الانتخابات العامة السنغافورية 2001

الانتخابات العامة السنغافورية 2001

←  1997 3 نوفمبر 2001 2006  →

جميع المقاعد الـ 84 المنتخبة مباشرة في البرلمان (وحتى 3 مقاعد في المجلس التشريعي الوطني )
مسجل2,036,923 [أ]
تحول94.61% ( ينقص1.30 نقطة مئوية)
  الطرف الأول الطرف الثاني طرف ثالث
 
قائد جوه تشوك تونغ تشيام سي تونغ منخفض ثيا خيانج
حزب حزب العمل الشعبي السبتيون ووردبريس
الانتخابات الاخيرة 64.98%، 81 مقعدًا - 14.17%، 2 مقعدين
المقاعد التي فازت بها 82 2 1
تغيير المقعد يزيد1 جديد ينقص1
التصويت الشعبي 470,765 75,248 19,060
نسبة مئوية 75.29% 12.03% 3.05%
يتأرجح يزيد10.31 صفحة جديد ينقص11.12 صفحة

النتائج حسب الدائرة الانتخابية

رئيس الوزراء قبل الانتخابات

جوه تشوك تونغ
PAP

رئيس الوزراء بعد الانتخابات

جوه تشوك تونغ
PAP

أجريت انتخابات عامة في سنغافورة في 3 نوفمبر 2001. حل الرئيس إس. آر. ناثان البرلمان في 18 أكتوبر 2001 بناءً على نصيحة رئيس الوزراء جوه تشوك تونج . فاز حزب العمل الشعبي الحاكم بـ 82 من أصل 84 مقعدًا منتخبًا في البرلمان بفوز ساحق . ونظرًا للعدد الكبير (55) من المقاعد غير المتنازع عليها ، لم يكن لدى سوى 675306 من أصل 2036923 ناخبًا مؤهلاً (33٪) فرصة للتصويت. اعتبارًا من الانتخابات الأخيرة في عام 2020 ، كانت هذه هي الانتخابات الأخيرة والرابعة بشكل عام (الثالثة على التوالي) عاد حزب العمل الشعبي إلى السلطة في يوم الترشيح بأغلبية من الأصوات غير المتنازع عليها.

وقد شهدت هذه الانتخابات المرة الأولى التي يتجاوز فيها إجمالي عدد الناخبين المؤهلين حاجز المليوني ناخب.

خلفية

وكان الأمين العام لحزب العمل الشعبي الحاكم ورئيس الوزراء جوه تشوك تونج قد حدد في البداية موعدا لإجراء الانتخابات في عام 2002، ولكنه أرجأ ذلك إلى نوفمبر/تشرين الثاني بعد أن واجهت سنغافورة أزمة اقتصادية بسبب أحداث هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول في الولايات المتحدة.

لأول مرة منذ عام 1963، ظهرت مظلة سياسية رسمية من داخل المعارضة. تحالف سنغافورة الديمقراطي المكون من أربعة أحزاب ، والذي يتألف من الحزب الرئيسي حزب الشعب السنغافوري (SPP) وحزب التضامن الوطني (NSP) وحزب العدالة السنغافوري (PKMS) وحزب العدالة السنغافوري (SJP)، كان بقيادة تشيام سي تونج . قدم حزب SDA أكبر عدد من المرشحين في الانتخابات، حيث قدم حزب الشعب السنغافوري الجزء الأكبر من تسعة مرشحين، وحزب التضامن الوطني بأربعة مرشحين، وحزب العدالة السنغافوري قدم مرشحًا مطلوبًا من الأقلية.

استقال عضو البرلمان السابق عن حزب العمال (WP) غير المحسوب على الدائرة جوشوا بنجامين جيارتنام ، الذي فقد مقعده بعد إعلان إفلاسه بسبب دعاوى قضائية رفعها زعماء حزب العمل الشعبي، من الحزب، مشيرًا إلى خلافات مع القيادة الحالية. تولى عضو البرلمان الوحيد عن حزب العمال، لو ثيا كيانج، منصب الأمين العام. خلال يوم الترشيح، تم ترشيح حزب العمال في منطقتين فقط (هوجانج وني سون إيست إس إم سي)، حيث تم استبعاد فريق GRC الوحيد الذي حاول الترشح في دائرة تمثيل مجموعة ألجونيد لتقديم أوراق غير مكتملة.

كان أحد المقاعد قد شغر في عام 1999 بعد إدانة تشو وي كيانج عضو مجلس النواب عن جالان بيسار في جرائم تجارية، ولكن لم تُعقد انتخابات تكميلية لأن المقعد كان ضمن مجلس نواب. وبموجب القانون، يجب إخلاء دائرة انتخابية كاملة (لكل من مقاعد العضو الفردي ومقاعد مجلس النواب) قبل الدعوة إلى انتخابات تكميلية، كما حدث أثناء الانتخابات التكميلية لمجلس النواب في مارين باريد عام 1992 .

حملة

وشهدت هذه الانتخابات أقصر فترة للحملات الانتخابية، إذ استمرت 17 يومًا بعد فتح سجل الناخبين، فضلاً عن غياب لجان إعادة انتخاب مكونة من أربعة أعضاء عن الخريطة الانتخابية (وعادت لجان إعادة انتخاب مكونة من أربعة أعضاء مرة أخرى في انتخابات عام 2011 ، بعد ما يقرب من عقد من الزمان). وكانت الزيادة الأخرى في مبلغ الوديعة الانتخابية هذه المرة هي الأكبر في التاريخ، حيث تضاعفت تقريبًا.

وقد أدت هذه النتيجة إلى احتفاظ لو من حزب العمال وتشيام من حزب العمل الديمقراطي بمقعديهما، ولكن هوامش فوزهما تقلصت مقارنة بعام 1997. ومع هذين الفوزين للمعارضة، عُرض مقعد واحد على ستيف شيا من التحالف الديمقراطي السنغافوري، والذي أصبح أصغر وأول عضو غير منتمي لحزب العمال في التحالف الديمقراطي السنغافوري على الإطلاق.

حادثة تشي سون جوان

تعرض زعيم الحزب الديمقراطي السنغافوري تشي سون جوان لانتقادات شديدة من جانب وسائل الإعلام عندما التقى برئيس الوزراء جوه أثناء حملته الانتخابية في أحد مراكز الباعة الجائلين. واستخدم تشي سون جوان مكبر الصوت ليسأل جوه: "أين الثمانية عشر مليار دولار التي أقرضتها للرئيس الإندونيسي سوهارتو ؟". ورفع جوه والوزير الأول لي كوان يو دعوى قضائية ضد تشيه بتهمة التشهير بعد الانتخابات بفترة وجيزة.

خسر تشي الدعاوى القضائية وحُكم عليه بدفع تعويضات قدرها 300 ألف دولار سنغافوري لجو و200 ألف دولار سنغافوري للي. في 10 فبراير 2006، أعلنت المحكمة العليا إفلاس تشي بعد فشله في دفع التعويضات المستحقة لجو ولي، ولم يتمكن من الترشح في الانتخابات التي عقدت في وقت لاحق من مايو من ذلك العام ، حتى 23 نوفمبر 2012 حيث تم تبرئة تشي من الإفلاس، وعاد لاحقًا للمشاركة في انتخابات 2015 .

الخط الزمني

تاريخ حدث
17 أكتوبر نشر تقرير الحدود الانتخابية
17 أكتوبر التصديق على سجلات الناخبين
18 أكتوبر حل البرلمان التاسع وإصدار مرسوم الانتخابات
25 أكتوبر يوم الترشيح
26 أكتوبر-2 نوفمبر فترة الحملة
3 نوفمبر يوم الاقتراع
25 مارس 2002 افتتاح البرلمان العاشر

الحدود الانتخابية

الدائرة الانتخابية التغييرات
الجنيد GRC تم استيعاب فرق جنوب بنجول من مركز شينغ سان للأبحاث ، ومنطقة لورونغ هالوس / قاعدة بايا ليبار الجوية من مركز شينغ سان للأبحاث.
تم تقسيم فرقة كامبونغ كيمبانجان إلى فرق ألجونيد-كيمبانجان وكيمبانجان-بنجول (تم استيعاب الأخيرة مع بنجول الشرقية من مركز شينغ سان للأبحاث)، بينما تم تغيير اسم فرقة جنوب بنجول إلى ألجونيد-هوجانج. تم تقسيم فرقة
شانغي-سيمي إلى مركز شينغ سان للأبحاث على الساحل الشرقي وفرقة ألجونيد إلى مركز شينغ سان للأبحاث على الساحل البحري.
أنج مو كيو جي آر سي تمت زيادة عدد أعضاء الجناح إلى ستة أعضاء
وتم استيعاب فرقتي Cheng San وJalan Kayu من Cheng San GRC
وتم استيعاب فرقة Ang Mo Kio في فرقتي Yio Chu Kang وTeck Ghee
بيشان-توا بايوه GRC لا تغيير في الحدود
GRC الساحل الشرقي تم استيعاب قسم شانغي-سيمي من شركة ألجونيد جي آر سي
وتم فصل قسم جو تشيات إلى شركة إس إم سي
هولندا-بوكيت بانجانغ GRC تم تشكيل دائرة انتخابية جديدة
مع أقسام أولو باندان وبوكيت بانجانغ وبونا فيستا من منطقة بوكيت تيماه ، ومنطقة سيمباوانج ، ومنطقة تانجونج باجار على التوالي.
تم تقسيم أقسام بوكيت بانجانغ لتشمل أقسام كاجو وتشنغهوا، بينما تم تقسيم بعض أقسام تشنغهوا عن قسم تانغلين.
هونغ كاه جي ار سي تم استيعاب شركة Bukit Gombak SMC ، وجزء من شركة Chua Chu Kang SMC (لتشكيل قسم Keat Hong). تم
تقسيم قسم Hong Kah East إلى Jurong GRC.
تم دمج قسم Hong Kah West في قسم Nanyang.
طريق بيسار GRC تمت زيادة عدد أعضاء الجناح إلى خمسة أعضاء
وتم استيعاب أقسام Kampong Glam SMC وKreta Ayer وKim Seng (والتي ستندمج في قسم Kreta Ayer–Kim Seng) من Kreta Ayer–Tanglin GRC
وتم استيعاب قسم Geylang West في أقسام Kolam Ayer وJalan Besar
جورونغ جي آر سي الدائرة الانتخابية الجديدة
تشكلت من أغلبية مقاطعة بوكيت تيماه (باستثناء قسم بوكيت تيماه، الذي انقسم إلى SMC )، وقسم هونغ كاه إيست من مقاطعة هونغ كاه إيست،
وتم تقسيم قسم جورونغ إلى أقسام بايونير وتامان جورونغ، بينما تم تشكيل قسم بوكيت باتوك إيست من أجزاء من أقسام بوكيت باتوك وبوكيت جومباك وبوكيت تيماه
موكب البحرية GRC لا تغيير في الحدود
باسير ريس-بنجول GRC دائرة انتخابية جديدة
تم تشكيلها من مجلس مقاطعة باسير ريس (باستثناء قسم باسير ريس الجنوبي، الذي تم ضمه إلى مجلس مقاطعة تامبينيس) وأقسام بنجول الشمالية من مجلس مقاطعة تشنغ سان (بنجول الوسطى والشمالية والجنوبية)
سيمباوانج GRC تم تقسيم قسم ني سون إيست إلى قسم إس إم سي، وقسم بوكيت بانجانج إلى قسم هولندا-بوكيت بانجانج جي آر سي،
وتم تقسيم قسم سيمباوانج وقسم وودلاندز ليشمل قسمي كانبيرا وأدميرالتي على التوالي
تامبينز GRC تمت زيادة عدد أعضاء الجناح إلى خمسة أعضاء
وتم استيعاب قسم باسير ريس الجنوبي من باسير ريس جي آر سي (تم تغيير اسمه إلى تامبينيس نورث)
تانجونج باجار GRC تم استيعاب أقسام مولمين وتانجلين (التي أعيدت تسميتها إلى تانجلين-كيرنهيل) من كريتا آير-تانجلين جي آر سي،
وتم فصل قسم بونا فيستا إلى هولاند-بوكت بانجانج جي آر سي،
وتم استيعاب قسم لينج كي في أقسام كوينزتاون ورادين ماس وتانجلين-كيرنهيل
GRC الساحل الغربي تمت زيادة عدد أعضاء الدائرة إلى خمسة أعضاء،
وتم استيعاب منطقة بون لاي إس إم سي وبعض منطقة بوكيت تيماه جي آر سي (جورونج، وجو كون، وجول سيركل، وتواس)،
وتم حل قسم باسير بانجانج إلى أقسام تيلوك بلانجاه والساحل الغربي

النواب المنتهية ولايتهم/الجدد

كان هناك ما مجموعه 40 مرشحًا (25 من حزب العمل الشعبي) ظهروا لأول مرة سياسيًا في انتخابات عام 2001. كانت الشخصيات البارزة هي ثارمان شانموغاراتنام وهاليمه يعقوب ، وكلاهما سيصبحان فيما بعد رئيسين لسنغافورة . تقاعد 24 نائبًا في البرلمان قبل الإعلانات. كان هناك أيضًا 15 مرشحًا جديدًا خارج حزب العمل الشعبي، ومن بينهم وجوه جديدة تشمل تشي سيوك تشين، شقيقة زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي تشي سون جوان، بالإضافة إلى ديزموند ليم ، الذي قاد لاحقًا حزب العمل الديمقراطي الذي تم تشكيله حديثًا في السنوات المستقبلية، والمرشح الدائم المستقبلي أوي بون إيوي .

مرشحون جدد لحزب العمل الشعبي النواب المنتهية ولايتهم مرشحو المعارضة الجدد
  • ألين وونغ (تامبينس جي آر سي (تشانغكات))
  • برنارد تشين تيان لاب (GRC الساحل الغربي (كليمنتي))
  • تشنغ هي كوك (شركة GRC للساحل الشرقي (فنغشان))
  • يوجين ياب (مارين باريد جي آر سي (مونتباتن))
  • جو تشي وي (بون لاي)
  • جو تشون كانج (مارين باريد جي آر سي (براديل هايتس))
  • هارون عبد الغني (هونج كاه جي آر سي (هونج كاه ويست))
  • هينج شيانج مينج (تشينج سان جي آر سي (جالان كايو))
  • هو تات كين (بيشان - توا بايوه، جمهورية الكونغو الديمقراطية (شمال بيشان))
  • إبراهيم عثمان (بيشان – توا بايوه GRC (توا بايوه سنترال))
  • كينيث تشين كون لاب (هونغ كاه جي آر سي (هونغ كاه نورث))
  • كير سين تزي (الجنيد جي آر سي (بايا ليبار))
  • ليو سين باو (كريتا آير-تانجلين جي آر سي (تانجلين))
  • أو تشين هوك (تانجونج باجار جي آر سي (لينج كي))
  • بيه تشين هوا (جالان بيسار جي آر سي (جيلانج الغربية))
  • بيتر تشين (هونغ كاه جي آر سي (نانيانغ))
  • ريتشارد هو (كريتا آير – تانجلين جي آر سي (كريتا آير)) 1
  • إس فاسو (تانجونج باجار جي آر سي (رادين ماس))
  • صديق بن سنيف (الجنيد جي آر سي (يونوس))
  • سيناكروبان راماسامي (كريتا آير-تانجلين جي آر سي (مولمين))
  • تانغ جوان سينج (أنج مو كيو جي آر سي (أنج مو كيو))
  • توه سي كيات (الجنيد GRC (الجنيد))
  • وان سون بي (الساحل الغربي جي آر سي (باسير بانجانج))
  • تشي سيوك تشين، 35 عامًا (الحزب الديمقراطي الاجتماعي)
  • فونغ تشين ليونغ، 32 عامًا (SDA)
  • فو كوك واه، 30 عامًا (SDA)
  • محمد عيسى بن عبد العزيز، 43 (الحزب الديمقراطي الاشتراكي)
  • ديزموند ليم باك تشوان ، 34 عامًا (SDA)
  • ليم بون هينج، 25 عامًا (الحزب الديمقراطي الاجتماعي)
  • أرثيرو ليم تونغ هي، 46 عامًا (الحزب الديمقراطي الاشتراكي)
  • نج كي هاو، 47 عامًا (SDA)
  • أوي بون إيوي ، 60 عامًا (الهند)
  • بوه لي جوان، 40 عامًا (WP)
  • محمد رهيزان بن يعقوب 45 (سدا)
  • تان كيم تشوانج، 55 عامًا (الهند)
  • سيباستيان تيو كواي هوانغ ، 53 (SDA)
  • تونغ مينغ تشي، 53 عامًا (SDA)
  • فنسنت يو بون كينغ، 48 عامًا (الحزب الديمقراطي الاشتراكي)
  1. ^ أعلن ريتشارد هو في البداية أنه سيسعى للحصول على فترة ولاية أخرى في قيادة فريق GRC الجديد في هولندا-بوكيت بانجانغ ، لكن الفكرة ألغيت.

نتائج

حقق حزب العمل الشعبي فوزاً ساحقاً وأفضل نتيجة له ​​منذ عام 1980. وحقق الحزب ثالث أعلى نتيجة له ​​في الانتخابات العامة التي خاضها منذ عام 1959. وأشارت نسبة تصويت حزب العمل الشعبي البالغة 75.3% إلى تأييد ساحق لحزب العمل الشعبي لقيادة الأمة للخروج من الأزمة التي جاءت في وقت من عدم اليقين الكبير بشأن الأمن العالمي والركود الذي جاء بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر.

خسر كل من المرشحين تان كيم تشوانج وتان ليد شيك وديعتهما الانتخابية البالغة 9000 دولار، وكانت الأخيرة عبارة عن منافسة مباشرة حيث فاز تان تشنغ بوك بأفضل نتيجة انتخابية بنسبة 87.96٪ في دائرة آير راجا . هذه هي الانتخابات الأخيرة حتى الآن حيث كانت هناك مصادرة لوديعة الانتخابات خارج المسابقات متعددة الزوايا.

حزبالأصوات%+/–المقاعد+/–
حزب العمل الشعبي470,76575.29+10.3182+1
التحالف الديمقراطي السنغافوري75,24812.03+2.9510
الحزب الديمقراطي السنغافوري50,6078.09-2.5300
حزب العمال19,0603.05-11.1210
الحزب الديمقراطي التقدمي5,3340.85+0.1500
المستقلون4,2530.68+0.2300
المجموع625,267100.00-84+1
الأصوات الصحيحة625,26797.87
الأصوات غير الصالحة/الفارغة13,6362.13
مجموع الأصوات638,903100.00
الناخبون المسجلون/الإقبال على التصويت2,036,92394.61
المصدر: انتخابات سنغافورة [أ]

حسب الدائرة الانتخابية

الدائرة الانتخابية المقاعد الناخبون حزب مرشحين الأصوات %
الجنيد GRC 5 125,115 حزب العمل الشعبي أونج سيه هونج
سينثيا فوا
يو جوات كوانج
جورج يو
زين العابدين
غير متنازع عليه
أنج مو كيو جي آر سي 6 166,644 حزب العمل الشعبي إنديرجيت سينغ
لي هسين لونغ
بالاجي ساداسيفان
سينغ هان ثونغ
تان بون وان
وي سيو كيم
غير متنازع عليه
أير راجا SMC 1 18,475 حزب العمل الشعبي تان تشنغ بوك 15,024 87.96
الحزب الديمقراطي التقدمي رجفة الرصاص السمراء 2,057 12.04
بيشان-توا بايوه GRC 5 114,621 حزب العمل الشعبي دافيندر سينغ
ليونج هورن كي
إنج إنج هين
وونج كان سينج
زين الدين نوردين
غير متنازع عليه
بوكيت تيماه SMC 1 26,951 حزب العمل الشعبي وانغ كاي يوين 19,121 77.37
التحالف الديمقراطي السنغافوري تونغ مينغ تشي 4,376 17.71
مستقل تان كيم تشوانغ 1,215 4.92
تشوا تشو كانغ SMC 1 24,863 حزب العمل الشعبي شاي سيو منخفض 15,349 65.34
التحالف الديمقراطي السنغافوري ستيف شيا [ب] 8,143 34.66
GRC الساحل الشرقي 6 144,012 حزب العمل الشعبي عبد الله تارموجي
تشيو هنغ تشينغ

لي يوك سوان
ريموند ليم
إس جاياكومار
تان سو خون
غير متنازع عليه
هولندا-بوكيت بانجانغ GRC 5 118,834 حزب العمل الشعبي غان كيم يونغ
ليم سوي يقول
ديفيد ليم
تيو هو بين
فيفيان بالاكريشنان
غير متنازع عليه
هونغ كاه جي ار سي 5 129,073 حزب العمل الشعبي أحمد خالص عبد الغني
أنج مونج سينج
جون تشين
إيمي خور
يو تشيو تونج
96,450 79.74
الحزب الديمقراطي السنغافوري لعبة تشيو تشاي تشين
ليم بون هينج
ليم تونج هي
ساري بن حسن
وونج هونج
24,513 20.26
مركز هوجانج للمؤتمرات والمعارض 1 23,320 حزب العمال منخفض ثيا خيانج 12,070 54.98
حزب العمل الشعبي اريك لو 9,882 45.02
طريق بيسار GRC 5 100,268 حزب العمل الشعبي هنغ تشي كيف
لي بون يانغ
لوه منغ انظر
ليلي نيو
يعقوب إبراهيم
68,309 74.48
التحالف الديمقراطي السنغافوري فونج تشين
ليونج ليم باك تشوان
محمد راهزان بن يعقوب
نج كي هاو سين
كيك تونج
23,391 25.51
جو شيات SMC 1 21,745 حزب العمل الشعبي تشان سو سين 15,426 83.55
مستقل أوي بون إيوي 3,038 16.45
جورونغ جي آر سي 5 115,113 حزب العمل الشعبي فو يي شون
حليمة يعقوب
ليم بون هنغ
أونج شيت تشونغ
ثارمان شانموغاراتنام
84,742 79.75
الحزب الديمقراطي السنغافوري تشي سيوك تشين
تشي سون خوان
كاروبيا أمبالام غاندي
محمد عيسى بن عبد العزيز
فنسنت يو
21,511 20.25
مركز ماكفيرسون الطبي 1 22,010 حزب العمل الشعبي ماتياس ياو 16,870 83.73
الحزب الديمقراطي التقدمي تان سو فوان 3,277 16.27
موكب البحرية GRC 6 140,174 حزب العمل الشعبي غان لاي تشيانج
جوه تشوك تونج
محمد مايدين بن باكر محمد
عثمان هارون يوسف
آر رافيندران
ليم هوي هوا
غير متنازع عليه
ني سون سنترال SMC 1 22,975 حزب العمل الشعبي أونج آه هينج 16,755 78.52
الحزب الديمقراطي السنغافوري لينغ هاو دونغ 4,583 21.48
ني سون ايست SMC 1 28,465 حزب العمل الشعبي هو بينج كي 19,566 73.68
حزب العمال بوه لي جوان 6,990 26.32
باسير ريس-بونجول GRC 5 134,151 حزب العمل الشعبي أحمد ماجد
تشارلز تشونغ
مايكل ليم
بيني لو
تيو تشي هين
غير متنازع عليه
مركز بوتونج باسير للمؤتمرات 1 16,616 التحالف الديمقراطي السنغافوري تشيام سي تونغ 8,107 52.43
حزب العمل الشعبي دبوس سيتوه ييه 7,356 47.57
سيمباوانج GRC 6 166,137 حزب العمل الشعبي تشين تيت يونغ
هوازي دايبي
ك. شانموغام
وارن لي
مالكي عثمان
توني تان
غير متنازع عليه
تامبينز GRC 5 125,432 حزب العمل الشعبي ماه بو تان
إيرين
نج أونج كيان مين
سين بون آن
يتيمان بن يوسف
85,915 73.34
التحالف الديمقراطي السنغافوري عبد الرحيم بن عثمان
فو كوك واه
نيو تينغ وي
سيباستيان تيو
ييب يو ونغ
31,231 26.66
تانجونج باجار GRC 6 141,150 حزب العمل الشعبي تشاي واي تشوين
تشونغ ونغ تشيو
إندراني راجا
كاو بون وان
كو تساي كي
لي كوان يو
غير متنازع عليه
GRC الساحل الغربي 5 110,779 حزب العمل الشعبي آرثر فونج
سيدريك فو
هو جيوك تشو ليم
هنج كيانج
إس إسواران
غير متنازع عليه
المصدر: ELD

ملحوظات

  1. ^ تم تسجيل 1,361,617 من أصل 2,036,923 ناخب في دوائر انتخابية غير متنازع عليها، مما ترك 675,306 ناخبًا قادرين على التصويت.
  2. ^ انتخب عضوا في المجلس الوطني للإعلام في 5 نوفمبر 2001.

مراجع

  • صفحة انتخابات سنغافورة على الويب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الانتخابات_العامة_لسنغافورة_2001&oldid=1242276652"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate