيت شقيقته الأخرى راي عام ٢٠١٥. [ ١٣٥ ]

تلقى توري العلاج من سرطان البروستاتا [ 136 ] في عام 1999.

في 14 ديسمبر 2005، حمل توري الشعلة الأولمبية في فلورنسا بإيطاليا، كجزء من مسيرة الشعلة لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2006 في تورينو ، حيث ركض بها لمسافة 405 أمتار، وانتهى به المطاف عند جسر بونتي فيكيو .

اعتبارًا من أبريل 2020يعيش توري وزوجته في هاريسون، نيويورك . وحتى فبراير 2020، كان لديهما أيضًا منزل في ماهوباك . [ 137 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 سنايدر، مات (16 سبتمبر 2019). "رابطة البيسبول تنقل جو توري إلى منصب استشاري، وتُسند مهام التأديب إلى لاعب البيسبول السابق كريس يونغ" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "إحصائيات جو توري" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  3. ↑ سيمون، سكوت (13 سبتمبر 2013). "جو توري: طفولة مؤلمة ومسيرة مهنية مميزة في لعبة البيسبول" . مجلة ويستشستر . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  4. 1 2 غولدشتاين، ريتشارد (13 سبتمبر 2014). "فرانك توري، مصدر إلهام لمدير فريق يانكيز، يرحل عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  5. 1 2 سوليفان، آل (19 أبريل 2015). "نجم البيسبول يتناول العنف المنزلي". صحيفة يونيون سيتي ريبورتر ، المجلد 19، العدد 9، الصفحات 1 و10 و19.
  6. ↑ "توري، جو" . موسوعة.كوم . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2015.
  7. 1 2 ماكارون، أنتوني (26 يوليو 2014). "رحلة جو توري من بروكلين إلى كوبرستاون" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  8. 1 2 ستاوت، جلين (2013). من المصاعب إلى البطولات . هوتون ميفلين هاركورت. ص 76. ISBN  978-0547985374تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  9. ↑ ماستوفيتش، مايك (21 سبتمبر 2008). "الأخوان توري على صلة وثيقة بـ AAABA" . صحيفة تريبيون-ديموكرات . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  10. ↑ "إحصائيات جو توري في دوري الدرجة الثانية" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  11. ↑ "قادة الضرب في الدوري الشمالي لعام 1960" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  12. 1 2 والفورت، كليون (ديسمبر 1961). "أفضل لاعب شاب في مركز الماسك!" . مجلة بيسبول دايجست . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
  13. ↑ "نتائج التصويت لجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني لعام 1961" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
  14. ↑ "فريق ميلووكي بريفز عام 1962" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  15. ↑ "الأسماء هي نفسها في تشكيلة فريق برايفز، لكنها ليست في نفس المواضع القديمة" . صحيفة ميلووكي جورنال . 11 مايو 1963. ص 10. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 . 
  16. ↑ "فريق ميلووكي بريفز عام 1963" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2011 .
  17. ↑ "مباراة كل النجوم لعام 1963" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  18. ^ "الشجعان يحصلون على ألو، بيلي، هوفت" . ميلووكي سنتينل . 4 ديسمبر 1963. ص. 6 . تم الاسترجاع 8 يناير، 2011 . 
  19. ↑ "قادة الضرب في الدوري الوطني لعام 1964" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  20. ↑ "قادة الدفاع في الدوري الوطني لعام 1964" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  21. ↑ "سجل ضربات جو توري لعام 1964" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  22. ↑ "مباراة كل النجوم لعام 1964" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  23. ↑ "تصويت جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لعام 1964" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  24. ↑ "مباراة كل النجوم لعام 1965" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  25. 1 2 جيمس ، بيل (2001). ملخص تاريخي عن لعبة البيسبول لبيل جيمس . نيويورك: فري برس. ص 376. ISBN  0-684-80697-5.
  26. ↑ "الفائزون بجائزة القفاز الذهبي لعام 1965" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
  27. ↑ كيرواك، جاك (1993). الشقراء الجيدة وآخرون . دار نشر غراي فوكس. ص 134. 
  28. ↑ لوري، فيليب (2005). الكاتدرائيات الخضراء . مدينة نيويورك: ووكر وشركاه. ISBN 0-8027-1562-1.
  29. ↑ "حفل افتتاح الحدائق الجديدة" . sabr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2012 .
  30. ↑ "مباراة كل النجوم لعام 1966" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  31. ↑ "مباراة كل النجوم لعام 1967" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  32. ↑ "قادة الدفاع في الدوري الوطني لعام 1968" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  33. ↑ "الخلاف بين توري وريتشاردز مستمر مع إصرار لاعب القاعدة على موقفه" . صحيفة توسكالوسا نيوز . أسوشيتد برس. 14 مارس 1969. ص 10. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 . 
  34. ↑ "صفقة تبادل كبيرة: جو توري مقابل سيبيدا" . صحيفة ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس. 17 مارس 1969. ص 2. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 . 
  35. ↑ "فريق سانت لويس كاردينالز عام 1969" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  36. ↑ "صفقة تبادلية بين فلود وألين؛ نجم ريدبيرد يعتزل" . صحيفة ميشيغان ديلي . 9 أكتوبر 1969. ص 7. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 . 
  37. ↑ "فريق سانت لويس كاردينالز عام 1970" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  38. ↑ "قادة الضرب في الدوري الوطني لعام 1970" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  39. ↑ كوينستر، جون (ديسمبر 1971). "رميات الإحماء" . مجلة بيسبول دايجست . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  40. ↑ "كشف الماضي" . مجلة بيسبول دايجست . ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  41. ↑ "قادة الضرب في الدوري الوطني لعام 1971" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  42. ↑ "التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لعام 1971" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  43. ↑ "مباراة كل النجوم لعام 1971" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  44. ↑ "قادة الدفاع في الدوري الوطني لعام 1971" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 10 يناير 2011 .
  45. ↑ «جائزة هاتش لجوي توري» . صحيفة سانت جوزيف نيوز برس . أسوشيتد برس. 16 ديسمبر 1971. ص 5. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 . 
  46. ↑ "جو توري يُباع" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس. 14 أكتوبر 1974. ص 13. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 . 
  47. ↑ "جو توري يحطم الرقم القياسي كضحية لضربة مزدوجة" . النشرة . أسوشيتد برس. 21 يوليو 1975. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  48. ↑ بيكارد، تشاك (فبراير 1977). "أكبر الرابحين والخاسرين في الضرب عام 1976" . مجلة بيسبول دايجست . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  49. ↑ «توري يحل محل فريزر كمدير لفريق ميتس» . صحيفة ميلووكي سنتينل . يونايتد برس إنترناشونال. 1 يونيو 1977. ص 1. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 . 
  50. ↑ "كرة طائرة إلى اليمين تنهي مسيرة جو توري الكروية" . صحيفة سانت جوزيف غازيت . أسوشيتد برس. 21 يونيو 1977. ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 . 
  51. ↑ "نيويورك ميتس يستغني عن جو توري" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أسوشيتد برس. 5 أكتوبر 1981. ص. ج . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 . 
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "مدربو ومديرو فريق لوس أنجلوس دودجرز: جو توري" . m.dodgers.mlb.com . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .
  53. 1 2 "جو توري" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  54. ↑ "سجل مديري فريق نيويورك يانكيز" . Baseball-Reference.com .
  55. ↑ "جو توري، المدير السابق لفريق يانكيز، على الصفحتين الأولى والأخيرة: من جو عديم الخبرة إلى أسطورة فريق بومبرز" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك.
  56. ↑ ليتش، ويل (16 يونيو 2015). "الخطوة التي غيّرت لعبة البيسبول" . سبورتس أون إيرث . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  57. ↑ "ماكغواير يسجل 944 قدمًا من الضربات المنزلية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مايو 1997.
  58. ↑ جافي، جاي (17 مايو 2013). "قبل 15 عامًا من اليوم: مباراة ديفيد ويلز المثالية" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  59. ↑ ماكارون، أنتوني (19 أكتوبر 2007). "خلال 12 موسمًا في برونكس، كان جو توري في قمة مجده" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  60. ↑ دوبو، جوش (18 يوليو 1999). "كون يحقق الكمال ضد إكسبوز" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  61. ↑ شونيسي، دان (1990). لعنة بامبينو . نيويورك: داتون. ص 31-34 . ISBN  0-525-24887-0.
  62. ↑ فاينساند، مارك (14 أكتوبر 2005). "مراجعة موسم اليانكيز: موسم مثير يُسلط الضوء على احتياجات اليانكيز" . m.yankees.mlb.com . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  63. ↑ فاين، لاري (7 أكتوبر 2007). "توري يرد على الإنذار بفوز يانكيز في التصفيات" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022 .
  64. ↑ فاين، لاري (9 أكتوبر 2017). "توري في وضع غير مستقر كمدير لفريق يانكيز" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022 .
  65. ↑ "ضربة سايزمور الافتتاحية تُمهّد الطريق أمام فريق إنديانز للفوز على فريق يانكيز" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 9 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022 .
  66. ١ ٢ ٣ "جو توري يرفض عرضًا لمدة عام واحد مقابل ٥ ملايين دولار للعودة كمدير لفريق يانكيز" . صحيفة ستريت آند سميث سبورتس بيزنس ديلي . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٦ .
  67. ↑ خدمات أخبار ESPN.com (19 أكتوبر 2007). "توري يرفض عرضًا للعودة كمدرب لفريق يانكيز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  68. ↑ ماثيوز، والاس (19 أكتوبر 2007). "يانكيز الماكرون يُدبّرون ​​خطة للتخلص من توري". نيوزداي .
  69. ↑ لوبيكا، مايك (19 أكتوبر 2007). "جو توري: أول مدير يُقيل جورج شتاينبرينر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  70. ↑ «توري يخلف ليتل كمدير لفريق دودجرز» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 2 نوفمبر 2007.
  71. ↑ "ماتينجلي مدرب مهام خاصة لفريق لوس أنجلوس دودجرز" . ESPN.com . ESPN. أسوشيتد برس. 22 يناير 2008.
  72. ↑ نادل، جون (16 نوفمبر 2007). "فريق لوس أنجلوس دودجرز يُضيف 4 مدربين آخرين إلى طاقم جو توري" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس.
  73. ↑ هيشت، هنري (30 أبريل 1979). "الرجل اللطيف الذي يدير فريق ميتس البائس" . نيويورك . نيويورك ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  74. ↑ هيرن، ديلان (5 أكتوبر 2008). "سلسلة انتصارات جو توري مستمرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2009 .
  75. ↑ جورنيك، كين (15 سبتمبر 2009). "دودجرز يواجهون يانكيز وريد سوكس في عام 2010" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2009 .
  76. ↑ "المدرب الأسطوري جو توري يعتزل في نهاية موسم البيسبول" . سي إن إن . 17 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2016 .
  77. ↑ "توري يتحدث عن الفترة التي قضاها في لوس أنجلوس ومسيرته المهنية بعد الفوز" . Losangeles.dodgers.mlb.com . 27 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  78. ↑ "الموقع الرسمي لفريق نيويورك يانكيز: الفريق: المدير والمدربون" . Newyork.yankees.mlb.com. 27 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  79. ↑ ١٣ مايو ١٩٨٩، قناة NBC GOW، مباراة ميلووكي بريورز ضد أوكلاند أيهز على يوتيوب
  80. ↑ شيفر، ستيف (11 فبراير 2015). "خطة جو توري للتقاعد: لا تبطئ أبداً، ولا تتقدم في السن أبداً" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  81. ↑ بيان صحفي من دوري البيسبول الرئيسي (26 فبراير 2011). "تعيين جو توري نائبًا تنفيذيًا لرئيس عمليات البيسبول في دوري البيسبول الرئيسي" . MLB.com . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2014 .
  82. ↑ "معلومات رسمية من دوري البيسبول الرئيسي: مسؤولو دوري البيسبول الرئيسي: جو توري، رئيس قسم البيسبول" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  83. ↑ كالكيتيرا، كريج (4 ديسمبر 2014). "جو توري أصبح الآن 'كبير مسؤولي البيسبول' في دوري البيسبول الرئيسي"" . NBCSports.com Hardball Talk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2015 .
  84. ↑ رومبيرغ، هاوي (11 سبتمبر 2011). "حُرم فريق ميتس من حق ارتداء قبعات خاصة" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  85. ↑ ذا أبشوت (11 سبتمبر 2011). "إحباط خطط فريق ميتس لارتداء قبعات رجال الإطفاء من قبل دوري البيسبول الرئيسي" . ياهو! نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  86. ↑ شايكين، بيل (4 يناير 2012). "جو توري ينضم إلى ريك كاروسو في محاولة لشراء فريق لوس أنجلوس دودجرز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  87. ↑ فوردين، سبنسر (27 مارس 2014). "جو توري ينضم مجدداً إلى دوري البيسبول الرئيسي كنائب الرئيس التنفيذي لعمليات البيسبول" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  88. ↑ "توري يُنهي تشكيل طاقم الولايات المتحدة الأمريكية لبطولة العالم للبيسبول" . MLB.com . 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014 .
  89. ↑ ميغدال، هوارد (22 سبتمبر 2013). "يانكيز يُكرمون ماريانو ريفيرا في حفل ما قبل المباراة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  90. ↑ مكافري، جين (7 أغسطس/آب 2015). "جو توري، المدير التنفيذي لدوري البيسبول الرئيسي، يجتمع مع فريق بوسطن ريد سوكس خلال جولة للفرق لمناقشة منطقة الضرب" . صحيفة ذا ريبابليكان . سبرينغفيلد، ماساتشوستس . تاريخ الاسترجاع: 9 أغسطس/آب 2015 .
  91. ↑ كاري، براندون (8 أغسطس 2015). "توري يتحدث عن الحكام خلال اجتماع مع فريق كاردينالز" . m.cardinals.mlb.com . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  92. ^ كينونيس ، رونال (18 ديسمبر 2015). "جو توري: البيسبول يمكن أن يوحد كوبا والولايات المتحدة الأمريكية" . هافانا تايمز . تم الاسترجاع في 19 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  93. ↑ غولد، ديريك (18 ديسمبر 2015). "توري مبتهج بالاستقبال في كوبا" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2015 .
  94. ↑ "لمحات سريعة: يونغ، توري، المواهب الدولية الواعدة" . 6 فبراير 2020.
  95. ↑ "اللاعب السابق كريس يونغ يحل محل جو توري كمسؤول عن الانضباط في دوري البيسبول الرئيسي" . 6 فبراير 2020.
  96. ↑ ديليسيو، جو (27 يونيو 2011). "شهد يوم اللاعبين القدامى لعام 2011 عودة جو توري، وضربة تينو مارتينيز الحاسمة؛ ولم يشهد تعليق كيث أولبرمان" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  97. ↑ فوردين، سبنسر (8 مايو 2014). "يانكيز يُخلّدون الرقم 6 الخاص بتوري: النادي يُكرّم المدرب، بالإضافة إلى جوساج ومارتينيز وأونيل في حديقة النصب التذكارية" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  98. لانغوش ، جينيفر (29 أبريل 2016). "فريق سانت لويس كاردينالز يُضيف 4 لاعبين إلى قاعة مشاهير النادي: كاربنتر، توري، مور، وبريدون سيتم تكريمهم في 27 أغسطس" . m.cardinals.mlb.com . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2016 .
  99. ↑ "يستضيف فريق أتلانتا بريفز عطلة نهاية الأسبوع للقدامى مع حفل تكريم قاعة مشاهير بريفز ومسابقة ضربات الهوم رن في ملعب ترويست بارك في الفترة من 29 إلى 31 يوليو" . MLB.com .
  100. ↑ إسبوزيتو، آندي (29 أغسطس 2022). "عندما عاد القديم جديدًا في احتفال يوم قدامى المحاربين في ملعب سيتي فيلد... وأخيرًا، 24!" . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  101. ↑ "جوائز جو توري" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2015 .
  102. ↑ «يتلقى فريق روكيز العديد من المساهمات، لكن هوليداي يتصدرها» . إي إس بي إن. أسوشيتد برس . ١٦ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠١٢ .
  103. ↑ كيبنر، تايلر (17 أكتوبر 2011). "مجموعة من المخلوقات الشرسة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  104. ↑ أورتيز، خورخي ل. (19 أكتوبر 2013). "صدمة فريق دودجرز في المباراة السادسة من سلسلة بطولة الدوري الوطني" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  105. 1 2 "سجل جو توري الإداري" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  106. ↑ «انتخاب لا روسا، وتوري، وكوكس بالإجماع لعضوية قاعة المشاهير» . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 9 ديسمبر 2013.
  107. ↑ أكسيسا، مايك (8 مايو 2014). "سيقوم فريق يانكيز بسحب الرقم 6 الخاص بجو توري في 23 أغسطس" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  108. ↑ "جوائز البيسبول على الإنترنت: التاريخ (1991-2009)" . Baseball Prospectus ، Prospectus Entertainment Ventures, LLC . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
  109. ↑ غولاس، غريغ (20 نوفمبر 2007). "تانر يروي حكايات البيسبول: عمل المقيم في نيو كاسل ضمن فريق استكشاف المواهب لفريق كليفلاند إنديانز" . Vindy.com . صحيفة ذا فينديكاتور . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011. في نادي ريفرز بوسط مدينة بيتسبرغ يوم السبت الماضي، تم اختيار جو توري ، مدرب فريق يانكيز، للفوز بجائزة "تشاك تانر" لأفضل مدرب في دوري البيسبول الرئيسي.
  110. ↑ "جائزة سلوكوم" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2015 .
  111. ↑ هيل، بوب (19 ديسمبر 2023). "تاريخ جوائز رياضي العام من مجلة سبورتينغ نيوز: القائمة الكاملة للفائزين السابقين، 1968-2023" . سبورتينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
  112. ↑ ستون، لاري (24 سبتمبر 2009). "إيتشيرو ضمن فريق العقد من مجلة سبورتينغ نيوز. من هو لاعب العقد؟" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2009 .
  113. ↑ "جائزة أفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي من مجلة سبورتينغ نيوز" . مجلة البيسبول . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أكتوبر 2012 .
  114. ↑ "جو توري" . Retrosheet.org . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  115. ↑ بوسنانسكي، جو (9 ديسمبر 2009). "عقد الألفين: العقد في الرياضة، فريق العقد: دوري البيسبول الرئيسي" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  116. ↑ هاك، دامون (22 ديسمبر 2009). "عقد 2000: أفضل 10 مدربين/مديرين" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2009 .
  117. ↑ "جائزة ويلي وميكي والدوق: قائمة الحاصلين عليها" . nybbwaa.com .
  118. ↑ بطل الجميع (2006)
  119. ↑ "ثنائي بيسبول يتألق في إعلانات سابواي" . يو بي آي . 8 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2026 .
  120. ↑ "شركة ستيت فارمز تتابع أخبار توري | منتدى مشجعي MLB.com" . MLB.com . 27 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  121. ↑ فيديو على يوتيوب
  122. ↑ زيارة توري لأوبراين في برنامج الليلة (تمت أرشفة هذه الحلقة في 19 يونيو 2009 على موقع Wayback Machine) .
  123. ↑ "الموسم الثاني، الحلقة ٢١٥ - الضغط الانتحاري" . castletv.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠٢٢ .
  124. ↑ تحليل ذلك (2002) – طاقم العمل والممثلون بالكامل
  125. ↑ كاين، بروك (21 يوليو 2022). "ما يجب مشاهدته هذا الأسبوع: العرض الأول للمسلسل الوثائقي "الكابتن" لديريك جيتر على قناة ESPN" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  126. ↑ توري، جو (18 أغسطس 2014). "كيف وقع جو توري، عضو قاعة مشاهير البيسبول، في غرام سباق الخيل" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2016 .
  127. ↑ بوسرت، جيري (29 أكتوبر 2013). "كأس المربين 2013: انطلقت المنافسة، بإمكان هذا الرجل أن يكتب قصة جديدة لجوي توري" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  128. ↑ فريق عمل بوليك ريبورت (19 أغسطس 2014). "«بفضل تلك الـ 600 دولار مع زيم»: كيف أدمن جو توري سباقات الخيل . تقرير بوليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  129. ↑ فيرنر، باري (21 مايو 2016). "نفوق حصان مملوك لجوي توري بعد فوزه بالسباق الافتتاحي في سباق بريكنيس" . FOXSports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  130. ↑ إيطاليا، هليل (11 نوفمبر 2007). "جو توري يستذكر سنواته مع فريق يانكيز في مذكراته" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  131. ↑ مادن، بيل (25 يناير 2009). "في كتابه، يوجه جو توري، المدير السابق لفريق يانكيز، انتقادات لاذعة إلى أليكس رودريغيز وجورج شتاينبرينر وبرايان كاشمان" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2009 .
  132. ↑ روسيرو، جيسيكا (7 أكتوبر 2007). "التواصل مع أصغر الضحايا: المركز الوطني للمساعدة الإنسانية للأطفال ومؤسسة جو توري يبدآن برنامجًا للعنف المنزلي للأطفال". صحيفة يونيون سيتي ريبورتر .
  133. ↑ "مدينة يونيون تحقق نجاحًا باهرًا مع مؤسسة جو توري". النشرة الإخبارية الشتوية لعام 2008. مجلس إدارة التعليم في مدينة يونيون . ص 1. 
  134. ↑ جو توري يتحدث عن الاحترام! على يوتيوب
  135. ↑ ريد، كريستيان (24 فبراير 2015). "وفاة راي توري، الشقيقة الكبرى لجوي توري، عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015.
  136. ↑ "مدرب فريق نيويورك يانكيز جو توري وسرطان البروستاتا" . Phoenix5.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014 .
  137. ↑ كروك، كارين (20 أبريل 2020). "جو توري يبيع منزله لقضاء عطلة نهاية الأسبوع على بحيرة ماهوباك" . تايمز هيرالد-ريكورد . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .

للمزيد من القراءة