انتخابات ولاية بينانغ لعام 2008

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

أُجريت انتخابات ولاية بينانغ لعام 2008 يوم السبت 8 مارس 2008 لانتخاب جميع أعضاء المجلس التشريعي لولاية بينانغ البالغ عددهم 40 عضواً . حقق تحالف المعارضة "باكاتان راكيات" ، بقيادة ليم غوان إنج ، فوزاً ساحقاً مفاجئاً على ائتلاف "باريسان ناسيونال" الحاكم برئاسة رئيس الوزراء كوه تسو كون ، منهياً بذلك سيطرته على حكومة ولاية بينانغ التي دامت 39 عاماً . [ 1 ]

فاز تحالف باكاتان راكيات، المكون من ثلاثة أحزاب هي حزب العمل الديمقراطي (DAP) وحزب العدالة الشعبية (PKR) والحزب الإسلامي الماليزي (PAS)، بـ 29 مقعدًا، محققًا أغلبية 18 مقعدًا، بما في ذلك أغلبية الثلثين في المجلس التشريعي. وكانت هذه المرة الأولى منذ عام 1969 التي يُطيح فيها حزب حاكم في بينانغ، وحتى عام 2025، كانت هذه آخر مرة يتم فيها نقل السلطة في حكومة ولاية بينانغ. وقد أدى ليم غوان إنج اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء في 11 مارس 2008.

خلفية

كانت هذه الانتخابات هي الانتخابات الثانية عشرة في ولاية بينانغ منذ استقلال مالايا ( ماليزيا حاليًا ) في عام 1957. وسعى تحالف باريسان ناسيونال الحاكم إلى تأمين ولايته التاسعة على التوالي منذ عام 1974.

بحسب دستور ولاية بينانغ ، فإن أقصى مدة لولاية مجلس ولاية بينانغ التشريعي ، وهو الهيئة التشريعية للولاية، هي خمس سنوات تبدأ من تاريخ أول جلسة للمجلس بعد الانتخابات، وبعدها يُحلّ المجلس بحكم القانون. [ 2 ] ومع ذلك، يجوز لرئيس الوزراء ، بصفته رئيس الحكومة في بينانغ، أن ينصح الحاكم ، رئيس الولاية ، بحلّ المجلس قبل انقضاء فترة الخمس سنوات.

في 13 فبراير 2008، أعطى حاكم بينانغ، عبد الرحمن عباس ، موافقته لرئيس وزراء بينانغ الحالي، كوه تسو كون ، على حل الجمعية؛ وتم حل الجمعية بالتزامن مع حل البرلمان الماليزي . [ 3 ]

يجب إجراء انتخابات الولاية في غضون ستين يومًا من حلها. وبناءً على ذلك، حددت لجنة الانتخابات الماليزية يوم 24 فبراير موعدًا للترشيح ويوم 8 مارس موعدًا للاقتراع، مما يتيح فترة حملات انتخابية مدتها 13 يومًا. [ 4 ]

الأحزاب السياسية

كان تحالف باريسان ناسيونال (BN)، وهو الائتلاف الحاكم في بينانغ في ذلك الوقت، في السلطة منذ عام 1955، على الرغم من أن حكم BN قد انقطع لفترة وجيزة بعد انتخابات عام 1969 عندما استولى حزب جيراكان ، الذي كان آنذاك حزب معارض، على السلطة في الولاية؛ وانضم جيراكان لاحقًا إلى BN في عام 1973.

قبل الانتخابات، سيطر تحالف الجبهة الوطنية (BN)، بقيادة رئيس وزراء ولاية بينانغ آنذاك وزعيم حزب حركة الشعب الماليزي (Gerakan)، كوه تسو كون ، على 38 مقعدًا من أصل 40 في مجلس ولاية بينانغ التشريعي . وعارض تحالف الجبهة الوطنية تحالف باكاتان راكيات (PR) غير الرسمي، الذي كان يشغل المقعدين المتبقيين في المجلس. وكان يقود تحالف باكاتان راكيات الأمين العام لحزب العمل الديمقراطي (DAP)، ليم غوان إنج . [ 5 ]

ائتلاف
شاغل المنصبالمعارضة
باريسان ناسيونال (BN)تحالف الشعب

التقسيمات الانتخابية

تم التنافس على جميع الدوائر الانتخابية الأربعين داخل ولاية بينانغ، والتي تشكل الجمعية التشريعية لولاية بينانغ ، خلال الانتخابات.

الدوائر الانتخابية لولاية بينانغ (باللون الأزرق) اعتبارًا من عام 2004.
  مقاعد يتم التحكم بها بواسطة BN
  مقاعد يتم التحكم فيها بواسطة نظام المساعدة على الحركة (DAP)
  مقاعد يتم التحكم فيها بواسطة نظام المساعدة على الركوب

مشاكل

تراجع بينانغ

في السنوات السابقة، أُثيرت مخاوف بشأن ما اعتُبر تدهورًا وإهمالًا لولاية بينانغ . ومن بين العوامل التي ساهمت في ذلك: تدهور مستوى النظافة في جورج تاون، والتخطيط الحضري غير المتناسق، وسوء إدارة حركة المرور، والتباطؤ الاقتصادي الذي تشهده الولاية، واستمرار هجرة الكفاءات. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

مع بداية العقد الأول من الألفية الثانية، بدأ النمو الاقتصادي في بينانغ يتباطأ، حيث سجلت المدينة-الدولة أدنى معدل نمو شهري لدخل الأسر بين الولايات الماليزية . [ 6 ] وفي عام 2001 أيضاً، أُلغي قانون مراقبة الإيجارات، الذي كان يحمي حتى ذلك الحين سكان جورج تاون ذوي الدخل المحدود من الإخلاء بمنع أي زيادة تعسفية في الإيجارات. [ 10 ] [ 11 ] ونتيجة لذلك، تدهور وسط المدينة، حيث لم يتمكن السكان والشركات الصغيرة من تحمل ارتفاع الإيجارات. وأدى ذلك إلى تدهور المباني التراثية في وسط المدينة، بينما بدأ المطورون العقاريون بهدم المباني التي تعود إلى ما قبل الحرب بحجة إعادة التطوير. إضافة إلى ذلك، كان لهجرة الكفاءات على مدى عقود أثرها السلبي، حيث عانت بينانغ من نقص في المهنيين، الذين فضلوا عموماً الانتقال إلى منطقة كوالالمبور الكبرى بحثاً عن فرص العمل والتجارة. [ 9 ] [ 12 ] تسبب سوء التخطيط الحضري وإدارة المرور في تفاقم الازدحام المروري، بينما أدت شوارع جورج تاون المليئة بالقمامة إلى وصف بينانغ بأنها " ولاية قمامة " من قبل سياسيي باريسان ناسيونال (BN). [ 7 ] [ 8 ] [ 13 ]

أدى السخط الواسع النطاق إزاء تدهور بينانغ إلى حملاتٍ شنتها منظمات غير حكومية مقرها بينانغ ووسائل الإعلام الوطنية لإعادة المدينة الدولة إلى مجدها السابق. [ 7 ] [ 10 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

الاقتتال السياسي في باريسان ناسيونال

قبل الانتخابات، أعلن كوه تسو كون نيته الاستقالة من منصب رئيس وزراء بينانغ للترشح لعضوية مجلس الوزراء الوطني ؛ وخلال الانتخابات، ترشح كوه عن دائرة باتو كاوان البرلمانية . [ 18 ] [ 19 ] لاحقًا، اندلعت خلافات داخلية في تحالف باريسان ناسيونال (BN) حول الشخص الذي سيخلفه في منصب رئيس الوزراء. بينما اختار كوه تينغ هوك نام لخلافته، فضّل رئيس الوزراء الماليزي آنذاك ، عبد الله أحمد بدوي ، تينغ تشانغ يو. [ 20 ] ومن بين قادة باريسان ناسيونال الآخرين الذين تنافسوا على منصب رئيس الوزراء، تشيا كوانغ تشاي ولي كاه تشون.

أثرت الصراعات الداخلية، التي تفاقمت بسبب تردد كوه، سلبًا على حملة تحالف الجبهة الوطنية في بينانغ، حيث لم يتمكن التحالف من إعلان مرشحه لمنصب رئيس الوزراء رسميًا. [ 21 ] إضافةً إلى ذلك، قوبل قرار كوه بالترشح لمنصب أعلى في الحكومة الفيدرالية الماليزية باستياء واسع؛ إذ رأى سكان بينانغ أن حزب كوه، حزب حركة الشعب الماليزي ، مهتم أكثر بتعزيز طموحاته السياسية على المستوى الوطني بدلًا من تلبية احتياجات ناخبيه. [ 18 ]

الفساد وسوء الإدارة

انتشرت مزاعم الفساد من جانب إدارة باريسان ناسيونال (BN) قبل الانتخابات. ففي أوائل عام 2008، زعم موقع إخباري إلكتروني أن رئيس الوزراء آنذاك ، كوه تسو كون ، أنفق 10 مليارات رينغيت ماليزي لإقناع شركة موتورولا بالبقاء في بينانغ. ورغم أن كوه رفض التعليق في البداية، إلا أنه اعترف بالأمر في النهاية. [ 18 ]

أدانت منظمات غير حكومية في بينانغ إدارة الجبهة الوطنية (BN) لتجاوزها مشروع مركز مدينة بينانغ العالمية ، الذي كان من بنات أفكار باتريك ليم، رجل الأعمال الذي كان على علاقة وثيقة برئيس الوزراء الماليزي آنذاك ، عبد الله أحمد بدوي . [ 21 ] ورغم معارضة المنظمات غير الحكومية، مضت إدارة الجبهة الوطنية قدماً في المشروع متجاوزةً مجلس بلدية جزيرة بينانغ ( مجلس مدينة جزيرة بينانغ حالياً )، ما ألغى الحاجة إلى موافقة الحكومة المحلية. [ 18 ] عززت هذه القضية الانطباع بأن رئيس الوزراء كوه، الذي قاد حزب حركة الشعب الماليزي (Gerakan)، أبدى خضوعاً تاماً للمنظمة الوطنية المتحدة للملايو (UMNO)، الحزب المهيمن داخل ائتلاف الجبهة الوطنية. [ 21 ]

امتد سوء إدارة تحالف الجبهة الوطنية إلى حكومتي بينانغ المحليتين - مجلس بلدية جزيرة بينانغ ومجلس بلدية سيبرانغ بيراي - اللتين كانتا تحت سيطرة حكومة الولاية التي يسيطر عليها التحالف . وقد تراكمت على كلتا الحكومتين عجز سنوي كبير في السنوات السابقة، لا سيما بالنسبة لمجلس بلدية سيبرانغ بيراي، الذي اكتمل بناء مقره الفخم بالقرب من بوكيت ميرتاجام في عام 2006. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وعلى الرغم من ذلك، كان مجلس بلدية سيبرانغ بيراي بقيادة أعضاء معينين من قبل حزب المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أمنو)، مما منحه نفوذاً أكبر لدى الحكومة الفيدرالية الماليزية التي يهيمن عليها حزب أمنو ، في حين لم يتمتع مجلس بلدية جزيرة بينانغ، الذي يرأسه أعضاء معينون من قبل حركة جيران، بمثل هذه الميزة. [ 26 ]

حملة

سعت إدارة باريسان ناسيونال (BN) في بينانغ ، التي عانت من أزماتٍ عديدة، إلى استغلال زخم التغيير من خلال شعار " استمر في التجديد ". [ 21 ] ومع ذلك، فقد تمتعت باريسان ناسيونال بميزة كونها في السلطة ودعم الحكومة الفيدرالية الماليزية بقيادة حزب المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (UMNO ). في المقابل، أطلق تحالف باكاتان راكيات (PR)، الذي افتقر إلى الموارد المتاحة لمنافسه، شعار " غيّرها فحسب "، مُعلنًا عن حملةٍ أكثر شراسة للإطاحة بحكومة الولاية التي تسيطر عليها باريسان ناسيونال .

وسائل التواصل الاجتماعي

بسبب سيطرة تحالف باريسان ناسيونال على وسائل الإعلام التقليدية السائدة، بما في ذلك الصحف والتلفزيون والإذاعة، لجأ تحالف باكاتان راكيات (PR)، بقيادة حزب العمل الديمقراطي (DAP)، إلى وسائل أخرى للتواصل مع الناخبين. تميزت هذه الانتخابات بكونها الأولى التي تأثرت بوسائل الإعلام البديلة، مثل المواقع الإلكترونية والمدونات وبوابات الأخبار. [ 27 ] لعب الإنترنت دورًا حيويًا في حملة تحالف باكاتان راكيات، إذ أتاح لمُنتقدي إدارة باريسان ناسيونال التعبير عن آرائهم حول قضايا تجاهلتها وسائل الإعلام التقليدية عمدًا. [ 21 ] سعى حزب العمل الديمقراطي إلى الاستفادة من حضوره الإلكتروني المتنامي بترشيح جيف أوي ، وهو مدوّن، مرشحًا له عن دائرة جيلوتونغ البرلمانية في جزيرة بينانغ . [ 18 ]

نظراً لتزايد استخدام الهواتف المحمولة، تم استخدام خدمة الرسائل القصيرة (SMS) أيضاً لنشر المعلومات المتعلقة بالتجمعات الانتخابية خلال فترة الحملة. [ 21 ] إضافةً إلى ذلك، كان بإمكان الناخبين تسجيل أرقام هواتفهم في مكاتب حزب العمل الديمقراطي (DAP) لتلقي معلومات الحملة عبر الرسائل القصيرة.

التجمعات

نظّم كلا التحالفين السياسيين تجمعات حاشدة، تُعرف في اللغة الملايوية باسم "سيراماه" ، في جميع أنحاء الولاية خلال فترة الحملات الانتخابية التي سبقت يوم الاقتراع مباشرةً. وقد استقطبت تجمعات تحالف "باكاتان راكيات" (PR) على وجه الخصوص أعدادًا غفيرة من الحضور، وجمعت مبالغ كبيرة من التبرعات. في المقابل، لم تجذب تجمعات تحالف "باريسان ناسيونال" (BN) سوى عدد قليل جدًا من الحضور، لدرجة أنه ورد أن بعضها أُلغي بسبب قلة الحضور. [ 21 ]

في الأول من مارس/آذار 2008، أُقيم تجمعٌ للعلاقات العامة في كلية هان تشيانغ بمدينة جورج تاون . وكان من بين المتحدثين الرئيسيين في التجمع كلٌ من ليم غوان إنج ، وكاربال سينغ ، وجيف أوي، وأنور إبراهيم . [ 21 ] [ 28 ] حضر التجمع حشدٌ غفيرٌ بلغ 10,000 شخص، وحطم الرقم القياسي لأعلى مبلغ تبرعات جُمع في ذلك الوقت؛ إذ جُمع 38,000 رينغيت ماليزي خلال التجمع. [ 21 ] [ 29 ] وبعد أيامٍ قليلة، في السادس من مارس/آذار، تجاوز عدد الحضور في التجمع الذي أُقيم في كلية هان تشيانغ 60,000 شخص، حيث احتشدوا في المكان نفسه لحضور تجمعٍ آخر للعلاقات العامة، جُمع خلاله أكثر من 133,000 رينغيت ماليزي. [ 21 ] [ 29 ] [ 30 ]

نتائج

المقاعد التي تم الفوز بها
  1. تحالف الشعب (72.5%)
  2. باريسان ناسيونال (27.5%)
التصويت الشعبي
  1. تحالف الشعب (58.9%)
  2. باريسان ناسيونال (41.0%)
  3. مستقل (0.14%)
حزب أو تحالفالأصوات%مقاعد+/–
تحالف الشعبحزب العمل الديمقراطي175,06732.2519+18
حزب العدالة الشعبية110,87220.429+9
الحزب الإسلامي لعموم ماليزيا33,8186.2310
المجموع319,75758.9029+27
باريسان ناسيونالالمنظمة الوطنية المتحدة للملايو93,92317.3011-3
حزب حركة الشعب الماليزي71,25513.130-13
الجمعية الصينية الماليزية501239.230-9
المؤتمر الهندي الماليزي70381.300–2
المجموع222,33940.9611–27
المستقلون7600.1400
المجموع542,856100.00400
الأصوات الصحيحة542,85698.39
الأصوات غير الصالحة/الفارغة88871.61
إجمالي الأصوات551,743100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة709,32377.78
المصدر: صحيفة ذا ستار
خريطة انتخابية متحركة لولاية بينانغ ، تصور الدوائر الانتخابية التي فاز بها تحالف باكاتان راكيات (PR) في انتخابات عام 2008.
  مقاعد يتم التحكم بها بواسطة BN
  مقاعد يتم التحكم فيها بواسطة نظام المساعدة على الحركة (DAP)
  المقاعد التي يسيطر عليها حزب العدالة الشعبية
  مقاعد يتم التحكم فيها بواسطة نظام المساعدة على الركوب

أُغلقت مراكز الاقتراع في 8 مارس/آذار 2008 بحلول الساعة الخامسة مساءً بتوقيت ماليزيا ، وتلا ذلك مباشرةً فرز الأصوات. أشارت النتائج الأولية، التي بثتها ماليزياكيني عبر الإنترنت، إلى تقدم تحالف الأمل (باكاتان راكيات). [ 21 ] واستمرت النتائج غير الرسمية بالورود تدريجيًا طوال المساء، حيث فاز تحالف الأمل بمقعد تلو الآخر، بدءًا من بولاو تيكوس . [ 20 ] [ 31 ] وبحلول الساعة التاسعة مساءً، أكدت لجنة الانتخابات الماليزية فوز حزب العمل الديمقراطي ، وهو أحد الأحزاب المكونة لتحالف الأمل، بجميع الدوائر الانتخابية الـ 19 التي كان يخوضها في ولاية بينانغ . [ 32 ]

أبلغ رئيس وزراء ولاية بينانغ المنتهية ولايته ، وزعيم تحالف باريسان ناسيونال (BN) في الولاية ، كوه تسو كون ، حاكم بينانغ ، عبد الرحمن عباس ، بنتائج الانتخابات على الفور، ثم اتصل برئيس حزب العمل الديمقراطي في بينانغ، تشاو كون يو ، لتهنئته. [ 20 ] وفي الساعة 11:45 مساءً، أقر كوه بالهزيمة علنًا في مؤتمر صحفي متلفز. [ 21 ] [ 20 ] [ 32 ]

في تمام الساعة 12:30 صباحًا من يوم 9 مارس، عقد كبار قادة تحالف بينانغ، بقيادة ليم غوان إنج ، مؤتمرًا صحفيًا في فندق ريد روك بمدينة جورج تاون . شكر ليم سكان بينانغ على " سماحهم لأحزاب المعارضة بتشكيل حكومة ولاية بينانغ "، وأعلن أن حزب العمل الديمقراطي سيشكل حكومة الولاية الجديدة بالتعاون مع حزب العدالة الشعبية والحزب الإسلامي الماليزي . [ 20 ] [ 33 ] [ 34 ]

" يود حزب العمل الديمقراطي أن يعلن أنه سيشكل حكومة ولاية بينانغ المقبلة بالتعاون والتحالف مع حزب العدالة الشعبية، حكومةً لجميع الماليزيين، تضم الملايو والصينيين والهنود وغيرهم من الأعراق... كما نأمل أن يتمكن عضو مجلس الولاية المنتخب عن حزب PAS من مساعدة هذه الحكومة الجديدة. " - ليم غوان إنج [ 33 ]

خلال الليل، صدرت تعليمات لأعضاء مجلس ولاية تحالف الأمل المنتخبين بالبقاء في منازلهم خوفًا من انتقام متطرفي الجبهة الوطنية، مع إبعاد هواتفهم المحمولة لمنع أي عضو من أعضاء المجلس من الوقوع ضحيةً لإغراءات الجبهة الوطنية. [ 21 ] كما طُلب من مؤيدي تحالف الأمل عدم إقامة احتفالات في الشوارع لتجنب أي اندلاع لأعمال عنف بعد الانتخابات. [ 21 ] [ 34 ] رغب سياسيو تحالف الأمل في تجنب تكرار أحداث الشغب العرقي التي شهدتها كوالالمبور عام 1969 ، والتي وقعت بعد الانتخابات العامة في ذلك العام. ولأسباب مماثلة، أرسل ليم كيت سيانغ ، وهو سياسي من حزب العمل الديمقراطي كان متواجدًا في إيبوه آنذاك، حراسًا شخصيين على الفور إلى ليم غوان إنج في بينانغ. [ 34 ]

شهدت هذه الانتخابات المرة الثانية التي تُطيح فيها حكومة ولاية بينانغ الحالية بالسلطة، بعد المرة الأولى عام 1969. [ 1 ] وللمرة الأولى على الإطلاق، خسرت الأحزاب المكونة لتحالف الجبهة الوطنية، وهي حزب حركة الشعب الماليزي ، والرابطة الصينية الماليزية ، والمؤتمر الهندي الماليزي ، جميع مقاعدها في الولاية، واختفت تمامًا من المشهد السياسي في بينانغ. وأصبح حزب المنظمة الوطنية المتحدة للملايو ، الحزب المهيمن في تحالف الجبهة الوطنية، الحزب الوحيد المتبقي من التحالف في بينانغ، حيث حصد 11 مقعدًا، ليشكل بذلك المعارضة داخل الولاية. في الوقت نفسه، اكتسح تحالف الأمل 29 مقعدًا من أصل 40 مقعدًا في المجلس التشريعي لولاية بينانغ ، محققًا أغلبية تزيد عن ثلثي المقاعد في المجلس.

التداعيات

التقى رئيس وزراء بينانغ المنتخب ، ليم غوان إنج ، بسلفه، كوه تسو كون ، في مكتب رئيس وزراء بينانغ داخل كومطار في جورج تاون في 9 مارس 2008، ووعد بانتقال سلس للسلطة. [ 35 ] وأدى ليم اليمين الدستورية كرئيس للوزراء بحضور حاكم بينانغ ، عبد الرحمن عباس ، في مقر إقامته الرسمي، ذا ريزيدنسي ، في جورج تاون في الساعة 10:05 صباحًا يوم 11 مارس. [ 1 ]

كانت أولى مهام رئيس الوزراء ليم عند توليه منصبه إلغاء جميع المخالفات المرورية ومخالفات وقوف السيارات الصادرة عن مجلسي بلدية جزيرة بينانغ وبلدية سيبرانغ بيراي قبل مارس 2008. [ 18 ] كما بدأ بتطبيق سياسة الكفاءة والمساءلة والشفافية في حكومة ولاية بينانغ ؛ وفي خطوة غير مسبوقة، تولى رئيس الوزراء ليم بنفسه الإجابة على الأسئلة الموجهة إليه عبر الإنترنت والمؤتمرات الصحفية. [ 18 ] [ 36 ] وتتضمن سياسة الكفاءة والمساءلة والشفافية اعتماد نظام المناقصات المفتوحة لعقود ومشاريع حكومة الولاية، لتجنب الفساد وتعزيز الشفافية. [ 36 ] [ 37 ] كما تم خفض النفقات الباهظة التي كانت تتكبدها حكومة الولاية السابقة. [ 36 ]

بالإضافة إلى ذلك، تمثلت إحدى المبادرات الرئيسية لحكومة ولاية بينانغ الجديدة بقيادة تحالف المعارضة في إلغاء السياسة الاقتصادية الجديدة المثيرة للجدل ، والتي طبقتها الجبهة الوطنية في جميع أنحاء ماليزيا منذ عام 1971. [ 18 ] [ 38 ] وقد وافق حزب العدالة الشعبية (PKR) على هذا القرار، الذي كان يهدف إلى إعادة توجيه جهود حكومة الولاية نحو القضاء على الفقر بغض النظر عن الانتماء العرقي، وتعهد زعيم الحزب، أنور إبراهيم ، بـ" وقف هذه الممارسة المتمثلة في منح المناقصات والمشاريع والخصخصة للشركات العائلية والمقربين فقط في الولايات التي نتولى إدارتها ". [ 38 ] ونظم متطرفو الجبهة الوطنية، وخاصة المنتمون إلى المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (UMNO)، احتجاجًا خارج كومطار في 14 مارس. [ 39 ] [ 40 ]

في أعقاب التغيير الجذري الذي طرأ على المشهد السياسي في ماليزيا، زار لي كوان يو ، أول رئيس وزراء لسنغافورة ، بينانغ والتقى رئيس الوزراء ليم في 13 يونيو 2009. [ 41 ] وخلال الزيارة، أشار لي إلى سوء صيانة البنية التحتية في بينانغ آنذاك، ورأى أن ولاية واحدة غير كافية لرئيس الوزراء ليم لتنفيذ التغييرات اللازمة في بينانغ. [ 42 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لا يسعى لإعادة انتخابه.

مراجع

  1. 1 2 3 "أدى غوان إنج اليمين الدستورية كرئيس وزراء بينانغ" . صحيفة ذا صن ديلي . 12 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018.
  2. ↑ "دستور ولاية بينانغ" (ملف PDF) . المجلس التشريعي لولاية بينانغ .
  3. ↑ «حلّ البرلمان، والانتخابات جارية (التحديث الثاني) - صحيفة ذا ستار | ذا ستار أونلاين» . www.thestar.com.my . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2018 .
  4. ↑ "الانتخابات العامة الثالثة عشرة: متى سيتم الترشيح والتصويت؟ - قسم المجتمع | صحيفة ذا ستار الإلكترونية" . www.thestar.com.my . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2018 .
  5. ↑ «غوان إنج يقود حملة حزب العمل الديمقراطي في بينانغ» . www.thesundaily.my . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  6. 1 2 أوي، كي بنغ (2010). دراسات تجريبية لبينانغ جديدة . سنغافورة : معهد دراسات جنوب شرق آسيا . ISBN 9789814279697.
  7. 1 2 3 "تأثير التسونامي في بينانغ، ماليزيا: جزيرتنا، عالمنا" . aliran.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2017 .
  8. 1 2 "أكتا واريسان أكان ديبركينال" . أوتوسان أون لاين . أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  9. 1 2 جينكينز، جوين (2008). الفضاء المتنازع عليه: التراث الثقافي وإعادة بناء الهوية : استراتيجيات الحفظ في مدينة آسيوية نامية . دار نشر ليت فيرلاغ مونستر. ISBN  9783825813666.
  10. 1 2 دانيال جوه، PS (2014). "بين التاريخ والتراث: ما بعد الاستعمار، والعولمة، وإعادة تشكيل ملقا وبينانغ وسنغافورة" (ملف PDF) . دراسات عابرة للأقاليم والوطنية في جنوب شرق آسيا . 2 .
  11. ↑ "آسيا تايمز: هدم السيارات يُدمر قلب المدينة: تأجير السيارات على www.The-Car-Reservations-Desk.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2014 .
  12. ↑ سو-تشينغ جو، هسين-هوانغ مايكل هسياو، ناتاشا أفيلين-دوباش (2014). العولمة وديناميات المدن الجديدة داخل المدن الآسيوية . تايبيه : جامعة تايوان الوطنية . ISBN 9789863500216.
  13. ↑ ليليان تشان (22 يناير 2015). "من مكب نفايات إلى مدينة متألقة" . نشرة موتيارا . جورج تاون .
  14. ↑ نغ، سو-آن (7 نوفمبر 2004). "بينانغ تفقد بريقها السياحي" . صحيفة ذا ستار .
  15. ↑ حبيب، سيرا (7 ديسمبر 2004). "رئيس الوزراء: اعمل بجد لإعادة البريق إلى بينانغ" . صحيفة ذا ستار .
  16. ↑ "بينانغ - من يجب أن يوقف الفساد؟" . ماليزياكيني . 16 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  17. ↑ وونغ، تشون واي (12 ديسمبر 2004). "تحرك سريعاً لتحسين صورة الجزيرة المتدهورة" . وونغ تشون واي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2017 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 لي، هوك غوان (2012). الصينيون الماليزيون: التطورات والآفاق الحديثة . سنغافورة : معهد ISEAS-يوسف إسحاق . ISBN 9789814345088.
  19. ↑ "يواجه تحالف الجبهة الوطنية معركة شاقة في بينانغ" . صحيفة "فري ماليزيا توداي " . 12 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2018 .
  20. 1 2 3 4 5 "8 مارس 2008: رياح التغيير - ليو تشين تونغ" . ليو تشين تونغ . 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 سارافاناموتو جاياراتنام، لي هوك جوان، أوي كي بينج (2008). 8 مارس: الكسوف 13 مايو . سنغافورة : معهد دراسات جنوب شرق آسيا . رقم ISBN 9789812308962.
  22. ↑ "رئيس الوزراء: بينانغ تسعى جاهدة لخفض عجز ميزانية مجلس ولاية بينانغ - صحيفة ذا ستار أونلاين" . www.thestar.com.my . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2018 .
  23. ↑ «ميزانية متوازنة لبرنامج الشراكة بين القطاعين العام والخاص بحلول عام 2009» . www.thesundaily.my . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  24. ↑ «حكومة بينانغ تقدم يد العون لصندوق التقاعد البلدي المتعثر مالياً» . ذا إيدج ماركتس . 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2018 .
  25. ↑ جوه، بان لي (يونيو 2010). "لا تزال باتروورث البطة القبيحة" . مجلة بينانغ الشهرية . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  26. ↑ جوه، بنغ لان (2002). الأحلام الحديثة: بحث في السلطة والإنتاج الثقافي والمشهد الحضري في بينانغ الحضرية المعاصرة، ماليزيا . منشورات SEAP. ISBN 9780877277309.
  27. ↑ غوميز، جيمس. "الانتخابات العامة الثالثة عشرة في ماليزيا: وسائل التواصل الاجتماعي وتأثيرها السياسي" (PDF) .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  28. ↑ "أنور وغوان إنج يتعاونان لإحداث ضجة في بينانغ - anilnetto.com" . anilnetto.com . 1 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  29. 1 2 "أعلى تبرعات سيراما لانتخابات حزب العمل الديمقراطي" . ليم كيت سيانج . تم الاسترجاع في 1 مايو 2018 .
  30. ↑ "مسيرات حاشدة تضم 60 ألف شخص في بينانغ تُعزز آمال المعارضة - anilnetto.com" . anilnetto.com . 6 مارس 2008. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2018 .
  31. ↑ "الأرجوحة التي فاجأت الجميع - أخبار محلية | ذا ستار أونلاين" . www.thestar.com.my . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2018 .
  32. 1 2 "باريسان يعاني من أسوأ أداء انتخابي على الإطلاق - الأمة | ذا ستار أونلاين" . www.thestar.com.my . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  33. 1 2 كيني تي في (9 مارس 2008)، تم التأكيد: غوان إنج هو رئيس وزراء بينانغ الجديد ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018
  34. 1 2 3 رئيس الوزراء ليم غوان إنج . كوالالمبور : حزب العمل الديمقراطي . 2016. ISBN 9789839820614.
  35. ↑ "غوان إنج مرشح لمنصب رئيس وزراء بينانغ - نيشن | ذا ستار أونلاين" . www.thestar.com.my . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2018 .
  36. 1 2 3 "غوان إنج يجيب على أسئلتكم - الأمة | ذا ستار أونلاين" . www.thestar.com.my . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2018 .
  37. ↑ "غوان إنج: المناقصات المفتوحة مفتاح كفاءة بينانغ" . ذا إيدج ماركتس . ١٢ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٨ .
  38. 1 2 كوسواناج، نيلوكسي. "المعارضة الماليزية تستهدف سياسة التمييز الإيجابي" . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  39. ↑ "ألف شخص ينضمون إلى احتجاج مؤيد لسياسة الاقتصاد الجديدة في بينانغ - anilnetto.com" . anilnetto.com . 14 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  40. ↑ "التمييز الإيجابي في ماليزيا" . www.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2018 .
  41. ↑ "زيارة لي كوان يو رحلة عبر الزمن" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2018 .
  42. ↑ "زيارة كوان يو تحمل دلالات أعمق من مجرد الحنين إلى الماضي" . www.thesundaily.my . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2018 .