جوه تشوك تونغ
جوه تشوك تونغ [ أ ] AC SPMJ (مواليد 20 مايو 1941)، والمعروف أيضًا بأحرف اسمه الأولى GCT ، هو سياسي سنغافوري متقاعد شغل منصب رئيس الوزراء الثاني لسنغافورة من عام 1990 إلى عام 2004، ووزيرًا أول في سنغافورة من عام 2004 إلى عام 2011. شغل منصب الأمين العام لحزب العمل الشعبي (PAP) من عام 1992 إلى عام 2004، وكان عضوًا في البرلمان عن دائرة مارين باريد الانتخابية الفردية من عام 1976 إلى عام 1988، وعن دائرة مارين باريد الانتخابية الجماعية من عام 1988 إلى عام 2020.
قبل تعيينه رئيسًا للوزراء، شغل منصب نائب رئيس الوزراء ، حيث دافع عن برنامج "ميديسيف" ، وهو برنامج ادخار يسمح للمواطنين السنغافوريين بتخصيص جزء من دخلهم لحساب "ميديسيف" لتغطية النفقات الطبية المستقبلية. كما دعا غوه إلى جوائز "إيدوسيف"، وهي مكافأة مالية تُمنح للطلاب المتفوقين دراسيًا بناءً على تحصيلهم الأكاديمي أو شخصيتهم، وذلك لترسيخ مبدأ الجدارة .
قبل توليه منصب رئيس الوزراء وأثناء فترة ولايته، اقترح غوه إصلاحات سياسية، منها استحداث نظام أعضاء البرلمان غير المنتخبين (NCMP) لإتاحة المجال أمام المزيد من المعارضة، ونظام الدوائر الانتخابية الجماعية (GRC) لضمان تمثيل الأقليات في البرلمان، ونظام أعضاء البرلمان المعينين (NMP) لضمان استقلالية الآراء البرلمانية، إذ أن جميع أعضاء البرلمان المعينين غير حزبيين . تولى غوه مسؤولية الحكم في عملية انتقال قيادة مُدارة بعناية. وفي عام 1991، سنّ غوه نظام انتخاب الرئيس، بعد أن كان الرؤساء يُعيّنون من قبل البرلمان. كما استحدث نظام حصص المركبات للحد من عدد المركبات في المدينة الدولة.
في 12 أغسطس/آب 2004، خلف لي هسين لونغ ، الابن الأكبر لأول رئيس وزراء لسنغافورة، لي كوان يو ، غوه في منصب وزير الدولة. [ 3 ] وعُيّن غوه لاحقًا وزيرًا أول في مجلس الوزراء ورئيسًا لهيئة النقد السنغافورية (MAS) بين عامي 2004 و2011. [ 4 ] استقال غوه من مجلس الوزراء في عام 2011، ومنحه لي كوان يو لقب "وزير أول فخري". استقال من منصبه كعضو في البرلمان واعتزل العمل السياسي في عام 2020. [ 5 ]
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد غوه في سنغافورة في 20 مايو 1941، لأبوين هما غوه كاه تشون وكواه كوي هوا، اللذان ينحدران من منطقة مينان في مقاطعة فوجيان الصينية. وهو من أصول صينية هوكين . [ 6 ] درس غوه في معهد رافلز من عام 1955 إلى عام 1960. وكان سباحًا بارعًا في شبابه، ولُقّب بـ"الجريء".
أكمل جوه درجة البكالوريوس في الآداب مع مرتبة الشرف الأولى في الاقتصاد من جامعة سنغافورة ، ودرجة الماجستير في الآداب في اقتصاديات التنمية من كلية ويليامز في عام 1967.
بعد تخرجه، عاد جوه إلى سنغافورة للعمل في الحكومة. [ 7 ] لكن حلم جوه بالحصول على شهادة الدكتوراه تعطل لأن الحكومة رفضت تحويل سند المنحة الدراسية إلى الجامعة التي كان قد وقّع فيها كباحث بعد التخرج.
في عام 2015، مُنح جوه درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعته الأم ، جامعة سنغافورة الوطنية، لمساهماته في البلاد. [ 8 ]
حياة مهنية
في عام 1969، انتُدب جوه إلى شركة الشحن الوطنية نبتون أورينت لاينز (NOL) كمدير للتخطيط والمشاريع. وترقى في مسيرته المهنية بسرعة، وبحلول عام 1973 أصبح المدير العام. في شركة نبتون أورينت لاينز، عمل جوه تحت إشراف مؤسس الشركة، محمد جلال الدين سعيد ، الذي حافظ معه على علاقة وثيقة. [ 9 ]
المسيرة السياسية
في الانتخابات العامة لعام 1976 ، انتُخب جوه، البالغ من العمر آنذاك 35 عامًا، عضوًا في البرلمان عن دائرة مارين باريد الانتخابية الفردية مرشحًا عن حزب العمل الشعبي . وعُيّن وزيرًا أول للدولة للشؤون المالية . وفي عام 1981، رُقّي إلى منصب وزير التجارة والصناعة ، وشغل لاحقًا مناصب أخرى، منها وزير الصحة ووزير الدفاع . [ 10 ]
كُلِّف غوه بتنظيم الانتخابات الفرعية لدائرة أنسون الانتخابية الفردية عام 1981، والتي مثّلت حدثًا محوريًا في تشكيل وعيه السياسي. ورغم تجاهل توني تان له في منصب مساعد الأمين العام الأول، فقد طُلب من غوه، على نحوٍ مفاجئ، من قِبَل لي كوان يو قيادة وتنظيم الانتخابات الفرعية، وذلك على ما يبدو بسبب نجاح غوه السابق في تنظيم الانتخابات الفرعية لدائرة أنسون الانتخابية الفردية عام 1979 والانتخابات العامة عام 1980.
في بداية الحملة الانتخابية الفرعية لدائرة أنسون الانتخابية الفردية عام 1981، برزت فجوة في القيادة مع رحيل المتطوعين والناشطين المخضرمين عن النائب السابق ديفان ناير . وكان مرشح حزب العمل الشعبي الجديد هو بانغ كيم هين ، الذي واجه صعوبة في التواصل مع الناخبين نظرًا لسمعته بأنه "ابن رجل ثري"، كونه ابن شقيق الوزير ليم كان سان، أحد قادة الحرس القديم. ورغم أن المنافسة كانت ثلاثية الأطراف، إلا أنه كان من الواضح أن مرشح المعارضة الرئيسي هو جيه بي جيريتنام ، الذي كان من المخضرمين في المعارضة آنذاك، بعد أن كاد يفوز بالمقعد في دائرة تيلوك بلانغا الانتخابية، القريبة من أنسون. وكان ارتفاع تكاليف السكن وأسعار حافلات النقل العام المرتقبة مصدر استياء بين الناخبين. وخسر حزب العمل الشعبي مقعد أنسون بفارق 37 نقطة في غضون 10 أشهر فقط منذ الانتخابات العامة الأخيرة، مسجلاً بذلك أول خسارة للحزب لمقعد منذ الاستقلال. أثار هذا الحدث المفصلي شائعات داخل حزب العمل الشعبي حول نهاية المسيرة السياسية لغوه. [ 11 ] وبينما كان لي كوان يو قلقًا من افتقار غوه للحساسية السياسية تجاه الناخبين، حيث فشل في إدراك احتمال خسارة المقعد وظل واثقًا جدًا حتى وقت قريب جدًا من يوم الاقتراع، إلا أنه لم يلوم غوه على الخسارة، كما أوضح في مذكراته " من العالم الثالث إلى العالم الأول" .
في عام ١٩٨٥، أصبح غوه نائبًا لرئيس الوزراء وبدأ بتولي مسؤولية الحكومة في عملية انتقال قيادة مُدارة بعناية. ووفقًا للي كوان يو ، كان خليفته المُفضل هو توني تان . ومع ذلك، تم اختيار غوه من قبل الجيل الثاني من قادة حزب العمل الشعبي، والذي ضم توني تان وأونغ تينغ تشيونغ ؛ وقد قبل لي كوان يو قرارهم. [ ٧ ] : ١١٤-١١٦. لكن خلال خطاب عيد الاستقلال الوطني عام ١٩٨٨، ناقش لي كوان يو علنًا خياره المُفضل لخلافة الأمة، واضعًا غوه في المرتبة الثانية بعد توني تان، وبينما أشاد بـ"سرعة بديهته"، انتقد تردده ونهجه الاستشاري في القيادة. وقد أدى ذلك إلى شعور غوه بالإهانة والدهشة، كما روى في مذكراته الصادرة عام ٢٠١٨ بعنوان " مهمة صعبة: قصة غوه تشوك تونغ" . [ ١١ ]
رئيس الوزراء
في 28 نوفمبر 1990، خلف غوه لي كوان يو ليصبح ثاني رئيس وزراء لسنغافورة. وخلال السنة الأولى من رئاسة غوه، استمر لي في منصبه كأمين عام لحزب العمل الشعبي. [ 11 ] كما ظل لي عضوًا مؤثرًا في حكومة غوه ، حيث شغل منصب وزير أول . وفي الانتخابات العامة لعام 1991، التي كانت أول اختبار انتخابي لغوه، فاز الحزب بنسبة 61% من الأصوات الشعبية، وهي أدنى نسبة يحققها حزب العمل الشعبي منذ الاستقلال. ونظرًا لانخفاض نسبة الأصوات الشعبية، وخسارة الحزب أربعة مقاعد في البرلمان لصالح المعارضة، وهو رقم غير مسبوق، اضطر غوه إلى نفي الشائعات التي انتشرت في وسائل الإعلام الدولية حول احتمال استقالته. وفي عام 1992، سلم لي منصب الأمين العام لحزب العمل الشعبي إلى غوه، مُكملاً بذلك عملية انتقال القيادة بنجاح. [ 1 ]
شُخِّصَ كلٌّ من نائبَي رئيس الوزراء غوه، لي هسين لونغ وأونغ تينغ تشيونغ، بمرض السرطان عام ١٩٩٢، ما دفع رئيس الوزراء إلى الدعوة لانتخابات فرعية في دائرته الانتخابية، مارين باريد، في العام نفسه، بعد مرور أكثر من عام بقليل على انتخابات ١٩٩١، مُعلِّلاً ذلك بضرورة "التجديد السياسي" واستقطاب كوادر وزارية للانضمام إلى الحكومة. وبدعوته إلى هذه الانتخابات الفرعية، أصبح غوه أول رئيس وزراء في سنغافورة يتخلى عن منصبه لخوض انتخابات فرعية. كما شكّل هذا التخلي خطرًا حقيقيًا على غوه بفقدان رئاسة الوزراء في حال خسارة حزب العمل الشعبي. وكان تيو تشي هان، أحد القادة البارزين للجيل الثالث من أعضاء حزب العمل الشعبي ووزيرًا رفيع المستوى حتى مايو ٢٠٢٥، من بين السياسيين الجدد الذين تم اختيارهم لخوض الانتخابات الفرعية . احتفظ حزب العمل الشعبي بدائرة مارين باريد الانتخابية الجماعية بنسبة 72.9% من الأصوات الشعبية، مما سمح لغوه بالاستمرار في منصب رئيس الوزراء، في نهاية المطاف للعقد القادم.
وعد جوه، بصفته رئيسًا للوزراء، بأسلوب قيادة أكثر انفتاحًا وتشاورًا من سلفه. وامتد هذا الانفتاح الأكبر ليشمل المجالات الاجتماعية والاقتصادية للحياة، على سبيل المثال، في دعمه لظهور "مجتمعات فنية صغيرة" في سنغافورة، وهي بيئات يمكن أن تزدهر فيها المزيد من الإبداع وريادة الأعمال. [ 12 ]
أدخلت إدارة جوه العديد من السياسات والمؤسسات السياسية الرئيسية، بما في ذلك:
- ميديسيف
- أعضاء البرلمان من غير الدوائر الانتخابية
- اللجان البرلمانية الحكومية
- دائرة تمثيل المجموعة
- أعضاء البرلمان المعينون
- نظام حصص المركبات
- الرئيس المنتخب
- سنغافورة 21
خلال فترة حكم جوه، شهدت سنغافورة العديد من الأزمات، مثل اختطاف طائرة الخطوط الجوية السنغافورية الرحلة 117 في عام 1991، والأزمة المالية الآسيوية في عامي 1997 و1998، وتهديدات الإرهاب في عام 2001 بما في ذلك ضحايا سنغافوريين لهجمات 11 سبتمبر في مدينة نيويورك التي نفذتها القاعدة ومؤامرة الهجوم على سفارات سنغافورة التي نفذتها الجماعة الإسلامية ، والركود الاقتصادي 2001-2003، وتفشي مرض سارس في عام 2003 ، وغيرها من الأحداث.

مُنع غوه من الوصول إلى البيت الأبيض في عهد بيل كلينتون بسبب حادثة مايكل فاي ، لكن ذلك لم يثنِ غوه عن التواصل مع الرئيس الأمريكي لعرض فكرته بشأن اتفاقية تجارة حرة بين سنغافورة والولايات المتحدة، إذ كان يعتقد أن كلينتون غير مُدرك للتجميد الدبلوماسي. وبمساعدة رجل الأعمال الأمريكي جو فورد، تمكن غوه من التواصل مع الرئيس كلينتون خلال قمة أبيك عام ١٩٩٧، حيث لعب معه الغولف، منهيًا بذلك حالة التجميد الدبلوماسي.
في سبتمبر/أيلول 1998، التقى غوه مع كلينتون في البيت الأبيض، واتفقا على المساهمة في منظمة تنمية الطاقة في شبه الجزيرة الكورية، مما ساهم في بناء علاقات متينة بين الكوريتين. كان للتحسن الكبير في هذه العلاقات الثنائية أثر بالغ على تعافي سنغافورة الاقتصادي من الأزمة المالية الآسيوية، إذ فشلت عدة مفاوضات تجارية، ضمن "جولة الألفية"، خلال احتجاجات منظمة التجارة العالمية في سياتل عام 1999 وجولة الدوحة. ونظرًا لأن حجم التجارة الدولية كان آنذاك ثلاثة أضعاف الناتج المحلي الإجمالي لسنغافورة، فقد كان إبرام معاهدات تجارية أمرًا بالغ الأهمية لبقاء سنغافورة الاقتصادي، مع اعتبار الولايات المتحدة شريكها التجاري المفضل. وبفضل تحسن العلاقات مع إدارة كلينتون، تواصل غوه شخصيًا مع الرئيس كلينتون خلال القمة السنوية في بروناي في نوفمبر/تشرين الثاني 2000، قرب نهاية ولاية كلينتون الثانية. وبعد جلسة غولف مسائية مع كلينتون عقب مأدبة العشاء، نجح غوه في إقناع كلينتون باتفاقية تجارة حرة بين سنغافورة والولايات المتحدة، حيث اقترح كلينتون اتفاقية مماثلة لاتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والأردن. تم توقيع اتفاقية التجارة الحرة مع الولايات المتحدة الأمريكية في نهاية المطاف عام 2003، وكانت أول اتفاقية تجارة حرة للولايات المتحدة مع دولة آسيوية، وقد أشاد غوه بهذه الاتفاقية ووصفها بأنها "جوهرة التاج" للتجارة الدولية لسنغافورة. [ 13 ]
بصفته الأمين العام، قاد جوه حزب العمل الشعبي إلى ثلاثة انتصارات في الانتخابات العامة أعوام 1991 و1997 و2001، حيث حصد الحزب 61% و65% و75% من الأصوات على التوالي. بعد انتخابات عام 2001 ، أشار جوه إلى أنه سيتنحى عن منصبه كرئيس للوزراء بعد أن قاد البلاد للخروج من الركود الاقتصادي. [ 7 ]
خلال مقابلة مع مجلة تايم في يوليو 2003، فاجأ جوه السنغافوريين بإعلانه أن حكومته توظف المثليين علنًا، حتى في الوظائف الحساسة، على الرغم من أن الأفعال المثلية لا تزال غير قانونية بموجب المادة 377أ من قانون العقوبات . [ 14 ]
الوزير الأول

في أكتوبر/تشرين الأول 2003، أعلن غوه أنه سيستقيل عندما يتعافى الاقتصاد من التراجع الناجم عن متلازمة الالتهاب الرئوي الحاد (سارس). [ 15 ] وفي نهاية المطاف، في 12 أغسطس/آب 2004، تنحى غوه عن منصبه كرئيس للوزراء وتولى منصب وزير أول في حكومة خلفه، لي هسين لونغ . [ 16 ] وفي 20 أغسطس/آب 2004، تولى غوه منصب رئيس هيئة النقد في سنغافورة . [ 17 ] وبعد عدد من التهديدات الإرهابية في سنغافورة، التقى غوه بزعماء دينيين إسلاميين محليين في عام 2004، وقام بزيارة إلى إيران، حيث التقى الرئيس الإيراني محمد خاتمي وزار مساجد محلية.
قام جوه بعد ذلك بزيارة دول أخرى في الشرق الأوسط بصفته وزيراً أول، بهدف تحسين العلاقات الدبلوماسية وبالتالي الحصول على فرص أوسع للشركات السنغافورية، وخاصة في الإمارات العربية المتحدة وقطر والكويت.
في الأول من فبراير عام 2005، تم تعيين جوه زميلاً فخرياً في وسام أستراليا ، وهو أعلى وسام مدني في أستراليا، "لخدمته المتميزة للعلاقات الأسترالية السنغافورية". [ 18 ]
في 19 مايو 2005، وقّع غوه اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي مع وزير المالية الإسرائيلي بنيامين نتنياهو خلال زيارة لإسرائيل، لتحل محل الاتفاقية الموقعة عام 1971. وتشمل التحسينات في الاتفاقية رفع نسبة الضريبة المقتطعة على دخل الفوائد، والتي خُفّضت من 15% إلى 7%. ومن شأن هذا أن يُفيد رجال الأعمال السنغافوريين الذين يستثمرون في إسرائيل، والعكس صحيح، إذ يضمن عدم خضوعهم للضريبة مرتين.
يُعد غوه أحد المؤسسين الداعمين لمعهد دراسات السياسات ، وهو مركز أبحاث حكومي . [ 19 ]
في الانتخابات العامة لعام 2006 ، كُلِّف جوه بمساعدة حزب العمل الشعبي على استعادة دائرتي هوغانغ وبوتونغ باسير المعارضتين . [ 20 ] ومع ذلك، فقد فشل في هذه المهمة، حيث احتفظ كل من لو ثيا خيانغ وشيام سي تونغ بدائرتيهما.
في عام 2006، تم النظر لفترة وجيزة في ترشيح جوه لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة [ 21 ] لكنه خسر المنصب وذهب في النهاية إلى بان كي مون . [ 17 ]
في عام 2008، تمت دعوة جوه للانضمام إلى مجلس التفاعل لرؤساء الدول والحكومات السابقين ، وهي منظمة دولية مستقلة تضم قادة العالم السابقين.
في 24 يناير 2011، أعلن جوه أنه سيواصل سعيه لإعادة انتخابه في البرلمان في الانتخابات العامة لعام 2011. وعلى مدار الأشهر التالية، نشر تدريجياً قبل الانتخابات مقتطفات حول أهمية إعداد خليفة يمكن أن يكون جزءاً من قيادة الجيل الرابع لحزب العمل الشعبي لقيادة دائرة مارين باريد الانتخابية على المدى الطويل.
الوزير الأول الفخري
بعد الانتخابات العامة لعام 2011 التي حققت فيها المعارضة مكاسب غير مسبوقة بفوزها بدائرة انتخابية تمثيلية جماعية في ( ألجونيد )، أعلن جوه ولي كوان يو تقاعدهما من مجلس الوزراء لإتاحة الفرصة لرئيس الوزراء لي هسين لونغ وبقية فريقه لبدء فصل جديد في الدورة البرلمانية الجديدة. [ 22 ]
في 18 مايو 2011، أعلن لي هسين لونغ عن تعيين غوه مستشاراً أول لهيئة النقد في سنغافورة ، ومنحه اللقب الفخري "وزير أول فخري". [ 23 ]
في 24 يونيو 2011، منح الحكومة اليابانية غوه وسام الشمس المشرقة من الدرجة الأولى. [ 24 ]
في 4 مايو 2012، تم تعيين جوه راعياً للنهوض بجامعة سنغافورة للتكنولوجيا والتصميم . [ 25 ]
في الانتخابات العامة لعام 2015 ، ترشح جوه لإعادة انتخابه في دائرة مارين باريد الانتخابية الجماعية بقيادة تان تشوان جين، وأعيد انتخابه بنسبة 64.07% من الأصوات مقابل فريق حزب العمال بقيادة عضو البرلمان السابق يي جين جونغ . [ 26 ] [ 27 ]
في عام 2018، نُشر المجلد الأول من السيرة الذاتية الرسمية لغوه بعنوان " مهمة صعبة: قصة غوه تشوك تونغ" . ويتناول الكتاب بالتفصيل حياة غوه منذ طفولته وحتى توليه منصب رئيس وزراء سنغافورة الثاني في عام 1990. [ 13 ]
في مقابلة أجريت عام 2019، صرّح غوه بأنه يعتقد أن حصول حكومة سنغافورة على أغلبية تتراوح بين 75% و80% في البرلمان مستقبلاً سيشكل "تفويضاً قوياً". وفي المقابلة نفسها، أشار إلى أنه لا يعتقد أن النظام الانتخابي بحاجة إلى أي تعديلات إضافية. [ 28 ]
في 4 أغسطس 2019، نشر غوه منشورًا على فيسبوك أعرب فيه عن حزنه لأن صديقه القديم، السياسي السابق في حزب العمل الشعبي تان تشينغ بوك ، قد "ضل طريقه" بتأسيسه حزبًا سياسيًا جديدًا، هو حزب التقدم السنغافوري (PSP)، لخوض الانتخابات العامة المقبلة. [ 29 ]
في 25 يونيو 2020، نشر غوه منشورًا على فيسبوك يعلن فيه تقاعده من منصبه كعضو في البرلمان عن دائرة مارين باريد الانتخابية بعد 44 عامًا من الخدمة، وبالتالي سيتقاعد من العمل السياسي، وقد حل محله الوافد الجديد تان سي لينغ . [ 30 ] [ 31 ]
صدر الجزء الثاني من سيرته الذاتية بعنوان " الوقوف شامخاً: سنوات غوه تشوك تونغ" في أبريل 2021 بمناسبة عيد ميلاده الثمانين. ويتناول هذا الجزء فترة توليه منصب رئيس وزراء سنغافورة لمدة 14 عاماً. [ 13 ]
التكريمات
الحياة الشخصية
غوه متزوج من تان تشو لينغ، ولديهما ابن وابنة توأم. كان ابنهما، غوه جين هيان، الرئيس التنفيذي السابق لمجموعة نيو سيلكروتس المحدودة، وفي سبتمبر 2023، وُجهت إليه تهمة التلاعب بالسوق. [ 34 ] تعيش ابنتهما، غوه جين ثينغ، في لندن مع زوجها. [ 35 ] في سيرته الذاتية "الوقوف شامخًا" ، وصف غوه نفسه بأنه لا يتبع أي دين؛ فقد نشأ على الديانات الصينية التقليدية و"يمارس عبادة الأسلاف اسميًا ". [ 36 ] زوجته بوذية تبتية [ 37 ] بينما كلا طفليه مسيحيان ميثوديان . [ 36 ]
في ديسمبر 2020، صرّح جوه في منشور على فيسبوك بأنه سيخضع لأربعة أسابيع من العلاج الإشعاعي بعد استئصال ورم من حنجرته، وذلك لضمان القضاء التام على جميع الخلايا السرطانية. [ 38 ] وكانت هذه أحدث مشكلة صحية يواجهها جوه في السنوات الأخيرة. [ 38 ]
في عام 2021، وبعد تقاعده، تحدث جوه عن صحته، وأشار إلى أنه يخطط لمحاولة العيش حتى سن 93 عامًا على الأقل، على غرار نظيره الماليزي مهاتير محمد . [ 39 ]
إرث
بعد أن شغل منصب رئيس الوزراء بين عهدي لي كوان يو ولي هسين لونغ، كثيراً ما يُشار إلى غوه في النكات السياسية السنغافورية كجزء من ثالوث "الأب والابن وغوه المقدس". [ 40 ]
في أكتوبر 2014، كشف متحف مدام توسو في سنغافورة عن تمثال شمعي لغوه. وفي حفل الافتتاح، التقط غوه صوراً مع تمثاله. [ 41 ]
جوائز جوه تشوك تونغ للتمكين التي يقدمها صندوق ميدياكورب للتمكين سميت باسمه. [ 42 ]
ملحوظات
- ↑ الصينية :吴作栋; Pe̍h-ōe-jī : Gô͘ Chok-tòng ; بينيين : Wú Zuòdòng
مراجع
- 1 2 جاياكومار 2021 ، ص. 710.
- ↑ جاياكومار 2021 ، ص 712.
- ↑ « رئيس وزراء جديد يتولى منصبه في سنغافورة» . أخبار إن بي سي . 13 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022.
أدى لي هسين لونغ، سليل مؤسس سنغافورة، اليمين الدستورية كرئيس وزراء ثالث يوم الخميس.
- ↑ ليم، جويس (25 يونيو 2020). "الانتخابات العامة 2020: جوه تشوك تونغ يعتزل السياسة بعد 44 عامًا كعضو في البرلمان" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
- ^闽籍华侨华人社团أرشفة 22 ديسمبر 2015 في آلة Wayback.
- 1 2 3 ماوزي، ديان ك. و ر. س. ميلن (2002). السياسة في سنغافورة في ظل حزب العمل الشعبي . روتليدج، رقم ISBN 0-415-24653-9
- ↑ تينغ، أميليا (6 يوليو 2015). "جامعة سنغافورة الوطنية تمنح شهادات فخرية لكل من إي إس إم غوه، والبروفيسور ساو، والسير ريتشارد سايكس" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
- ↑ "سعيد سنغافورة، بقلم أردشير كواسجي، صحيفة داون، 25 سبتمبر 2005" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
- ↑ جوه تشوك تونغ، مؤرشف في 22 ديسمبر 2005 في أرشيف الإنترنت ، مجلس وزراء سنغافورة
- 1 2 3 بيه، شينغ هوي (17 يوليو 2018). طلب طويل القامة . قصة جوه تشوك تونج. المجلد. 1. العلمية العالمية. دوى : 10.1142/11149 . رقم ISBN 978-981-327-604-8. S2CID 188945099 .
- ↑ تم اقتباسها في مقال "سنغافورة يمكن أن تصبح مجتمعًا رياديًا" بقلم يوجين لو، صحيفة ذا بيزنس تايمز، 19 أغسطس 2002، وتم تحليلها في كتاب "العلامة التجارية لسنغافورة: كيف بنت العلامة التجارية الوطنية المدينة العالمية الرائدة في آسيا" بقلم كوه باك سونغ ، مارشال كافنديش 2011، صفحة 160.
- ١ ٢ ٣ "الوقوف شامخاً: الجزء الثاني من السيرة الذاتية المُرخصة لغوه تشوك تونغ، سيصدر هذا العام" . وكالة الأنباء المركزية . ٢٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ "سنغافورة تسمح للمثليين بالخروج جزئيًا من الخزانة - smh.com.au" . www.smh.com.au. 5 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
- ↑ «رئيس وزراء سنغافورة سيستقيل (نُشر عام 2003)» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أغسطس 2003. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2023 .
- ↑ «استقالة رئيس وزراء سنغافورة جوه» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٠ أغسطس ٢٠٠٤. تاريخ الاطلاع: ٤ أغسطس ٢٠٢٣ .
- 1 2 "انتخاب الأمين العام القادم للأمم المتحدة فرصة للضغط من أجل إصلاح الأمم المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2006 .
- ↑ "النسخة رقم 21592 - نسخ محاضر جلسات مجلس الوزراء" . pmtranscripts.pmc.gov.au . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يناير 2019 .
- ↑ «وزير الخارجية جوه يدعو مراكز الأبحاث إلى تطوير دراسة الحالة الخاصة بسنغافورة» . صحيفة ستريتس تايمز . 25 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2023 .
- ↑ "إس إم جوه سيساعد مرشحي حزب العمل الشعبي على استعادة مقاعد هوغانغ وبوتونغ باسير" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2006.
- ↑ " مرشحون لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة " . UNSG.org. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2007 .
- ↑ "إس إم جوه، إم إم لي سيغادران مجلس الوزراء" . قناة نيوز آسيا . سنغافورة. 14 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 .
- ↑ «رئيس الوزراء لي يعلن عن تغييرات واسعة النطاق في مجلس الوزراء» . قناة نيوز آسيا . سنغافورة. ١٨ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١١ .
- ↑ «غوه تشوك تونغ يتسلم جائزة من الإمبراطور الياباني» . قناة آسيا الإخبارية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2011 .
- ↑ «تعيين إي إس إم جوه راعياً للنهوض بجامعة سنغافورة للتكنولوجيا والتصميم» . قناة آسيا الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
- ↑ "الانتخابات العامة 2015: حزب العمل الشعبي يكشف عن قائمته الانتخابية لدائرة مارين باريد الانتخابية الجماعية" . صحيفة ستريتس تايمز . 26 أغسطس 2015. ISSN 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2025 .
- ↑ «الانتخابات العامة 2015: حزب العمل الشعبي يفوز بدائرة مارين باريد الانتخابية بنسبة 64.1% من الأصوات» . صحيفة ستريتس تايمز . 12 سبتمبر 2015. ISSN 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2025 .
- ↑ وونغ، كارا (27 مايو 2019). "يجب أن يكون لسنغافورة حزب حاكم قوي ذو أغلبية واضحة: غوه تشوك تونغ" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .
- ↑ "«يحزنني أن أرى كيف ضلّ تان تشنغ بوك طريقه»: إي إس إم غوه . قناة نيوز آسيا. 4 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
- ↑ "MParader" . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
- ↑ ليم، جويس (25 يونيو 2020). "انتخابات سنغافورة العامة 2020: الوزير الأول الفخري جوه تشوك تونغ يعتزل العمل السياسي بعد 44 عامًا كعضو في البرلمان" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
- ↑ "أعلى وسام شرف في جوهور لرئيس الوزراء". صحيفة ستريتس تايمز . 12 مايو 1991.
- ↑ وزارة الخارجية اليابانية ، "منح الأوسمة للأجانب في ربيع 2011"، ص 1.
- ↑ ليونغ، غريس (20 سبتمبر 2023). "اتهام الرئيس التنفيذي السابق لمجموعة نيو سيلكروتس، غوه جين هيان، وثلاثة آخرين بالتلاعب بالسوق" . صحيفة ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2025 .
- ↑ سيفارام، فارشا (19 يونيو 2017). "فرحة مضاعفة: شخصيات مشهورة لديها أطفال توأم" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
- 1 2 Peh (2021)، ص 244
- ↑ بيه (2021)، ص 246
- 1 2 لاي، لينيت (18 ديسمبر 2020). "يخضع وزير الخدمة المدنية السابق جوه تشوك تونغ لعملية جراحية لعلاج السرطان، وسيخضع لأربعة أسابيع من العلاج الإشعاعي" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
- ↑ «كنا على حق: على غرار مهاتير، يخطط جوه تشوك تونغ للعيش حتى سن 93 - أخبار سنغافورة» . صحيفة الإندبندنت، سنغافورة . 7 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023.
- ↑ "نهاية عهد لي في سنغافورة مع تنحي رئيس الوزراء" . بي بي سي . 15 مايو 2024.
- ↑ «رئيس الوزراء لي، ووزير الخارجية جوه، سيتم عرض تماثيل شمعية لهما في متحف مدام توسو سنغافورة» . سنغافورة برس هولدينغز. صحيفة ستريتس تايمز. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٤ .
- ↑ "حول الجوائز | ميدياكورب - صندوق المجتمع في سنغافورة" .
المراجع
فهرس
- انطباعات عن سنوات جوه تشوك تونغ في سنغافورة بقلم بريدجيت ويلش، وجيمس تشين، وأرون ماهيزنان، وتان تارن هاو (محررين)، سنغافورة: مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية، 2009.
- العلامة التجارية لسنغافورة: كيف ساهمت استراتيجية بناء العلامة التجارية الوطنية في جعلها المدينة العالمية الرائدة في آسيا، بقلم كوه وباك سونغ . مارشال كافنديش، سنغافورة، 2011. ISBN 978-981-4328-15-9.
- مقال عن المجتمع المدني في عهد جوه تشوك تونغ - "ما هي النباتات التي ستنمو تحت شجرة تيمبوسو؟" بقلم كوه باك سونغ ، صحيفة ستريتس تايمز، 9 مايو 1998.
- كتاب "مهمة صعبة" من تأليف شينغ هوي بيه، سنغافورة: دار النشر العالمية العلمية، 2018.
- ياب، سوني؛ ليم، ريتشارد؛ ليونغ، وينغ ك. (2010). رجال بالزي الأبيض: القصة غير المروية للحزب السياسي الحاكم في سنغافورة . دار نشر ستريتس تايمز. رقم ISBN 9789814266512.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بـ "جوه تشوك تونغ" على ويكيميديا كومنز
اقتباسات متعلقة بـ غوه تشوك تونغ على ويكي الاقتباس
- رؤساء وزراء سنغافورة
- أعضاء مجلس وزراء سنغافورة
- أعضاء برلمان سنغافورة
- رؤساء هيئة النقد في سنغافورة
- سياسيون من حزب العمل الشعبي
- رفقاء فخريون في وسام أستراليا
- الأوسمة الكبرى لوسام الشمس المشرقة
- خريجو جامعة سنغافورة
- خريجو معهد رافلز
- اللاأدريون السنغافوريون
- السنغافوريون من أصول هوكين
- سياسيون سنغافوريون من أصول صينية
- خريجو كلية ويليامز
- مواليد عام 1941
- الناس الأحياء
- وزراء الدفاع في سنغافورة
- وزيرا التجارة والصناعة في سنغافورة
