ديل مورفي

بدأ مورفي مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي عام 1976 بفترة لعب قصيرة في مركز الماسك، حيث شارك في 19 مباراة مع فريق أتلانتا بريفز في سبتمبر . ظهر لأول مرة في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين خارج أرضه ضد لوس أنجلوس دودجرز في 13 سبتمبر، مسجلاً ضربتين فرديتين ناجحتين في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 4-3. بعد عودته إلى ريتشموند لمعظم عام 1977، شارك في 18 مباراة فقط مع أتلانتا في سبتمبر من ذلك العام، مسجلاً أول ضربتين منزليتين له في مباراة فاز فيها فريقه خارج أرضه على سان دييغو بادريس بنتيجة 8-7 في 15 سبتمبر بعد عشرة أشواط. في عام 1978، حوّل فريق بريفز مركز مورفي إلى لاعب القاعدة الأولى ؛ وعلى مستوى الضرب، لم يتجاوز معدل ضرباته 0.226، مع تصدره الدوري بـ145 ضربة فاشلة ، لكنه أظهر أيضاً لمحات من قوته المستقبلية بتسجيله 23 ضربة منزلية، وتصدر فريقه بـ79 نقطة ناجحة. ^{[ 5 ]} في 2 يوليو، حقق مورفي رقماً قياسياً شخصياً بستة أشواط، مسجلاً ضربة رباعية وضربة فردية بنقطتين، في فوز فريقه على سان فرانسيسكو جاينتس بنتيجة 9-7 . وفي 18 مايو 1979، سجل مورفي ثلاث ضربات رباعية، وهي المباراة الوحيدة في مسيرته التي حقق فيها هذا الإنجاز، في فوز فريقه على جاينتس بنتيجة 6-4. ولكن في غضون أيام، ومع انخفاض معدل ضرباته إلى 0.348، أُجبر على الغياب بسبب إصابة في غضروف ركبته اليسرى استدعت جراحة تنظيرية، ولم يشارك إلا لفترة وجيزة في مباراة واحدة فقط خلال الأسابيع الثمانية التالية. بعد عودته، حقق رقماً قياسياً شخصياً بخمس ضربات، من بينها ضربتان رباعيتان وضربة ثلاثية ، في 14 سبتمبر، في فوز فريقه خارج أرضه على بادريس بنتيجة 10-7.

انتقل مورفي إلى مركز الظهير الخارجي في عام 1980، وهي خطوة ساهمت في انطلاق عقد من الأداء المتميز في الدوري الوطني. بدأ الموسم لفترة وجيزة في مركز الظهير الأيسر ثم في مركز الظهير الأيمن، وفي منتصف مايو تم نقله إلى مركز الظهير الأوسط ، وهو المركز الذي حقق فيه أكبر نجاحاته. تم اختياره لأول مرة ضمن فريق كل النجوم، حيث بلغ معدل ضرباته 0.300 في منتصف الموسم. أنهى العام متصدرًا الفريق في إجمالي القواعد ومتعادلًا مع بوب هورنر في الصدارة برصيد 89 نقطة، حيث أنهى فريق أتلانتا بريفز الموسم برصيد 81 فوزًا و80 خسارة، محققًا بذلك أول موسم فوز له منذ ست سنوات، وأول موسم له خارج المركز الأخير منذ عام 1975. بحلول عام 1982، تحول لاعب مركز الماسك السابق إلى لاعب ظهير خارجي حائز على جائزة أفضل لاعب، وشارك في جميع مباريات أتلانتا الـ 162. خلال فترة استراحة مباراة كل النجوم، كان معدل ضرباته 0.285 مع 23 ضربة منزلية و62 نقطة مسجلة، ليحتل فريق أتلانتا بريفز المركز الأول. وفي يوليو، سجل معدل ضربات 0.343، ليوسع الفريق الفارق إلى سبع مباريات، ويتفوق في النهاية على حامل لقب بطولة العالم، فريق لوس أنجلوس دودجرز، ليفوز بلقب القسم بفارق مباراة واحدة، متصدرًا الدوري في التسجيل لأول مرة منذ تسع سنوات. وكان تحسنه كلاعب ميداني مذهلاً بنفس القدر. ففي عام 1978، كان مورفي أكثر لاعبي القاعدة الأولى ارتكابًا للأخطاء في الدوري الوطني . وفي عام 1982، وبعد أن لعب في جميع مراكز الملعب الخارجي الثلاثة، فاز بأول قفاز ذهبي من أصل خمسة متتالية، بالإضافة إلى جائزة أفضل لاعب في الدوري، وهي الأولى التي يحصل عليها لاعب من فريق بريفز منذ عام 1957، عندما فاز بها هانك آرون مع فريق ميلووكي بريفز آنذاك . ^{[ 5 ]} لعب مورفي في العقد الذي سبق هيمنة فريق Braves على القسم الشرقي من الدوري الوطني ، كما شارك في ظهوره الوحيد في الأدوار الإقصائية عام 1982. فشل اللاعب الأكثر قيمة في الدوري في ترجمة تفوقه في الموسم العادي إلى نجاح في أكتوبر، حيث حقق ثلاث ضربات فردية فقط وسجل نقطة واحدة عندما اكتسح فريق سانت لويس كاردينالز، بطل العالم في نهاية المطاف ، فريق Braves في ثلاث مباريات في سلسلة بطولة الدوري الوطني .

استعاد مورفي توازنه بعد هزيمة فريقه في الأدوار الإقصائية ، محرزًا جائزة أفضل لاعب في الدوري عام 1983، ومتصدرًا الدوري في عدد النقاط المكتسبة ونسبة الضربات القوية. تقدم فريق أتلانتا بريفز بفارق 6.5 مباراة في منتصف أغسطس، لكنه خسر في النهاية لقب القسم بفارق ثلاث مباريات أمام لوس أنجلوس دودجرز، على الرغم من جهود مورفي الحثيثة، حيث بلغ معدل ضرباته 0.327 في سبتمبر، مسجلًا 10 ضربات منزلية و29 نقطة مكتسبة، ليحصد لقب أفضل لاعب في الشهر . في 13 سبتمبر، سرق ثلاث قواعد في مباراة خسرها فريقه خارج أرضه أمام سينسيناتي ريدز بنتيجة 6-0 ، بما في ذلك سرقتين متتاليتين للقاعدتين الثانية والثالثة. في 24 سبتمبر، سرق قاعدته الثلاثين في الموسم، وسجل نقطة بفضل ضربة فردية من رافائيل راميريز في الشوط التاسع، ليحقق فريقه الفوز على دودجرز بنتيجة 3-2، ليصبح سادس لاعب في التاريخ وأول لاعب في الدوري الوطني منذ عشر سنوات ينضم إلى نادي 30-30 . أثبتت هذه الفترة الزمنية في نهاية المطاف أنها ذروة مسيرة مورفي؛ ففي عام 1984 تصدّر الدوري الوطني في عدد الضربات المنزلية، ونسبة الضربات القوية، والقواعد الإجمالية، وفي عام 1985 تصدّر الدوري في عدد الضربات المنزلية، والنقاط المسجلة، والكرات الضائعة. وفي 18 أغسطس 1984، حقق مجددًا خمس ضربات، من بينها ثلاث ضربات مزدوجة في بداية المباراة، مسجلاً أربع نقاط في فوز خارج أرضه بنتيجة 8-3 على فريق سانت لويس كاردينالز . وفي كل عام من المواسم الأربعة الممتدة من 1982 إلى 1985، فاز مورفي بجائزة القفاز الذهبي، وشارك في مباراة كل النجوم، وحلّ ضمن أفضل تسعة لاعبين في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري. ^{[ 5 ]}

في عام 1987، استمتع بموسم قوي آخر، مسجلاً رقماً قياسياً في مسيرته بـ44 ضربة هوم رن، بما في ذلك ضربة الهوم رن رقم 300 في مسيرته في 21 أغسطس في فوز 5-4 على فريق بيتسبرغ بايرتس . أنهى الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.295 و105 نقاط RBI، على الرغم من أن فريق أتلانتا بريفز احتل المركز الخامس، وهو تحسن طفيف فقط عن المركز الأخير الذي احتله في العام السابق. في عام 1988، وبعد أن تم اختياره في العام السابق للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الأخيرة، بدأ أداء مورفي بالتراجع. انخفض متوسط ​​ضرباته بشكل حاد إلى 0.226؛ ولم يتجاوز متوسط ​​ضرباته 0.250 إلا مرة واحدة فقط، في عام 1991. بعد أن كان مصدراً ثابتاً للقوة في الملعب، لم يسجل 25 ضربة هوم رن أو أكثر في موسم واحد مرة أخرى. مع ذلك، قاد مورفي فريق أتلانتا بريفز بتسجيله 24 ضربة هوم رن و77 نقطة RBI في عام 1988 و84 نقطة RBI في عام 1989، بينما استمر الفريق في التراجع. في عام 1988، خسر الفريق 106 مباريات، مسجلاً أسوأ سجل له منذ عام 1935 عندما كان مقره في بوسطن ؛ ولم تُجدِ التحسينات الطفيفة نفعاً في تجنيب الفريق تكرار أسوأ سجل في الدوري عامي 1989 و1990. في 21 أبريل 1989، سجل مورفي ضربة الهوم رن رقم 336 له في مباراة خسرها فريقه أمام سان دييغو بادريس بنتيجة 5-3، متجاوزاً بذلك آرون ليصبح اللاعب الأكثر تسجيلاً للضربات في تاريخ أتلانتا (كان آرون قد سجل سابقاً 398 ضربة هوم رن عندما كان مقر فريق بريفز في ميلووكي). وفي عام 1989 أيضاً، عادل مرتين أعلى مستوى له في مسيرته وهو 6 نقاط RBI في مباراة واحدة، في فوز 9-4 على فريق Padres في 23 أبريل، وفي فوز ساحق 10-1 على فريق Giants في 27 يوليو مع ضربتين منزليتين بثلاث نقاط لبدء وإنهاء المذبحة حيث سجل فريق Braves جميع نقاطه في الشوط السادس.

في 3 أغسطس 1990، أجرى فريق أتلانتا بريفز صفقة تبادل مع فريق فيلادلفيا فيليز ، حيث انتقل مورفي إلى فيلادلفيا مقابل جيف باريت. ^{[ 6 ]} كانت فترة مورفي مع فيليز هادئة في معظمها، باستثناء لحظة بارزة تمثلت في تسجيله الضربة رقم 2000 في مسيرته، وهي ضربة مزدوجة في فوز فريقه على مونتريال إكسبوز بنتيجة 2-1 في 29 مايو 1991. وفي 6 أغسطس، حقق مورفي إحدى آخر لحظاته المميزة بتسجيله ضربة رباعية حاسمة في نهاية الشوط الحادي عشر، ليقود فريقه للفوز على شيكاغو كابز بنتيجة 6-2 . وعلى الرغم من أن معدل ضرباته ارتفع إلى 0.296 في 3 مايو، إلا أنه أنهى الموسم بمعدل 0.252، لكن رصيده من النقاط المكتسبة (81 نقطة) كان ثاني أعلى رصيد في الفريق، كما أن عدد ضرباته المزدوجة (33 ضربة) كان ثاني أعلى رصيد في مسيرته. أجبرت حالة التهاب المفاصل التنكسية في ركبته اليسرى مورفي على الاكتفاء بـ 18 مباراة فقط في موسم 1992 مع فريق فيلادلفيا فيليز، على الرغم من أنه سجل ضربتين منزليتين خلال تلك الفترة ليصل مجموع ضرباته المنزلية في مسيرته إلى 398. استغنى عنه فريق فيليز في نهاية معسكر التدريب الربيعي لعام 1993، وفي اليوم نفسه، وقّع عقدًا مع فريق كولورادو روكيز في دوري الدرجة الثانية لموسمهم الأول . استُخدم في الغالب كضارب بديل ، وسجل ضربة فردية أدت إلى تسجيل نقطة في أول فوز لفريق روكيز في تاريخه، وهو فوز بنتيجة 11-4 على فريق إكسبوز في 9 أبريل.

بعد أن فشل في تحقيق أي ضربة ناجحة في ثلاث محاولات، مع إخفاقه في تسجيل ضربة قاضية، في خسارة روكيز خارج أرضهم أمام دودجرز بنتيجة 8-0 في 21 مايو 1993 (وهي بداية نادرة، والأكثر ندرة أنها المرة الرابعة فقط طوال الموسم التي يلعب فيها مباراة كاملة من أول رمية إلى آخر ضربة)، لم يلعب مورفي في المباريات الأربع التالية. في صباح يوم 27 مايو، بينما كان روكيز في هيوستن لبدء سلسلة مباريات مع أستروس ، أعلن فجأة اعتزاله لعبة البيسبول عن عمر يناهز 37 عامًا. أوضح أن روكيز كانوا بحاجة إلى إجراء تغيير في قائمة الفريق المكونة من 25 لاعبًا، وأبلغوه مسبقًا بأنه سيتم الاستغناء عنه. منحه الفريق فرصة الاعتزال بدلًا من الاستغناء عنه، وهو ما فعله. ^{[ 7 ]}

أنهى مورفي مسيرته برصيد 398 ضربة هوم رن، ولم يسجل أي ضربة هوم رن مع فريق روكيز في 49 ظهورًا له في الملعب، ولم يصل إلى حاجز 400 ضربة هوم رن. عند اعتزاله، كان يحتل المركز 27 في قائمة أفضل مسجلي ضربات الهوم رن على مر التاريخ (المركز 12 في تاريخ الدوري الوطني) والمركز الرابع بين اللاعبين النشطين، متأخرًا بضربتين عن أندريه داوسون لاعب فريق بوسطن ريد سوكس . ^{[ 7 ]}

أنهى مورفي مسيرته بـ398 ضربة هوم رن، و1266 نقطة RBI، ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.265 طوال مسيرته . فوزه بجائزة أفضل لاعب في الدوري عامي 1982 و1983 جعله واحداً من أربعة لاعبين فقط في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي ممن فازوا بالجائزة لعامين متتاليين؛ وكان حينها أصغر لاعب يحقق هذا الإنجاز. تشمل جوائزه العديدة سبع مشاركات في مباراة كل النجوم، وخمس جوائز القفاز الذهبي، وأربع جوائز المضرب الفضي . ^{[ 5 ]} تصدّر مورفي الدوري الوطني في عدد ضربات الهوم رن، ونقاط RBI، ونسبة الضربات القوية مرتين لكل منها، وفي عدد الأشواط، والكرات الضائعة، والقواعد الإجمالية مرة واحدة لكل منها؛ إضافةً إلى كونه ثاني أكثر اللاعبين تسجيلاً لضربات الهوم رن في ثمانينيات القرن الماضي بعد مايك شميدت ، فقد تصدّر أيضاً دوريات البيسبول الرئيسية في عدد ضربات الهوم رن ونقاط RBI على مدى عشر سنوات من 1981 إلى 1990.

خلال ثمانينيات القرن العشرين، تصدّر مورفي قائمة لاعبي الدوري الوطني في عدد المباريات، وعدد مرات الضرب، وعدد الأشواط، وعدد الضربات، وعدد الضربات التي تُسجّل أكثر من قاعدة ، وعدد النقاط المُسجّلة، وعدد الأشواط المُنشأة ، وإجمالي القواعد، وعدد مرات الظهور في منطقة الضرب. كما حقق موسمًا استثنائيًا عام 1983، حيث سجّل 30 ضربة منزلية و30 قاعدة مسروقة. ^{[ 5 ]} لعب مورفي 740 مباراة متتالية، وهو ما كان آنذاك يحتل المرتبة الحادية عشرة بين أطول سلسلة متتالية في تاريخ البيسبول. وقد سحب فريق أتلانتا بريفز قميصه رقم 3 في 13 يونيو 1994؛ وكان هذا الرقم قد ارتداه سابقًا بيب روث ، الذي ارتدى الرقم 3 مع فريق بوسطن بريفز خلال موسم 1935 الجزئي الذي اختتم به مسيرته. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وفي عام 1997، تمّ إدخال مورفي إلى قاعة مشاهير الرياضة في كلٍّ من ولاية أوريغون وقاعة مشاهير الرياضة في ولاية جورجيا. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

كانت عادات مورفي الصحية خارج الملعب محط أنظار وسائل الإعلام. نشأ مورفي على المذهب المشيخي ، ثم اعتنق كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS) ^{[ 12 ]} عام 1975 أثناء لعبه في دوريات الدرجة الثانية بعد محادثات مع زميله باري بونيل . ^{[ 3 ]} وبصفته عضوًا ملتزمًا في الكنيسة، لم يكن مورفي يشرب المشروبات الكحولية ، ولم يكن يسمح بتصوير النساء وهن يعانقنه، وكان يدفع فواتير عشاء زملائه في الفريق ما لم تكن المشروبات الكحولية مدرجة في الحساب. كما كان يرفض إجراء مقابلات تلفزيونية إلا إذا كان يرتدي ملابسه كاملة.

لعدة سنوات، نشرت صحيفة "أتلانتا كونستيتيوشن" عمودًا أسبوعيًا، كان مورفي يجيب فيه على أسئلة ورسائل المعجبين الشباب. وفي عام 1987، تقاسم جائزة " رياضي ورياضية العام " من مجلة " سبورتس إليستريتد " مع سبعة آخرين، ووُصفوا بأنهم "رياضيون يهتمون بالآخرين"، وذلك لعمله مع العديد من الجمعيات الخيرية، بما في ذلك مؤسسة "تحقيق الأمنيات "، و" مسيرة الدايمز في جورجيا "، و" جمعية القلب الأمريكية ".

إحدى أكثر حوادثه التي لا تُنسى كانت تُذكّر بمشهد من فيلم البيسبول الكلاسيكي بالأبيض والأسود " فخر اليانكيز" :

قبل مباراة على أرضهم ضد سان فرانسيسكو في 12 يونيو 1983، زار مورفي إليزابيث سميث، وهي فتاة تبلغ من العمر ست سنوات فقدت يديها وساقها عندما داست على سلك كهربائي حي، في المدرجات. بعد أن أعطاها مورفي قبعة وقميصًا، سألتها ممرضتها ببراءة عما إذا كان بإمكانه تسجيل ضربة هوم رن لإليزابيث. يقول مورفي: "لم أكن أعرف ماذا أقول، لذا تمتمتُ فقط بـ 'حسنًا، لا بأس'". في ذلك اليوم، سجل ضربتي هوم رن وأحرز جميع نقاط فريق برايفز في فوز بنتيجة 3-2. ^{[ 13 ]}

وقد مُنح في نهاية المطاف العديد من الأوسمة بسبب نزاهته وشخصيته وروحه الرياضية، بما في ذلك جائزة لو جيريج التذكارية (1985)، وجائزة " رياضي العام " (1987)، وجائزة روبرتو كليمنتي (1988)، وجائزة بارت جياماتي للخدمة المجتمعية (1991)، وقاعة مشاهير الرياضة الإنسانية العالمية (الانضمام عام 1991).

بفضل شهرته كلاعب نجم شامل ومتميز في ثمانينيات القرن الماضي، حائزًا على جوائز عديدة كأفضل لاعب في الدوري، ومتمتعًا بقوة ضرب هائلة، كان يُعتقد في البداية أن مورفي مرشح قوي للانضمام إلى قاعة مشاهير البيسبول . من بين 26 لاعبًا سبقوه في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلًا للضربات المنزلية عند اعتزاله، تم انتخاب 24 لاعبًا في القاعة؛ جميعهم تم اختيارهم من قبل كتّاب البيسبول ، 16 منهم في عامهم الأول من الأهلية. اللاعبان الوحيدان اللذان لم يتم انتخابهما، ديف كينغمان وداريل إيفانز ، أنهيا مسيرتهما بمتوسط ​​ضربات أقل من 0.250، ولم يفز أي منهما بجائزة القفاز الذهبي أو يحصل على مركز أعلى من الحادي عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري. وضع مورفي نفسه في المركز الرابع بين اللاعبين الذين شغلوا مركز لاعب الوسط بشكل أساسي، برصيد 398 ضربة منزلية، خلف ويلي مايز وميكي مانتل ودوك سنايدر فقط ، الذي كان آنذاك اللاعب الأكثر تشابهًا إحصائيًا مع مورفي. من بين أفضل عشرة لاعبين في الدوري الوطني من حيث عدد الضربات المنزلية باليد اليمنى عند اعتزاله، كان مورفي هو الوحيد الذي لم يتم انتخابه:

1. هانك آرون - 733
2. ويلي مايز - 660
3. مايك شميدت - 548
4. إرني بانكس - 512
5. أندريه داوسون - 399
6. ديل مورفي - 398
7. جوني بنش - 389
8. جيل هودجز - 370
9. أورلاندو سيبيدا - 358
10. رالف كينر - 351

لكنّ الارتفاع الكبير في عدد الضربات القاضية في دوريات البيسبول الكبرى في أواخر التسعينيات والعقد الأول من الألفية الجديدة ربما يكون قد أعاق انتخابه؛ إذ بلغ متوسط ​​عدد الضربات القاضية التي سجلتها فرق الدوري 127 ضربة في الموسم الواحد خلال الثمانينيات، ثم ارتفع إلى 149 ضربة في التسعينيات و174 ضربة في العقد الأول من الألفية الجديدة. تصدّر مورفي الدوري الوطني برصيد 36 و37 ضربة قاضية، وهو رقم ليس غريباً في الثمانينيات، ولكن لم تشهد سوى أربعة مواسم منذ اعتزاله (باستثناء موسم 2020 المختصر) لم يسجل فيها أي لاعب في الدوري الوطني 40 ضربة قاضية. ظهر اسمه لأول مرة على قائمة تصويت الكتّاب عام 1999 ، ولكن بعد حصوله على ما بين 18% و24% من الأصوات في السنوات الثلاث الأولى من ترشحه (يتطلب الفوز 75%)، انخفضت نسبة تأييد مورفي إلى أقل من 15%، وظلت تتراوح عمومًا بين 8% و12% قبل أن ترتفع مجددًا فوق 18% في عامه الخامس عشر والأخير عام 2013. [ ^{14 ] وبما} أن الكتّاب لا يحق لهم التصويت إلا لعشرة لاعبين كل عام، فقد جادل البعض بأن ترشيح نجوم الثمانينيات، مثل مورفي، أصبح مهددًا مع ظهور موجة من اللاعبين المتقاعدين حديثًا ذوي سجلات إحصائية أكثر إثارة للإعجاب في العقد الثاني من الألفية. ^{[ 15 ]} وفي معرض تعليقه على انخفاض عدد الأصوات التي حصل عليها، قال مورفي: "بما أنني لست قريبًا جدًا [من الانتخابات]... لا أفكر في الأمر كثيرًا". ^{[ 16 ]} بفشله في الفوز بالانتخابات، ينضم إلى باري بوندز ، وخوان غونزاليس ، وروجر ماريس ، وأليكس رودريغيز، كلاعبين مؤهلين لدخول قاعة مشاهير البيسبول، وحائزين على جوائز أفضل لاعب في الدوري عدة مرات، ولم يُنتخبوا بعد. ^{[ 17 ]} وقد حظي ترشيحه الفاشل باهتمام خاص نظرًا لسمعته كلاعب ملتزم بالقواعد، والذي أعقب مسيرته مباشرةً " عصر المنشطات " الذي لطخته فضائح البيسبول. ماريس هو اللاعب الوحيد من بين الحائزين على جوائز أفضل لاعب في الدوري عدة مرات، والذي لم يُنتخب، الذي يتمتع بهذه السمعة. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 16 ]} علاوة على ذلك، لم يُنتخب أي لاعب لعب بشكل أساسي كلاعب وسط في الدوري الوطني منذ ويلي مايز لدخول قاعة المشاهير حتى عام 2026 ( لعب أندريه داوسون في النهاية في مركز الجناح الأيمن أكثر من مركز الوسط، وتألق كين غريفي جونيور بشكل أساسي في الدوري الأمريكي لأكثر من عقد قبل انتقاله إلى الدوري الوطني لعدة سنوات).

يرى كاتب البيسبول روب نير أن ترشيح اللاعب السابق الحائز على جائزة أفضل لاعب في الدوري قد تضرر بسبب مسيرة "بدأت متأخرة وانتهت مبكراً". ^{[ 20 ]} ويشير ستيوارت ميلر، كاتب البيسبول في صحيفة نيويورك تايمز ، أيضاً إلى "التراجع الحاد" في الأداء الذي عانى منه مورفي بعد سن 31، قائلاً: "اللاعبون الذين تألقوا لفترة قصيرة لا يحظون بالكثير من التقدير [في قاعة المشاهير]". ^{[ 17 ]} ويجد ميلر أن "أحد أفضل لاعبي البيسبول في ثمانينيات القرن الماضي" "لم يُقدّر حق قدره"، ومع ذلك يكتب أن أسطورة فريق أتلانتا بريفز "يُعتبر عادةً من اللاعبين الذين اقتربوا من دخول قاعة المشاهير لكنهم لم يدخلوها". يقول الإحصائي بيل جيمس عن مورفي: "بالتأكيد لن يزعجني وجوده في قاعة المشاهير. لكني لن أؤيد ذلك". وضع جيمس معياراً لدخول قاعة المشاهير وهو 300 حصة فوز ، وهي إحصائية تُقيّم مساهمة اللاعبين في انتصارات فرقهم. يملك مورفي 253 حصة فوز؛ وفي عام 2003، صنّف جيمس ثمانية لاعبين من قاعة المشاهير في مركز الملعب الخارجي أدنى من مورفي، واصفًا إياه بأنه اللاعب الثاني عشر الأعظم في هذا المركز. ^{[ 19 ]} ومع ذلك، شهد سنايدر أيضًا تراجعًا حادًا في نفس العمر، حيث لم يحقق سوى موسم واحد بـ 60 نقطة RBI بعد بلوغه 31 عامًا. وتتشابه إحصائيات مورفي المهنية حتى موسم 1987 فقط، بعد أن بلغ 32 عامًا، بشكل ملحوظ مع مسيرة رالف كينر بأكملها ، الذي اعتزل في سن 32 وانتخبه الكتّاب في عام 1975.

كتب أحد كتّاب صحيفة شارلوت أوبزرفر : "كانت مسيرة مورفي المذهلة التي امتدت لتسعة أعوام في أتلانتا لا تقل روعة عن أي لاعب آخر في عصره". ^{[ 19 ]} ويشير نير إلى أن تصاعد النفوذ خلال حقبة المنشطات التي بدأت بعد اعتزال مورفي ربما يكون قد جعل أرقامه تبدو باهتة بالمقارنة بالنسبة للعديد من الناخبين. ^{[ 20 ]} وقد جادل البعض بأن سمعة مورفي في اتباع نمط حياة نظيف قد تشجع الناخبين على "النظر بإيجابية أكبر إلى ما أنجزه مورفي دون استخدام المنشطات". ^{[ 19 ]} (وقد أكد مورفي أن باري بوندز "بلا شك" استخدم المنشطات). ^{[ 21 ]} وقد أشاد جو بوسنانسكي من مجلة سبورتس إليستريتد بمورفي ووصفه بأنه "خيار عاطفي... شخصية أسطورية وقّع على كل توقيع، ودافع عن كل جمعية خيرية، ولعب بيسبول رائعًا كل يوم مع فرق كانت في معظمها محكوم عليها بالفشل". ^{[ 22 ]} قام مشروع البيسبول ، وهو فرقة موسيقية تضم بيتر باك ، ومايك ميلز ، وسكوت مكوجي ، وستيف وين ، وليندا بيتمون ، بتأليف أغنية " إلى لجنة المحاربين القدامى " التي تدعو إلى انتخابه وتشيد به لاستيفائه معايير التصويت: القدرة، والنزاهة، والروح الرياضية، والشخصية، والمساهمات في الفريق (الفرق) التي لعب فيها. ^{[ 23 ]}

منذ انتهاء أهلية مورفي على قائمة تصويت BBWAA، تم النظر في ترشيحه لقاعة المشاهير مرتين من قبل لجنة عصر البيسبول الحديث ، في عامي 2018 و 2020 ، ^{[ 24 ] [ 25 ]} ومرتين من قبل لجنة لاعبي عصر البيسبول المعاصر في عامي 2023 و2026. ^{[ 26 ]} وهو مؤهل للنظر فيه مرة أخرى لفئة 2029 من المكرمين.