قائمة قوانين برلمان إنجلترا، 1399-1411
هذه قائمة بقوانين برلمان إنجلترا للأعوام من 1399 إلى 1411 .
للاطلاع على القوانين الصادرة خلال الفترة 1707-1800، يُرجى مراجعة قائمة قوانين برلمان بريطانيا العظمى . كما يُرجى مراجعة قائمة قوانين برلمان اسكتلندا وقائمة قوانين برلمان أيرلندا .
للاطلاع على القوانين الصادرة منذ عام 1801 فصاعدًا، يُرجى مراجعة قائمة قوانين برلمان المملكة المتحدة . أما بالنسبة لقوانين البرلمانات والمجالس المحلية في المملكة المتحدة، فيُرجى مراجعة قائمة قوانين البرلمان الاسكتلندي ، وقائمة قوانين جمعية أيرلندا الشمالية ، وقائمة قوانين وتدابير برلمان ويلز (سينيد سيمرو )؛ كما يُرجى مراجعة قائمة قوانين برلمان أيرلندا الشمالية .
للاطلاع على القوانين والأنظمة التي تعود إلى العصور الوسطى، وما إلى ذلك، والتي لا تعتبر قوانين برلمانية، انظر قائمة القوانين الإنجليزية .
الرقم الظاهر بعد عنوان كل قانون هو رقم الفصل الخاص به. تُستشهد القوانين باستخدام هذا الرقم، مسبوقًا بسنة (سنوات) عهد الملك الذي عُقدت خلاله الدورة البرلمانية المعنية؛ فعلى سبيل المثال، يُستشهد بقانون الاتحاد مع أيرلندا لعام 1800 على النحو التالي: "39 و40 جورج الثالث، الفصل 67"، أي القانون رقم 67 الذي أُقر خلال الدورة التي بدأت في السنة 39 من عهد الملك جورج الثالث وانتهت في السنة 40 من عهده. تجدر الإشارة إلى أن العرف السائد اليوم هو استخدام الأرقام العربية في الاستشهادات (لذا يُشار إليه بـ "41 جورج الثالث" بدلًا من "41 جورج الثالث"). يُستشهد بقوانين الدورة الأخيرة لبرلمان بريطانيا العظمى والدورة الأولى لبرلمان المملكة المتحدة على النحو التالي: "41 جورج الثالث".
لم يكن للقوانين التي أقرها برلمان إنجلترا عنوان مختصر ؛ ومع ذلك، فقد تم منح بعض هذه القوانين لاحقًا عنوانًا مختصرًا بموجب قوانين برلمان المملكة المتحدة (مثل قانون العناوين المختصرة لعام 1896 ).
كانت القوانين التي يصدرها برلمان إنجلترا تُعتبر نافذة المفعول في اليوم الأول من الدورة التي صدرت فيها. ولهذا السبب، قد تكون السنوات المذكورة في القائمة أدناه هي في الواقع السنة التي سبقت صدور قانون معين.
1399 (1 هنري الرابع)
البرلمان الأول للملك هنري الرابع ، الذي انعقد في وستمنستر من 6 أكتوبر 1399 حتى 19 نوفمبر 1399.
وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 1 H. 4 .
- (Confirmation of liberties, charters and statutes) c. 1 A confirmation of the liberties of the church, and of all statutes not repealed. Justice shall be done, and peace kept. — repealed for England and Wales by Statute Law Revision Act 1863 (26 & 27 Vict. c. 125) and for Ireland by Statute Law (Ireland) Revision Act 1872 (35 & 36 Vict. c. 98)
- (Indemnity) c. 2 None shall be impeached that did assist King Hen. 4. or helped to pursue King Rich. 2. or his adherents. — repealed for England and Wales by Statute Law Revision Act 1863 (26 & 27 Vict. c. 125) and for Ireland by Statute Law (Ireland) Revision Act 1872 (35 & 36 Vict. c. 98)
- (Repeal of 21 Rich. 2) c. 3 A repeal of the whole parliament holden Anno 21 Rich. 2.[a] and of the authority given thereby. — repealed for England and Wales by Statute Law Revision Act 1863 (26 & 27 Vict. c. 125) and for Ireland by Statute Law (Ireland) Revision Act 1872 (35 & 36 Vict. c. 98)
- c. 4 A confirmation of the parliament holden 11 Rich. 2.[b] — repealed for England and Wales by Statute Law Revision Act 1863 (26 & 27 Vict. c. 125) and for Ireland by Statute Law (Ireland) Revision Act 1872 (35 & 36 Vict. c. 98)
- c. 5 A restitution of those, or their heirs, which were attainted at the parliament bolden 21 Rich. 2.[a] — repealed for England and Wales by Statute Law Revision Act 1863 (26 & 27 Vict. c. 125) and for Ireland by Statute Law (Ireland) Revision Act 1872 (35 & 36 Vict. c. 98)
- (Petitions to the King for Lands) c. 6 In a petition to the King, of lands, offices, &c. the value shall be contained. — repealed by Statute Law Revision Act 1887 (50 & 51 Vict. c. 59)
- (الزي الملكي) الفصل 7: عقوبة إعطاء أو ارتداء الزي الملكي بصورة غير قانونية. من يرتدي الزي الملكي، وفي أي أماكن. لمن يُمنح الزي الملكي فقط. - أُلغي هذا الفصل في إنجلترا وويلز بموجب قانون استمرار القوانين، إلخ، لعام 1627 ( 3 الفصل 1 ، الفصل 5)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98).
- ج. ٨ الضريبة التي يجوز للمعترض عليها [ ج ] أن يقيمها ضد صاحب براءة اختراع الملك للأراضي. - أُلغيت في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام ١٨٦٣ ( ٢٦ و٢٧ فيكت. ج. ١٢٥) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام ١٨٧٢ ( ٣٥ و٣٦ فيكت. ج. ٩٨).
- الفصل 9: تأكيد لمشتري الأراضي المباعة التي صودرت لصالح الملك. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98).
- قانون الخيانة لعام ١٣٩٩، الفصل ١٠: لا يُعتبر خيانة إلا ما كان يُعتبر خيانة في عهد الملك إدوارد الثالث. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام ١٨٦٣ ( ٢٦ و٢٧ فيكت، الفصل ١٢٥)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام ١٨٧٢ ( ٣٥ و٣٦ فيكت، الفصل ٩٨).
- الفصل 11: مدى مسؤولية الشُرَط عن الأراضي القديمة للمقاطعة. - أُلغي هذا الفصل في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98).
- ج. ١٢ تأكيد للقوانين السابقة المتعلقة بهدم المباني. [ د ] - أُلغي في إنجلترا وويلز بموجب قانون صيد سمك السلمون لعام ١٨٦١ ( ٢٤ و٢٥ فيكت. الفصل ١٠٩) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام ١٨٧٢ ( ٣٥ و٣٦ فيكت. الفصل ٩٨).
- ج. 13 يجوز عزل العملاء والمراقبين والمفتشين، وما إلى ذلك، حسب رغبة الملك، ويجب أن يكونوا مقيمين في مكاتبهم. - أُلغي بموجب قانون إلغاء قانون الجمارك لعام 1825 ( 6 جورج الرابع ، الفصل 105)
- الفصل 14: حيث تُنظر جميع أنواع الطعون وتُفصل فيها. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98).
- (لندن) الفصل 15: عقوبة عمدة لندن، وما إلى ذلك، عن المخالفات المرتكبة فيها. - أُلغي بموجب قانون إلغاء القوانين القديمة لعام 1856 ( 19 و20 فيكتوريا، الفصل 64)
- الفصل 16: يحق لتجار لندن تعبئة أقمشتهم بحرية تامة كغيرهم من التجار. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98).
- ج. 17 يجوز للأجانب شراء وبيع المؤن داخل المملكة بالجملة أو بالتجزئة. — أُلغي بموجب قانون إلغاء القوانين المتعلقة بالاستيراد لعام 1822 ( 3 جورج الرابع ، الفصل 41)
- الفصل 18: إجراء ضد أحد سكان مقاطعة تشيستر، الذي يرتكب جريمة في مقاطعة أخرى. - أُلغي هذا الفصل في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98).
- ج. ١٩ لمدة ثلاث سنوات، لا تُدفع أي إعانة لأي قطعة قماش يزيد سعرها عن 13 شلنًا و4 بنسات، ولا يُختم عليها. — أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
- (العفو) الفصل 20: عفو الملك عن الخيانة، والجنايات، والخارجين عن القانون، وما إلى ذلك، لجميع من يتابعون مواثيقهم قبل عيد جميع القديسين، مع بعض الاستثناءات. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
ملحوظات
مصادر
- جدول زمني وفهرس للقوانين . المجلد 1: حتى نهاية الدورة 59 فيكتوريا، الدورة 2 (1895) ( الطبعة 13). لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1896. ص 31 – عبر كتب جوجل .
- الجدول الزمني للقوانين: يغطي الفترة من عام ١٢٣٥ إلى نهاية عام ١٩٧١. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ١٩٧٢. ص ٢٧. ISBN 978-0-11-840096-1– عبر كتب جوجل .
1400 (2 هنري الرابع)
البرلمان الثاني للملك هنري الرابع ، الذي انعقد في وستمنستر من 20 يناير 1401 حتى 10 مارس 1401.
وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 2 H. 4 .
- (تأكيد الحريات، إلخ.) الفصل 1: تأكيد الحريات. لكل شخص الحق في اللجوء إلى القانون أو الدفاع عنه. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
- قانون الالتماسات المقدمة إلى الملك بشأن الأراضي لعام 1400 [ 1 ] الفصل 2: شرح لجزء من قانون هنري الرابع الأول، الفصل 6. [ أ ] يتعلق بذكر الهبات الأخرى التي تلقاها مقدم الالتماس من الملك أو أسلافه. - أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1887 ( 50 و51 فيكتوريا، الفصل 59).
- (تمديد قانون الوصايا) الفصل 3: إذا قبل أي شخص حكماً منحه البابا لشخص متدين بالإعفاء من الطاعة، فإنه يكون عرضة لخطر قانون الوصايا. [ ب ] - أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1948 ( 11 و12 جورج السادس ، الفصل 62).
- (شراء الثيران المعفاة من العشور) الفصل 4: العقوبات المفروضة على شراء الثيران المعفاة من العشور. - أُلغي بموجب قانون مراجعة التشريعات لعام 1887 ( 50 و51 فيكتوريا، الفصل 59)
- (تصدير الذهب أو الفضة) الفصل 5: على من يحمل الذهب أو الفضة خارج المملكة أن يعترف بذلك. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
- (العملة الأجنبية) الفصل 6: تُلغى عملة اسكتلندا، وعملات الدول الأخرى الواقعة وراء البحار، من إنجلترا، أو تُعاد سكّها قبل عيد الميلاد. - أُلغي هذا القانون بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون استمرار القوانين لعام 1623 ( 21 جيمس 1 ، الفصل 28)، وأُكّد بالنسبة للمملكة المتحدة بموجب قانون إلغاء القوانين المتعلقة بالاستيراد لعام 1822 ( 3 جورج 4 ، الفصل 41).
- (عدم جواز رفض الدعوى بعد صدور الحكم) الفصل 7: في أي حالة لا يجوز رفض دعوى المدعي إذا صدر الحكم ضده؟ - أُلغي بموجب قانون إلغاء قوانين الإجراءات المدنية لعام 1879 ( 42 و43 Vict. c. 59)
- (الغرامات) الفصل 8: رسوم كاتب المحكمة الابتدائية عن الغرامة المفروضة. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
- (إعفاء بعض المفوضين) الفصل 9: يُعفى بموجب القسم كل من كان مفوضًا في عهد الملك ريتشارد الثاني، وأفسد مهامه، أو من قام بتسليمها. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98).
- (كاتب التاج، محكمة الملكة) الفصل 10: رسوم كاتب التاج في محكمة الملك عن لوائح الاتهام. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
- (اختصاص محكمة الأميرالية) الفصل 11: سبيل انتصاف لمن يُلاحق ظلماً في محكمة الأميرالية. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون محكمة الأميرالية لعام 1861 ( 24 و25 Vict. الفصل 10) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
- (الويلزيون) الفصل 12 قيود معينة مفروضة على الويلزيين المولودين بالكامل. - تم إلغاؤها بموجب قانون استمرار القوانين لعام 1623 ( 21 Jas. 1. الفصل 28) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98)
- (العفو) الفصل 13: يُلغى أثر العفو الممنوح بموجب القانون 21 R. II. الفصل 15. [ ج ] الذي تمت مراجعته وتأكيده، على الرغم من بقية أعمال البرلمان المذكور. - أُلغي في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
- (التوريد) الفصل 14: تُدفع فورًا مصاريف التوريد لبيت الملك التي تبلغ قيمتها 40 شلنًا أو أقل. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
- قانون قمع الهرطقة لعام ١٤٠٠ [ ٢ ] [ ٣ ] أو قانون قمع الهرطقة ، الفصل ١٥. أكد هذا القانون على صحة عقيدة كنيسة إنجلترا، ووضع أحكامًا ضد معارضيها، مع معاقبة الهراطقة. وقد أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون السيادة لعام ١٥٥٨ ( ١ إليزابيث الأولى ، الفصل ١)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام ١٨٧٢ ( ٣٥ و٣٦ فيكتوريا، الفصل ٩٨).
- (ويلز والويلزيون) الفصل 16: إذا لم يُعِد الويلزيون الإنجليز إلى ما لحق بهم من أضرار خلال سبعة أيام، جاز للإنجليز ردّ المعاملة نفسها إليهم. - أُلغي بموجب قانون استمرار القوانين لعام 1623 ( 21 جيمس 1 ، الفصل 28)، وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98).
- (ويلز والويلزيون) الفصل 17: إذا ارتكب ويلزي جناية في إنجلترا، وأُدين بها، ثم فرّ إلى ويلز، يُعدم بناءً على شهادة من قضاة الملك. - أُلغي بموجب قانون استمرار القوانين لعام 1623 ( 21 جيمس 1 ، الفصل 28) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98).
- (ويلز والويلزيون) الفصل 18: يجب على اللوردات الحدوديين في ويلز الاحتفاظ بحراس كافيين في قلاعهم. - أُلغي بموجب قانون استمرار القوانين لعام 1623 ( 21 جيمس 1 ، الفصل 28) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98).
- (ويلز) الفصل 19: لا يُدان أي إنجليزي في ويلز بناءً على دعوى يرفعها ويلزي، إلا من قبل قضاة إنجليز أو أعضاء مجلس مدينة إنجليز. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
- (الويلزيون) الفصل 20: لا يجوز لأي ويلزي شراء أرض في إنجلترا، ولا في المدن الإنجليزية في ويلز. - أُلغي بموجب قانون استمرار القوانين لعام 1623 ( 21 جيمس الأول ، الفصل 28) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98).
- (الزي الرسمي) الفصل 21: لا يجوز لأي سيد أن يمنح أي زي رسمي أو علامة لفارس أو مرافق أو فلاح. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
- (دعاوى العفو) الفصل 22: يجوز رفع الدعاوى ضد بعض الأشخاص الذين يُقصد حمايتهم بموجب قانون 11 ريتشارد الثاني، الفصل 1 و2. [ د ] - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98).
- قانون محكمة مارشالسي لعام 1400 [ 4 ] الفصل 23: رسوم مارشال محكمة مارشالسي التابعة لبيت الملك. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
- (أجور الخدمة لدى دوق يورك) الفصل 24: يُعفى من كان يعمل لدى دوق يورك، 23 ريتشارد الثاني، من دفع الأجور التي تقاضاها آنذاك. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98).
ملحوظات
- ↑ 1 هنري الرابع . ج. 6
- ↑ قانون الوصيين ( 25 إدوارد الثالث ، القانون 4)
- ↑ 21 ريك. 2. ج. 15
- ↑ 11 Ric. 2 . cc. 1 & 2
مصادر
- جدول زمني وفهرس للقوانين . المجلد 1: حتى نهاية الدورة 59 فيكتوريا، الدورة 2 (1895) (الطبعة 13) . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1896. الصفحات 31-32 – عبر كتب جوجل .
- الجدول الزمني للقوانين: يغطي الفترة من عام ١٢٣٥ إلى نهاية عام ١٩٧١. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ١٩٧٢. ص ٢٧. ISBN 978-0-11-840096-1– عبر كتب جوجل .
1402 (4 هنري الرابع)
البرلمان الثالث للملك هنري الرابع ، الذي انعقد في وستمنستر من 30 سبتمبر 1402 حتى 25 نوفمبر 1402.
وقد تم الإشارة إلى هذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 4 H. 4 .
- (تأكيد الحريات، إلخ.) الفصل 1: تأكيد حريات الكنيسة، وجميع الشركات والأشخاص. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
- (لوائح الاتهام، إلخ.) الفصل 2: لا يجوز وضع عبارة "Infidiatores viarum، [ أ ] ، إلخ." في أي لوائح اتهام، إلخ. - تم إلغاؤها في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
- قانون امتيازات رجال الدين لعام ١٤٠٢، الفصل ٣: تأكيد على حريات الكنيسة ورجال الدين. لا يجوز لرجل دين مدان بالخيانة، أو سارق عادي، أن يخضع للتطهير. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام ١٨٦٣ ( ٢٦ و٢٧ فيكت، الفصل ١٢٥)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام ١٨٧٢ ( ٣٥ و٣٦ فيكت، الفصل ٩٨).
- (منح التاج) الفصل 4: لا يمنح الملك الأراضي، وما إلى ذلك، إلا لمن يستحقها. ويُعاقب من يطالب بها دون وجه حق. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98).
- (الشريفات) الفصل 5: على كل شريف أن يبقى بنفسه في نطاق اختصاصه، ولا يجوز له أن يسمح بذلك. - أُلغي بموجب قانون إلغاء القوانين القديمة لعام 1856 ( 19 و20 فيكتوريا، الفصل 64)
- (الأقمشة) الفصل 6: يُزوَّد بختم من الرصاص لختم الأقمشة المصنوعة في لندن وضواحيها. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
- (الدعاوى العينية) الفصل 7: يحق للمُستَلِم رفع دعوى ضد المستَلِم للحصول على الأرباح. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
- (الاستيلاء بالقوة) الفصل 8: في أي الحالات يجوز رفع دعوى خاصة ضد من استولى على الحيازة بالقوة؟ - أُلغي هذا الفصل في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
- (إعفاء المفوضين) الفصل 9: سبيلٌ لإعفاء المفوضين المشتتين عن أداء مهامهم. - أُلغي هذا الفصل في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
- (سك العملات) الفصل 10: يُسك ثلث الفضة المُقدمة إلى السبائك على شكل أنصاف بنسات وفارثينغات. - أُلغي بموجب قانون إلغاء القوانين القديمة لعام 1856 ( 19 و20 فيكتوريا، الفصل 64)
- قانون السدود لعام 1402 [ 5 ] الفصل 11: تُمنح اللجان للقضاة، وما إلى ذلك، للتحقيق في السدود، والقيود، وما إلى ذلك. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون صيد سمك السلمون لعام 1861 ( 24 و25 Vict. الفصل 109) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
- إنفاذ المادة 15 من القانون 1402 [ 6 ] الفصل 12 من قانون 15 ريك. 2 الفصل 6: " في مخصصات المناصب الكنسية، يجب توفير مخصصات للفقراء والقس". - أُلغي هذا البند في أيرلندا الشمالية بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1950 ( 14 جيو. 6 الفصل 6) وفي إنجلترا وويلز بموجب قانون إلغاء القوانين لعام 1969 (الفصل 52).
- (الخدمة العسكرية) الفصل 13: تأكيد لقوانين السنة الأولى من حكم إدوارد الثالث، الفصل 2، الفصل 5، والسنة الثامنة عشرة من حكم إدوارد الثالث، الفصل 2، الفصل 7، والسنة الخامسة والعشرين من حكم إدوارد الثالث، الفصل 5، الفصل 8، المتعلقة بالخدمة في الحرب. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98).
- (العمال) الفصل 14: لا يجوز الاحتفاظ بالعامل للعمل أسبوعيًا. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
- (تصدير الذهب والفضة) الفصل 15: على التجار أن ينفقوا أموالهم التي يحصلون عليها على سلع أخرى في هذه المملكة. - أُلغي بموجب قانون إلغاء القوانين المتعلقة بالاستيراد لعام 1822 ( 3 جورج الرابع ، الفصل 41).
- (تصدير الذهب والفضة) الفصل 16: لا يجوز لأي شخص نقل الذهب أو الفضة خارج المملكة دون ترخيص من الملك. - أُلغي بموجب قانون إلغاء القوانين المتعلقة بالاستيراد لعام 1822 ( 3 جورج الرابع ، الفصل 41).
- (الرهبانيات) الفصل 17: لا يجوز قبول الأطفال في نظام الرهبان دون موافقة والديهم، إلخ. - تم إلغاؤه في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
- (المحامون) الفصل 18: عقوبة المحامي المتخلف عن الحضور. - أُلغي هذا الفصل في إنجلترا وويلز بموجب قانون المحامين لعام 1843 ( 6 و7 فيكت. الفصل 73) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
- (المحامون) الفصل 19: لا يجوز لأي موظف لدى سيد امتياز أن يكون محامياً فيه. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون المحامين لعام 1843 ( 6 و7 فيكت. الفصل 73) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
- (الجمارك) الفصل 20: على العملاء والمراقبين وغيرهم البقاء في مكاتبهم وعدم تعيين وكلاء لهم؛ ويُقسم كل عميل على تسليم جميع الأرباح للملك. - أُلغي بموجب قانون إلغاء قانون الجمارك لعام 1825 ( 6 جورج الرابع ، الفصل 105).
- (الجمارك) الفصل 21: لا يجوز للمفتشين السماح لأحد بالتواجد في مكاتبهم، أو شغلها بواسطة نائب. - أُلغي بموجب قانون إلغاء القوانين المتعلقة بالاستيراد لعام 1822 ( 3 جورج الرابع ، الفصل 41) وقانون إلغاء قانون الجمارك لعام 1825 ( 6 جورج الرابع ، الفصل 105).
- (تقديم الملك للمناصب الكنسية) الفصل 22: العلاج الذي يُقدّم بموجبه الملك أي شاغل منصب. - أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1948 ( 11 و12 جورج السادس ، الفصل 62).
- قانون الأحكام لعام ١٤٠٢ [ ٧ ] الفصل ٢٣: تبقى الأحكام الصادرة سارية المفعول إلى حين نقضها بسبب طعن أو خطأ. - أُلغي بموجب قانون إلغاء قوانين الإجراءات المدنية لعام ١٨٧٩ ( ٤٢ و٤٣ فيكتوريا، الفصل ٥٩).
- (الأقمشة) الفصل 24: يجوز تأجير أقمشة الولنجان للتخمير عن طريق التحسين. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
- (أصحاب إسطبلات الخيول) الفصل 25: لا يجوز لصاحب إسطبل الخيول صنع خبز الخيل. كمية الشوفان التي يجوز له أخذها. - أُلغي بموجب قانون منع التجول وإعادة التقييم وما إلى ذلك لعام 1844 ( 7 و8 فيكتوريا، الفصل 24).
- القوانين الجزائية ضد الويلزيين (ويلز) الفصل 26: لا يجوز إدانة الإنجليز من قبل الويلزيين في ويلز. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
- القوانين الجزائية ضد الويلزيين (ويلز) الفصل 27: لا يجوز وجود مُبذرين أو مُتشردين أو ما شابه ذلك في ويلز. - أُلغي بموجب قانون إلغاء القوانين القديمة لعام 1856 ( 19 و20 فيكتوريا، الفصل 64)
- القوانين الجزائية ضد الويلزيين (ويلز) الفصل 28: لا يجوز إقامة أي تجمعات دينية في ويلز. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون استمرار القوانين لعام 1623 ( 21 جيمس 1 ، الفصل 28)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98).
- (الويلزيون) الفصل 29: لا يجوز للويلزيين حمل السلاح. - أُلغي بموجب قانون إلغاء القوانين القديمة لعام 1856 ( 19 و20 فيكتوريا، الفصل 64)
- (ويلز) الفصل 30: لا يجوز إدخال أي مؤن أو أسلحة إلى ويلز. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
- (ويلز والويلزيون) الفصل 31: لا يجوز للويلزي أن يمتلك أي بيت دفاع. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون استمرار القوانين لعام 1623 ( 21 جيمس 1 ، الفصل 28)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98).
- (ويلز والويلزيون) الفصل 32: لا يجوز لأي ويلزي أن يكون ضابطًا. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون استمرار القوانين لعام 1623 ( 21 جيمس 1 ، الفصل 28)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98).
- (ويلز والويلزيون) الفصل 33: يجب أن يتولى الإنجليز صيانة القلاع والمدن المسورة في ويلز. - أُلغي هذا البند بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون استمرار القوانين لعام 1623 ( 21 جيمس 1 ، الفصل 28)، وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98).
- (ويلز والويلزيون) الفصل 34: لا يجوز لأي رجل إنجليزي يتزوج امرأة ويلزية أن يشغل أي منصب في ويلز. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون استمرار القوانين لعام 1623 ( 21 جيمس 1 ، الفصل 28)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98).
- (الدباغة) الفصل 35: يجوز لصانعي الأحذية وصانعي الأحذية الجلدية دباغة الجلود، بغض النظر عن قانون 13 ريتشارد الثاني، القانون 2، الفصل 12. [ ب ] - الذي تم إلغاؤه في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98) .
ملحوظات
- ↑ Infidiatores viarum هي عبارة لاتينية تعني "المتعدون على الطرق".
- ↑ 13 ريك. 2. ستات. 2. ج. 12
مصادر
- جدول زمني وفهرس للقوانين . المجلد 1: حتى نهاية الدورة 59 فيكتوريا، الدورة 2 (1895) ( الطبعة 13). لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1896. ص 32 – عبر كتب جوجل .
- الجدول الزمني للقوانين: يغطي الفترة من عام ١٢٣٥ إلى نهاية عام ١٩٧١. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ١٩٧٢. ص ٢٨. ISBN 978-0-11-840096-1– عبر كتب جوجل .
1403 (5 هنري الرابع)
البرلمان الرابع للملك هنري الرابع ، الذي انعقد في وستمنستر من 14 يناير 1404 حتى 20 مارس 1404.
وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 5 H. 4 .
- (أراضي بعض الخونة (لا تُصادر إذا تم الاستيلاء عليها لاستخدامات أخرى)) الفصل 1: لا تُصادر الأراضي المخصصة لبعض الخونة لاستخدامات أخرى لصالح الملك. - أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1948 ( 11 و12 جورج السادس ، الفصل 62)
- (الموافقون) الفصل 2: عقوبة من يحصل على العفو عن شاهد ارتكب جناية مرة أخرى. - أُلغي بموجب قانون إلغاء القوانين القديمة لعام 1856 ( 19 و20 فيكتوريا، الفصل 64)
- (المراقبة) الفصل 3: تُجرى المراقبة على السواحل كما جرت العادة. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98).
- قانون الذهب والفضة لعام ١٤٠٤ أو قانون المُضاعفات لعام ١٤٠٤ أو قانون الخيمياء لعام ١٤٠٣ أو قانون مكافحة المُضاعفات، الفصل ٤: يُعدّ استخدام حرفة مُضاعفة الذهب أو الفضة جريمة جنائية. - أُلغي بموجب قانون المناجم الملكية لعام ١٦٨٨ ( ١ ويليام ومار ، الفصل ٣٠).
- (التشويه) الفصل 5: يُعد قطع لسان أو فقء عيون رعايا الملك جريمة جنائية. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون الجرائم ضد الأشخاص لعام 1828 ( 9 جورج الرابع ، الفصل 31)، وفي أيرلندا بموجب قانون الجرائم ضد الأشخاص (أيرلندا) لعام 1829 ( 10 جورج الرابع ، الفصل 34)، وفي الهند بموجب قانون القانون الجنائي (الهند) لعام 1828 ( 9 جورج الرابع ، الفصل 74).
- (الاعتداء على خدام فرسان البرلمان) الفصل 6: عقوبة الاعتداء على أي خادم لأي فارس في البرلمان. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون الجرائم ضد الأشخاص لعام 1828 ( 9 جورج الرابع ، الفصل 31)، وفي أيرلندا بموجب قانون الجرائم ضد الأشخاص (أيرلندا) لعام 1829 ( 10 جورج الرابع ، الفصل 34)، وفي الهند بموجب قانون القانون الجنائي (الهند) لعام 1828 ( 9 جورج الرابع ، الفصل 74).
- (التجار الغرباء) الفصل 7: يُعامل التجار الغرباء في هذه المملكة كما يُعامل السكان في غيرها. - أُلغي بموجب قانون إلغاء القوانين المتعلقة بالاستيراد لعام 1822 ( 3 جورج الرابع ، الفصل 41).
- (المراهنة على القانون) الفصل 8: الحالات التي يجوز فيها للمدعى عليه المراهنة على قانونه، أو الإدلاء بدفوعه أمام هيئة التحقيق. - أُلغي هذا الفصل في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
- قانون التجارة لعام ١٤٠٣ [ ٨ ] الفصل ٩: على التجار الأجانب استثمار أموالهم في سلع هذه المملكة. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام ١٨٦٣ ( ٢٦ و٢٧ فيكت. الفصل ١٢٥)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام ١٨٧٢ ( ٣٥ و٣٦ فيكت. الفصل ٩٨).
- (الحبس بأمر من قاضي الصلح) الفصل 10: لا يجوز لقضاة الصلح حبس أي شخص إلا في السجن العام. - أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1948 ( 11 و12 جورج السادس ، الفصل 62).
- (دفع عُشر أراضي الأجانب) الفصل 11: يدفع أصحاب أراضي الأجانب عُشرهم إلى قسيس نفس الرعايا. - أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1948 ( 11 و12 جورج السادس ، الفصل 62).
- (التنفيذ بموجب قانون التاجر) الفصل 12: يجوز إصدار أمر التنفيذ بناءً على قانون يُعرض أمام المحكمة. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
- (الطلاء) الفصل 13: ما يجوز تذهيبه وتغطيته بالفضة أو الذهب، وما لا يجوز. - أُلغي بموجب قانون إلغاء القوانين القديمة لعام 1856 ( 19 و20 فيكتوريا، الفصل 64)
- (الغرامات) الفصل 14: تسجيل الأوامر في المكان المخصص لفرض الغرامات. - أُلغي هذا الفصل في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
- (العفو) الفصل 15: عفو الملك عن دعاوى الصلح، والخيانة، والتعديات المتمردة، وما إلى ذلك، مع بعض الاستثناءات. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
مصادر
- جدول زمني وفهرس للقوانين . المجلد 1: حتى نهاية الدورة 59 فيكتوريا، الدورة 2 (1895) (الطبعة 13) . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1896. الصفحات 32-33 – عبر كتب جوجل .
- الجدول الزمني للقوانين: يغطي الفترة من عام ١٢٣٥ إلى نهاية عام ١٩٧١. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ١٩٧٢. ص ٢٨. ISBN 978-0-11-840096-1– عبر كتب جوجل .
1404 (6 هنري الرابع)
البرلمان الخامس للملك هنري الرابع ، الذي انعقد في كوفنتري من 6 أكتوبر 1404 حتى 13 نوفمبر 1404.
وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 6 H. 4 .
- (الثمار الأولى) الفصل 1: عقوبة من يدفعون لمحكمة روما مبلغًا يزيد عن المعتاد عن ثمار أي أسقفية، إلخ. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
- (التماسات المقدمة إلى الملك للحصول على الأراضي) الفصل 2: لا يسري قانون السنة الأولى من عهد الملك الرابع، الفصل 6، [ أ ] المتعلق بالتماسات المقدمة إلى الملك للحصول على الأراضي والمناصب وما إلى ذلك، على الملكة أو الأمراء. - أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1887 ( 50 و51 فيكتوريا، الفصل 59).
- (المأمورون، ومسؤولو المصادرة، إلخ.) الفصل 3: تُرسل لجان للتحقيق في حسابات المأمورين، ومسؤولي المصادرة، إلخ. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
- (التصدير) الفصل 4: لا يجوز للأجانب إخراج البضائع التي جلبوها معهم من المملكة. - أُلغي هذا الفصل في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
ملحوظات
- ↑ التماسات إلى الملك للحصول على الأراضي 1399 ( 1 هنري الرابع ، الفصل 6)
مصادر
- جدول زمني وفهرس للقوانين . المجلد 1: حتى نهاية الدورة 59 فيكتوريا، الدورة 2 (1895) ( الطبعة 13). لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1896. ص 33 – عبر كتب جوجل .
- الجدول الزمني للقوانين: يغطي الفترة من عام ١٢٣٥ إلى نهاية عام ١٩٧١. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ١٩٧٢. ص ٢٨. ISBN 978-0-11-840096-1– عبر كتب جوجل .
1405 (7 هنري الرابع)
البرلمان السادس للملك هنري الرابع ، الذي انعقد في وستمنستر من 1 مارس 1406 حتى 22 ديسمبر 1406.
وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 7 H. 4 .
- (تأكيد الحريات) الفصل 1: تأكيد حريات الكنيسة، وجميع المدن والأشخاص، إلخ، وجميع القوانين التي لم يتم إلغاؤها. يجب حفظ السلام، إلخ .لا يزال ساري المفعول
- (خلافة العرش) الفصل 2: تُورَث ممالك إنجلترا وفرنسا للملك وأبنائه الأربعة المذكورين بالاسم. - أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1948 ( 11 و12 جورج السادس ، الفصل 62).
- (الغرامات والمصادرات) الفصل 3: تُعدّ سجلات الغرامات [ أ ] بشكل محدد. - أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين والإجراءات المدنية لعام 1881 ( 44 و45 Vict. الفصل 59)
- (الحماية) الفصل 4: لا يجوز منح أي حماية للسجان الذي يسمح لسجين بالهروب. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
- (أراضي بيرسي وباردولف (لا تُصادر إذا استُخدمت لأغراض أخرى)) الفصل 5: لا يجوز للملك مصادرة تلك الأراضي التي استُخدمت لصالح آخرين من قِبل بعض الخونة. - أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1948 ( 11 و12 جورج السادس ، الفصل 62)
- (إعفاء الثيران من العشور) الفصل 6: عقوبة من يشتري ثورًا بالإعفاء من العشور. - أُلغي بموجب قانون مراجعة التشريعات لعام 1887 ( 50 و51 فيكتوريا، الفصل 59)
- (رؤوس السهام) الفصل 7: يجب سلق رؤوس السهام جيدًا، وصقلها، وجعلها صلبة. - أُلغي بموجب قانون إلغاء القوانين القديمة لعام 1856 ( 19 و20 فيكتوريا، الفصل 64)
- (المناصب الكنسية) الفصل 8: لا يجوز منح أي امتياز أو ترخيص أو عفو لمنصب كنسي يشغله شاغله. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
- قانون البيع الإجمالي (لندن) لعام 1405، الفصل 9: يجوز بيع جميع البضائع بالإجمال، سواءً لغير سكان لندن أو لغيرهم. - أُلغي بموجب قانون الإلغاءات لعام 1969 (الفصل 52).
- قانون الأقمشة لعام 1405 ، الفصل 10: طول وعرض القماش الشعاعي والملون. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
- (إعفاء المفوضين) الفصل 11: يُعفى المفوضون الذين لم يتسلموا تفويضًا من مهامهم بعد أداء اليمين. - أُلغي هذا الفصل في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
- (أراضي الخونة (لا تُصادر إذا استُخدمت لأغراض أخرى)) الفصل 12: لا تُصادر تلك الأراضي لصالح الملك، إذا كانت قد صودرت من قبل الخونة لاستخدام الآخرين. - أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1948 ( 11 و12 جورج السادس ، الفصل 62).
- (الوكلاء في حالات الإقصاء) الفصل 13: يجوز للأشخاص العاجزين الذين يُحظر عليهم اتخاذ وكلاء . - أُلغي بموجب قانون إلغاء قوانين الإجراءات المدنية لعام 1879 ( 42 و43 Vict. الفصل 59).
- قانون الزي الرسمي لعام ١٤٠٥، الفصل ١٤: تم تأكيد قانون هنري الرابع، الفصل ٧، وريتشارد الثاني، الفصل ٧، المتعلق بإعطاء وتلقي الزي الرسمي. لا يجوز لأي جماعة أو شركة أن تصنع زيًا رسميًا من القماش أو القبعات. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون استمرار القوانين، إلخ، لعام ١٦٢٧ ( الفصل ٣ من الفصل ١ ، الفصل ٥)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام ١٨٧٢ ( الفصل ٣٥ و٣٦ من الفصل ٩٨ من الفصل ٣٥ و٣٦ من الفصل ٣٦ من الفصل ٩٨).
- قانون انتخاب فرسان المقاطعات لعام 1405 [ 9 ] الفصل 15: طريقة انتخاب فرسان المقاطعات للبرلمان. - أُلغي بموجب قانون الاقتراع لعام 1872
- (المعاشات من التاج) الفصل 16: تُدفع المعاشات التي منحها الملك أو أسلافه، بتاريخ أقدم، قبل تلك التي مُنحت بتاريخ لاحق. - أُلغي هذا الفصل في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
- قانون العمال لعام ١٤٠٥ [ ١٠ ] الفصل ١٧: لا يجوز لأي رجل أن يُلحق ابنه أو ابنته كمتدرب إلا إذا كان يملك عشرين شلنًا من الأرض أو الإيجار؛ ولكن يجوز لكل شخص إلحاق ابنه أو ابنته بالمدرسة. [ ب ] - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام ١٨٦٣ ( ٢٦ و٢٧ فيكتوريا، الفصل ١٢٥) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام ١٨٧٢ ( ٣٥ و٣٦ فيكتوريا، الفصل ٩٨).
- (العفو) الفصل 18 لا يعاقب أحد لقمع أعمال الشغب الأخيرة - تم إلغاؤه بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القانون التشريعي (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
ملحوظات
مصادر
- جدول زمني وفهرس للقوانين . المجلد 1: حتى نهاية الدورة 59 فيكتوريا، الدورة 2 (1895) ( الطبعة 13). لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1896. ص 33 – عبر كتب جوجل .
- الجدول الزمني للقوانين: يغطي الفترة من عام ١٢٣٥ إلى نهاية عام ١٩٧١. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ١٩٧٢. الصفحات ٢٨-٢٩ . ISBN 978-0-11-840096-1– عبر كتب جوجل .
- "قوانين البرلمان الإنجليزي منذ عام 1405" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني .
1407 (9 هنري الرابع)
البرلمان السابع للملك هنري الرابع ، الذي انعقد في غلوستر من 20 أكتوبر 1407 حتى 2 ديسمبر 1407.
وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 9 H. 4 .
- (تأكيد الحريات) الفصل 1: تأكيد جميع الحريات، باستثناء تلك الممنوحة لعلماء أكسفورد. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98).
- (الرسوم) الفصل 2: لا يجوز ختم قماش كيندال، ولا دفع رسوم عليه. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
- ج. 3 يُقبض على المجرمين في جنوب ويلز، أو تتحمل الدولة مسؤولية جرائمهم. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون استمرار القوانين لعام 1623 ( 21 جيمس 1 ، الفصل 28) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98).
- ج. 4 تُستثنى وتُلغى تمامًا أي إخلاء مسؤولية يتعلق بالجنايات في ويلز. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98).
- ج. ٥- يقوم أصحاب الأراضي القديمة، أو رؤساء البلديات، وما إلى ذلك، بتسمية ملاك الأراضي في المحكمة، لسحب حقهم في التصويت. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام ١٨٦٣ ( ٢٦ و٢٧ فيكت. الفصل ١٢٥) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام ١٨٧٢ ( ٣٥ و٣٦ فيكت. الفصل ٩٨).
- قانون الأقمشة لعام ١٤٠٧ ، الفصل ٦: إلغاء قانون هنري الرابع، الفصل ١٠، [ أ ] المتعلق بطول وعرض قماش الشعاع. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام ١٨٦٣ ( ٢٦ و٢٧ فيكتوريا، الفصل ١٢٥)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام ١٨٧٢ ( ٣٥ و٣٦ فيكتوريا، الفصل ٩٨).
- ج. ٧- تُفرض رسوم على البضائع لسداد ضريبة كوينزيم، حيث كانت عليه وقت منحها. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام ١٨٦٣ ( ٢٦ و٢٧ فيكت. الفصل ١٢٥) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام ١٨٧٢ ( ٣٥ و٣٦ فيكت. الفصل ٩٨).
- الفصل ٨: حظر نقل الأموال خارج المملكة إلى محكمة روما؛ وتأكيد جميع القوانين المتعلقة بالوصايا، ونقل رؤساء الأساقفة، وما إلى ذلك. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام ١٨٦٣ ( ٢٦ و٢٧ فيكت. الفصل ١٢٥) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام ١٨٧٢ ( ٣٥ و٣٦ فيكت. الفصل ٩٨) .
- ج. 9. تكون انتخابات الترقيات الروحية حرة، ولا يجوز للبابا أو الملك التدخل فيها. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98).
- الفصل 10: عفوٌ منحه الملك لجميع من اشتروا مؤنًا، أو ترجمات إلى رؤساء أساقفة، وأساقفة، وما إلى ذلك. - أُلغي هذا القانون بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 98).
ملحوظات
- ↑ قانون الملابس 1405 ( 7 هنري الرابع ، الفصل 10)
مصادر
- جدول زمني وفهرس للقوانين . المجلد 1: حتى نهاية الدورة 59 فيكتوريا، الدورة 2 (1895) ( الطبعة 13). لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1896. ص 33 – عبر كتب جوجل .
- الجدول الزمني للقوانين: يغطي الفترة من عام ١٢٣٥ إلى نهاية عام ١٩٧١. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ١٩٧٢. ص ٢٩. ISBN 978-0-11-840096-1– عبر كتب جوجل .
1409 (11 هنري الرابع)
البرلمان الثامن للملك هنري الرابع ، الذي انعقد في وستمنستر من 27 يناير 1410 حتى 9 مايو 1410.
وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 11 H. 4 .
- (انتخابات البرلمان) الفصل 1: العقوبة المفروضة على رئيس الشرطة لتقديمه تقريرًا غير صحيح عن انتخابات فرسان البرلمان. - أُلغي بموجب قانون إلغاء القوانين القديمة لعام 1856 ( 19 و20 فيكتوريا، الفصل 64).
- (الزبائن) الفصل 2: لا يجوز لأي نزيل عادي أن يكون زبونًا أو مراقبًا أو مفتشًا. - أُلغي بموجب قانون إلغاء قانون الجمارك لعام 1825 ( 6 جورج الرابع ، الفصل 105).
- (تسجيل السجلات) الفصل 3: لا يجوز تعديل السجلات أو إتلافها بعد تسجيل الحكم. - أُلغي هذا الفصل في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
- (الألعاب غير المشروعة) الفصل 4: يُعاقب بالسجن ستة أيام كل من يلعب ألعابًا غير مشروعة محظورة بموجب قانون 12 ريتش. 2. الفصل 6 [ أ ] [ ب ] . - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
- (نصف بنس غالي) الفصل 5: لا يُعتدّ بنصف بنس غالي في هذه المملكة. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
- (ختم الأقمشة) ج. 6 لا يجوز تثبيت الأقمشة وربطها معًا قبل أن يقوم الوليغر بوضع ختمه عليها.
- ج. ٧- يدفع التجار الأجانب الرسوم الجمركية، وما إلى ذلك، الممنوحة للملك من قبل العامة عن الأقمشة المقطعة إلى قطع، أو الملابس، بما يتناسب مع سعر القطعة الكاملة. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام ١٨٦٣ ( ٢٦ و٢٧ فيكت. الفصل ١٢٥) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام ١٨٧٢ ( ٣٥ و٣٦ فيكت. الفصل ٩٨).
- ج. ٨- يُرسل اللورد المستشار عائدات عمليات الصرف التي أجراها التجار إلى الخزانة كل خمسة عشر يومًا. - أُلغي بموجب قانون هيئات المحلفين لعام ١٨٢٥ ( ٦ جورج الرابع ، الفصل ٥٠)
- (هيئة المحلفين) الفصل 9: يُحدد الشريف أو المحضرون هيئة المحلفين في لوائح الاتهام دون تحديد انتماءاتهم. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
ملحوظات
- ↑ 12 ريك. 2. ج. 6
- ↑ يحظر الألعاب التالية باعتبارها غير قانونية - "الكرات وكذلك كرة اليد وكرة القدم وغيرها من الألعاب التي تسمى كويت والنرد والبولينج والقرع وغيرها من الألعاب غير الاقتصادية." [ 12 ]
مصادر
- جدول زمني وفهرس للقوانين . المجلد 1: حتى نهاية الدورة 59 فيكتوريا، الدورة 2 (1895) ( الطبعة 13). لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1896. ص 33 – عبر كتب جوجل .
- الجدول الزمني للقوانين: يغطي الفترة من عام ١٢٣٥ إلى نهاية عام ١٩٧١. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ١٩٧٢. ص ٢٩. ISBN 978-0-11-840096-1– عبر كتب جوجل .
1411 (13 هنري الرابع)
البرلمان التاسع للملك هنري الرابع ، الذي انعقد في وستمنستر من 3 نوفمبر 1411 حتى 19 ديسمبر 1411.
وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 13 H. 4 .
- (تأكيد الحريات) الفصل 1: تأكيد جميع الحريات، باستثناء حق الامتياز الممنوح لعلماء أكسفورد. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98).
- (قضاة المحاكم الجنائية) الفصل 2: تأكيدٌ لقانون 8 ريتشارد الثاني، الفصل 2، [ أ ] المتعلق بقضاة المحاكم الجنائية وإصدار الأحكام، ما دام ذلك يُرضي الملك. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98).
- (الزي الرسمي) الفصل 3: تأكيد لعدة قوانين من السنة الأولى لهينثوس الرابعة، الفصل 7، [ ب ] ، والسنة السابعة لهينثوس الرابعة، الفصل 12، [ ج ] ، والسنة الأولى لريتشارد الثاني، الفصل 7، [ د ]، فيما يتعلق بإعطاء وتلقي الزي الرسمي. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98).
- (الأقمشة) الفصل 4: تأكيدٌ لقانون هنري الرابع، الفصل 10 [ هـ ] ، وقانون هنري الرابع، الفصل 6 [ و ] ، وما إلى ذلك، بشأن طول وعرض الأقمشة الشعاعية والملونة. - أُلغي هذا القانون في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكتوريا، الفصل 125)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكتوريا، الفصل 98).
- (العملاء) الفصل 5: يجب أن يكون جميع العملاء والمراقبين الماليين، وما إلى ذلك، مقيمين في مكاتبهم. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 Vict. الفصل 125) وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 Vict. الفصل 98).
- (العملات الأجنبية) الفصل 6: لا يجوز تداول أي نصف بنس غالي أو أي عملة أجنبية داخل هذه المملكة. - أُلغي هذا البند بالنسبة لإنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ( 26 و27 فيكت. الفصل 125) وبالنسبة لأيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام 1872 ( 35 و36 فيكت. الفصل 98).
- قانون الشغب لعام ١٤١١ [ ١٣ ] الفصل ٧: يُلزم قضاة الصلح والمأمورون بإلقاء القبض على مرتكبي أي شغب، وما إلى ذلك، واستجوابهم، وتسجيل جرائمهم. - أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام ١٩٤٨ ( ١١ و١٢ جورج السادس ، الفصل ٦٢) وقانون العقوبات لعام ١٩٦٧ (الفصل ٥٨).
ملحوظات
- ↑ 8 ريك. 2 . ج. 2
- ↑ 1 هنري الرابع . ج. 7
- ↑ 7 هنري الرابع . ج. 12
- ↑ 1 ريك. 2. ج. 7
- ↑ 7 هنري الرابع . ج. 10
- ↑ 11 هنري الرابع، الفصل 6
مصادر
- جدول زمني وفهرس للقوانين . المجلد 1: حتى نهاية الدورة 59 فيكتوريا، الدورة 2 (1895) ( الطبعة 13). لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1896. ص 33 – عبر كتب جوجل .
- الجدول الزمني للقوانين: يغطي الفترة من عام ١٢٣٥ إلى نهاية عام ١٩٧١. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ١٩٧٢. ص ٢٩. ISBN 978-0-11-840096-1– عبر كتب جوجل .
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "قانون تقديم الالتماسات إلى الملك بشأن الأراضي لعام 1400" . vLex .
- ↑ "جدول التشريعات". قانون الأديان المنظمة: بين التأسيس والعلمانية (نسخة إلكترونية ). أكسفورد: أكسفورد أكاديميك. 1 سبتمبر 2010. الصفحات xxxv– xlvi. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199226108.002.0009 (غير نشط في 12 يوليو 2025).
{{cite book}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط ) - ↑ "قانون قمع الهرطقة 1400" . vLex .
- ↑ "قانون محكمة مارشالسي لعام 1400" . vLex .
- ↑ "قانون الحواجز 1402" . vLex .
- ↑ "تنفيذ المادة 15 من القانون 1402، الفصل 2، الفقرة 6" . vLex .
- ↑ "قانون الأحكام 1402" . vLex .
- ↑ ميركين، روب (2021). التأمين البحري: تاريخ قانوني . دار إدوارد إلجار للنشر. ص 129. ISBN 978-1-78811-675-6.
- ↑ "قانون انتخاب فرسان المقاطعات 1405" . vLex .
- ↑ "قانون العمال 1405" . vLex .
- ↑ قوانين المملكة
- ↑ توماس بيفن، "مبادئ قانون الإهمال"، لندن: ستيفنز وهاينز (1889)، ص 96 وما بعدها
- ↑ "قانون الشغب 1411" . vLex .
روابط خارجية
- القوانين العامة . المجلد 2 – 15 إدوارد الثالث إلى 13 هنري الرابع – 1341 إلى 1411. كامبريدج، طُبع بواسطة ج. بنثام. 16 أبريل 1762 – عبر أرشيف الإنترنت .
- القوانين العامة . المجلد 2 – 15 إدوارد الثالث إلى 13 هنري الرابع – 1341 إلى 1411. 16 أبريل 1762 – عبر أرشيف الإنترنت .
- القرن الرابع عشر في إنجلترا
- البرلمانات الإنجليزية في القرن الخامس عشر
- قوائم قوانين برلمان إنجلترا (قبل عام 1707)
- القانون الإنجليزي في العصور الوسطى
- التاريخ السياسي لإنجلترا في العصور الوسطى
