قائمة قوانين برلمان إنجلترا، 1377-1397

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

هذه قائمة بقوانين برلمان إنجلترا للأعوام من 1377 إلى 1397 .

للاطلاع على القوانين الصادرة خلال الفترة 1707-1800، يُرجى مراجعة قائمة قوانين برلمان بريطانيا العظمى . كما يُرجى مراجعة قائمة قوانين برلمان اسكتلندا وقائمة قوانين برلمان أيرلندا .

للاطلاع على القوانين الصادرة منذ عام 1801 فصاعدًا، يُرجى مراجعة قائمة قوانين برلمان المملكة المتحدة . أما بالنسبة لقوانين البرلمانات والمجالس المحلية في المملكة المتحدة، فيُرجى مراجعة قائمة قوانين البرلمان الاسكتلندي ، وقائمة قوانين جمعية أيرلندا الشمالية ، وقائمة قوانين وتدابير برلمان ويلز (سينيد سيمرو )؛ كما يُرجى مراجعة قائمة قوانين برلمان أيرلندا الشمالية .

للاطلاع على القوانين والأنظمة التي تعود إلى العصور الوسطى والتي لا تعتبر قوانين برلمانية، انظر قائمة القوانين الإنجليزية .

الرقم الظاهر بعد عنوان كل قانون هو رقم الفصل الخاص به. تُستشهد القوانين باستخدام هذا الرقم، مسبوقًا بسنة (سنوات) عهد الملك الذي عُقدت خلاله الدورة البرلمانية المعنية؛ فعلى سبيل المثال، يُستشهد بقانون الاتحاد مع أيرلندا لعام 1800 على النحو التالي: "39 و40 جورج الثالث، الفصل 67"، أي القانون رقم 67 الذي أُقر خلال الدورة التي بدأت في السنة 39 من عهد الملك جورج الثالث وانتهت في السنة 40 من عهده. تجدر الإشارة إلى أن العرف السائد اليوم هو استخدام الأرقام العربية في الاستشهادات (لذا يُشار إليه بـ "41 جورج الثالث" بدلًا من "41 جورج الثالث"). يُستشهد بقوانين الدورة الأخيرة لبرلمان بريطانيا العظمى والدورة الأولى لبرلمان المملكة المتحدة على النحو التالي: "41 جورج الثالث".

لم يكن للقوانين التي أقرها برلمان إنجلترا عنوان مختصر ؛ ومع ذلك، فقد تم منح بعض هذه القوانين لاحقًا عنوانًا مختصرًا بموجب قوانين برلمان المملكة المتحدة (مثل قانون العناوين المختصرة لعام 1896 ).

كانت القوانين التي يصدرها برلمان إنجلترا تُعتبر نافذة المفعول في اليوم الأول من الدورة التي صدرت فيها. ولهذا السبب، قد تكون السنوات المذكورة في القائمة أدناه هي في الواقع السنة التي سبقت صدور قانون معين.

1377 (1 Ric. 2)

البرلمان الأول للملك ريتشارد الثاني ، الذي انعقد من 13 أكتوبر 1377 حتى 5 ديسمبر 1377.

وقد تم الإشارة إلى هذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 1 R. 2 أو 1 Rich. 2 .

مصادر

1378 (2 Ric. 2. Stat. 1)

البرلمان الثاني للملك ريتشارد الثاني ، الذي اجتمع في غلوستر من 20 أكتوبر 1378 حتى 16 نوفمبر 1378.

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 2 Ric. 2 ، 2 R. 2. Stat. 1 ، 2 R. 2 ، 2 Rich. 2. Stat. 1 أو 2 Rich. 2 .

ملحوظات

مصادر

1379

2 ريك. 2. ستات. 2

البرلمان الثالث للملك ريتشارد الثاني ، الذي انعقد في الفترة من 24 أبريل 1379 حتى 27 مايو 1379.

وقد تم الإشارة إلى هذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 2 R. 2. Stat. 2 أو 2 Rich. 2. Stat. 2 .

ملحوظات

مصادر

3 ريك. 2

البرلمان الرابع للملك ريتشارد الثاني ، الذي انعقد من 16 يناير 1380 حتى 3 مارس 1380.

وقد تم الإشارة إلى هذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 3 R. 2 أو 3 Rich. 2 .

مصادر

1380 (4 Ric. 2)

البرلمان الخامس للملك ريتشارد الثاني ، الذي انعقد في نورثامبتون من 5 نوفمبر 1380 حتى 6 ديسمبر 1380.

وقد تم الإشارة إلى هذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 4 R. 2 أو 4 Rich. 2 .

مصادر

1381 (5 Ric. 2. Stat. 1)

البرلمان السادس للملك ريتشارد الثاني ، الذي انعقد من 3 نوفمبر 1381 حتى 25 فبراير 1382.

وقد أشير إلى هذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 5 R. 2. Stat. 1 أو 5 Rich. 2. Stat. 1 .

مصادر

1382

5 ريك. 2. ستات. 2

البرلمان السابع للملك ريتشارد الثاني ، الذي انعقد في وستمنستر من 7 مايو 1382 حتى 22 مايو 1382.

وقد أشير إلى هذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 5 R. 2. Stat. 2 أو 5 Rich. 2. Stat. 2 .

مصادر

6 ريك. 2. ستات. 1

البرلمان الثامن للملك ريتشارد الثاني ، الذي انعقد من 6 أكتوبر 1382 حتى 24 أكتوبر 1382.

وقد أشير إلى هذه الجلسة تقليديًا أيضًا بالرمز 6 Ric. 2 ، 6 Ric. 2. St. 1 ، 6 Ric. 2. st. 1 ، 6 R. 2 ، 6 R. 2. Stat. 1 ، 6 R. 2. St. 1 ، 6 R. 2. st. 1 ، 6 Rich. 2 أو 6 Rich. 2. Stat. 1 .

مصادر

1383

6 ريك. 2. ستات. 2

البرلمان التاسع للملك ريتشارد الثاني ، الذي انعقد في الفترة من 23 فبراير 1383 حتى 10 مارس 1383.

وقد تم الإشارة إلى هذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 6 Ric. 2. St. 2 ، 6 Ric. 2. st. 2 ، 6 R. 2. Stat. 2 ، 6 R. 2. St. 2 ، 6 R. 2. st. 2 أو 6 Rich. Stat. 2 .

مصادر

7 ريك. 2

البرلمان العاشر للملك ريتشارد الثاني ، الذي انعقد في الفترة من 26 أكتوبر 1383 حتى 26 نوفمبر 1383.

وقد تم الإشارة إلى هذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 7 R. 2 أو 7 Rich. 2 .

ملحوظات

مصادر

1384 (8 Ric. 2)

البرلمان الحادي عشر للملك ريتشارد الثاني ، الذي انعقد في سالزبوري في الفترة من 29 أبريل 1384 حتى 27 مايو 1384.

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 8 R. 2 أو 8 Rich. 2 .

مصادر

1385 (9 Ric. 2)

البرلمان الثاني عشر للملك ريتشارد الثاني ، الذي انعقد في الفترة من 12 نوفمبر 1384 حتى 14 ديسمبر 1384.

وقد تم الإشارة إلى هذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 9 R. 2 أو 9 Rich. 2 .

ملحوظات

  1. ↑ 8 ريك. 2. ج. 3

مصادر

1386 (10 Ric. 2)

البرلمان الرابع عشر للملك ريتشارد الثاني (البرلمان الرائع)، الذي انعقد من 1 أكتوبر 1386 حتى 28 نوفمبر 1386.

وقد تم الإشارة إلى هذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 10 R. 2 أو 10 Rich. 2 .

مصادر

1387 (11 Ric. 2)

البرلمان الخامس عشر للملك ريتشارد الثاني (البرلمان القاسي)، الذي انعقد من 3 فبراير 1388 حتى 4 يونيو 1388.

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 11 R. 2 أو 11 Rich. 2 .

مصادر

1388 (12 Ric. 2)

البرلمان السادس عشر للملك ريتشارد الثاني ، الذي انعقد في كامبريدج من 9 سبتمبر 1388 حتى 17 أكتوبر 1388.

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 12 R. 2 أو 12 Rich. 2 .

مصادر

1389 (13 Ric. 2)

البرلمان السابع عشر للملك ريتشارد الثاني ، الذي انعقد من 17 يناير 1390 حتى 2 مارس 1390.

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 13 R. 2 أو 13 Rich. 2 .

13 ريك. 2. ستات. 1

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 13 Ric. 2. stat. 1 ، 13 Rich. 2. Stat. 1 ، 13 Rich. 2. stat. 1 ، 13 R. 2. Stat. 1 أو 13 R. 2. stat. 1 .

13 ريك. 2. ستات. 2

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 13 Ric. 2. stat. 2 ، 13 Rich. 2. Stat. 2 ، 13 Rich. 2. stat. 2 ، 13 R. 2. Stat. 2 أو 13 R. 2. stat. 2 .

13 ريك. 2. ستات. 3

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 13 Ric. 2. stat. 3 ، 13 Rich. 2. Stat. 3 ، 13 Rich. 2. stat. 3 ، 13 R. 2. Stat. 3 أو 13 R. 2. stat. 3 .

ملحوظات

مصادر

1390 (14 Ric. 2)

البرلمان الثامن عشر للملك ريتشارد الثاني ، الذي انعقد في الفترة من 12 نوفمبر 1390 حتى 3 ديسمبر 1390.

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 14 R. 2 أو 14 Rich. 2 .

مصادر

1391 (15 Ric. 2)

البرلمان التاسع عشر للملك ريتشارد الثاني ، الذي انعقد من 3 نوفمبر 1391 حتى 2 ديسمبر 1391.

ينص هذا القانون على أنه تم إصداره في وستمنستر في اليوم التالي لعيد جميع الأرواح في عام 1391.

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 15 R. 2 أو 15 Rich. 2 .

مصادر

1392 (16 Ric. 2)

البرلمان العشرون للملك ريتشارد الثاني ، الذي انعقد في الفترة من 20 يناير 1393 حتى 10 فبراير 1393.

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 16 R. 2 أو 16 Rich. 2 .

مصادر

1393 (17 Ric. 2)

البرلمان الحادي والعشرون للملك ريتشارد الثاني ، الذي انعقد في الفترة من 27 يناير 1394 حتى 6 مارس 1394.

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 17 R. 2 أو 17 Rich. 2 .

مصادر

1396 (20 Ric. 2)

البرلمان الثالث والعشرون للملك ريتشارد الثاني ، الذي انعقد في الفترة من 22 يناير 1397 حتى 12 فبراير 1397.

وقد تم الإشارة إلى هذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 20 R. 2 أو 20 Rich. 2 .

ملحوظات

مصادر

1397 (21 Ric. 2)

البرلمان الرابع والعشرون للملك ريتشارد الثاني ، الذي انعقد في الفترة من 17 سبتمبر 1397 حتى 31 يناير 1398.

وقد تم الاستشهاد بهذه الجلسة تقليديًا أيضًا باسم 21 R. 2 أو 21 Rich. 2 .

  • (تأكيد الحريات والامتيازات) الفصل 1: تأكيد الحريات السابقة للسادة الروحيين والزمنيين، والمدن، والأحياء، وعامة الشعب. - أُلغي بموجب الفصل 3 من السنة الأولى لهنري الرابع.
  • (إلغاء السنة العاشرة من حكم ريتشارد الثاني) الفصل 2: ​​إلغاء التكليف الذي منحه الملك لبعض النبلاء للتحقيق في بعض التجاوزات، والقانون الصادر في السنة العاشرة من حكم ريتشارد الثاني [ أ ] - والذي ألغي بموجب السنة الأولى من حكم هنري الرابع، الفصل 3
  • (الخيانة) الفصل 3: يُعتبر خيانة عظمى كل من يُدبّر لقتل الملك، أو يُعزله، أو يُشنّ حربًا ضده داخل المملكة، إلخ. - أُلغي بموجب الفصل 3 من المرسوم 4 الصادر عن هنري الرابع.
  • (الخيانة العظمى) الفصل 4: يُعتبر محاولة إلغاء أي أحكام أصدرها البرلمان ضد بعض الخونة خيانة عظمى. - أُلغي بموجب قانون هنري الرابع، الفصل 3
  • الفصل 5: تُسجَّل يمين وولاء العظماء في البرلمان. - أُلغي بموجب الفصل 3 من الفصل 4 من عهد هنري الأول .
  • الفصل 6: استبعاد أبناء الأشخاص الذين سبق إدانتهم من البرلمان، إلخ. - أُلغي بموجب الفصل 3 من مرسوم هنري الرابع .
  • الفصل 7: إلغاء المعاشات السنوية، والتعويضات، وما إلى ذلك، التي منحها هؤلاء الخونة. - أُلغي بموجب الفصل 3 من الفصل 4 من عهد هنري الرابع .
  • الفصل 8: يكون للملك الحق في استرداد جميع المناصب الكنسية المصادرة. - أُلغي بموجب الفصل 3 من الفصل 4 من عهد هنري الأول.
  • الفصل 9: أُنشئت مقاطعة تشيستر كإمارة، وضُمّت إليها عدة قلاع وبلدات. - أُلغي هذا القانون بموجب قانون هنري الرابع، الفصل 3.
  • الفصل ١٠: تبقى قلاع وإيرادات إيرل وارويك الراحل في يد الملك. - أُلغي بموجب الفصل ٣ من مرسوم هنري الرابع.
  • الفصل 11، وكذلك تلك التي تخص دوق غلوستر. - أُلغي بموجب الفصل 3 من الفصل 4 من عهد هنري الرابع.
  • قانون الخيانة العظمى لعام ١٣٩٧، الفصل ١٢، بشأن الموافقة على آراء بعض القضاة فيما يتعلق بالنظام الأساسي واللجنة ١٠ ريك. ٢: [ ب ] ، وإلغاء جميع الإجراءات في البرلمان ١١ ريك. ٢. [ ج ] - أُلغي بموجب ١ هنري الرابع، الفصل ٣
  • الفصل 13: نقض الحكم الصادر بحق مايكل دي لا بول، إيرل سوفولك الراحل. - أُلغي بموجب قانون هنري الرابع، الفصل 3.
  • الفصل 14: عفو الملك عن جرائم السطو والسرقة والاعتداءات وأعمال الشغب التي ارتُكبت أثناء الاضطرابات. - أُلغي بموجب الفصل 3 من الفصل 4 من عهد هنري الأول .
  • الفصل 15: عفو الملك عن جميع رعاياه عن التصرفات غير المرخصة، وتجاوزات الورثة بعد وفاة أسلافهم، والخيانة، والجرائم الخطيرة، وما إلى ذلك. - أُلغي بموجب الفصل 3 من المرسوم 1 هنري الرابع.
  • الفصل 16: السلطة الممنوحة من البرلمان لبعض المفوضين لفحص الالتماسات المقدمة إلى الملك والرد عليها. - أُلغي بموجب قانون هنري الرابع، الفصل 3.
  • الفصل 17: لا تُمنح تراخيص لشحن بضائع هذا المنتج الأساسي إلى أي مكان آخر غير كاليه. - أُلغي بموجب الفصل 3 من قانون هنري الرابع .
  • ج. ١٨- تُنقل الأحجار كأجورٍ لإصلاح المنارات، والمكان المسمى الفردوس، والأماكن الأخرى المتداعية في كاليه. - أُلغي هذا البند في إنجلترا وويلز بموجب قانون مراجعة القوانين لعام ١٨٦٣ ( ٢٦ و٢٧ فيكت. الفصل ١٢٥)، وفي أيرلندا بموجب قانون مراجعة القوانين (أيرلندا) لعام ١٨٧٢ ( ٣٥ و٣٦ فيكت. الفصل ٩٨).
  • الفصل 19: مراجعة وتأكيد لقوانين السنة الخامسة والعشرين من حكم إدوارد الثالث، الفصل 4 [ د ] والسنة الخامسة والأربعين من حكم إدوارد الثالث، الفصل 2 [ هـ ] ، المتعلقة بهدم المصانع والطواحين والأوتاد، إلخ. - أُلغيت بموجب السنة الأولى من حكم هنري الرابع، الفصل 3
  • الفصل 20: كل من يسعى إلى إلغاء أي من هذه القوانين، وما يثبت ذلك في البرلمان، يُعتبر خائناً. - أُلغي بموجب الفصل 3 من الفصل 4 من عهد هنري الرابع.

ملحوظات

مصادر

انظر أيضاً

مراجع