انتخابات رئاسة بلدية لندن لعام 2004

أُجريت انتخابات منصب عمدة لندن لعام 2004 في 10 يونيو/حزيران 2004. وتزامنت مع انتخابات محلية أخرى وانتخابات البرلمان الأوروبي في المملكة المتحدة لعام 2004 ، ما منح سكان لندن خمسة أصوات موزعة على ثلاث أوراق اقتراع. فُتح مركز الاقتراع في تمام الساعة 7:00 صباحًا بالتوقيت المحلي، وأُغلق في تمام الساعة 10:00 مساءً. (انظر: انتخابات المملكة المتحدة 2004) . استُخدم نظام التصويت التكميلي .

حصل كين ليفينغستون على ترشيح حزب العمال في 2 يناير 2004، بعد ثلاثة أسابيع من إعادة قبوله في حزب العمال، وذلك بعد أن تنحى نائب رئيس البلدية نيكي غافرون ، المرشح المنتخب السابق، لصالح ليفينغستون.

اختيار المرشحين

تَعَب

المحافظون

الديمقراطيون الليبراليون

في 5 مارس 2003، تم اختيار سيمون هيوز ، عضو البرلمان عن دائرة نورث ساوثوارك وبرموندسي والمتحدث باسم الشؤون الداخلية في الحكومة، كمرشح للديمقراطيين الليبراليين على حساب سوزان كرامر ، مرشحة الديمقراطيين الليبراليين لعام 2000 لمنصب رئيس البلدية والمرشحة البرلمانية المحتملة عن دائرة ريتشموند بارك ، والناشط البيئي دوناتشاد مكارثي. [ 1 ]

مُرَشَّحالأصوات%
النائب سيمون هيوز3168
62.2
سوزان كرامر1762
34.6
دوناتشاد مكارثي163
3.2
المجموع5093

ملخص السياسات

من كتيب البيان

كين ليفينغستونيدافع عن لندن

  • مواصلة التعافي من عقدين من الإهمال في ظل حكم المحافظين
  • مواصلة برنامج تعزيز دوريات الشرطة في الأحياء
  • خفض معدلات الجريمة وجعل الشوارع والحدائق ووسائل النقل العام أكثر أماناً
  • مواصلة تخفيف الازدحام المروري من خلال توسيع منطقة رسوم الازدحام
  • توسيع نطاق التحسينات في خدمات الحافلات وتقديم تحسينات مماثلة لبقية نظام النقل
  • تحسين النقل في ضواحي لندن من خلال حافلات أفضل وخطوط ترام جديدة
  • تشغيل مترو الأنفاق لوقت متأخر كل ليلة جمعة وسبت مع خدمة مجانية ليلة رأس السنة
  • العمل مع الحكومة والقطاع التطوعي بهدف طويل الأمد يتمثل في حصول جميع الآباء على رعاية أطفال عالية الجودة وبأسعار معقولة.
  • بناء 30 ألف منزل جديد سنوياً والاستمرار في توفير السكن بأسعار معقولة
  • معالجة تلوث الهواء، وجعل لندن منطقة منخفضة الانبعاثات مع معايير صارمة للتلوث للشاحنات والحافلات وسيارات الأجرة.
  • توفير خدمة النقل المجاني بالحافلات للطلاب الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا والملتحقين بالتعليم بدوام كامل
  • إقامة دورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 2012

ستيف نوريسمن أجل لندن أكثر أماناً

  • الحد من الجريمة، وخاصة جرائم الشوارع والتخريب والكتابة على الجدران
  • زيادة عدد ضباط الشرطة في الدوريات بدلاً من السيارات أو المكاتب
  • تشجيع "عدم التسامح مطلقاً" مع الجرائم البسيطة مثل الكتابة على الجدران والتخريب والسكر العلني
  • زيادة نسبة ضباط الشرطة المعينين في ضواحي لندن
  • مضاعفة تمويل مشاريع الشباب
  • إطلاق نظام " كومبستات " على غرار نظام نيويورك لاستهداف الجريمة وإدارتها بشكل أكثر فعالية
  • توفير حافلات مدرسية مجانية للأطفال في المدارس الابتدائية للحد من الازدحام المروري
  • إلغاء رسوم الازدحام
  • تشغيل مترو أنفاق لندن حتى الساعة الثالثة صباحاً في عطلات نهاية الأسبوع، وتركيب أجهزة تكييف الهواء، وتوفير حراس أمن ليلاً.

سايمون هيوزعمدة جديد للندن الكبرى

  • اجعل لندن أكثر أماناً وسهولة في العيش وأكثر ملاءمة للعيش
  • اجعل لندن أنظف وأكثر خضرة
  • مواصلة وتحسين العمل الشرطي المجتمعي
  • تحسين النقل العام
  • تشغيل مترو الأنفاق حتى وقت متأخر لثلاث ليالٍ في الأسبوع
  • جعل المحطات أكثر أمانًا
  • تحدي حكومة حزب العمال بشأن ضريبة المجلس المحلي، والحرب في العراق، ورسوم الطلاب.
  • توفير صوت قوي للندن، مع إعطاء الأولوية لأمن وسلامة سكان لندن

كيلي مالونيأوقفوا السياسيين المحترفين

  • زيادة عدد ضباط الشرطة، والحد من التشدد في تطبيق القواعد السياسية في عمل الشرطة، ودعم ضحايا الجريمة.
  • إلغاء رسوم الازدحام المروري، ومعارضة كاميرات السرعة ومطبات السرعة.
  • إنشاء نظام نقل يعمل على مدار 24 ساعة وتمديد مترو أنفاق لندن إلى جنوب شرق لندن
  • زيادة عدد المحصلين في الحافلات، وتوفير خدمة نقل مجانية بالحافلات لمن هم دون سن 18 عامًا في طريقهم إلى المدرسة
  • وقف بيع ملاعب المدارس، وزيادة تمويل نوادي الشباب، وتمويل الرياضات التنافسية للشباب، بما في ذلك دورة ألعاب الشباب في لندن.
  • تمويل منح دراسية من رئيس البلدية للأطفال المحرومين للالتحاق بالجامعة
  • السماح للشركات بالعمل لمدة 24 ساعة، وتقديم المساعدة للشركات في المناطق المحرومة
  • الحفاظ على جميع أسواق الشوارع في لندن وتشجيعها
  • احتفل بيوم القديس جورج بمسيرة سنوية
  • دعم ملف ترشيح لندن لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 2012 وغيرها من الفعاليات الدولية، وتسويق لندن دولياً.
  • تخفيض حصة رئيس البلدية من ضريبة المجلس
  • إلغاء جيش التحرير العالمي
  • حملة للمطالبة بزيادة المعاش التقاعدي الحكومي وتشديد ضوابط الهجرة
  • توفير المزيد من المساكن بأسعار معقولة للشباب البريطاني وتجديد المجمعات السكنية التابعة للمجالس المحلية

ليندسي جيرمان - سكان لندن يستحقون الاحترام

  • مكافحة العنصرية والتمييز
  • معارضة الخصخصة
  • ضمان حد أدنى للأجور في لندن قدره 7.40 جنيه إسترليني في الساعة وبدل معيشة لندن قدره 4000 جنيه إسترليني سنوياً
  • إلغاء ضريبة المجلس
  • تخفيض تكلفة المواصلات العامة، وتحديد أجرة مترو الأنفاق بجنيه إسترليني واحد.
  • حملة من أجل العدالة الاجتماعية وربط المعاش التقاعدي بالأجور
  • حملة ضد الحرب في العراق ورسوم الطلاب

جوليان ليبرت

  • إلغاء ملف ترشيح لندن لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 2012 ، بسبب التكاليف الباهظة، والضغط على قطاعي النقل والأمن، وسجل لندن الحافل بالفشل في المشاريع المرموقة.
  • معارضة المزيد من الهجرة، ووجود طالبي اللجوء في العاصمة، لأنهم في الواقع مهاجرون اقتصاديون
  • خفض تكلفة السكن والضغط على المنازل الجديدة عن طريق إنهاء الهجرة
  • زيادة الأجور في لندن عن طريق إنهاء الهجرة
  • توفير خطين جديدين للسكك الحديدية المدارية، أو ربما خط ترام
  • إلغاء رسوم الازدحام
  • تنفيذ مشروع مرموق لبناء مطار جديد على جزيرة اصطناعية في مصب نهر التايمز مع خط سكة حديد فائق السرعة إلى وسط لندن، بدلاً من توسيع مطار هيثرو.
  • الترويج ليوم القديس جورج

دارين جونسونحياة كريمة، لندن راقية

  • تخفيف الازدحام المروري عن طريق زيادة رسوم الازدحام
  • توفير نظام نقل متكامل موثوق وآمن ومملوك للقطاع العام
  • تقليل حدود المكالمات
  • توفير مرافق أفضل لركوب الدراجات وممرات آمنة للمشاة لكل مدرسة،
  • معارضة الخصخصة وتقليص النفقات
  • حماية الحدائق والملاعب والمساحات المفتوحة وإنشاء 1000 قطعة أرض جديدة مخصصة للزراعة.
  • العمل لصالح سكان لندن، وليس لصالح الشركات الكبرى
  • العمل من أجل لندن بأسعار معقولة من خلال اتخاذ إجراءات للقضاء على الفقر، وإنهاء التشرد وسوء السكن من خلال هيئة إسكان جديدة في لندن
  • خلق فرص عمل في الصناعات الخضراء والإبداعية، وفي التصنيع
  • العمل على إنعاش الاقتصادات المحلية ومراكز التسوق والشوارع الرئيسية، وضمان توفير الخدمات المحلية على مسافة قريبة سيراً على الأقدام
  • وضع حد لجميع أشكال العنصرية والتمييز الجنسي وكراهية المثليين
  • اجعل لندن أكثر أمانًا من خلال معالجة الخوف والجريمة وأسبابها
  • جعل الألواح الشمسية إلزامية في جميع المشاريع الإنشائية الجديدة، وتوسيع نطاق إعادة التدوير، وإنهاء حرق النفايات.
  • حماية حقوق الحيوان والحياة البرية وموائلها
  • الضغط من أجل فرض رسوم على ازدحام الحركة الجوية، وإنهاء توسعة المطارات والرحلات الليلية

رام جيدومال

  • تقديم الكفاءة والمساءلة
  • اجعل لندن أكثر أماناً
  • استعادة ثقة الجمهور في الشرطة والنظام القضائي
  • ضمان أن يكون للمدارس الجديدة أساس مسيحي أو أساس ديني آخر
  • إنشاء صندوق لتجديد لندن بقيمة 500 مليون جنيه إسترليني لإضفاء حياة جديدة وخلق فرص عمل في العاصمة.
  • معالجة الفجوة بين الأغنياء والفقراء
  • ضمان امتلاك لندن لنظام نقل متماسك ومتكامل:
  • جلب القيم المسيحية المتمثلة في العدالة والنزاهة والرحمة والمصالحة إلى لندن
  • الاحتفاء بالتنوع كمصدر للقوة
  • كن مستقلاً ولا تهدر المال

لورنا ريد - نحن نعيش هنا أيضاً!

  • إعطاء صوت سياسي للطبقة العاملة في لندن
  • اجعل الشرطة مسؤولة أمام المجتمعات المحلية
  • تقديم الدعم الفعال للمجتمعات المحلية في التصدي للسلوك المعادي للمجتمع
  • زيادة الاستثمار في مرافق مشاريع الشباب للشباب
  • زيادة الاستثمار في الإسكان الاجتماعي، وزيادة عدد المساكن الجيدة بأسعار معقولة
  • إلغاء ضريبة المجلس لصالح ضريبة الدخل المحلية
  • ضمان حد أدنى للأجور قدره 7.32 جنيه إسترليني للعمال في لندن
  • توفير نظام نقل ممول من القطاع العام وخاضع للمساءلة، بالإضافة إلى خدمات عامة أخرى
  • معارضة الخصخصة
  • تأمين مخصصات إضافية من الحكومة المركزية لتمويل الطلب المتزايد على الموارد المحلية الناتج عن الهجرة
  • ضمان أن توفر مشاريع التجديد مساكن لائقة ووظائف وفرصًا للجميع.
  • معالجة نقص خدمات رعاية الأطفال بأسعار معقولة ونظام التعليم الفاشل

تامي ناجالينجام

  • مراجعة جميع جوانب النقل العام وإجراء التغييرات اللازمة عليها، وتوفير أفضل قيمة مقابل المال للجميع.
  • حصر رسوم الازدحام المروري بين الساعة 7 صباحًا و9:30 صباحًا، وجمع الإيرادات بوسائل أخرى.
  • حظر مرور الشاحنات الكبيرة في وسط لندن بين الساعة السادسة صباحاً والسادسة مساءً
  • إقناع المجالس المحلية بعدم إنشاء الكثير من أنظمة الطرق ذات الاتجاه الواحد والكثير من منحدرات الطرق في الطرق الصغيرة، وحل مشاكل ممرات الحافلات والخطوط الصفراء المزدوجة
  • التأكد من أن البيئة لا تسبب مخاطر صحية
  • مساعدة مجالس الأحياء في مسائل الصحة العامة، وتوفير المال لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، وتنظيف المدينة
  • تبرع بنسبة 50% من راتب رئيس البلدية لتحسين الصحة العامة والبيئية
  • توفير الأموال الكافية لتوظيف وتدريب ضباط الشرطة
  • توفير إضاءة شوارع أفضل في الأزقة وزوايا المناطق المضطربة، وحث المجالس المحلية على توفير كاميرات مراقبة في المجمعات السكنية التابعة لها والمناطق الأخرى التي تعاني من مشاكل.
  • احتفل بيوم القديس جورج في هايد بارك
  • دعم ملف ترشيح أولمبياد 2012
  • التواصل مع المنظمات الأخرى

المرشحون المحتملون

فكّر الممثل الكوميدي لي هيرست، المولود في لندن، بجدية في الترشح للانتخابات. كان ناديه الكوميدي مهددًا بإعادة التطوير، مما أشعل فيه من جديد شرارة الطموح السياسي. من المرجح أن يتضمن برنامجه الانتخابي سياسات مثل إلغاء مسارات الحافلات ورسوم الازدحام، وتحسين النقل العام (بما في ذلك إعادة توظيف محصلي الأجرة في الحافلات وحافلات AEC Routemaster )، ومكافحة الجريمة والسيارات المهجورة. [ 2 ]

نتائج

انتخابات عمدة لندن 10 يونيو 2004 [ 3 ]
حزبمُرَشَّحالجولة الأولىالجولة الثانيةأصوات الجولة الأولى، أصوات النقل، الجولة الثانية
المجموعمستديرالانتقالاتالمجموعمستدير
تَعَبكين ليفينغستون685,54836.8%142,842828,39055.4%
​​
محافظستيفن نوريس542,42329.1%124,757667,18044.6%
​​
الديمقراطيون الليبراليونسايمون هيوز284,64715.3%
​​
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)كيلي مالوني115,6666.2%
​​
احترامليندسي جيرمان61,7313.3%
​​
بي إن بيجوليان ليبرت58,4073.1%
​​
أخضردارين جونسون57,3323.1%
​​
محاسب قانوني معتمدرام جيدومال31,6982.2%
​​
الطبقة العاملة الصناعيةلورنا ريد94520.5%
​​
مستقلتامي ناجالينجام66920.4%
​​
مكاسب حزب العمال من المستقلين
  • نسبة المشاركة: 1,920,560 (36.95% - يزيد2.55%)
  • عدد الناخبين: ​​5,197,792
  • بما أن أوراق الاقتراع يتم فرزها إلكترونياً، فإن إجمالي جميع التفضيلات الثانية متاح، على الرغم من أن معظمها لم يساهم في النتيجة النهائية.

خرائط

النتائج حسب الدائرة الانتخابية
النتائج حسب الدائرة الانتخابية

مراجع

  1. "الديمقراطيون الليبراليون يختارون هيوز لمنصب عمدة لندن" . صحيفة الغارديان . 5 مارس 2003.
  2. "طموح ممثل كوميدي للترشح لمنصب رئيس البلدية" . بي بي سي نيوز. 3 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .
  3. "نتائج 2004" . انتخابات لندن . 10 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .

ملحوظات

  1. التغييرات عن الحصة التصويتية المجمعة لكين ليفينغستون وفرانك دوبسون في عام 2000.