انتخابات المملكة المتحدة المحلية لعام 2004

أُجريت الانتخابات المحلية في المملكة المتحدة لعام 2004 يوم الخميس 10 يونيو 2004، إلى جانب الانتخابات الأوروبية وانتخابات عمدة لندن والجمعية .

كانت مجالس جميع البلديات الكبرى في إنجلترا وجميع المناطق الرئيسية في ويلز مُرشحة لإعادة الانتخاب، إلى جانب العديد من السلطات المحلية والوحدات الإدارية الأخرى في جميع أنحاء إنجلترا . ولم تُجرَ أي انتخابات محلية في اسكتلندا .

إجمالي

كانت هذه أول انتخابات منذ أن أصبح مايكل هوارد زعيماً لحزب المحافظين . وكان هوارد يتطلع إلى تحقيق نتيجة جيدة في الانتخابات لتأكيد عودة المحافظين إلى المسار الصحيح نحو إمكانية التفكير بجدية في الفوز بالانتخابات العامة المقبلة .

أكدت النتائج الأولية أن حزب العمال يمر بفترة عصيبة. وصرح نائب رئيس الوزراء جون بريسكوت قائلاً: " لقد كان العراق بمثابة غيمة، أو بالأحرى ظل، على هذه الانتخابات. لا أنكر أننا تلقينا ضربة قوية. إنه ليس يومًا سعيدًا لحزب العمال". [ 1 ]

مع ذلك، لم يحقق المحافظون مكاسب تُذكر تُشير إلى تحوّل جذري في نتائج الانتخابات. وقد وجد الأكاديميان كولين رالينغز ومايكل ثراشر أن النسبة الوطنية المُكافئة للأصوات في الانتخابات بلغت 37% للمحافظين، و27% للديمقراطيين الليبراليين، و 26% لحزب العمال. وكان حصول أحد الحزبين الرئيسيين على المركز الثالث في الانتخابات المحلية أمرًا غير مسبوق في فترة ما بعد عام 1945، فضلًا عن حصول حزب حاكم يتمتع بأغلبية ساحقة على المركز الثالث.

حتى في الشمال ، معقل حزب العمال التقليدي، لم يحقق الحزب نتائج جيدة، إذ خسر السيطرة على دونكاستر وليدز ونيوكاسل وسانت هيلينز . ​​مع ذلك ، فقد فاز بعدة مجالس محلية، أبرزها كيرفيلي وروندا كينون تاف من حزب بلايد سيمرو في ويلز .

على الرغم من زيادة عدد أصواتهم وعدد أعضائهم في المجالس المحلية، فقد خسر الليبراليون الديمقراطيون عدداً صافياً من المجالس لصالح حزب المحافظين. وكانت خسارتهم أمام المحافظين في إيستبورن في انتخابات فرعية على مقعد واحد. وقد عُوّضت هذه الخسارة جزئياً بفوزهم في نيوكاسل أبون تاين وبيندل .

حقق الحزب الوطني البريطاني مكسبًا صافيًا بأربعة مقاعد، ليصبح مجموع مقاعده 14 مقعدًا. وبذلك، أصبح لديه 21 عضوًا في المجالس المحلية على مستوى البلاد، من بينهم ستة في بيرنلي وأربعة في برادفورد . وفي الدوائر التي ترشح فيها، بلغ متوسط ​​نسبة الأصوات التي حصل عليها 16.1%.

لقد أثبت ذلك أنه فجر كاذب للمحافظين؛ فعندما توجهت بريطانيا إلى صناديق الاقتراع للانتخابات العامة في العام التالي، أعيد انتخاب حزب العمال، على الرغم من أن أغلبيته انخفضت بشكل كبير وحقق المحافظون مكاسب.

إنجلترا

الأحياء الحضرية

مجلسالتحكم السابقنتيجةتفاصيل
بارنسليتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
برمنغهاملا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
بولتونلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
برادفوردلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
دفنتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
كالديرديللا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
كوفنتريلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
دونكاسترتَعَبلا يوجد كسب تحكم شاملتفاصيل
دادليلا توجد سيطرة شاملةمكاسب محافظةتفاصيل
غيتسهيدتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
كيركليسلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
نوزليتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
ليدزتَعَبلا يوجد كسب تحكم شاملتفاصيل
ليفربولالديمقراطيون الليبراليونالليبراليون الديمقراطيونتفاصيل
مانشسترتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
نيوكاسل أبون تاينتَعَبمكاسب الديمقراطيين الليبراليينتفاصيل
شمال تاينسايدلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
أولدهامتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
روتشديللا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
روثرهامتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
سانت هيلينزتَعَبلا يوجد كسب تحكم شاملتفاصيل
سالفوردتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
ساندويلتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
سيفتونلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
شيفيلدتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
سوليهولمحافظالمحافظونتفاصيل
ساوث تاينسايدتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
ستوكبورتالديمقراطيون الليبراليونالليبراليون الديمقراطيونتفاصيل
سندرلاندتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
تامسايدتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
ترافوردلا توجد سيطرة شاملةمكاسب محافظةتفاصيل
ويكفيلدتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
والساللا توجد سيطرة شاملةمكاسب محافظةتفاصيل
ويغانتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
ويراللا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
ولفرهامبتونتَعَبوضعية الخنقتفاصيل

‡ حدود الدوائر الانتخابية الجديدة

السلطات الموحدة

المجلس بأكمله

مجلسالتحكم السابقنتيجةتفاصيل
بلاكبيرن مع داروينتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
هالتونتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
هارتلبوللا توجد سيطرة شاملةمكاسب العمالةتفاصيل
بيتربورولا توجد سيطرة شاملةمكاسب محافظةتفاصيل
قراءةتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
سلاوتَعَبلا يوجد كسب تحكم شاملتفاصيل
ثوروكتَعَبمكاسب محافظةتفاصيل
وارينغتونتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
ووكينغهاممحافظالمحافظونتفاصيل

‡ حدود الدوائر الانتخابية الجديدة

ثالث المجلس

مجلسالتحكم السابقنتيجةتفاصيل
ديربيلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
كينغستون أبون هاللا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
ميلتون كينزالديمقراطيون الليبراليونالليبراليون الديمقراطيونتفاصيل
شمال شرق لينكولنشايرلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
بليموثتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
بورتسموثلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
ساوثهامبتونلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
ساوثيند أون سيمحافظالمحافظونتفاصيل
ستوك أون ترينتلا توجد سيطرة شاملةمكاسب العمالةتفاصيل
سويندونلا توجد سيطرة شاملةمكاسب محافظةتفاصيل

مجالس المقاطعات

المجلس بأكمله

مجلسالتحكم السابقنتيجةتفاصيل
أدورمحافظالمحافظونتفاصيل
برودلاندمحافظالمحافظونتفاصيل
كامبريدجالديمقراطيون الليبراليونالليبراليون الديمقراطيونتفاصيل
كراوليتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
غريت يارموثمحافظالمحافظونتفاصيل
هانتينغدونشايرمحافظالمحافظونتفاصيل
نورويتشالديمقراطيون الليبراليونلا يوجد كسب تحكم شاملتفاصيل
بينويثلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
ريديتشلا توجد سيطرة شاملةمكاسب العمالةتفاصيل
جنوب كامبريدجشيرلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
ويموث وبورتلاندلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
ووسترمحافظالمحافظونتفاصيل
وورثينغلا توجد سيطرة شاملةمكاسب محافظةتفاصيل
غابة وايرلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل

‡ حدود الدوائر الانتخابية الجديدة

نصف المجلس

مجلسالتحكم السابقنتيجةتفاصيل
شلتنهامالديمقراطيون الليبراليونلا يوجد كسب تحكم شاملتفاصيل
فاريهاممحافظالمحافظونتفاصيل
جوسبورتلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
هاستينغزتَعَبلا يوجد كسب تحكم شاملتفاصيل
نونيتون وبيدوورثتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
أكسفوردتَعَبلا يوجد كسب تحكم شاملتفاصيل

ثالث المجلس

مجلسالتحكم السابقنتيجةتفاصيل
وادي العنبرمحافظالمحافظونتفاصيل
بارو إن فورنيستَعَبوضعية الخنقتفاصيل
باسيلدونمحافظالمحافظونتفاصيل
باسينجستوك ودينلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
باسيتلوتَعَبلا يوجد كسب تحكم شاملتفاصيل
بيدفوردلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
برينتوودلا توجد سيطرة شاملةمكاسب محافظةتفاصيل
بروكسبورنمحافظالمحافظونتفاصيل
بيرنليتَعَبلا يوجد كسب تحكم شاملتفاصيل
كانوك تشيسلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
كارلايللا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
كاسل بوينتمحافظالمحافظونتفاصيل
تشيرويلمحافظالمحافظونتفاصيل
تشيسترلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
تشورليلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
كولشيسترلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
كونغلتونمحافظالمحافظونتفاصيل
كريفنلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
كرو ونانتويتشلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
دافنتريمحافظالمحافظونتفاصيل
إيستبورنالديمقراطيون الليبراليونمكاسب محافظةتفاصيل
إيستليالديمقراطيون الليبراليونالليبراليون الديمقراطيونتفاصيل
إليسمير بورت ونيستونتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
إلمبريدجRARA holdتفاصيل
غابة إبيكشنلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
إكسترلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
غلوسترلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
هارلولا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
هاروغيتمحافظالمحافظونتفاصيل
هارتمحافظالمحافظونتفاصيل
هافانتمحافظالمحافظونتفاصيل
هيرتسميرمحافظالمحافظونتفاصيل
هايندبرنمحافظالمحافظونتفاصيل
إيبسويتشتَعَبلا يوجد كسب تحكم شاملتفاصيل
لينكولنتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
ماكليسفيلدمحافظالمحافظونتفاصيل
ميدستونلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
وادي موللا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
نيوكاسل أندر لايملا توجد سيطرة شاملةمكاسب العمالةتفاصيل
شمال هيرتفوردشيرمحافظالمحافظونتفاصيل
بندللا توجد سيطرة شاملةمكاسب الديمقراطيين الليبراليينتفاصيل
بريستونلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
بوربيكمحافظالمحافظونتفاصيل
ريغيت وبانستيدمحافظالمحافظونتفاصيل
روشفوردمحافظالمحافظونتفاصيل
روسينديللا توجد سيطرة شاملةمكاسب محافظةتفاصيل
الرجبيلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
رانيميدمحافظالمحافظونتفاصيل
راشمورمحافظالمحافظونتفاصيل
سانت ألبانزلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
شروزبري وأتشاممحافظالمحافظونتفاصيل
جنوب بيدفوردشيرمحافظالمحافظونتفاصيل
جنوب ليكلاندلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
ستيفنيجتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
ستراتفورد أبون أفونمحافظالمحافظونتفاصيل
ستراودمحافظالمحافظونتفاصيل
سوالمحافظالمحافظونتفاصيل
تامورثتَعَبمكاسب محافظةتفاصيل
تاندريدجمحافظالمحافظونتفاصيل
ثري ريفرزالديمقراطيون الليبراليونالليبراليون الديمقراطيونتفاصيل
تونبريدج ويلزمحافظالمحافظونتفاصيل
واتفوردالديمقراطيون الليبراليونالليبراليون الديمقراطيونتفاصيل
ويفينيلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
ويلوين هاتفيلدمحافظالمحافظونتفاصيل
غرب لانكشايرمحافظالمحافظونتفاصيل
ويست ليندسيلا توجد سيطرة شاملةمكاسب محافظةتفاصيل
غرب أوكسفوردشيرمحافظالمحافظونتفاصيل
وينشسترالديمقراطيون الليبراليونلا يوجد كسب تحكم شاملتفاصيل
العمللا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل

انتخابات رئاسة البلدية

السلطة المحليةرئيس البلدية السابقالعمدة المنتخبتفاصيل
لندنكين ليفينغستون ( حزب العمال )كين ليفينغستون ( حزب العمال ) يشغلتفاصيل

ويلز

خريطة توضح سيطرة المجلس (يسارًا) وسيطرة الدائرة (يمينًا).
مجلسالتحكم السابقنتيجةتفاصيل
أنجلسيمستقلمستقلتفاصيل
بلايناو غوينتتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
بريدجندتَعَبلا يوجد كسب تحكم شاملتفاصيل
كيرفيليبلايد سيمرومكاسب العمالةتفاصيل
كارديفتَعَبلا يوجد كسب تحكم شاملتفاصيل
كارمارثينشايرلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
سيريديجيونلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
كونويلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
دينبيشيرلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
فلينتشايرتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
جوينيدبلايد سيمروبلايد سيمروتفاصيل
ميرثير تيدفيللا توجد سيطرة شاملةمكاسب العمالةتفاصيل
مونموثشايرلا توجد سيطرة شاملةمكاسب محافظةتفاصيل
نيث بورت تالبوتتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
نيوبورتتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
بيمبروكشايرمستقلمستقلتفاصيل
باويسمستقلمستقلتفاصيل
روندا كينون تافبلايد سيمرومكاسب العمالةتفاصيل
سوانزيتَعَبلا يوجد كسب تحكم شاملتفاصيل
تورفاينتَعَبوضعية الخنقتفاصيل
وادي جلامورجانلا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل
ريكسهاملا توجد سيطرة شاملةلا يوجد تحكم شاملتفاصيل

مراجع

  1. «بلير يدعو إلى الهدوء بعد خسائر فادحة في الانتخابات» . صحيفة آيريش تايمز . ١٢ يونيو ٢٠٠٤. تاريخ الاطلاع: ١٩ يناير ٢٠٢١ .