جيم ثومي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

جيمس هوارد ثومي ( يُلفظ: /ˈtoʊmi /؛ يُنطق : توه - مي ؛ وُلد في 27 أغسطس 1970) [ 1 ] هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق ، شغل مراكز القاعدة الأولى والثالثة والضارب المُعيّن ، ولعب في دوري البيسبول الرئيسي ( MLB) لمدة 22 موسمًا (1991-2012). اشتهر ثومي بضرباته القوية، حيث سجل 612 ضربة هوم رن خلال مسيرته، وهو ثامن أعلى رقم في تاريخ اللعبة . بلغ مجموع ضرباته الناجحة 2328 ضربة ، و1699 نقطة مُسجلة (RBI). بلغ متوسط ​​ضرباته 0.276. كان عضوًا في خمسة فرق من فرق كل النجوم ، وفاز بجائزة سيلفر سلاغر عام 1996.

نشأ ثوم في بيوريا، إلينوي ، ضمن عائلة كبيرة من الرياضيين من الطبقة العاملة . بعد التحاقه بكلية إلينوي المركزية ، اختاره فريق كليفلاند إنديانز في جولة اختيار اللاعبين عام 1989 ، وخاض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي عام 1991. مع الإنديانز، كان جزءًا من مجموعة من اللاعبين الذين قادوا الفريق إلى خمس مشاركات متتالية في الأدوار الإقصائية خلال التسعينيات، بما في ذلك الوصول إلى نهائيات بطولة العالم عامي 1995 و1997. أمضى ثوم أكثر من عقد مع كليفلاند، قبل أن يغادر كلاعب حر بعد موسم 2002، لينضم إلى فيلادلفيا فيليز ، حيث أمضى المواسم الثلاثة التالية. انتقل إلى شيكاغو وايت سوكس قبل موسم 2006، وفاز بجائزة أفضل لاعب عائد في الدوري الأمريكي في ذلك العام، وانضم إلى نادي الـ500 ضربة منزلية خلال فترة وجوده مع الوايت سوكس. في هذه المرحلة من مسيرته، حدّت آلام الظهر من قدرة ثوم على اللعب كضارب معين. بعد فترات قضاها مع فريقي لوس أنجلوس دودجرز ومينيسوتا توينز ، عاد لفترة وجيزة إلى كليفلاند وفيلادلفيا، قبل أن يختتم مسيرته مع فريق بالتيمور أوريولز . وبعد اعتزاله، قبل ثومي منصباً إدارياً مع فريق شيكاغو وايت سوكس.

طوال مسيرته، تميز ثومي بقوة ضرباته. ففي 12 موسمًا مختلفًا، سجل ما لا يقل عن 30 ضربة هوم رن، وتجاوز 40 ضربة في ستة منها. وسجل أعلى رقم في مسيرته بـ 52 ضربة هوم رن في عام 2002، وفي عام 2003 تصدر الدوري الوطني في عدد ضربات الهوم رن برصيد 47 ضربة. وبفضل قدرته على الحصول على قواعد مجانية، حيث حصل على 90 قاعدة مجانية على الأقل في 12 موسمًا ، أنهى مسيرته بنسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.402 . ويحتل معدل وصول ثومي إلى القاعدة بالإضافة إلى نسبة الضربات القوية (OPS) البالغ 0.956 المرتبة التاسعة عشرة في تاريخ اللعبة. وفي عام 2011، أصبح ثامن لاعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) يسجل 600 ضربة هوم رن. يُعدّ ثوم صاحب الرقم القياسي في عدد الضربات الحاسمة في نهاية المباراة برصيد 13 ضربة. [ 2 ] ومن أبرز سماته وقفته الفريدة عند الضرب، حيث كان يمسك المضرب بيده اليمنى ويشير به نحو الملعب الأيمن قبل أن يرمي الرامي الكرة، وهي حركة شاهدها لأول مرة في فيلم " ذا ناتشورال ". عُرف ثوم بموقفه الإيجابي الدائم وشخصيته الاجتماعية. وخلال مسيرته الرياضية، كان فاعل خير نشط، وحصل على جائزتي مارفن ميلر لرجل العام ، وجائزة لو جيريج التذكارية ، وجائزة روبرتو كليمنتي لمساهماته المجتمعية. وفي عام 2018 ، انضم ثوم إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في أول عام استحق فيه الترشيح. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ثوم في بيوريا، إلينوي ، في 27 أغسطس 1970، [ 4 ] وهو أصغر إخوته الخمسة. [ 5 ] مارس العديد من أفراد عائلة ثوم الرياضة: فقد عُيّنت جدة جيم في مصنع كاتربيلر المحلي خصيصًا للعب في فريق كرة القاعدة التابع للشركة ؛ وكان والده يعمل في بناء الجرافات لشركة كاتربيلر ويلعب كرة القاعدة البطيئة؛ [ 5 ] [ 6 ] وعمته كارولين ثوم هارت عضوة في قاعة مشاهير كرة القاعدة النسائية؛ [ 7 ] ولعب شقيقاه الأكبر سنًا، تشاك الثالث وراندي، البيسبول في مدرسة لايمستون الثانوية . [ 5 ] تعلّم ثوم لعب البيسبول من والده في ملعب تنس ، كما لعب كرة السلة فيما وصفه بـ"حيّ الفقراء" في بيوريا، مشيرًا إلى أنه كان الطفل الأبيض الوحيد هناك، لكنه نال احترام زملائه اللاعبين. [ 7 ] في أحد أيام شبابه، تسلل ثوم إلى غرفة ملابس فريق شيكاغو كابز في ملعب ريجلي فيلد في محاولة فاشلة للحصول على توقيع من لاعبه المفضل، ديف كينغمان . ورغم أن ثوم حصل على توقيعات من عدة لاعبين آخرين، إلا أن هذه التجربة دفعته إلى أن يكون كريماً في توقيع الأوتوغرافات للجماهير خلال مسيرته الرياضية. [ 5 ]

كما هو الحال مع إخوته الأكبر سنًا، التحق ثومي بمدرسة لايمستون الثانوية حيث نال تكريمات على مستوى الولاية في كرة السلة وفي مركز لاعب القاعدة القصيرة في البيسبول . [ 5 ] كما لعب في دوري البيسبول التابع للفيلق الأمريكي لصالح فريق بارتونفيل لايمستون بوست 979 في مسقط رأسه. [ 8 ] على الرغم من أنه كان يأمل في لفت انتباه الكشافين ، إلا أن وزنه البالغ 79 كيلوغرامًا فقط كان أقل من الوزن الطبيعي بالنسبة لطوله البالغ 188 سنتيمترًا ، مما يعني أنه لم يجذب سوى اهتمام عابر - إذ كان متوسط ​​وزن لاعب دوري البيسبول الرئيسي 88 كيلوغرامًا في عام 1993. [ 7 ] [ 9 ] تخرج ثومي عام 1988، وبعد عدم اختياره في الدرافت، التحق بكلية إلينوي المركزية حيث واصل مسيرته في البيسبول وكرة السلة. [ 5 ] بعد موسم واحد، تم اختياره من قبل فريق كليفلاند إنديانز التابع لدوري البيسبول الرئيسي كلاعب "مُستبعد" في الجولة الثالثة عشرة (المركز 333 إجمالاً) من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1989. [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ]   

المسار المهني

الدوريات الصغرى (1989-1991)

في موسم 1989، انضم ثوم إلى فريق جلف كوست ليغ إنديانز ، وهو فريق تابع لدوري الدرجة الثانية لفريق كليفلاند إنديانز. أنهى العام بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.237 ، دون أي ضربات منزلية ، و22 نقطة مُسجلة (RBI) في 55 مباراة. [ 12 ] [ 13 ] بعد موسمه الأول، التقى بـ"خبير الضرب" تشارلي مانويل ، [ 14 ] [ 15 ] الذي أصبح فيما بعد مديره ومرشده. على عكس معظم طاقم فريق إنديانز، رأى مانويل إمكانات في ثوم وعمل معه بجد، لا سيما على حركة وركه أثناء تأرجح المضرب. قال ثوم لاحقًا: "[مانويل] رأى فيّ شيئًا لم أره". خلال هذا العمل، اقترح مانويل على ثوم أن يوجه مضربه نحو منتصف الملعب قبل رمي الكرة ليسترخي كما فعل روي هوبز عندما كان يضرب الكرة في فيلم البيسبول "ذا ناتشورال" . [ 16 ] وقد أتى هذا العمل ثماره؛ في عام 1990، حقق ثومي معدل ضربات بلغ 0.340، وسجل 16 ضربة هوم رن و50 نقطة RBI في 67 مباراة لعبها في كل من دوري المبتدئين ودوري الدرجة الأولى في دوريات الدرجة الثانية. [ 13 ] أمضى ثومي معظم موسم 1991 متنقلاً بين دوري الدرجة الثانية ودوري الدرجة الثالثة ، حيث حقق مجتمعين معدل ضربات بلغ 0.319 مع سبع ضربات هوم رن و73 نقطة RBI في 125 مباراة. [ 13 ]

كليفلاند إنديانز (1991–2002)

جيم ثومي يضرب الكرة بيده اليسرى في مباراة عام 1993؛ إنه في منتصف خطوته للأمام، وعلى وشك التأرجح.
ثومي يلعب لصالح فريق كليفلاند إنديانز في عام 1993

ظهر ثوم لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 4 سبتمبر 1991، كلاعب قاعدة ثالثة ضد فريق مينيسوتا توينز . في تلك المباراة، سجل ضربتين من أصل أربع محاولات (2 من 4). [ 17 ] [ 18 ] وسجل أول ضربة هوم رن في مسيرته في 4 أكتوبر. [ 19 ] أدت الإصابات إلى تقصير موسمه في عام 1992، والذي لعب خلاله مع كل من فريق إنديانز وفريقه الرديف من الدرجة الثالثة، كولورادو سبرينغز سكاي سوكس . في ذلك العام، حقق ثوم، في دوريات الدرجة الثانية والثالثة، معدل ضربات بلغ 0.236 مع أربع ضربات هوم رن و26 نقطة RBI في 52 مباراة. [ 20 ] في عام 1993، لعب ثوم في الغالب مع فريق شارلوت نايتس ، الفريق الرديف الجديد لفريق إنديانز من الدرجة الثالثة، وتصدر الدوري الدولي بمعدل ضربات بلغ 0.332 و102 نقطة RBI، بالإضافة إلى 25 ضربة هوم رن في 115 مباراة. [ 13 ] هذا الأداء أهّله للترقية إلى دوري البيسبول الرئيسي في أواخر الموسم، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.266 مع سبع ضربات منزلية و22 نقطة مسجلة في 47 مباراة. [ 18 ] [ 20 ]

أمضى ثومي موسم 1994 بأكمله مع كليفلاند، حيث شارك في 98 مباراة، محققًا معدل ضربات بلغ 0.268، و20 ضربة هوم رن، و52 نقطة RBI، [ 18 ] قبل أن يُجبر إضراب اللاعبين في عام 1994 على إلغاء المباريات المتبقية من الموسم. [ 21 ] حقق ثومي أول مباراة له في مسيرته يسجل فيها أكثر من ضربة هوم رن، حيث سجل ضربتي هوم رن فرديتين في 22 يونيو 1994، ضد جون دوهرتي، رامي فريق ديترويت تايجرز . [ 19 ] [ 22 ]

ثومي (يسار) في عام 2015، خلال لم شمل مع زملائه في فريق إنديانز لعام 1995

كان ثوم جزءًا من تشكيلة كليفلاند القوية عام 1995، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.314 مع 25 ضربة منزلية و73 نقطة مسجلة في 137 مباراة. [ 18 ] [ 23 ] فاز فريق إنديانز ببطولة الدوري الأمريكي، لكنه خسر سلسلة بطولة العالم عام 1995 أمام فريق أتلانتا بريفز في ست مباريات. [ 23 ] حقق ثوم معدل ضربات بلغ 0.211 في سلسلة بطولة العالم مع ضربة منزلية واحدة ونقطتين مسجلتين. [ 20 ] خلال موسم 1996، حقق ثوم 38 ضربة منزلية. [ 24 ]

قبل موسم 1997 ، نقل فريق كليفلاند إنديانز اللاعب ثومي، الذي كان يشغل مركز القاعدة الثالثة، إلى مركز القاعدة الأولى بعد ضمّ لاعب القاعدة الثالثة مات ويليامز من فريق سان فرانسيسكو جاينتس . [ 24 ] [ 25 ] في ذلك العام، ساهم ثومي في تسجيل الإنديانز رقماً قياسياً جديداً في تاريخ الفريق لأكبر عدد من الضربات المنزلية في موسم واحد (220)، حيث سجّل 40 منها. [ 26 ] كما حقق ثومي أعلى عدد من المشيات في الدوري الأمريكي برصيد 120 مشية ، بالإضافة إلى 102 نقطة مسجلة في 147 مباراة. [ 18 ] عاد كليفلاند إلى نهائيات بطولة العالم ، لكنه خسر أمام فريق فلوريدا مارلينز في سبع مباريات؛ وسجّل ثومي معدل ضربات بلغ 0.286 مع ضربتين منزليتين وأربع نقاط مسجلة في نهائيات بطولة العالم. [ 20 ]

أشارت مقالة نُشرت في مجلة "سبورتس إليستريتد" في يوليو 1998 إلى أنه على الرغم من نجاح ثومي المبكر في مسيرته (مشاركته في مباراتين من مباريات كل النجوم وظهوره في اثنتين من مباريات السلسلة العالمية الثلاث السابقة)، إلا أنه لم يكن معروفًا على المستوى الوطني إلا بشكل طفيف، ولم يكن معروفًا على نطاق واسع خارج كليفلاند أو مسقط رأسه بيوريا. وقال زميله السابق جيرومي بورنيتز : "لا يمكن القول إنه مُستهان به، لأن الجميع يعتبره أحد أفضل الضاربين في الدوري الأمريكي، لكنه محاط بالعديد من اللاعبين الجيدين، ومن الصعب التميز في هذا الفريق." [ 5 ] في أغسطس، تعرض ثومي لكسر في عظمة يده اليمنى، وقضى عدة أسابيع على قائمة المصابين ، وغاب عن 35 مباراة. [ 20 ] [ 27 ] [ 28 ] أنهى العام بـ30 ضربة منزلية و85 نقطة، محققًا معدل ضرب 0.293 في 123 مباراة. [ 18 ] سجل ثومي أربعة أشواط منزلية في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ضد فريق نيويورك يانكيز ، لكن كليفلاند خسرت السلسلة في ست مباريات. [ 29 ]

في عام ١٩٩٩، انخفض معدل ضربات ثومي إلى ٠.٢٧٧، لكنه زاد من عدد ضرباته المنزلية وعدد النقاط التي أحرزها إلى ٣٣ و١٠٨ على التوالي. [ ١٨ ] في ٣ يوليو ١٩٩٩، وفي مواجهة دون وينجرت، رامي فريق كانساس سيتي رويالز، سجل ثومي ضربة منزلية لمسافة ٥١١ قدمًا (١٥٦ مترًا) في ملعب جاكوبس فيلد ، وهي أطول ضربة منزلية تُسجل في تاريخ ملاعب كليفلاند. [ ٣٠ ] سجل ثومي أربع ضربات منزلية في سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي ضد فريق بوسطن ريد سوكس ، لكن فريق إنديانز خسر السلسلة بثلاث مباريات مقابل اثنتين. [ ٢٩ ] 

خلال موسم 2000 ، حقق ثومي معدل ضربات بلغ 0.269 مع 37 ضربة منزلية و106 نقاط مُسجلة في 158 مباراة. [ 20 ] وفي عام 2001 ، حلّ ثانياً في الدوري الأمريكي برصيد 49 ضربة منزلية. [ 31 ] إضافةً إلى ذلك، حقق ثومي 124 نقطة مُسجلة و111 قاعدة مجانية في 156 مباراة. [ 18 ] ومع ذلك، تصدّر الدوري بـ185 ضربة ضائعة . [ 18 ] [ 20 ]

قدّم ثومي أفضل مواسمه مع كليفلاند في عام 2002 ، متصدرًا الدوري الأمريكي في عدد مرات الوصول إلى القاعدة سيرًا على الأقدام (122)، ونسبة الضربات القوية (0.677)، ومؤشر الوصول إلى القاعدة بالإضافة إلى الضربات القوية (OPS) (1.122)، بينما بلغ متوسط ​​ضرباته 0.304 (المركز 16 في الدوري الأمريكي) ونسبة وصوله إلى القاعدة 0.445 (المركز الثاني في الدوري الأمريكي). كما حقق رقمًا قياسيًا شخصيًا بتسجيله 52 ضربة منزلية (المركز الثاني في الدوري الأمريكي) وجمع 118 نقطة (المركز السابع في الدوري الأمريكي). [ 32 ] شكّلت الضربات المنزلية الـ 52 رقمًا قياسيًا جديدًا لفريق كليفلاند إنديانز في موسم واحد، وجعلت ثومي اللاعب رقم 21 في دوري البيسبول الرئيسي الذي ينضم إلى نادي الـ 50 ضربة منزلية . [ 33 ] [ 34 ] خلال فترة وجوده مع كليفلاند إنديانز، عندما كان جيم ثومي يسجل ضربة منزلية، كانت لوحة النتائج غالبًا ما تعرض عبارة "THOME RUN" احتفالًا بهذا الإنجاز. كما عُرف خلال تلك الفترة باسم "THOMENATOR". [ 35 ]  في 6 ديسمبر 2002، وقّع ثومي، الذي كان لاعبًا حرًا، عقدًا لمدة ست سنوات بقيمة 85 مليون دولار [ 36 ] مع فريق فيلادلفيا فيليز ، إذ كان يعتقد أن الفيلز أقرب إلى الفوز بالبطولة من فريق كليفلاند إنديانز. [ 37 ] مع الفيلز، ارتفع راتب ثومي من 8  ملايين دولار سنويًا إلى 11  مليون دولار سنويًا. [ 18 ] حقق ثومي رقمًا قياسيًا في تاريخ الفريق بتسجيله 334 ضربة هوم رن في فترته الأولى مع الإنديانز. [ 37 ] [ 38 ]

فيلادلفيا فيليز (2003-2005)

ثومي بقفاز ممدود على وشك التقاط رمية خاطفة إلى القاعدة الأولى؛ وفي هذه الأثناء، يغوص تيرميل سليدج للخلف بأمان.
ثومي مع فريق فيلادلفيا فيليز عام 2005

سجل ثوم 47 ضربة هوم رن في موسمه الأول مع فريق فيلادلفيا فيليز ، متأخرًا بضربة واحدة عن الرقم القياسي للفريق المسجل باسم مايك شميدت والبالغ 48 ضربة في موسم واحد عام 1980، وتعادل مع أليكس رودريغيز في صدارة دوري البيسبول الرئيسي عام 2003. [ 39 ] [ 40 ] في 14 يونيو 2004، على ملعب سيتيزنز بانك بارك ، سجل ثوم ضربة الهوم رن رقم 400 في مسيرته، متجاوزًا آل كالين ليحتل المركز 37 في قائمة أفضل مسجلي ضربات الهوم رن على مر التاريخ . [ 41 ] أنهى موسم 2004 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.274، مسجلًا 42 ضربة هوم رن و105 نقاط RBI في 143 مباراة. [ 18 ] [ 20 ] في عام 2004، فاز ثوم بجائزة لو جيريج التذكارية ، التي تُمنح للاعبين الذين يجسدون أفضل مثال لشخصية جيريج ونزاهته داخل الملعب وخارجه. [ 42 ]

غاب ثوم عن جزء كبير من النصف الأول لموسم 2005 لفريق فيلادلفيا فيليز بسبب الإصابة؛ [ 43 ] ولم يحقق سوى معدل ضربات بلغ 0.207 مع سبع ضربات منزلية و30 نقطة مسجلة قبل فترة استراحة مباراة كل النجوم. خضع لعملية جراحية أنهت موسمه في مرفقه الأيمن في أغسطس، [ 44 ] بينما فاز بديله في مركز القاعدة الأولى، رايان هوارد ، بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني . [ 45 ] في 25 نوفمبر 2005، قام فريق فيليز بتبادل ثوم ومبلغ نقدي مع فريق شيكاغو وايت سوكس مقابل لاعب الوسط آرون رواند ولاعبي البيسبول الواعدين في دوري الدرجة الثانية جيو غونزاليس ودانيال هايغوود. [ 44 ] على الرغم من أن بروز هوارد جعل ثومي أكثر قابلية للاستغناء عنه بالنسبة للفريق، إلا أن وضع عائلته كان عاملاً آخر في انتقاله إلى فريق شيكاغو وايت سوكس، حيث توفيت والدة ثومي، التي كانت بمثابة السند الأكبر له في عائلته وأكبر مشجعيه، [ 46 ] قبل عام، وكان قلقاً على والده. ولأن فيلادلفيا كانت مستعدة لبيعه، تنازل ثومي عن بند عدم التبادل في عقده لمصلحة الفريق، وطلب، إن أمكن، نقله إما إلى فريق شيكاغو وايت سوكس أو فريق شيكاغو كابز ليكون قريباً من والده. [ 47 ]

شيكاغو وايت سوكس (2006–2009)

ثومي مع فريق شيكاغو وايت سوكس في عام 2008

أصبح ثومي الضارب المُعيّن الأساسي لفريق شيكاغو في أبريل 2006، وتألق في موسمه الأول مع الفريق . سجّل رقماً قياسياً للفريق لأكبر عدد من الضربات المنزلية في شهر أبريل (10)، متجاوزاً رقم فرانك توماس السابق بضربة واحدة. [ 48 ] كما سجّل رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي بتسجيله نقاطاً في كل مباراة من مباريات شيكاغو الـ 17 الأولى. [ 49 ] خلال الموسم، سجّل ثومي 42 ضربة منزلية، وساهم في تسجيل 109 أشواط، وبلغ معدل ضرباته 0.288 في 143 مباراة، على الرغم من أنه أُقصي بالضربة القاضية في 30% من محاولاته، وهي أعلى نسبة في الدوري الأمريكي. [ 18 ] [ 50 ] في 1 مايو 2006، عاد ثومي إلى كليفلاند لمواجهة فريق إنديانز في أول مباراة له كلاعب زائر على ملعب جاكوبس فيلد ، ولم يلقَ ترحيباً حاراً. [ 51 ]

في 16 سبتمبر 2007، انضم ثومي إلى نادي الـ500 ضربة هوم رن بعد أن سجل ضربة هوم رن حاسمة ضد رامي فريق لوس أنجلوس آنجلز، داستن موسلي . [ 52 ] أصبح ثومي اللاعب رقم 23 في دوري البيسبول الرئيسي الذي يحقق هذا الإنجاز، والثالث في موسم 2007 (اللاعبان الآخران هما فرانك توماس وأليكس رودريغيز)، بالإضافة إلى كونه أول لاعب يحققه بضربة هوم رن حاسمة. [ 52 ] [ 53 ] حضر العديد من أفراد عائلته، بمن فيهم والده، لمشاهدة هذا الإنجاز، [ 54 ] الذي حدث خلال مباراة وزع خلالها فريق شيكاغو وايت سوكس دمى ثومي التذكارية على المشجعين. احتفل ثومي بالإشارة إلى الأعلى تكريمًا لذكرى والدته الراحلة أثناء دورانه حول القواعد. [ 55 ]

في الرابع من يونيو/حزيران 2008، سجّل ثومي ضربة هوم رن لمسافة 141 مترًا (464 قدمًا) ، والتي كانت آنذاك تاسع أطول ضربة هوم رن في تاريخ ملعب يو إس سيلولار فيلد ، ضدّ لوك هوشيفار ، لاعب فريق كانساس سيتي رويالز، في مباراة فاز فيها فريق شيكاغو وايت سوكس بنتيجة 6-4. [ 56 ] [ 57 ] كما سجّل ضربة هوم رن فردية في مباراة كسر التعادل في دوري البيسبول الأمريكي المركزي ، والتي كانت حاسمة في فوز فريق وايت سوكس على فريق مينيسوتا توينز بنتيجة 1-0. [ 58 ] وقد تمّ تخليد هاتين الضربتين اللتين سجّلهما ثومي في عام 2008 بلوحة تذكارية في منصة المشجعين في وسط ملعب رايت فيلد . [ 59 ] 

حافظ ثومي على أدائه القوي في الضرب خلال موسم 2009 مع شيكاغو ، حيث بلغ معدل ضرباته 0.249 مع 23 ضربة هوم رن و74 نقطة RBI في 107 مباريات، [ 18 ] بما في ذلك ضربة الهوم رن رقم 550 في مسيرته في 1 يونيو. [ 60 ] وفي 17 يوليو 2009، سجل ضربة هوم رن رباعية وضربة هوم رن بثلاث نقاط، محققًا بذلك أعلى رقم له في مباراة واحدة بسبع نقاط RBI. [ 61 ] وبحلول نهاية الموسم، تجاوز ريجي جاكسون ليحتل المركز الحادي عشر في قائمة أفضل ضاربي الهوم رن على مر التاريخ برصيد 564 ضربة هوم رن. [ 62 ]

لوس أنجلوس دودجرز (2009)

في 31 أغسطس/آب 2009، قام فريق شيكاغو وايت سوكس بتبادل اللاعب ثومي مع فريق لوس أنجلوس دودجرز مقابل لاعب الوسط جاستن فولر، الذي يلعب في دوري الدرجة الثانية، وذلك في صفقة تبادلية. [ 63 ] تنازل ثومي عن بند عدم التبادل في عقده لاعتقاده أن فريق دودجرز قادر على الفوز ببطولة العالم، [ 64 ] لكن مشاركاته مع دودجرز كانت كبديل فقط ، بسبب إصابات مزمنة في القدم حدّت من حركته. [ 65 ] انضم ثومي مجددًا إلى زميله السابق في فريق كليفلاند، ماني راميريز، في لوس أنجلوس. [ 66 ] حقق ثومي معدل ضربات بلغ 0.235 (4 من 17) دون أي ضربات منزلية، وثلاث نقاط مسجلة في 17 مباراة مع دودجرز. [ 18 ] بعد انتهاء الموسم، تقدم ثومي بطلب ليصبح لاعبًا حرًا.

مينيسوتا توينز (2010-2011)

لحظة التلامس بين مضرب ثومي والكرة التي رماها روبرتو هيرنانديز؛ الصورة مشوهة من خلال الشاشة السوداء التي تحمي أولئك الجالسين خلف لوحة القاعدة الرئيسية.
ثومي يسجل ضربة هوم منفردة مع فريق مينيسوتا توينز ضد فريق كليفلاند إنديانز، 21 سبتمبر 2010

في 26 يناير 2010، وقّع ثومي عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 1.5 مليون دولار مع فريق مينيسوتا توينز . [ 67 ] سجّل ثومي أول ضربة هوم رن له مع التوينز في 8 أبريل، خلال جولة الفريق الافتتاحية للموسم خارج أرضه. [ 19 ] افتتح التوينز ملعبهم الجديد، تارغت فيلد، في 12 أبريل 2010. [ 68 ] كانت هذه المرة الثالثة في مسيرة ثومي التي يفتتح فيها فريقه ملعبًا جديدًا - فريق كليفلاند إنديانز عام 1994 عندما افتتحوا ملعب جاكوبس فيلد، [ 69 ] [ 70 ] وفريق فيلادلفيا فيليز عام 2004 عندما افتتحوا ملعب سيتيزنز بانك بارك. [ 71 ] في 3 يوليو، سجّل ثومي ضربتي هوم رن، متجاوزًا زميله في التوينز، هارمون كيلبرو، ليحتل المركز العاشر في قائمة أفضل مسجلي ضربات الهوم رن على مر التاريخ. [ 72 ] توقفت المباراة، وعرض فريق التوينز رسالة مسجلة مسبقًا من كيلبرو يهنئ فيها ثومي على هذا الإنجاز، وأشار كيلبرو خلالها إلى سعادته بتحقيق ثومي لهذا الإنجاز أثناء وجوده ضمن صفوف التوينز. [ 73 ] [ 74 ] سجل ثومي أول ضربة حاسمة في ملعب تارغت فيلد في 17 أغسطس، وهي ضربة هوم رن ثنائية لمسافة 445 قدمًا في نهاية الشوط العاشر ضد فريق وايت سوكس . [ 75 ] كانت هذه الضربة الحاسمة الثانية عشرة في مسيرته، ليعادل بذلك الرقم القياسي المسجل في تاريخ اللعبة (وهو رقم قياسي حطمه لاحقًا). [ 76 ] في 4 سبتمبر، سجل ثومي ضربتين هوم رن في مباراة واحدة، ليعادل ثم يتجاوز مارك ماكغواير ويحتل المركز التاسع في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلًا لضربات الهوم رن في تاريخ اللعبة. [ 77 ] تجاوز ثومي رقم فرانك روبنسون القياسي في عدد الضربات المنزلية في 11 سبتمبر، عندما سجل ضربته المنزلية رقم 587 في مسيرته في بداية الشوط الثاني عشر في كليفلاند. [ 78 ] قرب نهاية الموسم، علّق ثومي قائلاً إن اللعب مع فريق التوينز منحه شعوراً بالانتعاش. [ 79 ] أنهى موسم 2010 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.283، و25 ضربة منزلية، و59 نقطة مسجلة في 108 مباريات. [ 18 ] [ 80 ] حقق ثومي أفضل نسبة ضربات قوية له منذ عام 2002. [ 81 ]

في يناير 2011، وافق ثومي على عقد لمدة عام واحد بقيمة 3  ملايين دولار مع حوافز لمواصلة اللعب مع فريق مينيسوتا توينز. [ 82 ] في 17 يوليو، سجل ثومي أطول ضربة هوم رن في تاريخ ملعب تارغت فيلد، حيث بلغت مسافة 490 قدمًا (150 مترًا) في المدرج العلوي في منتصف الملعب الأيمن. [ 83 ] وفي 15 أغسطس، سجل ضربتيه الـ599 والـ600 في مسيرته (في ضربتين متتاليتين) في ملعب كوميريكا بارك في ديترويت ، ليصبح بذلك ثامن لاعب فقط يحقق هذا الرقم من ضربات الهوم رن. [ 84 ] 

فترة ثانية مع كليفلاند (2011)

في 26 أغسطس/آب 2011، تنازل ثومي عن بند عدم التداول في عقده ليعود إلى فريقه الأول، كليفلاند إنديانز ، مقابل بعض الاعتبارات المستقبلية لفريق مينيسوتا توينز. [ 37 ] [ 85 ] وفي 18 سبتمبر/أيلول، أعلن الناديان أن مينيسوتا قد حصلت على 20 ألف دولار مقابل ثومي، وهو ما وصفه آرون غليمان من شبكة إن بي سي سبورتس بأنه "سخيف" و"لا شيء". وكتب بول هوينز من صحيفة ذا بلين ديلر أن مبيعات التذاكر والقمصان وحدها من إعادة ضم ثومي غطت المبلغ الذي دفعوه لضمه. [ 86 ] [ 87 ] وفي 23 سبتمبر/أيلول، أقام كليفلاند حفلًا لتكريم ثومي، وكشف عن خطط لإقامة تمثال له في حديقة هيريتج بارك. وخلال المباراة، سجل ثومي ضربة هوم رن سقطت بالقرب من الموقع المقترح لتمثاله. [ ٨٨ ] خلال فترة وجوده مع كليفلاند في عام ٢٠١١، شارك ثومي في ٢٢ مباراة، وكان في الغالب خامسًا في ترتيب الضرب، وحقق معدل ضرب بلغ ٠.٢٩٦ مع ثلاث ضربات منزلية و١٠ نقاط مُسجلة. [ ١٨ ] حتى عام ٢٠١١، كان ثومي ثانيًا بين جميع لاعبي الدوري الرئيسي النشطين في عدد الضربات المنزلية في مسيرته (٦٠٤؛ خلف أليكس رودريغيز) وعدد النقاط المُسجلة (١٦٧٤؛ رودريغيز)، وخامسًا في نسبة الضربات القوية في مسيرته (٠.٥٥٦؛ خلف ألبرت بوجولز ، ورودريغيز، وريان براون ، وهوارد). [ ٨٩ ] يُعد ثومي حاليًا اللاعب الأكثر تسجيلًا للضربات المنزلية في تاريخ فريق إنديانز/غارديانز (٣٣٧)، وعدد مرات الوصول إلى القاعدة (١٠٠٨)، وعدد مرات الإخفاق في الضرب (١٤٠٠). [ ٩٠ ]

فترة ثانية مع فيلادلفيا (2012)

قام ثومي بتأرجح الكرة خلال مباراة نهارية وهو يرتدي زيه الرمادي الخاص بفريق فيليز.
ثومي خلال فترته الثانية مع فريق فيلادلفيا فيليز في عام 2012

في 4 نوفمبر 2011، وافق ثومي على عقد لمدة عام واحد بقيمة 1.25  مليون دولار أعاده إلى فيلادلفيا. [ 91 ] [ 92 ] ووصف عودته إلى فيلادلفيا بأنها "قرار بديهي" في مؤتمره الصحفي. [ 93 ] كما ذكر أنه بسبب إصابة رايان هوارد في وتر أخيل ، "سيقضي فترة ما قبل الموسم في الاستعداد للعب في مركز القاعدة الأولى مرة أو مرتين أسبوعيًا"، على الرغم من عدم لعبه في مركز دفاعي منذ عام 2007. [ 94 ] بدأ ثومي أول مباراة له في مركز القاعدة الأولى منذ عام 2007 في 8 أبريل 2012، حيث بدأ خلالها لعبة مزدوجة 3-6-3 . [ 95 ]

عانى ثوم من تيبس في أسفل ظهره خلال مباراة فريقه فيلادلفيا فيليز ضد شيكاغو كابز في 28 أبريل، [ 96 ] وفي أوائل مايو، وُضع على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا بسبب إجهاد في أسفل ظهره. [ 97 ] في ذلك الوقت، كان معدل ضرباته 0.100 فقط. [ 98 ] عاد ثوم إلى الفريق في أوائل يونيو، واستعد لمباراة الدوري المشترك ضد بالتيمور أوريولز كضارب مُعيّن. أنهى ثوم رحلة الدوري المشترك التي شملت تسع مباريات بأربع ضربات منزلية و14 نقطة مُسجلة. [ 99 ]

في 17 يونيو، أصبح ثومي رابع لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يُسجل 100 ضربة هوم رن مع ثلاثة فرق مختلفة، لينضم إلى ريجي جاكسون وداريل إيفانز ورودريغيز. [ 100 ] بعد ستة أيام، سجل ثومي ضربة هوم رن حاسمة في الشوط التاسع ضد جيك ماكجي ليقود فريقه للفوز على تامبا باي رايز بنتيجة 7-6. كانت هذه ضربة الهوم رن رقم 609 لثومي، ليعادل بذلك سامي سوسا في المركز السابع في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً لضربات الهوم رن على مر التاريخ، كما سجل رقماً قياسياً جديداً لأكبر عدد من ضربات الهوم رن الحاسمة (13) في العصر الحديث. [ 101 ] كانت آخر مباراة لثومي مع فيلادلفيا فيليز خسارة بعد ظهر يوم 30 يونيو أمام ميامي مارلينز . ​​بعد المباراة (التي تزامنت مع عودة هوارد من قائمة المصابين)، أعلن الفريق عن انتقال ثومي إلى بالتيمور ليلعب كضارب مُعيّن. [ 102 ]

بالتيمور أوريولز (2012)

ثومي مع فريق بالتيمور أوريولز في عام 2012

أشار فريق أوريولز إلى خبرة ثومي الكبيرة في فريق متأهل للأدوار الإقصائية كعامل رئيسي في ضمه. [ 103 ] [ 104 ] وقال مات ويترز، لاعب فريق أوريولز ، عن ثومي:

"أعتقد أنك تنظر إليه وتقول: هذا رجل يحب اللعبة أكثر من أي شخص آخر. إنه أول من يصل إلى الملعب، وأول من يصل إلى صالة الألعاب الرياضية، وأول من يبدأ بالضرب." [ 105 ]

في 20 يوليو، سجل ثومي أول ضربة هوم رن له مع فريق أوريولز، وهي الضربة رقم 610 في مسيرته، متجاوزًا بذلك سوسا ليحتل المركز السابع في قائمة أفضل مسجلي الهوم رن على مر التاريخ، وذلك ضد فريق إنديانز على ملعب بروجريسيف فيلد . [ 106 ] في 6 أغسطس، وُضع ثومي على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا بسبب انزلاق غضروفي ؛ وبقي على القائمة حتى 21 سبتمبر. [ 107 ] في أول مباراة له بعد عودته، سجل هدف الفوز في الأشواط الإضافية ضد فريق بوسطن ريد سوكس . [ 108 ] بعد فوزه على فريق إنديانز في مباراة سجل فيها ضربة الهوم رن رقم 611 في مسيرته، قال ثومي: "لديّ الكثير من الذكريات. لديّ ذكريات رائعة مع الفريق، ثم العودة إلى هنا كمنافس ضدهم. يقولون إن العودة إلى الديار دائمًا ما تكون مميزة للغاية. والأمر الأكثر تميزًا هو تحقيق الانتصارات. أعتقد أن هذا هو الأهم. الخلاصة أنني لعبت هنا لفترة طويلة." [ 109 ] أشاد زملاء ثومي في فريق أوريولز بالتزامه بالحديث عن المباراة أثناء وجوده في مقاعد البدلاء. قال ثومي: "أنا أتحدث عن المباراة. عندما أجلس في مقاعد البدلاء أثناء المباريات، أتحدث عن البيسبول مع هؤلاء اللاعبين. يسألونني: 'كيف هو أداء هذا الرامي؟' أو 'ماذا عن المباراة؟' 'ماذا عن فرق إنديانز التي لعبتَ فيها؟' فعلتُ ذلك مع إيدي موراي عندما كان في الأربعينيات من عمره." [ 105 ] تأهل فريق أوريولز إلى الأدوار الإقصائية، لكنه خسر في خمس مباريات أمام فريق يانكيز خلال سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي . حقق ثومي معدل ضربات بلغ 0.133 في الأدوار الإقصائية دون أي ضربات منزلية أو نقاط. [ 18 ]

مسيرة ما بعد اللعب

تم سحب الرقم 25 الخاص بجيم ثومي من قبل فريق كليفلاند إنديانز في عام 2018.

في 2 يوليو 2013، انضم ثومي إلى فريق شيكاغو وايت سوكس كمساعد خاص للمدير العام. [ 110 ] يطمح ثومي في المستقبل إلى أن يصبح مديرًا فنيًا، وهو طموح يدعمه رئيس مجلس إدارة وايت سوكس، جيري راينسدورف، بكل حماس؛ حيث علّق راينسدورف قائلًا: "بإمكانه أن يكون مدربًا للضرب. سيكون مدربًا رائعًا للضرب، لكنه سيصبح مديرًا فنيًا يومًا ما." [ 111 ] في مارس 2014، أوضح ثومي أنه لم يعتزل رسميًا؛ فبينما "يحب" وظيفته الإدارية مع وايت سوكس، إلا أنه "سيضطر إلى الرد" على أي اتصال بشأن عودته للعب. [ 112 ] ومع ذلك، في 2 أغسطس 2014، وقّع عقدًا ليوم واحد مع كليفلاند إنديانز ليُعلن اعتزاله رسميًا كعضو في الفريق. [ 113 ] بالإضافة إلى دوره مع وايت سوكس، يعمل ثومي حاليًا كمحلل في شبكة MLB. [ 114 ]

في 24 يناير 2018، انتُخب ثومي لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية ومتحفها . [ 3 ] وتمّ تكريمه رسميًا في 29 يوليو 2018، إلى جانب تريفور هوفمان ، وفلاديمير غيريرو ، وشيبر جونز . [ 115 ] وكان أول شخص يُكرّم كلاعب في فريق إنديانز دون استخدام شعار "الزعيم واهو" على لوحته منذ ظهور هذا الشعار عام 1947. [ 116 ] وقد سحب فريق إنديانز الرقم 25 الخاص بثومي من التداول في 18 أغسطس 2018. [ 117 ]

في 23 فبراير 2022، تم الإعلان عن ثوم كرئيس لرابطة خريجي لاعبي دوري البيسبول الرئيسي ، خلفًا لبروكس روبنسون . [ 118 ]

ملف تعريف اللاعب

جريمة

في الجزء الأخير من مسيرته، كان ثومي (الذي تم تصويره أثناء وجوده مع فريق فيلادلفيا فيليز ) يركض بوتيرة أبطأ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الإصابة.

يُعتبر ثومي مثالًا رائعًا على ضارب الكرة القوي "الخالص"، كما يتضح من معدل قوته المعزولة البالغ 0.278 . [ 119 ] كان ثبات أداء ثومي عاملًا جاذبًا للأندية للاستمرار في التعاقد معه، حتى مع اقتراب نهاية مسيرته التي امتدت 22 عامًا، وبعد أن تراجع إنتاج معظم ضاربي الكرة القويين. [ 120 ] في عام 2011، صنّفته فوكس سبورتس سادس أفضل ضارب مُعيّن في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي . [ 121 ] خلال مسيرته، حقق متوسط ​​ضربات بلغ 0.284 ضد الكرات السريعة ، لكنه لم يحقق سوى متوسط ​​ضربات بلغ 0.170 ضد الكرات المنزلقة . [ 122 ]

بما أن ثوم كان ضاربًا قويًا في اتجاه السحب ، فقد لجأت الفرق المنافسة غالبًا إلى تغيير استراتيجيتها الدفاعية ضده، وذلك بوضع ثلاثة لاعبين في الملعب الداخلي على الجانب الأيمن من الملعب، ولاعبي الملعب الخارجي باتجاه جهة السحب، مما منح الفرق موقعًا أفضل لالتقاط الكرات المضروبة. [ 123 ] [ 124 ] في عام 2011، وصفته مجلة ليندي سبورتس بأنه "ضارب مخضرم صبور للغاية، يطلق كرات سريعة ضعيفة وكرات منحنية خاطئة في جميع أنحاء الملعب"، على الرغم من ملاحظتهم أنه كان يُضرب بالكرة كثيرًا، وسرعته ضعيفة، وأنه لا ينبغي أن يلعب إلا كضارب معين. [ 125 ] خلال مسيرته، حقق أرقامًا قوية في الضرب؛ ففي 15 موسمًا من أصل 22، تجاوزت نسبة ضرباته القوية 0.500. [ 18 ] وهو مثال على لاعب "ثلاثي النتائج الحقيقية". أسفرت 47.6% من مشاركاته في الملعب خلال مسيرته عن ضربات منزلية أو ضربات إخراج أو قواعد مجانية، وهي أعلى نسبة على الإطلاق بفارق يقارب سبع نقاط مئوية. [ 126 ] بلغ متوسط ​​قواعد ثومي المجانية 111 قاعدة لكل 162 مباراة، ويحتل حاليًا المركز السابع في قائمة أكثر اللاعبين حصولًا على قواعد مجانية في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي برصيد 1747 قاعدة. تصدّر الدوري الأمريكي في عدد القواعد المجانية لثلاثة مواسم، جميعها مع كليفلاند (1997، 1999، 2002). يصف نفسه بأنه عداء بطيء، لكنه صرّح بأنه كان دائمًا مجتهدًا. [ 126 ] لم يسرق سوى 19 قاعدة بعد عام 1994. [ 127 ]

الدفاع

ثومي ينزلق إلى القاعدة الثانية أثناء لعبه مع فريق بالتيمور أوريولز

بدأ ثوم مسيرته الكروية في مركز القاعدة الثالثة، واستمر في هذا المركز حتى موسم 1997، حين انتقل إلى مركز القاعدة الأولى لإفساح المجال في القاعدة الثالثة بعد أن ضمّ فريق إنديانز مات ويليامز. [ 128 ] [ 129 ] إلا أن الإصابات أثرت عليه بشدة، وحصرته تقريبًا في مركز الضارب المُعيّن في المراحل الأخيرة من مسيرته. [ 120 ] إجمالًا، أمضى ثوم عشر فترات منفصلة على قائمة المصابين، معظمها بسبب آلام الظهر. [ 130 ] [ 131 ] [ 97 ] [ 132 ] وبحلول نهاية مسيرته، منعه ظهره من اللعب بفعالية في الملعب [ 133 ] - لعب في مركز القاعدة الأولى أربع مرات مع فريق فيليز في عام 2012 ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يلعب فيها في الملعب منذ عام 2007 مع فريق وايت سوكس . [ 134 ] وبحلول نهاية مسيرته، وصفه الكتّاب بأنه "عبء كبير في الملعب". [ 135 ]

خصائص اللعب

اشتهر ثوم في عالم البيسبول بارتدائه جوارب طويلة وبوقفته الفريدة عند الضرب. [ 5 ] في عام 1997، ارتدى فريق إنديانز جوارب طويلة احتفالًا بعيد ميلاده في أغسطس، لكنهم استمروا في ارتدائها لبقية الموسم بدافع التفاؤل، ووصلوا في النهاية إلى نهائيات بطولة العالم. وعند عودته إلى إنديانز في عام 2011، ارتدى الفريق الجوارب الطويلة مرة أخرى تكريمًا له. [ 136 ] تميزت وقفته عند الضرب بتوجيه مضربه نحو منتصف الملعب قبل رمي الكرة. [ 137 ] استوحى ثوم هذه الوقفة من تشارلي مانويل ، مدرب الضرب في إنديانز، ومنذ ذلك الحين تبناها أيضًا رايان هوارد. [ 138 ] يعزو ثوم هدوءه إلى قدوته خلال سنوات لعبه الأولى، إيدي موراي ، الذي علق ذات مرة قائلًا:

"علّمني إيدي أن ألعب اللعبة بنفس الطريقة تمامًا سواء فشلت أو نجحت. إذا سجلت ضربة قوية، استمتع باللحظة، ثم دعها تمر. إذا أخطأت في التسديد والقواعد ممتلئة، فالأمر نفسه، دعها تمر. أنا لا أحطم الخوذات عندما أخطئ في التسديد، لأن الخطأ ليس خطأ الخوذة، بل خطأي." [ 5 ]

شخصية

ثوم في عام 2010

حظيت شخصية ثومي الودودة باهتمام واسع. ففي استطلاع رأي أُجري عام 2007 وشمل 464 لاعبًا في دوري البيسبول الرئيسي، تعادل مع مايك سويني في المركز الثاني كأكثر اللاعبين ودًا، بعد شون كيسي . [ 139 ] وبعد أن سجل ثومي ضربته المنزلية رقم 600، قال جو ناثان ، لاعب فريق توينز : "إنه ألطف رجل في العالم". [ 140 ] وأضاف زميله مايكل كودير : "إنه ألطف وأرق وأطيب شخص ستلتقيه على الإطلاق  ... مع كل شيء عدا كرة البيسبول، فهو لا يزال يضربها بقوة هائلة". [ 140 ] وتُذكر لطفه في أحاديثه مع العديد من لاعبي دوري البيسبول الرئيسي. [ 137 ] وعندما وقّع مع فريق فيليز في فترة ما قبل موسم 2012، أشار روبن أمارو جونيور، المدير العام لفريق فيليز ، إلى موقف ثومي الإيجابي الدائم كسبب رئيسي لتوقيعه. [ 91 ] وكدليل على تواضعه، كان يزور مدرسته الثانوية سنويًا قبل بدء التدريبات الربيعية. [ 6 ] ذكرت مقالة في مجلة سبورتس إليستريتد أن ثوم يوقع باستمرار للمعجبين وأنه "صبور للغاية مع طلباتهم". [ 5 ] [ 141 ] وفي مقال لمجلة فيلادلفيا يناقش فيه الكاتب الرياضي ستيفن سيلفر احتمالات انضمام ثوم إلى قاعة مشاهير البيسبول ، كتب:

"الأمر لا يقتصر على الأرقام فحسب. فبفضل شخصيته الاجتماعية، يُعدّ ثومي من الرياضيين النادرين الذين لعبوا في عدة مدن وكان محبوبًا أينما حلّ. شاهدتُ مباراةً بين فريقي التوينز والفيلز في فيلادلفيا عندما كان ثومي يلعب مع التوينز، وشاهدتُ الفريقين نفسيهما يلعبان في مينيسوتا بعد عامين عندما كان ثومي لاعبًا في الفيلز، وقد هتف الجمهور المنافس لثومي في كلتا المباراتين، حتى عندما سجّل ضربات قوية لصالح الفريق الضيف. حظي ثومي بمحبة مماثلة خلال فتراته الطويلة في كليفلاند وشيكاغو، وكذلك خلال فتراته القصيرة في لوس أنجلوس وبالتيمور." [ 142 ]

أظهر استطلاع رأي للجماهير في صحيفة "ذا بلين ديلر" عام 2003 أنه الرياضي الأكثر شعبية في تاريخ الرياضة في كليفلاند. [ 143 ]

إرث مهني

على الرغم من إصاباته المتكررة في سنواته الأخيرة، حقق ثومي، وفقًا لموقع فانغرافز ، 71.6 فوزًا فوق المعدل (WAR)، وهو مقياس إحصائي في لعبة البيسبول يُستخدم لتقييم إجمالي مساهمات اللاعب في الفريق. [ 144 ] كان ثومي من بين اللاعبين القلائل الذين بلغوا ذروة أدائهم خلال عصر المنشطات ولم يُشتبه في تعاطيهم لها؛ وينفي ثومي بشدة تعاطيه أي مواد لتحسين الأداء . [ 145 ] [ 146 ] بعد فترة وجيزة من إعلان تعيينه في منصب إداري (والذي مثّل نهاية مسيرته كلاعب)، بدأ الكتّاب بالتكهن حول ما إذا كان ثومي سينضم إلى قاعة مشاهير البيسبول، وتحديدًا ما إذا كان سيُقبل في عام 2018، وهو أول عام يُصبح فيه مؤهلًا. [ 147 ] [ 148 ] كما تساءل الكتّاب عما إذا كان ترشيح ثومي سيتأثر سلبًا بقلة ترويجه لنفسه وميل الآخرين لتجاهله. [ 149 ] [ 150 ]

الحياة الشخصية

ثومي (على اليمين) مع ابنه لاندون في مباراة كل النجوم الأسطورية ومباراة المشاهير للكرة اللينة لعام 2019

لدى ثوم وزوجته أندريا طفلان، ليلا غريس ولاندون . [ 151 ] كما أنشأ صناديقًا لدعم تعليم أبناء وبنات إخوته العشرة في الجامعة. [ 152 ] يقيم ثوم في بور ريدج، إلينوي ، خلال فترة الراحة بين المواسم الرياضية . [ 6 ] ذكر برنامج سبورتس سنتر على قناة ESPN أنه بعد فترة وجيزة من إصابة ابن أخيه براندون بالشلل في حادث، طلب من ثوم أن يسجل له ضربة هوم رن؛ فلبى ثوم طلبه وسجل ضربتين في المباراة التالية. [ 153 ] يُعرف ثوم أيضًا بأعماله الخيرية ، حيث قدم المساعدة للمجتمعات المحيطة بالفرق التي لعب لها. تقديراً لمشاركته المجتمعية، مُنح جائزة مارفن ميلر لرجل العام في عامي 2001 و2004، وجائزة لو جيريج التذكارية في عام 2004. [ 154 ] في عام 2013، وبعد أن ضربت موجة الأعاصير مدينة واشنطن بولاية إلينوي في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، على بُعد 24 كيلومتراً فقط من مسقط رأسه، تعهد هو وزوجته بالتبرع بمبلغ 100 ألف دولار لجهود الإغاثة. [ 155 ] ومن بين المشاريع الخيرية التي يدعمها ثوم وزوجته بقوة، مؤسسة "Children's Home + Aid" الخيرية، التي تسعى جاهدة لمساعدة الأطفال المحرومين، وخاصةً في إيجاد الرعاية (مثل الرعاية البديلة والتبني، إلخ)، [ 156 ] بالإضافة إلى حفل خيري سنوي لجمع التبرعات لمستشفى الأطفال في إلينوي، استمراراً لتقليد بدأته والدته منذ سنوات. [ 157 ] علاوة على ذلك، يحاول آل ثوم "البقاء على اتصال مع منظمة أو اثنتين على الأقل في كل مدينة" لعب فيها ثوم. [ 156 ] 

في عام 2019، أُطلق اسم "مجمع جيم ثومي أول ستار" على ملعب بيسبول للشباب تم تجديده في كليفلاند تكريماً له. [ 158 ]

في مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 2026 ، تم اختيار ابنه لاندون في المركز 34 بشكل عام من قبل فريق شيكاغو وايت سوكس.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "جيم ثومي، لاعب البيسبول رقم 25 في دوري البيسبول الرئيسي" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  2. ↑ كاتانيا، جيسون (26 ديسمبر 2021). "اللاعبون الأكثر تسجيلاً لضربات الهوم رن الحاسمة في التاريخ" . MLB.com . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  3. باستيان ، جوردان (24 يناير 2018). "انتخاب جيم ثومي لعضوية قاعة المشاهير" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  4. ↑ شنايدر، راسل (2001). موسوعة كليفلاند إنديانز . دار النشر الرياضية المحدودة. ص 251. ISBN  9781582613765أُرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بامبرغر، مايكل (13 يوليو 1998). "فخر بيوريا" . سبورتس إليستريتد . المجلد 89، العدد 2. سي إن إن . الصفحات 98-105 . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .   
  6. 1 2 3 فيردوتشي، توم (16 أغسطس 2011). "ثومي يصل إلى 600 بتواضع ورقي وقوة ريفية" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2011 .
  7. 1 2 3 4 بلوتو، تيري (1 أكتوبر 1996). "ثوم يُظهر قوة لاعب البيسبول من بيوريا إنديان: جذوره الريفية واضحة في أخلاقيات عمله الدؤوبة وقدرته على ضرب الكرة لمسافات بعيدة" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  8. ↑ إمينيان، ديف (16 أغسطس 2011). "16 أغسطس 2011: زميله في فريق لايمستون: 'لقد كان منافسًا وممتعًا'"" . صحيفة بيوريا جورنال ستار . مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 24 يناير 2018. "
  9. ↑ لي، كريستوفر (26 مارس 2010). "طول ووزن لاعبي دوري البيسبول الرئيسي (MLB)" . سبورتسولوجيست . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  10. ↑ روجرز، فيل (19 أبريل 2006). "جيم ثومي لا يتوقف عن استكشاف جميع الجوانب" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 - عبر هاي بيم ريسيرش.
  11. ↑ "الجولة الثالثة عشرة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي للهواة لشهر يونيو 1989" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 .
  12. ↑ سيكلز، جون (21 يناير 2011). "نبذة عن مسيرة جيم ثومي" . دوري البيسبول الصغير - SBNation.com . فوكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012 .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ "إحصائيات وتاريخ جيم ثومي في دوريات البيسبول الصغرى" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٤ .
  14. ↑ لينتز، سكوت (29 يناير 2013). "هل عام 2013 هو العام الأخير لتشارلي مانويل في فيلادلفيا؟" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
  15. ↑ لورانس، رايان (15 يناير 2014). "تقرير: تشارلي مانويل ينضم مجددًا إلى فيليز" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
  16. ↑ بوسنانسكي، جو (27 سبتمبر 2010). "يبلغ من العمر 40 عامًا، لكن جيم ثومي لا يفكر في التقاعد - الصفحة الثالثة" . سبورتس إليستريتد . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
  17. ↑ "نتيجة مباراة كليفلاند إنديانز ضد مينيسوتا توينز، 4 سبتمبر 1991، مع وصف تفصيلي للمباراة" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . 4 سبتمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 " إحصائيات جيم ثومي " . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  19. 1 2 3 "ضربات جيم ثومي المنزلية خلال مسيرته" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ بالمر، بيت ، محرر. (٢٠٠٧). موسوعة الشخصيات البارزة في لعبة البيسبول، ٢٠٠٧. نيويورك: شركة مجلة موسوعة الشخصيات البارزة في لعبة البيسبول. الصفحات ١٦٩-١٧٠ . ISBN  978-0-910692-26-7.
  21. ↑ سجل البيسبول . لينكولنوود، إلينوي: منشورات إنترناشونال المحدودة. 2002. الصفحات 592، 600، 616، 622، 650، 656. رقم ISBN  0-7853-7012-9.
  22. ↑ "ملخص مباراة أُقيمت يوم الأربعاء 22 يونيو 1994 في ملعب تايجر" . موسوعة البيسبول . 22 يونيو 1994. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  23. 1 2 "إحصائيات الضرب والرمي والتقاط الكرة لفريق كليفلاند إنديانز لعام 1995" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  24. 1 2 "جيم ثومي" . سيرة ذاتية في لعبة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2009 .
  25. ↑ رينغولسبي، تريسي (16 نوفمبر 1997). "مارلينز وريدز يبدآن عملية إعادة هيكلة شاملة" . روكي ماونتن نيوز . دنفر، كولورادو. ص. الرياضة. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 - عبر هاي بيم ريسيرش . 
  26. ↑ هاوسنيك، ماندي (28 أكتوبر 2009). "مضربو فيليز الأقوياء، ومضارب يانكيز القوية، والملاعب الملائمة للضربات المنزلية قد تعني مباراة حماسية تُرضي الجماهير" . صحيفة ذا مورنينغ كول . ألينتاون، بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  27. ↑ "كليفلاند تخسر أمام تامبا باي في فوزها" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 8 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2012 .
  28. ↑ بيرلمان، جيف (23 مارس 1999). "معاينة سبورتس إليستريتد للبيسبول لعام 1999 - كليفلاند إنديانز" . سبورتس إليستريتد . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
  29. 1 2 "نتائج فريق كليفلاند إنديانز في الأدوار الإقصائية" . كليفلاند إنديانز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  30. ↑ باسان، جيف (28 يوليو 2018). "ضربة هوم رن بطول 511 قدمًا، واللاعب الذي سمح بتسجيلها، وكيف كان جيم ثومي الأب الروحي للبيسبول الحديث" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .
  31. ↑ "أفضل 25 ضربة هوم رن في عام 2001 في الدوري الأمريكي" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  32. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 2002" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  33. ↑ براينت، هوارد (2006). تعاطي المنشطات: المخدرات، والسلطة، والصراع على روح الدوري الرئيسي . نيويورك: بنغوين. ص 136. ISBN  978-1-4406-4955-4.
  34. ↑ «مصادر: فيلادلفيا فيليز وثومي يتفقان على عقد لمدة ست سنوات» . سبورتس إليستريتد . سي إن إن . أسوشيتد برس . 2 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  35. ↑ "ملعب بروجريسيف فيلد؛ جيم ثومي؛ رحلة برية لمشاهدة مباريات البيسبول؛ طعام الملعب" . دليل الملاعب . 5 يناير 2012.
  36. ↑ "أفضل 50 لاعبًا حرًا" . إي إس بي إن . 16 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2008 .
  37. 1 2 3 "مينيسوتا توينز تُبادل جيم ثومي مع كليفلاند إنديانز" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2012 .
  38. ↑ كيمبال، بوب (26 أغسطس 2011). "كليفلاند إنديانز يعيدون ضم جيم ثومي" . يو إس إيه توداي . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2012 .
  39. ↑ "إحصائيات فرق ولاعبي دوري البيسبول الرئيسي لعام 2003" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  40. ↑ ميلر، ستيفن (26 أغسطس/آب 2006). "وولف وهوارد يساعدان فيليز على صدّ ميتس" . صحيفة ذا مورنينغ كول . ألينتاون، بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2014 .
  41. ↑ "ملخص أخبار البيسبول؛ ثوم يسجل ضربته المنزلية رقم 400 في مسيرته" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 15 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2009 .
  42. ↑ وايت، بول (10 أغسطس 2005). "أسئلة حول الصدق واليساريين والشخصيات العامة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013 .
  43. ↑ تشين، ألبرت (1 أغسطس/آب 2005). "الأولوية الأولى" . سبورتس إليستريتد . المجلد 103، العدد 4. سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .  
  44. 1 2 "فريق شيكاغو وايت سوكس يرسل رواند إلى فيلادلفيا فيليز مقابل ثوم" . إي إس بي إن . 25 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
  45. ↑ «ستريت يفوز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي؛ هوارد يفوز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 7 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013 .
  46. ↑ زوليكي، تود (4 أبريل 2005). "جزء من الصخرة: كانت والدة جيم ثومي أساس عائلته. وهو يبني على ذلك" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  47. ↑ ستارك، جايسون (16 أغسطس 2011). "جيم ثومي شخص حقيقي ومهتم" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
  48. ↑ "كونتريراس يتألق مجدداً ويقود فريق وايت سوكس للفوز على فريق هالوس" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 30 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2014 .
  49. ↑ "أوريبي يقود فريق شيكاغو وايت سوكس للفوز على مينيسوتا توينز للمرة الثامنة على التوالي" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 23 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  50. ↑ "لوحات صدارة الدوري الرئيسي - 2006 - الضاربون - إحصائيات متقدمة" . فانغرافز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  51. ↑ ميركين، سكوت (2 مايو 2006). "ثوم وسوكس يُسكتان منتقدي كليفلاند" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
  52. ١ ٢ "للتاريخ" . سبورتس إليستريتد . المجلد ١٠٧، العدد ١٢. سي إن إن . ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٧. ص ٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٤ .   
  53. ↑ "ثومي يحقق إنجازًا تاريخيًا بتسجيله 500 ضربة قاضية بطريقةٍ تُنهي المباراة لصالح فريقه" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 16 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  54. ↑ ميركين، سكوت (16 سبتمبر 2007). "عائلة ثوم تشارك فرحة الوصول إلى الرقم 500" . شيكاغو وايت سوكس . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2013 .
  55. ↑ جير، أليكس (16 سبتمبر 2007). "سعي ثوم لتحقيق 500 ضربة ينتهي بالفوز" . شيكاغو وايت سوكس . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2013 .
  56. ↑ غانو، ريك (5 يونيو 2008). "فوز فريق وايت سوكس على فريق رويالز في 15 شوطًا بفضل ضربة كونيركو" . ياهو! سبورتس . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2008 .
  57. ↑ غريغور، سكوت (6 يونيو 2008). "إلى أي مدى وصلت ضربة ثومي؟" . ديلي هيرالد . أرلينغتون هايتس، إلينوي . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. ↑ "مباراة مينيسوتا توينز ضد شيكاغو وايت سوكس، 30 سبتمبر 2008، سرد تفصيلي للمباراة ونتائجها" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . 30 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
  59. ↑ "لوحة تذكارية تاريخية لضربات جيم ثومي المنزلية" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يناير 2025 .
  60. ↑ «توم يسجل ضربته المنزلية رقم 550 ليضع فريق وايت سوكس في المقدمة على فريق أثليتكس» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2022 .
  61. ↑ «سبع نقاط سجلها جيم ثومي تقود فريق شيكاغو وايت سوكس للفوز على فريق بالتيمور أوريولز بنتيجة 12-8» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 18 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013 .
  62. ↑ إيمر، ريك (15 أغسطس 2009). "ثومي يُعادل ريجي في قائمة أفضل اللاعبين على مر العصور" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
  63. ↑ "شيكاغو وايت سوكس تُبرم صفقة مع جيم ثومي وخوسيه كونتريراس قبل الموعد النهائي" . إي إس بي إن . 1 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
  64. ↑ روجرز، فيل (2 سبتمبر 2009). "جيم ثومي يُظهر مرة أخرى لماذا هو لاعب من الطراز القديم" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012 .
  65. ↑ إيلي، ديفيد (2 سبتمبر 2009). "دور البديل في الضرب يناسب ثومي تمامًا في لوس أنجلوس" . لوس أنجلوس دودجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2009 .
  66. ↑ ليفي، مايك (1 سبتمبر 2009). "لاعبا فريق كليفلاند إنديانز السابقان، جيم ثومي وماني راميريز، يجتمعان مجددًا في فريق لوس أنجلوس دودجرز" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  67. ↑ «ثومي يوافق على عقد لمدة عام واحد مع فريق توينز» . إي إس بي إن . 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 .
  68. ↑ «فوز فريق التوأم على فريق ريد سوكس في أول مباراة على ملعب تارغت فيلد المكشوف» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . ١٢ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١٤ .
  69. ↑ بيرمان، كريس (4 أبريل 1994). فيديو: فوز فريق إنديانز في المباراة الافتتاحية على ملعب جاكوبس فيلد . كليفلاند، أوهايو: دوري البيسبول الرئيسي .
  70. ↑ "تاريخ ميداني متطور" (ملف PDF) . كليفلاند إنديانز . MLB.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  71. ↑ شينك، لاري (3 أبريل 2014). "أوائل ملعب سيتيزنز بانك بارك عبر التاريخ" . فيلادلفيا فيليز . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  72. ↑ هارتمان، سيد (3 يوليو 2010). "ثوم يشعر بالتواضع لتجاوزه كيلبرو" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  73. ↑ كاي، جو (16 أغسطس 2011). "ثومي يسجل ضربته المنزلية رقم 600" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . صحف ماكلاتشي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
  74. ↑ «جيم ثوم يتجاوز هارمون كيلبرو ليحتل المركز العاشر في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً للضربات المنزلية» . فوكس سبورتس . أسوشيتد برس . 3 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012 .
  75. ↑ "فريق التوينز يوسع تقدمه في دوري البيسبول الأمريكي المركزي إلى 4 نقاط بفضل ضربة جيم ثومي في الشوط العاشر" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 17 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  76. ↑ أبنوس، ألكسندر (25 يونيو 2012). "جيم ثومي يسجل ضربة هوم رن حاسمة للمرة الثالثة عشرة، وهو رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  77. ↑ «جيم ثومي يتجاوز مارك ماكغواير ليحتل المركز التاسع في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً للضربات المنزلية في فوز فريق التوينز» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 4 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  78. ↑ "مباراة مينيسوتا توينز ضد كليفلاند إنديانز، 11 سبتمبر 2010: تفاصيل المباراة ونتائجها" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
  79. ↑ بوسنانسكي، جو (27 سبتمبر 2010). "يبلغ من العمر 40 عامًا، لكن جيم ثومي لا يفكر في التقاعد - الصفحة الخامسة" . سبورتس إليستريتد . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
  80. ↑ ثيسير، كيلي (18 أغسطس 2010). "ضربة ثومي القوية توسع تقدم التوينز إلى أربع مباريات" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
  81. ↑ "جيم ثومي" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
  82. ↑ «جيم ثومي يحصل على عقد لمدة عام واحد من فريق توينز» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 14 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  83. ↑ شيلينغ، جوردان (17 يوليو/تموز 2011). "ضربة جيم ثومي الهائلة، رقم 596، تقود التوينز للفوز على الرويالز" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  84. ↑ بولينجر، ريت (16 أغسطس 2011). "ثومي يصبح ثامن لاعب يسجل 600 ضربة هومر" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  85. ↑ باستيان، جوردان (25 أغسطس/آب 2011). "ثوم يتنازل عن شرط عدم التداول، ويعود إلى فريق إنديانز" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  86. ↑ غليمان، آرون (19 سبتمبر 2011). "فريق توينز يحصل على 20 ألف دولار من فريق إنديانز لإتمام صفقة جيم ثومي" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  87. ↑ هوينز، بول (18 سبتمبر 2011). "ترايب ترسل 20 ألف دولار إلى توينز لإتمام صفقة ثوم" . ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
  88. ↑ «ليلة ثوم تنتهي بضربة سانتانا الحاسمة» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . ٢٤ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  89. ↑ "إحصائيات رايان هوارد" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  90. ↑ "أفضل 10 لاعبين في تاريخ فريق كليفلاند غارديانز من حيث الضرب" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 .
  91. 1 2 سنايدر، مات (4 نوفمبر 2011). "جيم ثومي يوقع مع فيليز" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع في 30 مارس 2013 .
  92. ↑ «فيلادلفيا فيليز توقع عقدًا لمدة عام واحد مع ثومي» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . 4 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  93. ↑ زوليكي، تود (5 نوفمبر 2011). "جيم ثومي جاهز للعب كبديل لصالح فيليز" . فيلادلفيا فيليز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .
  94. ↑ زوليكي، تود (5 نوفمبر 2011). "جيم ثومي يعود إلى فيليز بعقد لمدة عام واحد" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  95. ↑ «أندرو مكوتشن، لاعب فريق بيتسبرغ بايرتس، يسجل هدف الفوز على فيلادلفيا فيليز في الشوط التاسع» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 8 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2013 .
  96. ↑ بروكوفر، بوب (1 مايو 2012). "جيم ثومي يُعاني كبديل ضارب" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  97. 1 2 "فيلادلفيا فيليز تُفعّل جيم ثومي من قائمة المصابين، وتُرسل بيت أور إلى فريق الدرجة الثالثة" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  98. ↑ هاوسنيك، ماندي (16 يونيو 2012). "مع اقتراب انتهاء مباريات الدوري المشترك، هل سيصبح جيم ثومي مجرد لاعب احتياطي لفريق فيلادلفيا فيليز؟" . صحيفة ذا مورنينغ كول . ليهاي فالي، بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .
  99. ↑ زوليكي، تود (29 يونيو 2012). "قد يُبادل فريق فيلادلفيا فيليز اللاعب ثومي مع فريق من الدوري الأمريكي قريبًا" . فيلادلفيا فيليز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .
  100. ↑ "كولبي راسموس يحقق 3 من 4 مع ضربة هومر، و3 نقاط RBI ليقود فريق بلو جايز للفوز الساحق" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 17 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  101. ↑ كابلان، جيك (23 يونيو 2012). "هدف ثومي الحاسم يختتم يومًا حافلًا بإنجازات فريق فيليز" . فيلادلفيا فيليز . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .
  102. ↑ لوكا، جريج (30 يونيو 2012). "فريق أوريولز يستحوذ على جيم ثومي من فريق فيليز" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .
  103. ↑ "بالتيمور أوريولز يستحوذون على جيم ثومي، لاعب فريق فيلادلفيا فيليز" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012 .
  104. ↑ كونولي، دان (30 يونيو 2012). "فريق أوريولز يقترب من إتمام صفقة جيم ثومي" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  105. 1 2 كاربنتر، ليس (17 يوليو 2012). "جيم ثومي، صاحب 600 ضربة هوم رن، يعشق البيسبول لدرجة أن حبه له مُعدٍ لزملائه في فريق أوريولز" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  106. ↑ «جيم ثومي يسجل ضربة هوم رن رقم 610، سابع أعلى رقم في التاريخ» . صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس . 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012 .
  107. ↑ غريولي، بريتاني (6 أغسطس 2012). "ثوم يغيب حتى سبتمبر بسبب انزلاق غضروفي" . بالتيمور أوريولز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012 .
  108. ↑ أولمان، هوارد (22 سبتمبر/أيلول 2012). "أوريولز يهزمون ريد سوكس: جيم ثومي يقود بالتيمور إلى الفوز السادس عشر على التوالي في الأشواط الإضافية" . صحيفة هافينغتون بوست . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  109. ↑ «الهنود يخسرون أمام صديقهم القديم جيم ثومي» . صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس . ٢١ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٢ .
  110. ↑ غونزاليس، مارك (2 يوليو 2013). "المساعد الخاص لجيم ثومي، مدرب فريق شيكاغو وايت سوكس" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
  111. ↑ فان شوين، داريل (23 فبراير 2014). "جيم ثومي، مدرب فريق شيكاغو وايت سوكس، يرغب في تولي منصب المدير الفني مستقبلاً" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .
  112. ↑ هيمان، جون (5 مارس 2014). "يحب ثوم العمل الإداري، لكن إذا عُرض عليه العمل كلاعب، حسنًا..." سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .
  113. ↑ سنايدر، مات (2 أغسطس 2014). "جيم ثومي يعتزل رسميًا كلاعب في فريق إنديانز بعقد ليوم واحد" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  114. ↑ " [ P ] – MLB Network" . MLB Network . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .
  115. ↑ "تشيبر جونز وجيم ثومي يتألقان في حفل قاعة مشاهير البيسبول لعام 2018" . سبورتس إليستريتد . أسوشيتد برس . 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2018 .
  116. ↑ «لن يضمّ لوحة قاعة المشاهير الخاصة بـ ثوم صورة الزعيم واهو» . إي إس بي إن . 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
  117. ↑ "فريق إنديانز يُخلّد الرقم 25 الخاص بجيم ثومي، عضو قاعة المشاهير" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2018 .
  118. ↑ «تم الإعلان عن جيم ثومي رئيسًا جديدًا لرابطة خريجي لاعبي دوري البيسبول الرئيسي» . MLB.com . MLB Advanced Media . 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
  119. ↑ غينز، كورك (23 مايو 2012). "أعظم 20 ضاربًا قويًا في التاريخ" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  120. 1 2 غليمان، آرون (22 فبراير 2013). "جيم ثومي يبحث عن عمل" . إن بي سي سبورتس . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2013 .
  121. ↑ «أفضل ضاربين معينين على الإطلاق» . فوكس سبورتس . ١٠ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٣ .
  122. ↑ "تقرير جيم ثومي الاستكشافي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  123. ↑ غرينبيرغ، جون (6 مايو 2006). "ملاحظات: تغيير مركز الرامي لا يزعج ثومي" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  124. ↑ بولينجر، ريت (5 أبريل 2011). "التحول الدفاعي يمثل تحديًا جديدًا لماور" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  125. ↑ أونيل، شين، محرر. (فبراير 2011). معاينة ليندي الرياضية للبيسبول 2011. برمنغهام، ألاباما: ج. ليندي ديفيس الابن. ص 176. 
  126. 1 2 بوسنانسكي، جو (27 سبتمبر 2010). "يبلغ من العمر 40 عامًا، لكن جيم ثومي لا يفكر في التقاعد - الصفحة الرابعة" . سبورتس إليستريتد . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2013 .
  127. ↑ "سرقات القواعد في مسيرة جيم ثومي" . سبورتومتري . تانغراف تكنولوجيز. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
  128. ↑ غونزاليس، مارك (14 سبتمبر/أيلول 2007). "يوم الانتقال كان نعمة: انتقال ثومي من القاعدة الثالثة إلى الأولى أعاد انطلاقة مسيرته المهنية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2013 - عبر هاي بيم ريسيرش .
  129. ↑ وايتسايد، لاري (1 مارس 1997). "يأمل الهنود أن يكون ويليامز مؤشراً - فهم يعتمدون على لاعب جاينتس السابق لإضفاء قوة هجومية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 - عبر هاي بيم ريسيرش .
  130. ↑ بالمر، بيت، محرر. (2012). موسوعة الشخصيات البارزة في عالم البيسبول . نيويورك: شركة مجلة موسوعة الشخصيات البارزة في عالم البيسبول. ص 175. ISBN  978-0-910692-32-8.
  131. ↑ «ثومي وفريق أوريولز يحققان فوزهما السادس عشر على التوالي في الأشواط الإضافية» . WFXT . أسوشيتد برس . ٢٢ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٣ .
  132. ↑ بيري، داين (7 أغسطس 2012). "جيم ثومي قد يغيب عن بقية الموسم" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
  133. ↑ فيترون الابن، بوب (21 يونيو 2012). "خطة جيم ثومي الخاصة بنا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
  134. ↑ "إحصائيات وتاريخ جيم ثومي في الدفاع" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
  135. ↑ «جيسون جيامبي وأندي بيتيت من بين أعضاء نادي الأربعين عامًا الذين ما زالوا يُحدثون تأثيرًا في البطولات الكبرى» . NESN . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
  136. ↑ مايزل، زاك (26 أغسطس 2011). "الهنود يرحبون بعودة جيم ثومي بتقليد جواربه الطويلة" . كليفلاند إنديانز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
  137. 1 2 راينس، غار؛ ديوارت، كاليب (2010). رجل وضعية الضرب: رسالة حب إلى البيسبول . سايمون وشوستر . ص 32، 217. ISBN  978-1-4391-8172-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2013 .
  138. ↑ كيبنر، تايلر (20 أغسطس 2011). "نجاح ثوم متجذر في اقتراح بسيط" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
  139. ↑ "استطلاع رأي لاعبي سبورتس إليستريتد: من هو اللاعب الأكثر ودًا/الأكثر عدائية في دوري البيسبول الرئيسي؟" . سبورتس إليستريتد . سي إن إن . 16 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
  140. 1 2 كوركجيان، تيم (17 أغسطس 2011). "جيم ثومي صادقٌ إلى أقصى حد" . مجلة إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
  141. ↑ بوسنانسكي، جو (27 سبتمبر 2010). "يبلغ من العمر 40 عامًا، لكن جيم ثومي لا يفكر في التقاعد - الصفحة الثانية" . سبورتس إليستريتد . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
  142. ↑ سيلفر، ستيفن (16 يناير 2013). "قضية جيم ثومي المتعثرة للانضمام إلى قاعة المشاهير" . مجلة فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  143. ↑ أركاند، تيم (30 يونيو 2010). "جيم ثومي، اللاعب المهذب، على وشك كتابة التاريخ كلاعب في فريق مينيسوتا توينز" . بليتشر ريبورت . شبكة تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
  144. ↑ "جيم ثومي - إحصائيات - الضرب" . فانغرافز . ستاتس ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 14 مارس 2013 .
  145. ↑ شيا، جون (14 أغسطس/آب 2011). "جيم ثومي يتمتع بسمعة طيبة وسط عصر المنشطات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس/آذار 2013 .
  146. ↑ كوتش، جريج (16 أغسطس 2011). "في عصر الغش، ثومي لاعبٌ جديرٌ بالثقة" . سبورتنج نيوز . AOL . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
  147. ↑ رينولدز، ديف (23 نوفمبر 2013). "ناخبو قاعة المشاهير يتوقون إلى ترشيح جيم ثومي" . جورنال ستار . بيوريا، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
  148. ↑ بيك، شون (24 يونيو 2012). "من المرجح ألا تكون أرقام جيم ثومي الهائلة كافية لدخوله قاعة المشاهير من الجولة الأولى" . NESN . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
  149. ↑ ويسلر، كيرك (23 نوفمبر 2013). "لماذا لا يتحدث أحد عن جيم ثومي؟" . صحيفة جورنال ستار . بيوريا، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
  150. ↑ سيلفر، ستيفن (16 يناير 2013). "قضية جيم ثومي المتعثرة للانضمام إلى قاعة المشاهير" . مجلة فيلادلفيا . صحيفة فيلي بوست. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
  151. ↑ براون، ديفيد (12 ديسمبر 2007). "فريق سوكس يُسلّي الأطفال في حفل العطلة" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .
  152. ↑ "جيم ثومي: لاعبو الأدوار الإقصائية" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
  153. ↑ "تسديدة ثومي تتفوق على دانك ماكغواير" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . 8 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
  154. ↑ هانتر، جاستن (1 يوليو 2012). "مسيرة جيم ثومي غير المُقدَّرة" . نداء إلى القلم . فانسايدد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2013 .
  155. ↑ ميركين، سكوت (27 نوفمبر 2013). "جيم ثومي يتبرع بمبلغ 100 ألف دولار للمساعدة في جهود الإغاثة من آثار الإعصار" . فيلادلفيا فيليز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
  156. 1 2 هاجمان، ويليام (15 سبتمبر 2013). "أندريا ثوم تتحدث عن سبب تطوعها" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  157. ↑ جاست، ديفيد (13 يناير 2008). "ثوم يستضيف فعالية خيرية سنوية" . شيكاغو وايت سوكس . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  158. ↑ تذييل الصفحة، أليسون (8 يوليو 2019). "دوري البيسبول الرئيسي وفريق كليفلاند إنديانز يُكرّمان ثومي بحفل تكريم خاص بالنجوم" . MLB.com . MLB Advanced Media . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2019 .