سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 2009

كانت سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 2009 ( NLCS ) سلسلة من سبع مباريات في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) خلال الأدوار الإقصائية لموسم 2009، حيث جمعت بين فريق لوس أنجلوس دودجرز، المصنف الأول، وفريق فيلادلفيا فيليز، المصنف الثاني، على لقب بطولة الدوري الوطني وحق تمثيل الدوري في بطولة العالم لعام 2009. فاز فريق فيليز على فريق دودجرز بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد. واحتفظ فريق لوس أنجلوس، صاحب أفضل سجل في الدوري الوطني (95 فوزًا مقابل 67 خسارة) متفوقًا على سجل فيلادلفيا (93 فوزًا مقابل 69 خسارة)، بميزة اللعب على أرضه. بدأت السلسلة، وهي الأربعون في تاريخ الدوري، في 15 أكتوبر وانتهت في 21 أكتوبر. وبثت قناة TBS مباريات البطولة تلفزيونيًا.

خلال الموسم العادي، لعب الفريقان سبع مباريات، فاز فريق لوس أنجلوس دودجرز بأربع منها، متفوقًا على فيلادلفيا فيليز بنتيجة 26-25. وفي سلسلة بطولة الدوري الوطني، فاز فيليز بالسلسلة بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد، متأهلًا إلى نهائيات بطولة العالم للعام الثاني على التوالي. إلا أنه خسر أمام نيويورك يانكيز بنتيجة 4-2 .

كانت هذه ثاني مواجهة متتالية بين فريقي لوس أنجلوس دودجرز وفيلادلفيا فيليز في نهائيات دوري البيسبول الوطني، والخامسة إجمالاً. فاز الدودجرز بالمواجهتين الأوليين عامي 1977 و 1978 ، بينما فاز الفيلز بالثالثة عام 1983 ؛ ولم تُسفر أي من المواجهات الثلاث عن فوز أي من الفريقين ببطولة العالم. تغلب الفيلز على الدودجرز في خمس مباريات عام 2008 في طريقه للفوز بلقب بطولة العالم في نفس العام . تُعد هذه المواجهة الأكثر تكرارًا في تاريخ نهائيات دوري البيسبول الوطني (حتى عام 2009)، بالتساوي مع مواجهة بيتسبرغ بايرتس وسينسيناتي ريدز . وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ نهائيات دوري البيسبول التي يلتقي فيها فريقان في نهائيات دوري البيسبول الوطني في مناسبتين منفصلتين (1977-1978، 2008-2009).

ملخص

لوس أنجلوس دودجرز ضد فيلادلفيا فيليز

فازت فيلادلفيا بالسلسلة بنتيجة 4-1.

لعبةتاريخنتيجةموقعوقتحضور 
115 أكتوبرفيلادلفيا فيليز – 8، لوس أنجلوس دودجرز – 6ملعب دودجر4:0256000 [ 1 ] 
216 أكتوبرفيلادلفيا فيليز – 1، لوس أنجلوس دودجرز – 2ملعب دودجر3:0556000 [ 2 ] 
318 أكتوبرلوس أنجلوس دودجرز – 0، فيلادلفيا فيليز – 11ملعب سيتيزنز بنك بارك3:1245,721 [ 3 ] 
419 أكتوبرلوس أنجلوس دودجرز – 4، فيلادلفيا فيليز – 5ملعب سيتيزنز بنك بارك3:4446157 [ 4 ] 
521 أكتوبرلوس أنجلوس دودجرز – 4، فيلادلفيا فيليز – 10ملعب سيتيزنز بنك بارك3:4046214 [ 5 ]

ملخصات المباريات

المباراة الأولى

15 أكتوبر 2009، الساعة 5:07 مساءً ( بتوقيت المحيط الهادئ ) في ملعب دودجر في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، درجة الحرارة 26  درجة مئوية (78  فهرنهايت)، سماء صافية
فريق123456789Rحهـ
فيلادلفيا000050030881
لوس أنجلوس0100300206140
WP : كول هاميلز (1–0) LP : كلايتون كيرشو (0–1) سيف : براد ليدج (1) يدير المنزل : PHI: كارلوس رويز (1)، راؤول إيبانيز (1)LAD: جيمس لوني (1)، ماني راميريز (1)  

منح جيمس لوني فريق لوس أنجلوس دودجرز التقدم مبكرًا بضربة هوم رن فردية في الشوط الثاني. وقدّم كلايتون كيرشو، لاعب دودجرز الأساسي ، أداءً قويًا خلال الأشواط الأربعة الأولى، لكن فيلادلفيا فيليز تمكنوا من اختراق دفاعه في الشوط الخامس، مسجلين خمس نقاط بثلاث ضربات، إحداها ضربة هوم رن بثلاث نقاط من كارلوس رويز ، ولاحقًا ضربة مزدوجة بنقطتين من رايان هوارد . وقلّص دودجرز الفارق في النصف السفلي من الشوط الخامس عندما وصل أندريه إيثير إلى القاعدة بسبب خطأ في رمية تشيس أوتلي، مما سمح لراسل مارتن بتسجيل نقطة ، تبعها مباشرة ضربة هوم رن بنقطتين من ماني راميريز . ومع تقدم فيليز بنقطة واحدة في بداية الشوط الثامن، عزز راؤول إيبانيز ، لاعب فيلادلفيا، تقدم فريقه بضربة هوم رن بثلاث نقاط ضد جورج شيريل ، زميله السابق في سياتل ، بعد أن حصل على قاعدتين مجانيتين في بداية الشوط. سجل فريق دودجرز نقطتين في النصف السفلي من الشوط الثامن بفضل ضربة مارتن الفردية التي جلبت نقطة وضربة رافائيل فوركال التضحية ، لكن ريان مادسن أوقف هجوم الشوط الثامن، وقام براد ليدج ، على الرغم من السماح بضربة وكرة قاعدة ، برمي الشوط التاسع دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة ليحقق الفوز .

المباراة الثانية

١٦ أكتوبر ٢٠٠٩، الساعة ١:٠٧ مساءً ( بتوقيت المحيط الهادئ ) في ملعب دودجر في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، درجة الحرارة ٩٣  فهرنهايت (٣٤  درجة مئوية)، مشمس
فريق123456789Rحهـ
فيلادلفيا000100000141
لوس أنجلوس00000002X250
الفائز : هونغ تشيه كو (1-0) الخاسر : تشان هو بارك (0-1) المنقذ : جوناثان بروكسون (1) الضربات المنزلية : فيلادلفيا: رايان هوارد (1)لوس أنجلوس: لا شيء  

شهدت المباراة الثانية منافسةً حاميةً بين فيسنتي باديلا وبيدرو مارتينيز ، وهما راميان لم يكونا حتى ضمن قوائم فريقيهما في يوم الافتتاح . قدّم مارتينيز أداءً مميزًا في سبعة أشواط دون أن يُسجّل عليه أي نقطة، وكاد باديلا أن يُعادله بأداءٍ مماثلٍ في سبعة أشواط وثلث ، حيث لم يُسجّل عليه سوى نقطة واحدة. جاءت النقطة الوحيدة من ضربة منفردة لريان هوارد في الشوط الرابع. رفعت هذه النقطة رصيد هوارد إلى ست نقاط في الأدوار الإقصائية، مُعادلاً بذلك الرقم القياسي لأطول سلسلة نقاط في ست مباريات. مع ذلك، في الشوط الثامن، واجه فريق فيلادلفيا فيليز صعوبةً عندما سجّل كيسي بليك ضربةً فرديةً في بداية الشوط، ثمّ سجّل روني بيليارد ضربةً خاطفةً . وفي رميةٍ ثالثةٍ وضربتين، سدد راسل مارتن كرةً أرضيةً كانت بمثابة فرصةٍ سانحةٍ لبيدرو فيليز لإخراجه ، لكن تشيس أوتلي أخطأ في رمي الكرة، مما سمح لفريق لوس أنجلوس دودجرز بتسجيل أول نقطةٍ في المباراة. كان هذا الخطأ الثالث لأوتلي في ثلاث مباريات (ارتكب خطأً حاسمًا ضد الروكيز في المباراة الرابعة من سلسلة القسم الوطني عام 2009، مما سمح لهم بالعودة في النتيجة)؛ ولم يرتكب سوى ثلاثة أخطاء في 156 مباراة خلال الموسم العادي لعام 2009. دخل سكوت آير بديلًا عن تشان هو بارك وسمح لجيم ثومي بتسجيل ضربة فردية . ثم منح رايان مادسن رافائيل فوركال قاعدة مجانية ليملأ القواعد، وأخرج مات كيمب بالضربة القاضية ، لكن أندريه إيثير انتزع ضربة حاسمة من جيه إيه هاب الذي سجل هدف الفوز للدودجرز. تم استخدام خمسة لاعبين بدلاء في نهاية الشوط الثامن. أنهى جوناثان بروكسون المباراة، وتعادل الدودجرز في السلسلة 1-1.

المباراة الثالثة

١٨ أكتوبر ٢٠٠٩، الساعة ٨:٠٧ مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب سيتيزنز بانك بارك في فيلادلفيا، بنسلفانيا، درجة الحرارة ٤٨  فهرنهايت (٩  درجات مئوية)، غائم جزئياً
فريق123456789Rحهـ
لوس أنجلوس000000000030
فيلادلفيا42002003X11110
WP : Cliff Lee (1–0) LP : Hiroki Kuroda (0–1) يدير المنزل : LAD: لا يوجدPHI: جيسون ويرث (1)، شين فيكتورينو (1) 

تقدم فريق فيلادلفيا مبكرًا على هيروكي كورودا في الشوط الأول بفضل ضربة ثلاثية من ريان هوارد أحرزت نقطتين . ثم سدد جايسون ويرث ضربة ثلاثية أخرى أحرزت نقطتين في السياج خلف سور الملعب. في الشوط التالي، سجل كارلوس رويز ضربة مزدوجة في بداية الشوط، ثم سجل نقطة بفضل ضربة مزدوجة أخرى من جيمي رولينز بعد خروج لاعب واحد، ليُخرج كورودا من المباراة. دخل سكوت إلبرت بديلًا، ومنح قاعدتين مجانيتين لملء القواعد قبل أن يُسجل هوارد ضربة أرضية، لتصبح النتيجة 6-0 لصالح فيليز. أضاف الفريق نقطتين أخريين في الشوط الخامس بفضل تشاد بيلينجسلي، عندما حصل راؤول إيبانيز على قاعدة مجانية بعد خروج لاعبين، ثم سجل نقطة بفضل ضربة ثلاثية من بيدرو فيليز ، الذي سجل بدوره نقطة بفضل ضربة فردية من كارلوس رويز . أُضيفت ثلاث نقاط أخرى في الشوط الثامن بفضل ضربة ثلاثية من شين فيكتورينو ضد رونالد بيليساريو . أبقى الرامي كليف لي فريق دودجرز على ثلاث ضربات فقط، وسجل عشر ضربات إخراج في ثمانية أشواط. مع تقدمهم الكبير، دخل لي إلى الملعب في نهاية الشوط الثامن، مسجلاً ضربة فردية، ثم أحرز نقطة بفضل ضربة فيكتورينو القوية، لكنه لم يبدأ الشوط التاسع. أخرج تشاد دوربين لاعبي دودجرز الثلاثة في ذلك الشوط، ليمنح فيليز التقدم في السلسلة بنتيجة 2-1.

المباراة الرابعة

19 أكتوبر 2009، الساعة 8:07 مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب سيتيزنز بانك بارك في فيلادلفيا، بنسلفانيا، درجة الحرارة 8  درجات مئوية (47  فهرنهايت)، سماء صافية
فريق123456789Rحهـ
لوس أنجلوس000211000480
فيلادلفيا200001002551
الفائز : براد ليدج (1-0) الخاسر : جوناثان بروكسون (0-1) الضربات المنزلية : لوس أنجلوس دودجرز: مات كيمب (1)فيلادلفيا فيليز: رايان هوارد (2) 

تقدم فريق فيلادلفيا فيليز مجددًا في الشوط الأول عندما سجل رايان هوارد ضربة هوم رن ثنائية ضد راندي وولف ، لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز . وبذلك، عادل هوارد رقم لو جيريج القياسي لأكبر عدد من مباريات الأدوار الإقصائية المتتالية التي يسجل فيها نقطة، بواقع ثماني مباريات. تعادل فريق دودجرز في بداية الشوط الرابع عندما سمح جو بلانتون، لاعب فريق فيليز، بضربات فردية ناجحة من جيمس لوني وراسل مارتن . تقدم فريق دودجرز في الشوط الخامس بفضل ضربة هوم رن فردية من مات كيمب ، وأضاف نقطة أخرى في الشوط السادس بفضل ضربة ناجحة من كيسي بليك لتصبح النتيجة 4-2. رد تشيس أوتلي في نهاية الشوط السادس بضربة فردية ناجحة، ليقلص الفارق إلى 4-3، وهي النتيجة التي استمرت حتى الشوط التاسع. حاول جوناثان بروكسون ، الذي كان يسعى لإنقاذ المباراة لفريق دودجرز، إخراج راؤول إيبانيز مع بداية الشوط التاسع. ثم منح مات ستيرز قاعدة مجانية، وضرب كارلوس رويز . بعد ضربة خطية من جريج دوبس إلى القاعدة الثالثة، تقدم جيمي رولينز إلى لوحة الضرب مع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثانية وضربتين خارجيتين. عند نتيجة 1-1، سدد رولينز ضربة خطية في الفجوة بين يمين ووسط الملعب، مسجلاً بسهولة العداء البديل إريك برونتلت ورويز، ليمنح فيليز فوزًا مثيرًا بنتيجة 5-4. وأُفيد لاحقًا أن ماني راميريز غادر الملعب قبل انتهاء المباراة. [ 6 ]

المباراة الخامسة

يحتفل فريق فيلادلفيا فيليز بعد فوزه بنتيجة 10-4 على فريق لوس أنجلوس دودجرز.
21 أكتوبر 2009، الساعة 8:07 مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب سيتيزنز بانك بارك في فيلادلفيا، بنسلفانيا، درجة الحرارة 17  درجة مئوية (63  فهرنهايت)، غائم جزئياً
فريق123456789Rحهـ
لوس أنجلوس110010010480
فيلادلفيا31020211X1080
WP : تشاد دوربين (1–0) LP : فيسنتي باديلا (0–1) يدير المنزل : LAD: أندريه إيثير (1)، جيمس لوني (2)، أورلاندو هدسون (1)PHI: جيسون ويرث 2 (3)، بيدرو فيليز (1)، شين فيكتورينو (2) 

تقدم فريق لوس أنجلوس دودجرز بنتيجة 1-0 في الشوط الأول بعد أن سمح كول هاميلز لأندريه إيثير بتسجيل ضربة هوم رن فردية. لكن فيلادلفيا فيليز عادوا بقوة في نهاية الشوط الأول بعد أن سجل جايسون ويرث ضربة هوم رن بثلاث نقاط في المدرجات اليمنى من الملعب إثر ضربة فيسنتي باديلا . في الشوط الثاني، قلص جيمس لوني الفارق إلى 3-2 لصالح فيليز بضربة هوم رن افتتاحية، لكن في نهاية الشوط، أعاد بيدرو فيليز نقطة الفوز لفريقه بضربة هوم رن افتتاحية. في الشوط الرابع، سجل جايسون ويرث ضربة فردية افتتاحية، ثم سجل نقطة بفضل ضربة مزدوجة من راؤول إيبانيز ، مما أدى إلى خروج باديلا من المباراة. ثم ملأ رامون ترونكوسو القواعد بضربة قاعدة وضربة أخرى بالكرة. وأصاب جورج شيريل شين فيكتورينو بالكرة ليُسجل نقطة أخرى. وفي الشوط الخامس، قلص أورلاندو هدسون الفارق إلى 6-3 لصالح فيليز بضربة هوم رن، ثم أخرج رافائيل فوركال هاميلز من المباراة بضربة مزدوجة. في الشوط السادس، سجل فيكتورينو ضربة هوم رن بعد أن أصيب بكرة من كلايتون كيرشو، لتصبح النتيجة 8-3 لصالح فيليز. وفي الشوط التالي، سجل جايسون ويرث ضربة هوم رن أخرى ضد هونغ تشيه كو، لتصبح النتيجة 9-3 لصالح فيليز. في الشوط الثامن، سمح تشان هو بارك بضربتين فرديتين في بداية الشوط، ثم منح رايان مادسن ماني راميريز قاعدة مجانية ليملأ القواعد دون أي إخراج، قبل أن يسجل مات كيمب ضربة فردية ليقلص الفارق إلى 9-4 لصالح فيليز. لكن مادسن أخرج اللاعبين الثلاثة التاليين لينهي الشوط، واستعاد فيليز تلك النقطة في النصف السفلي من الشوط عندما سجل تشيس أوتلي نقطة بعد رمية خاطئة من رونالد بيليساريو . وفي الشوط التاسع، أخرج براد ليدج لاعبي دودجرز الثلاثة على التوالي ليحسم فوز فيليز بنتيجة 10-4 ويؤهلهم إلى سلسلة بطولة العالم. [ 7 ] وكانت هذه هي الخسارة السابعة على التوالي لفريق دودجرز في الأدوار الإقصائية في فيلادلفيا، والتي تعود إلى نهائيات دوري البيسبول الوطني عام 1983 .

صندوق مركب

بطولة دوري البيسبول الوطني 2009 (4-1): فاز فريق فيلادلفيا فيليز على فريق لوس أنجلوس دودجرز

فريق123456789Rحهـ
فيلادلفيا فيليز93037317235363
لوس أنجلوس دودجرز12025105016380
إجمالي  الحضور:  250,092، متوسط ​​الحضور: 50,018    

التداعيات

عشية المباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 2009، أُعلن عن انفصال مالكي فريق لوس أنجلوس دودجرز، فرانك وجيمي ماكورت ، بعد زواج دام قرابة 30 عامًا. كان الزوجان ماكورت يمتلكان الفريق منذ عام 2004، وشهدوا وصول الفريق إلى الأدوار الإقصائية أربع مرات. في اليوم التالي لانتهاء السلسلة، أُقيل الرئيس التنفيذي جيمي ماكورت، وتقدم بطلب الطلاق بعد ذلك بوقت قصير. [ 8 ] أدى الطلاق المعقد في نهاية المطاف إلى نزاع حول ملكية الفريق، والذي بلغ ذروته في لحظة فارقة في تاريخ لوس أنجلوس دودجرز، حيث مهد الطريق أمام شركة غوغنهايم لإدارة البيسبول لشراء الفريق في عام 2012 مقابل 2.15 مليار دولار. [ 9 ] منذ عام 2013 ، وهو العام الأول الكامل لشركة غوغنهايم كمالكين، شارك فريق دودجرز في الأدوار الإقصائية كل عام، وفاز بثلاث بطولات عالمية . في المقابل، خسر فريق فيلادلفيا فيليز بطولة العالم أمام فريق نيويورك يانكيز بعد أسابيع قليلة من انتهاء سلسلة بطولة الدوري الوطني. استمروا في تحقيق النجاح حتى عام 2011 ، ولكن بسبب العقود الضخمة وتراجع أداء اللاعبين المتقدمين في السن، بدأوا عملية إعادة بناء طويلة في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ولم يتأهلوا إلى الأدوار الإقصائية مرة أخرى حتى عام 2022 .

تشيس أوتلي يضرب الكرة لصالح فريق لوس أنجلوس دودجرز عام 2017

تم نقل العديد من لاعبي فريق فيلادلفيا فيليز في الفترة 2008-2009 إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز أو تم التعاقد معهم في السنوات اللاحقة:

على الرغم من إنجازاته ونجاحه في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، إلا أن إهدار جوناثان بروكسون لفرص إنقاذ حاسمة في المباراة الرابعة من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعامي 2008 و2009 كان بمثابة نقطة تحول في مسيرته. قدم بروكسون أداءً ممتازًا في النصف الأول من موسم 2010 ، وتم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2010 ، حيث حقق الفوز لفريق الدوري الوطني. [ 16 ] إلا أن مستواه تراجع في النصف الثاني، بدءًا بإهداره فرصة إنقاذ بأربع نقاط أمام فريق نيويورك يانكيز في مباراة بُثت في وقت الذروة على قناة ESPN ضمن برنامج "بيسبول ليلة الأحد" على ملعب دودجر . [ 17 ] وفي تكرارٍ لما حدث أمام فريق فيلادلفيا فيليز، أهدر بروكسون تقدمًا آخر بأربع نقاط في 12 أغسطس، وهي المباراة التي أثرت سلبًا على فرص فريق لوس أنجلوس دودجرز في الفوز بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني للمرة الثالثة على التوالي . [ 18 ] عاد بروكسون إلى مركز المُنهي في بداية موسم 2011، وشارك في 14 مباراة خلال شهري مارس وأبريل، مُحققًا معدلًا مُخيبًا للآمال بلغ 5.68 نقطة مُكتسبة و7 عمليات إنقاذ. ثم أُجبر على إنهاء الموسم بسبب شد في الكتف، وأصبح لاعبًا حرًا في نهاية الموسم. [ 19 ] تنقل بروكسون بين فرق الدوري حتى عام 2017، وحقق نجاحًا متوسطًا؛ إلا أنه لم يستعد أبدًا الهيمنة التي أظهرها في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية.

فاز فريق لوس أنجلوس دودجرز في المباراة التالية بين الفريقين في عام 2025 ، مما أدى إلى تعادل سلسلة مباريات الأدوار الإقصائية التاريخية بنتيجة 3-3 لكل فريق. [ 20 ]

ملحوظات

  1. "ملخص المباراة: فيلادلفيا ضد لوس أنجلوس دودجرز - 15 أكتوبر 2009" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2009 .
  2. "ملخص المباراة: فيلادلفيا ضد لوس أنجلوس دودجرز - 16 أكتوبر 2009" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2009 .
  3. "ملخص المباراة: لوس أنجلوس دودجرز ضد فيلادلفيا - 18 أكتوبر 2009" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2009 .
  4. "ملخص المباراة: لوس أنجلوس دودجرز ضد فيلادلفيا - 19 أكتوبر 2009" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2009 .
  5. "Bosxcore: لوس أنجلوس دودجرز ضد فيلادلفيا - 21 أكتوبر 2009" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2009 .
  6. والدشتاين، ديفيد (21 أكتوبر 2009). "راميريز ينطلق للاستحمام بعد أن شعر بالنصر" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2009 .
  7. هيرنانديز، ديلان (22 أكتوبر 2009). "انتهى الأمر بالنسبة لفريق دودجرز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2009 .
  8. "مفاجأة ماكورت: فرانك وجيمي ينفصلان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  9. «اختيار مجموعة بقيادة ماجيك جونسون لتكون المالك القادم لفريق لوس أنجلوس دودجرز» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  10. "أكمل فريقا لوس أنجلوس دودجرز وفيلادلفيا فيليز صفقة شين فيكتورينو" . إن بي سي سبورتس . 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  11. واير، سبورتس إليستريتد (10 ديسمبر 2014). "تقرير: فريق لوس أنجلوس دودجرز يقترب من إتمام صفقة ضم لاعب الوسط جيمي رولينز من فريق فيلادلفيا فيليز" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  12. ساكسون، مارك (19 أغسطس 2015). "فريق لوس أنجلوس دودجرز يضم لاعب القاعدة الثاني المخضرم تشيس أوتلي من فيلادلفيا فيليز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  13. نايتنجيل، بوب. "ركائز أساسية متقاربة: تشيس أوتلي وكوري سيجر يسدان فجوة الأجيال لفريق دودجرز" . يو إس إيه توداي .
  14. "فيلادلفيا فيليز تُبادل كارلوس رويز مع لوس أنجلوس دودجرز" . إن بي سي سبورتس فيلادلفيا . 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  15. "فريق لوس أنجلوس دودجرز يعيّن جريج مادكس وراؤول إيبانيز كمساعدين خاصين" . يو إس إيه توداي .
  16. سنتر، بيل. "ضربة ماكان المزدوجة تنهي سلسلة انتصارات الدوري الأمريكي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  17. "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد لوس أنجلوس دودجرز: 27 يونيو 2010" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  18. "نتيجة مباراة لوس أنجلوس دودجرز ضد فيلادلفيا فيليز: 12 أغسطس 2010" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  19. هيرنانديز، ديلان (22 فبراير 2011). "جوناثان بروكسون، لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز، يطوي صفحة الموسم الماضي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2023 .
  20. غونزاليس، ألدن (10 أكتوبر 2025). "يتأهل فريق دودجرز إلى نهائي دوري البيسبول الوطني بعد خطأ كيركرينغ" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .