مانى راميريز

الموسوعة الحرة

مانى راميريز
راميريز مع فريق بوسطن ريد سوكس في عام 2008
لاعب خط الوسط
مواليد: 30 مايو 1972 (52 سنة) سانتو دومينغو ، جمهورية الدومينيكان( 1972-05-30 )
ضرب: يمينًا
رمى: يمينًا
أول ظهور في MLB
2 سبتمبر 1993، لصالح فريق كليفلاند إنديانز
آخر ظهور في MLB
6 أبريل 2011، لفريق تامبا باي رايز
إحصائيات MLB
متوسط ​​الضرب.312
الضربات2,574
ضربات منزلية555
عدد الأشواط المسجلة1,831
الفرق
أبرز إنجازاته المهنية والجوائز التي حصل عليها

مانويل أريستيدس راميريز أونيلسيدا (من مواليد 30 مايو 1972) هو لاعب بيسبول محترف أمريكي من أصل دومينيكي سابق . لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لأجزاء من 19 موسمًا. لعب مع كليفلاند إنديانز وبوسطن ريد سوكس ولوس أنجلوس دودجرز وشيكاغو وايت سوكس وتامبا باي رايز قبل أن يلعب موسمًا واحدًا في دوري البيسبول الصيني للمحترفين في تايوان . يُعرف راميريز بمهاراته وقوته الرائعة في الضرب . كان لاعبًا في فريق Silver Sluggers تسع مرات وكان واحدًا من 28 لاعبًا ضربوا 500 ضربة منزلية في مسيرتهم . تعد ضرباته الـ 21 الكبرى هي الثالثة على الإطلاق، وضرباته المنزلية الـ 29 بعد الموسم هي الأكثر في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ظهر في 12 مباراة كل النجوم ، مع سلسلة من إحدى عشر مباراة متتالية بدأت في عام 1998 والتي تضمنت كل موسم لعب فيه مع فريق Red Sox. [1]

وُلِد راميريز في سانتو دومينغو، جمهورية الدومينيكان . وعندما كان يبلغ من العمر 13 عامًا، انتقل إلى مدينة نيويورك مع والديه، أونيسيدا وأريستيدس. التحق بمدرسة جورج واشنطن الثانوية وأصبح لاعبًا بارزًا في لعبة البيسبول. تم اختياره من قبل فريق كليفلاند إنديانز في الجولة الأولى من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1991 ، وكان في المركز الثالث عشر بشكل عام. ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 2 سبتمبر 1993.

في عام 1994، أصبح راميريز لاعبًا منتظمًا في الدوري الرئيسي، واحتل المركز الثاني في التصويت على جائزة أفضل لاعب صاعد في العام . وبحلول عام 1995، أصبح نجمًا . وكان مع الهنود في ظهورات التصفيات في أعوام 1995 و1996 و1997 و1998 و1999؛ وشمل ذلك ظهوره في بطولة العالم لعامي 1995 و 1997 . في عام 1999، حقق راميريز الرقم القياسي للهنود في عدد الضربات التي أحرزوها في موسم واحد برصيد 165 ضربة. بعد موسم 2000، وقع راميريز مع فريق بوسطن ريد سوكس . وخلال فترة وجوده في بوسطن، أصبح راميريز وزميله في الفريق ديفيد أورتيز أحد أفضل الثنائيات الهجومية في تاريخ لعبة البيسبول. قاد راميريز فريق ريد سوكس إلى بطولة العالم في عامي 2004 و 2007 قبل أن يتم تداوله مع فريق لوس أنجلوس دودجرز في عام 2008 كجزء من صفقة مكونة من ثلاثة فرق والتي تضمنت أيضًا فريق بيتسبرج بايرتس .

في عام 2009 ، تم إيقاف راميريز 50 مباراة لانتهاكه سياسة المخدرات في لعبة البيسبول من خلال تناول هرمون الغدد التناسلية المشيمية البشرية (hCG)، وهو عقار للخصوبة عند النساء يتم تناوله غالبًا بعد المنشطات . [2] في ربيع عام 2011، أبلغت MLB راميريز بانتهاك آخر لسياسة المخدرات، [3] وإيقافه لمدة 100 مباراة. [4] اختار التقاعد في 8 أبريل بدلاً من إيقافه. [4] [5] ومع ذلك، في سبتمبر 2011، رغب راميريز في العودة إلى منصبه ووافق في ديسمبر مع الدوري على إيقاف مخفف لمدة 50 مباراة. على الرغم من أنه لعب في نقاط مختلفة في أنظمة أوكلاند أثليتكس وتكساس رينجرز وشيكاغو كابس ، وكذلك على المستوى الدولي، إلا أن راميريز لم يظهر في مباراة أخرى في الدوري الرئيسي.

يُعرف راميريز بأنه ضارب كامل يمكنه الضرب بقوة ومتوسط، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أفضل الضاربين باليد اليمنى في جيله، وأنهى مسيرته بمتوسط ​​ضربات بلغ .312 طوال حياته، و555 ضربة منزلية (المرتبة 15 على الإطلاق)، و1831 ضربة RBI (المرتبة 18 على الإطلاق). في 111 مباراة ما بعد الموسم، سجل راميريز متوسط ​​ضربات بلغ .285 مع 29 ضربة منزلية و78 ضربة RBI. [1]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد راميريز في سانتو دومينغو ، جمهورية الدومينيكان لأريستيدس وأونليسيدا راميريز [6] وقضى 13 عامًا هناك. عندما كان طفلاً، كان راميريز مهووسًا بالبيسبول. عندما كان في الثامنة من عمره، اشترت له جدته زي فريق دودجرز برقم 30 على الظهر، والذي يعتبره أحد أغلى ممتلكاته. [7] في عام 1985، انتقل إلى حي واشنطن هايتس في مدينة نيويورك مع والديه. [7] غالبًا ما كان يلعب الكرة في سنيك هيل القريب ، وهو نفس المكان الذي لعب فيه لو جيريج خلال طفولته. [7] على الرغم من عيشه على مسافة قصيرة من ملعب يانكي ، إلا أن راميريز كان يشجع فريق تورنتو بلو جايز ، الذي وصف أبطاله الدومينيكانيين جورج بيل وتوني فرنانديز في قائمته؛ حضر المباريات عندما كان بلو جايز في المدينة. [7]

التحق راميريز بمدرسة جورج واشنطن الثانوية من عام 1987 إلى عام 1991، وتركها في سن 19 عامًا دون تخرج. [8] خلال فترة وجوده في الفريق، شهدت مدرسة جورج واشنطن الثانوية زيادة كبيرة في عدد المهاجرين. كان هذا واضحًا، حيث كان فريق البيسبول في مدرسة جورج واشنطن الثانوية يتألف بالكامل من الدومينيكان. [6] عندما كان شابًا، فضل راميريز ألا يكون مركز الاهتمام وكان غالبًا متواضعًا للغاية. [6] خلال فترة وجوده في مدرسة جورج واشنطن الثانوية، قاد فريقه إلى ثلاث بطولات قسم متتالية. [7] كطالب في السنة الثالثة في عام 1990، كان لديه متوسط ​​ضربات 0.633 وضرب 16 ضربة منزلية. [9] كان اختيارًا لجميع المدن ثلاث مرات في لعبة البيسبول، وكطالب في المدرسة الثانوية تم تسميته لاعب العام في مدرسة مدينة نيويورك العامة في عام 1991، حيث ضرب بمعدل ضربات 0.650 مع 14 ضربة منزلية في 22 مباراة. [6]

حياة مهنية

الدوريات الصغرى

اختار كليفلاند إنديانز راميريز في الجولة الأولى بالاختيار الثالث عشر الإجمالي لمشروع دوري البيسبول الرئيسي لعام 1991 ومنحه مكافأة توقيع بقيمة 250 ألف دولار . [6] تم تعيينه في فريق بيرلينجتون إنديانز للمبتدئين لأول ظهور احترافي له. [10] تم تسميته أفضل لاعب في دوري أبالاتشيان وتم اختياره من قبل بيسبول أمريكا كأفضل لاعب في الموسم القصير بينما ضرب 19 هدفًا وقاد 63 جولة في 59 مباراة، بينما كان يقود الدوري في الضرب والقواعد الإجمالية. [10] مع فريق كينستون إنديانز من الدرجة الأولى في عام 1992، حارب راميريز الإصابات لكنه لا يزال يضرب .278 مع 13 هدفًا و63 RBIs في 81 مباراة وتم تسميته بالمرشح الثالث و"اللاعب الأكثر إثارة في دوري كارولينا" من قبل بيسبول أمريكا. [10] [11] في عام 1993، تم تسمية راميريز "لاعب العام في الدوري الصغير" من قبل Baseball America بينما حقق معدل ضربات .333 مع 31 ضربة منزلية و115 RBIs في 129 مباراة مشتركة مع Double-A Canton–Akron Indians وTriple-A Charlotte Knights . [10] [11]

كليفلاند إنديانز (1993–2000)

راميريز يضرب في عام 1996

1993–1994

ظهر راميريز لأول مرة في الدوري الرئيسي في 2 سبتمبر 1993، ضد مينيسوتا توينز ، ولم يسجل أي ضربة في أربع محاولات كضارب معين . [12] في اليوم التالي، عندما واجه الهنود فريق نيويورك يانكيز ، ضرب راميريز 3 من 4 مع أول ضربتين منزليتين له، بحضور العديد من أفراد عائلته وأصدقائه في ملعب يانكي . [1] [13] كانت أول ضربة قاعدية في مسيرته ضد ميليدو بيريز . [14] ومع ذلك، وبشكل مضحك إلى حد ما، كانت أول ضربة له في الدوري الرئيسي ضد بيريز عبارة عن ضربة مزدوجة تلقائية ارتدت إلى مقاعد الملعب الأيسر حيث طاردها لاعب الملعب الأيسر بول أونيل . راميريز، الذي رأى الكرة في المقاعد، واصل الركض معتقدًا أنه ضرب ضربة منزلية، قبل أن يعود إلى القاعدة الثانية بينما سخر منه زملاؤه في الفريق. بعد أن طار إلى أونيل في ظهوره التالي على اللوحة، ضرب راميريز ضربة منزلية في آخر ضربتين له.

في عام 1994، موسمه الأول الكامل في البطولات الكبرى، حقق راميريز بداية قوية للموسم، حيث ضرب ستة أشواط منزلية خلال شهر أبريل. [7] وعلى الرغم من البداية الضعيفة لشهر مايو، فقد تعافى في النصف الأخير من الشهر، وأنهى الشهر بمتوسط ​​ضربات .300. [7] خلال الموسم، كان الهنود يطاردون شيكاغو وايت سوكس على المركز الأول في قسم الدوري الأمريكي المركزي (AL Central) طوال الطريق حتى نهاية الموسم . ومع ذلك، انتهى موسم الفريق في أغسطس بسبب إضراب دوري البيسبول الرئيسي عام 1994. [7] احتل راميريز المركز الثاني في تصويت جائزة أفضل لاعب مبتدئ بعد أن ضرب .269 مع 17 شوطًا منزليًا و60 RBI في 91 مباراة. [1]

1995–1997

جاء موسم راميريز المتميز في عام 1995، عندما حقق معدل ضربات بلغ .308 مع 31 ضربة منزلية و107 ضربة RBI. في يوليو، تم اختياره لأول مباراة كل النجوم وفاز بجائزة Silver Slugger الأولى في مسيرته بعد الموسم. [1] في ذلك العام، وصل الهنود إلى مرحلة ما بعد الموسم، وضرب راميريز ضربتين منزليتين في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1995 ضد فريق مارينرز ، والتي فاز بها الهنود في ست مباريات. ثم واجه الهنود فريق أتلانتا بريفز في بطولة العالم، وضرب راميريز .222 مع ضربة منزلية واحدة في خسارة الهنود في ست مباريات. [1] في ديسمبر 1995، وافق راميريز على عقد بقيمة 10.15 مليون دولار لمدة أربع سنوات. [15]

استمر راميريز في الضرب بشكل جيد في عام 1996، حيث حقق معدل ضربات .309 مع 33 ضربة منزلية و112 ضربة RBI. وصل الهنود مرة أخرى إلى التصفيات، وضرب راميريز .375 مع ضربتين منزليتين في خسارة الهنود أمام أوريولز في سلسلة دوري الدرجة الأمريكية لعام 1996. [ 1] في عام 1997، استمر تحسن اتصال راميريز، على الرغم من انخفاض قوته قليلاً، حيث حقق معدل ضربات .328 مع 26 ضربة منزلية و88 ضربة RBI. هذا العام، وصل الهنود مرة أخرى إلى بطولة العالم ، وضرب راميريز .154 مع ضربتين منزليتين حيث خسر الهنود أمام فلوريدا مارلينز في سبع مباريات. [1]

1998–2000

في عام 1998، شهد راميريز زيادة كبيرة في القوة، في طريقه ليصبح أحد أعظم منتجي الجري في اللعبة. ضرب .294 مع 45 ضربة منزلية و145 RBI، وتم اختياره لمباراة كل النجوم الثانية، حيث سجل ضربة ذبيحة وRBI. [16] ضرب راميريز .357 مع ضربتين منزليتين خلال ALDS مقابل Red Sox، والتي فاز بها الهنود في أربع مباريات. في ALCS ضد يانكيز، ضرب راميريز .333 مع ضربتين منزليتين، لكن الهنود خسروا في ست مباريات. [1] بعد الموسم، جاء راميريز في المركز السادس في تصويت أفضل لاعب في الدوري الأمريكي . [17]

بدأ راميريز عام 1999 بسلسلة من الضربات الساخنة، حيث حقق متوسط ​​ضربات بلغ .337 مع سبعة أشواط منزلية في شهر أبريل. واستمرت ضربات راميريز الساخنة طوال الموسم، حيث حقق متوسط ​​ضربات بلغ .364 في مايو ووصل إلى فترة استراحة كل النجوم مع 25 شوطًا منزليًا و96 RBI. [18] في ذلك الوقت، كان ثالث أعلى إجمالي في موسم واحد لـ RBI بحلول فترة استراحة كل النجوم في تاريخ MLB، خلف هانك جرينبيرج (103 في عام 1935) وخوان جونزاليس (101 في عام 1998). في 30 سبتمبر 1999، حطم راميريز الرقم القياسي لموسم واحد للهنود في RBI (سابقًا 162 بواسطة Hal Trosky في عام 1936) من خلال ضرب ضربة منزلية بثلاثة أشواط، مما منح راميريز 164. [19] على الرغم من غيابه عن 15 مباراة، فقد أنهى عام 1999 برصيد 165 RBI، وهو أعلى إجمالي لأي لاعب منذ جيمي فوكس (1938)، وضرب بمعدل مذهل .383 ضد الرماة اليساريين. كما ضرب .383 مع العدائين في وضع التسجيل، و.377 مع الرجال على القاعدة. [1] في ذلك الموسم، احتل المركز الثالث في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي . [20] ومع ذلك، فقد عانى في فترة ما بعد الموسم عام 1999، حيث ذهب 1 من 18 حيث تم إقصاء الهنود من قبل بوسطن ريد سوكس في 5 مباريات في سلسلة دوري الدرجة الأمريكية لعام 1999 .

في عام 2000، اقتصر راميريز على 118 مباراة بسبب الإصابات، لكنه سجل متوسط ​​ضربات بلغ 0.351 وهو أعلى معدل في مسيرته، إلى جانب 38 ضربة منزلية و122 ضربة RBI. [1] يُعتقد أن عودته كانت بداية عودة كبيرة قادت الهنود إلى رقم قياسي نهائي بلغ 90-72 وخفض عدد المباريات التي كانوا فيها خلف متصدر الدوري الأمريكي المركزي، شيكاغو وايت سوكس ، من 11.5 مباراة إلى 7.5 مباراة في شهر واحد فقط. [21] وبسبب عودته، بدأ روبرتو ألومار وعمر فيزكيل وكيني لوفتون في الحصول على رميات أفضل لضربها، مما أدى أيضًا إلى زيادة متوسطات ضرباتهم بشكل كبير. [21] على الرغم من العودة، فشل الهنود في الوصول إلى ما بعد الموسم، حيث أنهوا خمس مباريات خلف وايت سوكس في الدوري الأمريكي المركزي. [22] مع اقتراب فترة الوكالة الحرة، سجل راميريز هدفًا في مباراته الأخيرة وضرب بقميص الهنود، في الأول من أكتوبر ضد تورونتو أمام الجماهير المحلية في جاكوبس فيلد .

بوسطن ريد سوكس (2001–2008)

2001–2003

راميريز يسأل حكم القاعدة الأولى عما إذا كان قد ذهب حول التأرجح المفحوص

في نوفمبر 2000، عرض الهنود على راميريز عقدًا مدته سبع سنوات بقيمة 119 مليون دولار. وبينما كان هذا من شأنه أن يجعل راميريز اللاعب الأعلى أجرًا في لعبة البيسبول، فقد رفض راميريز ووكيله جيف موراد الصفقة ، حيث كانا يسعيان للحصول على عقد مدته عشر سنوات بقيمة 200 مليون دولار. [23] وورد أن راميريز كان ملاحقًا من قبل نيويورك يانكيز وسياتل مارينرز، لكنه وافق في ديسمبر على صفقة مدتها ثماني سنوات بقيمة 160 مليون دولار مع بوسطن ريد سوكس ، مع خيارات بقيمة 20 مليون دولار لعامي 2009 و2010، مما دفع القيمة الإجمالية للعقد إلى 200 مليون دولار لمدة 10 سنوات. [24]

سجل راميريز على الفور لصالح فريق ريد سوكس، حيث ضرب .408 في أبريل 2001. كان لديه نصف أول رائع آخر، حيث جمع متوسط ​​ضربات .335 مع 26 ضربة منزلية و 84 RBI في فترة راحة كل النجوم 2001. على الرغم من أنه غاب لبعض الوقت بسبب إصابات في أوتار الركبة وكافح في المرحلة الأخيرة، فقد أنهى راميريز موسم 2001 عند .306 مع 41 ضربة منزلية و 125 RBI، محققًا الرقم القياسي للموسم في ضرب أكبر عدد من الضربات المنزلية كلاعب في عامه الأول مع فريق ريد سوكس. في 23 يونيو، ضرب راميريز ضربتين منزليتين هائلتين ضد فريق تورنتو بلو جايز في فينواي بارك ، حيث ضربت الثانية أعلى برج الضوء في الحقل الأيسر. تم إدراج طوله رسميًا عند 501 قدمًا، [25] ثاني أطول لاعب من فريق ريد سوكس في تاريخ فينواي بارك، أقل بقليل من الرقم القياسي الذي حققه تيد ويليامز عام 1946 وهو 502 قدمًا. [26] كما أطلق أيضًا ضربة منزلية هائلة في مباراة خارج أرضه في 3 يونيو ضد فريق بلو جايز في الطابق الخامس في سكاي دوم ، والتي لا تزال أطول ضربة منزلية في تاريخ ذلك الملعب بطول 491 قدمًا. ومع ذلك، وعلى الرغم من جهوده، لم يتأهل فريق ريد سوكس إلى مرحلة ما بعد الموسم في دوري البيسبول الرئيسي في عام 2001. أمضى راميريز، الذي كان في الأساس لاعبًا في مركز الجناح الأيمن في مسيرته حتى هذه النقطة، معظم الموسم كضارب معين لفريق ريد سوكس. كان هذا بسبب اعتقاد فريق ريد سوكس أن راميريز هو الأنسب لمركز الجناح الأيسر بسبب وجود تروت نيكسون في مركز الجناح الأيمن، بالإضافة إلى الإصابات التي تعرض لها راميريز خلال موسم 2001. بعد التوقيع مع فريق ريد سوكس، لعب راميريز سبع مباريات أخرى فقط في مركز الجناح الأيمن، وكانت جميعها خلال موسم 2002.

لعب راميريز 120 مباراة فقط في عام 2002 بسبب إصابة في أوتار الركبة وضعته على قائمة المعوقين (DL) من منتصف مايو إلى نهاية يونيو. [7] على الرغم من ذلك، فاز راميريز بلقب الضرب في الدوري الأمريكي، حيث ضرب .349 (بما في ذلك .438 ضد اليساريين)، وكانت نسبة ضرباته .647 هي الثانية في الدوري خلف جيم ثوم الذي سجل .677. مثل الساعة، وصل راميريز مرة أخرى إلى هضبة 30 ضربة منزلية و100 RBI، حيث سجل 33 و107 على التوالي. ضرب ضربة منزلية رقم 300 في مسيرته في 26 أغسطس ضد رامون أورتيز من الملائكة . كانت هذه أول ضربتين منزليتين لراميريز في تلك الليلة، حيث ضرب 5 من 5 بشكل عام. ومع ذلك، فشل فريق ريد سوكس مرة أخرى في التأهل إلى مرحلة ما بعد الموسم في دوري البيسبول الرئيسي في عام 2002.

في عام 2003، نشر راميريز مرة أخرى أرقامًا هجومية قوية، حيث أنهى الموسم بمتوسط ​​.325، و37 ضربة منزلية، و104 RBI. أعطى اندفاع الشوط الثاني لزميله الضارب الدومينيكي المكتسب حديثًا ديفيد أورتيز لفريق ريد سوكس ضربة ثنائية هائلة في منتصف التشكيلة مع راميريز. ومع ذلك، في الصيف، غاب راميريز عن عدة مباريات بسبب التهاب البلعوم ، [7] لكنه وقع في مأزق عندما شوهد في حانة في الفندق الذي كان يعيش فيه مع صديق مقرب، لاعب وسط فريق يانكيز إنريكي ويلسون ، على الرغم من أنه كان مريضًا للغاية بحيث لا يمكنه اللعب في السلسلة ضد فريق يانكيز المنافس. أكد راميريز وويلسون أن ماني كان يتحدث فقط إلى صديقه في ذلك المكان، ولم يكن يشرب أو يحتفل كما تكهنت وسائل الإعلام. [27] ونتيجة لذلك، أوقف مدرب بوسطن جرادي ليتل راميريز عن اللعب لمباراة واحدة. [28] على الرغم من هذا التشتيت، أنهى فريق ريد سوكس الموسم بنتيجة 95-67، وتأهل إلى مرحلة ما بعد الموسم في دوري البيسبول الرئيسي لأول مرة مع راميريز. في المباراة الخامسة الحاسمة من مباراة سلسلة القسم ضد فريق أوكلاند أثليتكس ، كسر راميريز التعادل 1-1 في الشوط السادس بإطلاقه ضربة ثلاثية على باري زيتو، مما أدى إلى مواجهة في بطولة الدوري الأمريكي مع منافسه يانكيز. في المباراة الثالثة من بطولة الدوري الأمريكي، كان راميريز في قلب مشاجرة على مقاعد البدلاء. في وقت مبكر من المباراة، ضرب رامي ريد سوكس بيدرو مارتينيز لاعب خط الوسط في فريق يانكيز كريم جارسيا عالياً برمية، مما أثار حوارًا ساخنًا، وانزلاق قوي من جارسيا على لاعب القاعدة الثاني في فريق ريد سوكس تود ووكر أدى إلى تفاقم التوترات. في الشوط التالي مباشرة، ألقى رامي يانكيز روجر كليمنس رمية عالية وداخلية إلى راميريز، وهاجم ماني التل، مما أشعل المشاجرة. خسر فريق ريد سوكس المباراة بنتيجة 4-3. وعلى الرغم من الأداء القوي الذي قدمه راميريز في بطولة الدوري الأميركي ضد فريق يانكيز (0.310 مع ضربتين منزليتين)، فقد خسر فريق ريد سوكس أمام فريق يانكيز في المباراة السابعة الحاسمة بعد ضربة آرون بون المنزلية الشهيرة في الشوط الإضافي. [29]

خلال فترة ما بعد الموسم التي تلت ذلك، حاولت ملكية ريد سوكس الجديدة (بقيادة جون دبليو هنري ) والإدارة التخلص من عقد راميريز الضخم، على الرغم من مستواه العالي من الإنتاج. يُعتقد أن ذلك ضروري في السعي إلى التجارة من أجل لاعب الوسط القصير في تكساس رينجرز أليكس رودريجيز ، وضع الفريق راميريز على تنازلات لا رجعة فيها، وبالتالي جعله متاحًا لأي فريق على استعداد لتولي ما تبقى من عقده. ومع ذلك، فقد مرت جميع الفرق الـ 29 الأخرى بفرصة المطالبة براميريز بسبب التكلفة العالية، [30] واستحوذ فريق يانكيز على رودريجيز بدلاً من ذلك، كبديل لبون بعد أن أصيب الأخير بركبته أثناء لعب كرة السلة في فترة ما بعد الموسم. ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه من عام 2003 (على الرغم من أنه لم يتم الكشف عنه حتى عام 2009)، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، ثبتت إيجابية اختبار راميريز للعقاقير المحسنة للأداء في ذلك الموسم من اختبار المخدرات "المسحي"، حيث تم اختبار لاعبي دوري البيسبول الرئيسي لمعرفة ما إذا كانت العقاقير تُستخدم. لم يواجه اللاعبون أي عقوبات أو عقوبات لاختبارهم إيجابيًا. [31] كان راميريز واحدًا من 104 لاعبين زُعم أنهم ثبتت إصابتهم بالفيروس.

2004

راميريز في موكب انتصار فريق ريد سوكس

في عام 2004، تصدر راميريز الدوري الأمريكي في الضربات المنزلية (43)، ونسبة الضرب (.613) ونسبة OPS (1.009)؛ واحتل المركز الثاني في الأخطاء المرتكبة كلاعب يسار (7)، والثالث في RBIs (130)، والرابع في الزوجي (44) وإجمالي القواعد (348)، والسادس في نسبة الوصول إلى القاعدة (.397)، والثامن في المشي (82)، والعاشر في الأشواط (108)، وسجل متوسط ​​ضربات .308 . [1] كما تصدر الدوري الأمريكي في الراتب، بمبلغ 22.5 مليون دولار. [1]

بالإضافة إلى ذلك، أصبح راميريز وزميله ديفيد أورتيز أول ثنائي من زملاء فريق الدوري الأمريكي يسجلان 40 ضربة منزلية، ويحققان 100 ضربة RBI، ويضربان بمعدل .300 منذ بيب روث ولو جيريج من فريق يانكيز في عام 1931. [32] لقد سجلا معًا ضربات منزلية متتالية ست مرات، ليعادلا بذلك الرقم القياسي لموسم واحد في الدوري الرئيسي الذي سجله هانك جرينبيرج ورودي يورك من فريق ديترويت تايجرز والذي عادله لاحقًا فرانك توماس وماجليو أوردونييز من فريق شيكاغو وايت سوكس . [32]

في مباراة كل نجوم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2004 ، ضرب راميريز ضربة منزلية من ضربتين على روجر كليمنس في الجزء العلوي من الشوط الأول، مما أعطى زملائه في الفريق تقدمًا 3-0. [33] أصبح راميريز وديريك جيتر (بضربة واحدة ) وإيتشيرو سوزوكي (بضربة مزدوجة ) وإيفان رودريجيز (بضربة ثلاثية ) أول رباعي كل النجوم يجتمعون ليضربوا في الدورة خلال نفس الشوط. [33] تأهل فريق ريد سوكس مرة أخرى إلى ما بعد الموسم، واستمر راميريز في ضربه الساخن. ضرب .385 في ALDS 2004 ، مما قاد ريد سوكس إلى اكتساح فريق أناهايم أنجلز ، وإعداد مباراة العودة في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2004 ضد فريق يانكيز. على الرغم من عدم تسجيله أي نقطة في بطولة الدوري الأمريكي، إلا أن راميريز حقق متوسط ​​ضربات بلغ 0.300 حيث أكمل فريق ريد سوكس عودة تاريخية من التأخر بثلاث مباريات إلى 0 ليفوز في سبع مباريات ضد فريق يانكيز، مما أدى إلى مواجهة حاسمة مع فريق سانت لويس كاردينالز في بطولة العالم لعام 2004 حيث حاول فريق ريد سوكس إنهاء لعنة بامبينو والفوز بأول بطولة لهم منذ عام 1918. وواصل راميريز تسجيل متوسط ​​ضربات بلغ 0.412 مع ضربة منزلية و4 RBI في اكتساح 4 مباريات لفريق الكاردينالز، حيث فاز فريق ريد سوكس بأول لقب له منذ 86 عامًا. وجاءت ضربته المنزلية في الشوط الأول من المباراة الثالثة، أمام البادئ في فريق الكاردينالز جيف سوبان ، واستمرت سلسلة من الأهداف طوال السلسلة حيث سجل فريق ريد سوكس في الشوط الأول من كل مباراة. واختتم موسم راميريز لعام 2004 بحصوله على لقب أفضل لاعب في بطولة العالم . [33] احتل راميريز أيضًا المركز الثالث في تصويت أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، متقدمًا بفارق ضئيل على زميله في الفريق أورتيز، الذي احتل المركز الرابع. [34]

2005–2006

في 15 مايو 2005، ضرب راميريز الضربة المنزلية رقم 400 على جيل ميشي من سياتل مارينرز . [35] في 5 يوليو، ضرب راميريز الضربة الكبرى العشرين في مسيرته - والثالثة له هذا الموسم - على كريس يونج من تكساس رينجرز . [36] ومع ذلك، فقد تعادل في الدفاع على الصدارة بين جميع لاعبي خط اليسار في الدوري الرئيسي في الأخطاء، بسبعة أخطاء. [37] سجل أعلى إجمالي RBI له في موسم واحد كلاعب في فريق ريد سوكس في عام 2005، حيث قاد 144 جولة إلى جانب 45 جولة منزلية، لكنه ضرب فقط .292، وهي المرة الأولى التي يكون فيها أقل من .300 منذ عام 1998. جنبًا إلى جنب مع زميله في الفريق ديفيد أورتيز ، الذي قاد 148 جولة، اجتمع الثنائي لقيادة 292 جولة رائعة. احتل أورتيز المركز الثاني، وراميريز الرابع، في تصويت MVP للفائز أليكس رودريجيز . [38]

خارج الملعب، كان الموسم مليئًا بالكثير من الصراعات بالنسبة لراميريز. [39] كانت شائعات التجارة المستمرة (التي تنطوي عمومًا على نيويورك ميتس ) تلاحقه طوال الموسم. [39] بعد إقصاء فريق ريد سوكس في الجولة الأولى من تصفيات ذلك العام من قبل بطل بطولة العالم في النهاية شيكاغو وايت سوكس ، أعرب راميريز مرة أخرى عن رغبته في التداول. [40] وشمل ذلك التهديد بعدم الظهور في التدريبات الربيعية إذا لم يتم تلبية طلبه الأخير من قبل المدير العام لريد سوكس ثيو إبستاين . [40] وتحقيقًا لهذه الغاية، في ديسمبر 2005، عرض راميريز شقته في ريتز كارلتون للبيع. [41] انتشرت شائعات التجارة مع احتمال انتقال راميريز إلى بالتيمور أوريولز أو نيويورك ميتس ، ولكن لم يتم التوصل إلى اتفاق. بحلول 5 يناير 2006، غير راميريز رأيه، مشيرًا إلى أنه سيتخلى عن الطلب. [42] أصر وكلاءه، بدورهم، على أن موكلهم لا يزال منفتحًا على التجارة. [43] ولكن لم يتم التوصل إلى أي اتفاق.

في 10 يونيو 2006، أصبح راميريز اللاعب الحادي والثلاثين في التاريخ الذي يضرب 450 ضربة منزلية، بضربة منزلية منفردة أمام فرانسيسكو كورديرو من فريق تكساس رينجرز. [44] بعد ثلاثة أسابيع، في 1 يوليو ، حقق ضربته رقم 2000. [ 45] بدءًا من منتصف يوليو، كان لديه سلسلة ضربات مكونة من 28 مباراة ، بما في ذلك 12 مباراة متعددة الضربات وثمانية أشواط منزلية و28 RBI. وصل إلى 100 RBI للموسم التاسع على التوالي في 20 أغسطس في سلسلة ضد فريق يانكيز، لكنه غاب عن 28 مباراة من منتصف أغسطس بسبب وجع في ركبته اليمنى. [46] أنهى راميريز عند .321 مع 35 ضربة منزلية و102 RBI. كما حصل على 100 مشية في عام 2006، وهي المرة الوحيدة في مسيرته التي وصل فيها إلى هذا الرقم. ومع ذلك، غاب فريق ريد سوكس عن التصفيات للمرة الأولى منذ موسم 2002.

2007–2008

راميريز في عام 2008

في 22 أبريل 2007، كان راميريز أول أربعة لاعبين من فريق ريد سوكس يضربون ضربات منزلية متتالية في مباراة ضد رامي فريق نيويورك يانكيز تشيس رايت ، معادلاً بذلك الرقم القياسي في الدوري عندما تبعه جيه دي درو ومايك لويل وجيسون فاريتيك بضربات طويلة خاصة بهم. [47] في 29 أبريل، أصبح راميريز خامس لاعب يضرب 50 ضربة منزلية في مسيرته ضد فريق يانكيز. [48]

أنهى راميريز عام 2007 بمتوسط ​​ضربات .296 و20 ضربة منزلية و88 ضربة RBI، منهيًا سلسلة من 30 ضربة منزلية و100 ضربة RBI في تسعة مواسم. [1] انتهى موسمه مبكرًا عندما أصيب بإجهاد في العضلة المائلة اليسرى في أواخر أغسطس خلال سلسلة يانكيز، لكنه عاد إلى التشكيلة في آخر مباراة على أرضه في الموسم. [7] في عام 2007، كان لديه أعلى نسبة ميدانية (.990) بين لاعبي اليسار في الدوري الأمريكي، [49] تعادل في المركز الثاني في الدوريات الكبرى؛ احتل المرتبة السادسة من حيث عامل المدى لجميع لاعبي اليسار في الدوري الأمريكي، 1.72، [50] 16 في كلا الدوريين، لكنه كان لديه أدنى تصنيف منطقة بين لاعبي اليسار في دوري البيسبول الرئيسي مع أكثر من 100 مباراة (.713). [51] ارتكب خطأين خلال موسم 2007 في الملعب الأيسر، [49] وتعادل في المركز السادس بشكل عام في الدوريات الكبرى في التمريرات الحاسمة من الملعب الأيسر. [52]

في فترة ما بعد الموسم، ضرب راميريز ضربة منزلية بثلاثة أشواط في الشوط التاسع من المباراة الثانية من سلسلة دوري الدرجة الأمريكية ضد فريق لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم ، ليكسر التعادل 3-3 عندما أطلق الكرة فوق مقاعد مونستر في فينواي بارك خلف جدار الملعب الأيسر. [53] في الشوط الرابع من المباراة النهائية للسلسلة، تعاون راميريز مع زميله في الفريق ديفيد أورتيز لضرب ضربات منزلية متتالية من الرامي جيريد ويفر . [53] ربطته الضربة المنزلية مع بيرني ويليامز في المركز الأول على الإطلاق في ضربات المنزل بعد الموسم برصيد 22. [54] تقدم فريق ريد سوكس إلى سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2007 ضد فريق كليفلاند إنديانز حيث ضرب راميريز في 13 أكتوبر ضربته المنزلية الثالثة والعشرين بعد الموسم، متجاوزًا ويليامز كأكثر لاعب على الإطلاق. [55] ساعد فريق ريد سوكس في الوصول إلى بطولة العالم لعام 2007 والفوز بها ، حيث اكتسحوا فريق كولورادو روكيز ، من خلال تحقيق متوسط ​​ضرب بلغ .348 مع أربعة أشواط منزلية و16 RBI في فترة ما بعد الموسم. [56] حصل راميريز على خاتمه الثاني في بطولة العالم، حيث حصل فريق ريد سوكس على لقبه السابع.

افتتح عام 2008 براميريز وريد سوكس يدافعون عن تاجهم، ومع تصريح راميريز نفسه بأنه يريد "اللعب ست سنوات أخرى ثم التقاعد كعضو في ريد سوكس". [57] لعب راميريز مباراته رقم 2000 في 26 مايو 2008، ضد سياتل . في 31 مايو 2008، ضرب راميريز ضربة منزلية رقم 500 ، ضد رامي بالتيمور أوريولز تشاد برادفورد في كامدن ياردز في الشوط السابع على أول رمية. أصبح اللاعب الرابع والعشرون في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يفعل ذلك. [58] انضم إلى اثنين من أساطير بوسطن الآخرين، جيمي فوكس وتيد ويليامز ، للانضمام إلى نادي الضربات المنزلية الحصري كعضو في ريد سوكس. [58]

وقع شجار حاد بين راميريز وزميله في الفريق كيفن يوكيليس في 5 يونيو، أثناء مباراة في ملعب فينواي بارك ضد فريق تامبا باي رايز . [59] تكهنت صحيفة بوسطن جلوب بأن يوكيليس كان غاضبًا لأن راميريز كان بطيئًا في الانضمام إلى مشاجرة إخلاء مقاعد البدلاء في وقت سابق من المباراة. ربما كان سبب الشجار أيضًا هو اعتراض راميريز على ما اعتقد أنه شكوى مفرطة من يوكيليس بشأن منطقة الضرب ، بالإضافة إلى ميل لاعب القاعدة الأول إلى رمي خوذته أحيانًا في إحباط بعد الخروج. [60] [61] قبل الشوط الخامس، تم التقاط راميريز على كاميرات NESN وهو يتأرجح على يوكيليس. [59] صرخ راميريز ويوكيليس على بعضهما البعض واضطر زملاء الفريق والمدربون وموظفو التدريب إلى الفصل بينهما. توجه يوكيليس إلى الملعب وهو لا يزال يصرخ على راميريز، بينما تم اصطحاب راميريز إلى النفق المؤدي إلى غرفة تبديل الملابس بواسطة مدرب مقاعد البدلاء براد ميلز والمدرب بول ليسارد. [59]

في وقت لاحق من الموسم، خلال سلسلة مباريات مع فريق هيوستن أستروس ، دخل راميريز في مشادة جسدية مع السكرتير المسن لريد سوكس جاك ماكورميك. كان الاثنان يتجادلان حول عدم قدرة ماكورميك على تلبية طلب راميريز الكبير في يوم المباراة للحصول على 16 تذكرة للمباراة في هيوستن. دفع راميريز ماكورميك البالغ من العمر 64 عامًا إلى الأرض [60] [61] بعد أن قال له "فقط قم بعملك". تم فصل الاثنين بسرعة وقدم راميريز لاحقًا اعتذارًا علنيًا لكنه لم يعتذر لمكورميك شخصيًا حتى عام 2014. [62] تم التعامل مع الأمر داخليًا، وتم تغريم راميريز 10000-15000 دولار. [63]

في 25 يوليو، بعد الجلوس خارج مباراة ضد سياتل مارينرز بسبب إصابة في الركبة، كان من المقرر أن يبدأ راميريز ضد فريق يانكيز. ومع ذلك، قبل عدة دقائق من المباراة، أبلغ المدير تيري فرانكونا ، من خلال مدرب مقاعد البدلاء، أنه لن يلعب. خلال السلسلة، تم توجيه راميريز إلى مستشفى المنطقة لإجراء أشعة الرنين المغناطيسي على ركبتيه؛ أظهرت النتائج عدم وجود ضرر. [64] [65] عند العودة إلى العمل، فشل راميريز كثيرًا في إخراج الكرات الأرضية. بافتراض أن هذا كان بسبب استيائه من وضع عقده (يمكن أن يصبح راميريز وكيلًا حرًا في نهاية الموسم، لكن فريق ريد سوكس كان لديه عامين من خيارات الفريق التي لم يمارسوها بعد)، دعا العديد من مشجعي ريد سوكس والمراسلين، بما في ذلك دان شوجنيسي من صحيفة بوسطن جلوب ، إلى تداول راميريز. [66] على الرغم من كل هذه المشتتات، استمر راميريز في الضرب بقوة عندما كان في الملعب، حيث حقق متوسط ​​ضربات بلغ .299 مع 20 ضربة منزلية و68 RBI خلال أول 100 مباراة من الموسم.

لوس أنجلوس دودجرز (2008–2010)

2008

راميريز في عام 2008، أثناء فترة وجوده مع فريق دودجرز

في 31 يوليو 2008، تم تداول راميريز مع فريق لوس أنجلوس دودجرز في صفقة ثلاثية. استحوذ فريق بوسطن ريد سوكس على لاعب خط الوسط جيسون باي ولاعب خط الوسط في الدوري الصغير جوش ويلسون ، وحصل فريق بيتسبرغ بايرتس على لاعب خط الوسط آندي لاروش ولاعب خط الوسط الواعد برايان موريس من فريق دودجرز ولاعب خط الوسط براندون موس والرامي كريج هانسن من فريق ريد سوكس. [67] كان راميريز يرتدي دائمًا الرقم 24، لكن فريق دودجرز تقاعد عن هذا الرقم تكريمًا لمدير قاعة المشاهير والتر ألستون . اختار راميريز بدلاً من ذلك ارتداء الرقم 99 مع فريق دودجرز. [68]

بعد أن سجل 2 من 4 في أول مباراة له مع فريق دودجرز، لم ينظر راميريز إلى الوراء أبدًا. لقد ضرب أول ضربة منزلية له مع فريق دودجرز في اليوم التالي في أداء آخر 2 من 4. تم تسمية ماني لاحقًا كلاعب الشهر في الدوري الوطني لشهر أغسطس 2008، مما أثار حماس "ماني وود" في لوس أنجلوس. [69] لقد ضرب .415 (44 من 106) مع سبع ضربات مزدوجة وتسعة أشواط منزلية و25 RBI و21 جولة مسجلة خلال الشهر. [69] أنهى الموسم مع فريق دودجرز بضرب .396 مع 17 ضربة منزلية و53 RBI في 53 مباراة فقط، وهي أرقام رائعة للاعب يبلغ من العمر 36 عامًا. [70] كانت إجمالياته مجتمعة متوسط ​​ضرب .332 و37 ضربة منزلية و121 RBI. [71]

بين جميع لاعبي الدوري الرئيسيين، أنهى راميريز عام 2008 في المركز الثالث في متوسط ​​الضرب، والثاني في نسبة الضرب، والثالث في OPS. [71] مع راميريز في التشكيلة، فاز فريق دودجرز بالدوري الوطني الغربي، ثم اكتسح فريق شيكاغو كابس في سلسلة القسم قبل أن يخسر في الدوري الوطني أمام فريق فيلادلفيا فيليز الفائز بالبطولة العالمية في خمس مباريات. خلال التصفيات، حقق راميريز معدلًا مذهلاً قدره .520 مع أربعة أشواط منزلية وضربتين مزدوجتين و11 مشيًا و10 RBIs. [71]

احتل راميريز المركز الرابع في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لعام 2008، برصيد 138 نقطة، خلف ألبرت بوجولز وريان هوارد وريان براون ؛ [72] وكان هذا أمرًا رائعًا لشخص لعب أقل من نصف موسم في الدوري الوطني. بعد خسارة فريق دودجرز في التصفيات، سُئل راميريز، وهو وكيل حر، عن مستقبله. كانت إجابته "لقد ارتفع سعر البنزين، وأنا أيضًا"، مشيرًا إلى أنه يتوقع أن يتم تقييمه بشكل كبير في سوق الوكلاء الأحرار. بعد مفاوضات طويلة ومثيرة للجدل امتدت إلى بداية التدريبات الربيعية، وقع راميريز عقدًا لمدة عامين بقيمة 45 مليون دولار للبقاء مع فريق دودجرز في 4 مارس. [73]

2009

راميريز في عام 2009

بدأ راميريز عام 2009 بوتيرة عالية الإنتاجية أيضًا. حتى 7 مايو، كان يضرب .348 مع ستة أشواط منزلية و20 RBI. ولكن في ذلك التاريخ، تم إيقاف راميريز 50 مباراة لانتهاكه برنامج الوقاية من المخدرات والعلاج المشترك الذي أنشأته MLB ورابطة لاعبي MLB في عام 2004. [74] في الإعلان الصادر عن MLB، تم إيقاف راميريز بسبب انتهاك غير محدد لقسم الاتفاقية 8.G.2. بعد فترة وجيزة، صرح راميريز أن طبيبًا وصف له عن غير قصد دواءً محظورًا. [75] بعد التشاور مع رابطة اللاعبين، تنازل راميريز عن حقه في الطعن في الإيقاف. [74] وفقًا لتقرير ESPN ، كان الدواء الذي استخدمه راميريز هو موجهة الغدد التناسلية المشيمية البشرية (hCG)، وهو عقار خصوبة للنساء يستخدمه مستخدمو المنشطات عادةً لإعادة تشغيل إنتاج هرمون التستوستيرون الطبيعي في أجسامهم عند خروجهم من دورة المنشطات. إنه مشابه لعقار كلوميد ، وهو العقار الذي يستخدمه جيسون جيامبي وآخرون كعملاء لشركة BALCO . وكشفت الاختبارات عن وجود هرمون التستوستيرون الاصطناعي أيضًا. [76] كشرط للعودة من الإيقاف، خضع راميريز لثلاثة اختبارات مخدرات إضافية سنويًا بالإضافة إلى الحد الأدنى وهو اختبارين لكل لاعب. [31]

خلال فترة إيقافه، سُمح لراميريز بالتدرب في مرافق فريق دودجرز وتدرب مع مدرب فريق دودجرز ماني موتا . [77] وللعودة إلى لياقته البدنية، سُمح له بفترة إعادة تأهيل قصيرة في الدوريات الصغيرة. [78] لعب راميريز مباراتين مع فريق AAA Albuquerque Isotopes ، حيث أدى ظهوره إلى زيادة عدد الجماهير في فريق Isotopes. [79] لعب عدة مباريات مع فريق Single-A Inland Empire 66ers ، وسجل هدفًا في أول ضربة له مع فريق 66ers. [80] عاد راميريز من إيقافه واستعاد دوره الأساسي مع فريق دودجرز في 3 يوليو ضد فريق سان دييغو بادريس . [81] في 7 يوليو، طُرد راميريز من قبل حكم القاعدة الرئيسية جون هيرشبيك بعد رمي واقي المرفق في الهواء بعد استدعائه بسبب الضربات. وبدلاً من التسبب في صراع، سار راميريز إلى الملعب حيث بقي بقية المباراة. [82]

في 21 يوليو، ضرب راميريز ضربة منزلية رقم 537 في مسيرته، متجاوزًا ميكي مانتل ليحتل المركز الخامس عشر في قائمة الضربات المنزلية على الإطلاق . [83] في 30 يوليو، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن راميريز ثبتت إصابته بعقاقير تحسين الأداء خلال اختبار مسح دوري البيسبول الرئيسي لعام 2003. [84] كان راميريز، عضو فريق بوسطن ريد سوكس في ذلك الوقت، من بين 104 لاعبين في الدوري الرئيسي ثبتت إصابتهم. [31] [84] أنهى ماني عام 2009 بمتوسط ​​ضربات .290 و19 ضربة منزلية و63 RBI في 104 مباراة. أضاف ضربة منزلية و4 RBI في ما بعد موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2009 (ضرب .281)، لكن فريق دودجرز خرج مرة أخرى من قبل فريق فيلادلفيا فيليز في NLCS .

2010

راميريز في عام 2010

في 10 أبريل 2010، سجل راميريز ضربته القاعدية رقم 2500 في مسيرته بضربة فردية في الملعب الداخلي ضد فريق فلوريدا مارلينز . ​​[85] في 18 أبريل ضد فريق سان فرانسيسكو جاينتس ، ضرب راميريز ضربته المنزلية رقم 548 في مسيرته ليعادل مايك شميدت في المركز الرابع عشر في قائمة الضربات المنزلية على الإطلاق. [86] ضرب ضربته المنزلية رقم 549 ليتجاوز شميدت في 28 مايو ضد فريق كولورادو روكيز . [87] في 19 يونيو، ضرب ضربة منزلية في مباراته الثانية في ملعب فينواي بارك . [88]

في عام 2010، كان لدى راميريز ثلاث فترات منفصلة في قائمة المعاقين. [89] عندما عاد من الرحلة الثالثة في 21 أغسطس، كان قد فقد وظيفته الأساسية على ما يبدو لصالح سكوت بودسيدنيك . [90] بصفته ضاربًا بديلًا، تم طرده في 29 أغسطس من قبل حكم القاعدة الرئيسية جاري سيدرستروم بعد رمية واحدة من ضربته بسبب الجدل حول نداء الضرب. كان هذا الظهور هو ظهوره الأخير بزي دودجرز. [91] لقد ضرب .311 مع ثمانية أشواط منزلية و 40 RBI في 66 مباراة فقط كدودجرز في عام 2010 قبل وضعه على التنازلات.

شيكاغو وايت سوكس (2010)

بعد وضعه على قائمة التنازلات من قبل فريق دودجرز، طالب فريق شيكاغو وايت سوكس براميريز . منح فريق دودجرز راميريز إلى فريق وايت سوكس في 30 أغسطس، ولم يتلق أي احتمالات، ولكن مع افتراض وايت سوكس لـ 3.8 مليون دولار المتبقية من راتب راميريز. [92] في ذلك الوقت، كان وايت سوكس يأمل في تعزيز هجومهم لدفع التصفيات. ومع ذلك، ضرب راميريز .261 مع جولة منزلية واحدة فقط و 2 RBI في 24 مباراة له مع وايت سوكس. أصبح وكيلًا حرًا في ختام الموسم، الذي انتهى بإنهاء وايت سوكس 88-74، بفارق ست مباريات عن المركز الأول في الدوري الأمريكي المركزي، وغاب عن ما بعد الموسم.

تامبا باي رايز (2011)

في 21 يناير 2011، وافق راميريز على صفقة لمدة عام بقيمة 2 مليون دولار مع فريق تامبا باي رايز ، الذي وقع أيضًا مع زميله السابق في فريق ريد سوكس جوني ديمون في صفقة شاملة اقترحها الوكيل سكوت بوراس . [93] [94] [95]

بدا التوقيع في البداية وكأنه صفقة حيث كان راميريز من بين أفضل الضاربين في التدريبات الربيعية، حيث ضرب .311 مع ثلاثة أشواط منزلية و 10 RBIs. ومع ذلك، تقاعد راميريز البالغ من العمر 38 عامًا فجأة في 8 أبريل 2011، بعد أن ضرب .059 (1 من 17) في أول خمس مباريات له بدون أشواط منزلية و RBI واحد. [96] ورد أن راميريز ثبتت إصابته بعقار محظور لتعزيز الأداء في التدريبات الربيعية. تم إعادة اختبار العينة الأولى، أو العينة أ، وعادت مرة أخرى بنتيجة إيجابية. قدم راميريز إشعارًا بالاستئناف، وتم اختبار العينة الثانية، أو العينة ب، تحت مراقبة ممثلي راميريز. عندما جاءت العينة ب إيجابية أيضًا، أسقط الاستئناف وأخبر MLB أنه سيتقاعد على الفور. [31]

أصدرت MLB بيانًا يفيد بأن راميريز قد أُبلغ بمشكلة في إطار برنامج الوقاية والعلاج المشترك من المخدرات، واختار التقاعد بدلاً من الاستمرار في عملية الاستئناف. [4] [97] كان راميريز يواجه إيقافًا لمدة 100 مباراة، والذي سيظل ساريًا إذا قرر العودة إلى MLB في المستقبل. [98] لم يصدر راميريز ولا رابطة لاعبي MLB بيانًا حول التقاعد المفاجئ. لم يُبلغ راميريز رايز شخصيًا بقراره. أعلن الفريق أنه تم إبلاغهم باعتزاله من قبل مكتب مفوض MLB. [31]

إعادة التعيين

في سبتمبر 2011، ظهرت تقارير تفيد بأن راميريز كان يخطط للعب في الدوري الشتوي الدومينيكي لصالح فريق سيباو إيجلز . وفي بيان، قال الفريق إن راميريز يأمل في تحفيز نجوم آخرين في دوري البيسبول الرئيسي للعب في البلاد. [99] ومع ذلك، أصدر مكتب مفوض دوري البيسبول الرئيسي بيانًا مفاده أنه نظرًا لأن الدوري الدومينيكي تابع لدوري البيسبول الرئيسي، فإن راميريز غير مؤهل للعب دون قضاء إيقافه الإلزامي أولاً. [100]

وبعد أن سمع أن خططه للعب في الدوري الشتوي لن تنجح، قرر راميريز أنه على استعداد لقضاء فترة إيقافه لمدة 100 مباراة بسبب المخالفة الثانية لسياسة المخدرات، وطلب إعادة تعيينه في دوري البيسبول الرئيسي. وذكر أنه لم يكن مستعدًا للتقاعد، وأنه متاح لأي فريق في دوري البيسبول الرئيسي، وإذا أبدى أي فريق اهتمامه، فسوف "يلعب في اليابان أو أي مكان آخر". [101]

في الرابع من ديسمبر، أُعلن أن راميريز قد قدم أوراقًا رسمية إلى الدوري لإعادة تعيينه في لعبة البيسبول وأنه تم التوصل إلى اتفاق بين دوري البيسبول الرئيسي ورابطة اللاعبين بأنه يحتاج إلى قضاء إيقاف لمدة 50 مباراة فقط بدلاً من 100 مباراة. [102]

أواخر حياته المهنية

نظام أوكلاند أثليتكس (2012)

في 20 فبراير 2012، وقع راميريز عقد دوري صغير مع فريق أوكلاند أثليتكس . [103] نصت الصفقة على راتب قدره 500000 دولار إذا تم اختياره في قائمة دوري البيسبول الرئيسي. [103] ومع ذلك، كان عليه أن يقضي فترة إيقافه لمدة 50 مباراة قبل أن يتمكن من اللعب للفريق. [104] كان مؤهلاً للعب في 30 مايو 2012. [103] مع فريق ساكرامنتو ريفر كاتس، حقق معدل ضربات بلغ .302 في 17 مباراة، لكنه لم يسجل أي ضربات منزلية وبلغت نسبة ضرباته القوية .349 فقط. [1] في 15 يونيو، طلب راميريز إطلاق سراحه بشكل مباشر من قبل فريق أثليتكس وحصل على ذلك. [105]

إي دي إيه راينوس (2013)

راميريز يلعب البيسبول في تايوان.

لعب راميريز في دوري البيسبول المحترف الدومينيكي خلال فترة توقف الموسم 2012-2013، مسجلاً نسبة OPS .793 لفريق Águilas Cibaeñas . وقع مع فريق EDA Rhinos الذي تمت إعادة تسميته حديثًا من دوري البيسبول المحترف الصيني في تايوان لموسم 2013. [106] [107] [108] ظهر لأول مرة في 27 مارس ضد Brother Elephants . [109] في 49 مباراة، حقق راميريز نسبة ضربات .352 مع ثمانية أشواط منزلية و43 RBI، مما جعله ضمن المراكز الثلاثة الأولى في جميع الفئات. في 19 يونيو 2013، اختار راميريز إلغاء عقده مع فريق Rhinos، مشيرًا إلى أنه يريد أن يكون أقرب إلى عائلته. [110]

نظام تكساس رينجرز (2013)

وقع راميريز عقد دوري صغير في 3 يوليو 2013 مع فريق تكساس رينجرز . تم تعيينه في فريق راوند روك إكسبريس التابع لدوري الساحل الهادئ من الدرجة الثالثة (PCL). [111] بعد ملاحظة انخفاض في سرعة مضرب راميريز، مما أدى إلى نقص القوة، [112] أطلق رينجرز سراح راميريز في 13 أغسطس. [113]

نظام شيكاغو كابس (2014-2016) والتدريب

وقع راميريز صفقة دوري صغير مع شيكاغو كابس في 25 مايو 2014، للعمل كلاعب ومدرب لفريق أيوا كابس ، وهو فريق تابع لشيكاغو من الفئة AAA في دوري المحيط الهادئ. [114] ضرب راميريز هدفين في أول مباراة له على أرضه في أيوا في برينسيبال بارك في 30 يونيو 2014. [115] [116] أشاد لاعبا فريق الأشبال أريسميندي ألكانتارا وخافيير بايز براميريز لمساعدته في تأرجحهم. [117] كما نظر بايز إلى راميريز كمعلم جيد بسبب الطريقة التي عزاه بها راميريز بعد فقدان عمه. [118] في 23 أغسطس، تعرض راميريز لإصابة في الركبة. بعد أسبوع، أعلن مدير أيوا مارتي بيفي أن راميريز سيذهب إلى أريزونا لإجراء تصوير بالرنين المغناطيسي. مع بقاء أربع مباريات فقط في موسم أيوا، قال بيفي إن راميريز لن يتولى تدريب الفريق أو اللعب معه بعد الآن. وقال بيفي إنه غير متأكد من خطط راميريز للموسم القادم، لأنه يعتقد أن راميريز يكره السفر المرتبط ببيسبول الدرجة الثالثة. [119]

في 24 فبراير 2015، أعلن فريق الأشبال أن راميريز قد تم تعيينه كمستشار للضرب، وأنه سيقسم وقته بين شيكاغو وAAA Iowa. [120] في عام 2016، كان راميريز مستشارًا للضرب لفريق الأشبال. [121]

كلاب القتال في كوتشي (2017)

في 8 يناير 2017، أعلن فريق كوتشي فايتنج دوجز التابع لدوري جزيرة شيكوكو الياباني المستقل أنهم توصلوا إلى اتفاق مع راميريز للعب معهم في عام 2017. [122] غادر الفريق في 17 أغسطس للعودة إلى الولايات المتحدة للعلاج من إصابة في الركبة. [123]

2018–2021

في أبريل 2020، أعرب راميريز عن اهتمامه بالعودة إلى دوري البيسبول الصيني المحترف ولكن لم يُعرض عليه عقد من قبل أي فريق. [124] أعرب لاحقًا عن اهتمامه بلعب البيسبول الشتوي لفريق أوكلاند تواتارا النيوزيلندي التابع لدوري البيسبول الأسترالي (ABL) إذا لم يتم إلغاء موسم الدوري بسبب جائحة COVID-19 . [125]

في 29 أغسطس 2020، وقع راميريز عقدًا لمدة عام واحد مع فريق سيدني بلو سوكس التابع لرابطة البيسبول الأسترالية ليكون لاعبًا ومدربًا. [126] لم يكشف آدم دوب، مالك فريق بلو سوكس، عن تفاصيل عقد راميريز، بخلاف قوله إنه سيكسب أقل بكثير مما كان يكسبه أثناء اللعب في دوري البيسبول الرئيسي. خلال مقابلة، قال راميريز إنه تصور دوره بشكل أساسي كمدرب للاعبي الفريق الشباب. كما قال إنه سعيد باللعب في سيدني، "كان بإمكاني الذهاب إلى جمهورية الدومينيكان، حيث لعبت، لكنني أردت تجربة شيء مختلف. المدينة جميلة. المدينة على الماء. إنه أمر لا يصدق." [127]

في 11 يناير 2021، أطلق فريق بلو سوكس سراح راميريز دون الظهور بسبب عدم اليقين بشأن الموسم بسبب فيروس كورونا ومشكلة طبية مستمرة تمنع راميريز من اللعب أو التدريب مع الفريق. [128]

إحصائيات المهنة

ج أب ر ح 2ب 3ب الموارد البشرية بنك الاحتياطي الهندي ب ب متوسط على أساس قاعدة البيانات إس إل جي العمليات السل فلد%
2302 8244 1544 2574 547 20 555 1831 1329 .312 .411 .585 .996 4826 .978

المصدر:[1]

إحصائيات ما بعد الموسم

ج أب ر ح 2ب الموارد البشرية بنك الاحتياطي الهندي ب ب متوسط على أساس قاعدة البيانات إس إل جي العمليات السل
111 410 67 117 19 29 78 72 .285 .394 .544 .937 223

المصدر:[2]

الحياة الشخصية

في 10 مايو 2004، غاب راميريز عن مباراة لفريق ريد سوكس ليصبح مواطنًا أمريكيًا متجنسًا . [129] دخل المباراة التالية راكضًا إلى الملعب وسط تصفيق حار من الحاضرين وهو يحمل علمًا أمريكيًا صغيرًا في يده. [129] أعطى العلم لمشجع في الزاوية اليسرى الخارجية للملعب، في ظل الوحش الأخضر . [129]

لدى راميريز ثلاثة أبناء. ماني راميريز جونيور (من مواليد 1995) هو ابنه من علاقة سابقة، [130] بينما كان لديه مانويلتو "ماني" راميريز (من مواليد 24 يناير 2004) [130] ولوكاس راميريز (من مواليد فبراير 2006) [130] مع زوجته جوليانا. [130] اعتبارًا من أغسطس 2015 ، يقيم هو وعائلته في ويستون بولاية فلوريدا . [130]

كان لجميع أبنائه الثلاثة خبرة في لعب البيسبول على مستوى عالٍ. لعب ماني جونيور الأكبر البيسبول الجامعي لجامعة سان فرانسيسكو من 2015 إلى 2017، وظهر في ما يقرب من 100 مباراة طوال فترة وجوده في USF. [131] [132] مانويليتو (الذي يُعرف أيضًا باسم ماني راميريز جونيور) هو طالب جديد في كلية إيست لوس أنجلوس ، حيث يلعب البيسبول. [133] الابن الأصغر، لوكاس، ملتزم بلعب البيسبول لجامعة تينيسي . [134] اعتبارًا من يوليو 2024، أصبح كل من ماني ولوكاس الأصغر لاعبين خارجيين لفريق فيكتوريا هاربوركاتس ، وهو فريق بيسبول جامعي صيفي في دوري الساحل الغربي . [135] تم اختيار لوكاس من قبل فريق لوس أنجلوس أنجلز في الجولة السابعة عشر من مشروع دوري البيسبول الرئيسي لعام 2024. [ 136]

في سبتمبر 2011، اتُهم راميريز بصفع زوجته ووجهت إليه تهمة الاعتداء الجسيم في فلوريدا. واعترف راميريز فقط بأنه أمسك كتفيها أثناء مشادة. وأسقطت السلطات التهم في مارس 2012 لأن زوجته رفضت التعاون مع الادعاء. [137]

راميريز في ملعب دودجر في 25 سبتمبر 2008، بعد فوز فريق دودجرز بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني

غالبًا ما جذب راميريز الانتباه داخل وخارج الملعب بسبب سلوكه وموقفه الغريب والمحب للمرح في كثير من الأحيان، والذي يتعارض أحيانًا مع ثقافة MLB الأكثر جدية وتقليدية. [138] تُعرف هذه الحوادث بشكل عام باسم "لحظات ماني" أو بشكل أكثر شيوعًا "ماني بيينغ ماني". [138] [139] تشمل أمثلة هذا السلوك حث زملائه في فريق ريد سوكس، بما في ذلك إليس بوركس ، على شرب الكحول الذي كان قد وضع فيه الفياجرا ، [140] وارتداء أوكلي ثامب أثناء اللعب في الملعب الخارجي، [141] والاختفاء من خلال باب في جرين مونستر لاستخدام الحمام، والغوص لاعتراض رمية من زميله جوني دامون في الملعب الخارجي والتي كانت مخصصة للملعب الداخلي، وبيع شواية الشواء الخاصة به على موقع إيباي ، ومصافحة أحد المشجعين بعد التقاط الكرة عند جدار الملعب الخارجي قبل رمي الكرة مرة أخرى إلى الملعب الداخلي لإكمال لعبة مزدوجة. [142] أول استخدام موثق معروف لعبارة "ماني بيينج ماني" يُنسب إلى مدير فريق إنديانز آنذاك مايك هارجروف ، والذي ورد في مقال في صحيفة نيوزداي عام 1995. [143]

كما اكتسب راميريز سمعة طيبة، على الرغم من سلوكه الغريب، باعتباره شخصًا لا يعرف الكلل في ضرب الكرة. وكان معروفًا بتدريباته الطويلة على الضرب وجلسات الضرب المباشرة، فضلاً عن مراجعة مقاطع الفيديو الخاصة بتأرجحاته وضربات الراميين المنافسين باستمرار. ومع ذلك، أثناء وجوده في صندوق الضرب أثناء المباريات، كان يحافظ على أسلوبه بسيطًا للغاية، معتمدًا على ذاكرة العضلات والتعرف على الملعب من نظامه التدريبي. وكان معروفًا في بعض الأحيان بتبسيط أسلوبه لفظيًا في صندوق الضرب إلى مجرد "رؤية الكرة". [57]

في عام 2000، وقع فريق بوسطن ريد سوكس مع ماني راميريز على صفقة مدتها ثماني سنوات بقيمة 160 مليون دولار. وكجزء من الصفقة، كان هناك 32 مليون دولار في شكل مدفوعات مؤجلة مستحقة لراميريز، الذي سيكسب 1.968 مليون دولار سنويًا من عام 2011 إلى عام 2026. [144]

أبرز إنجازات المهنة

ظهر راميريز في الاقتراع لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية منذ عام 2017 ؛ اللاعبون مؤهلون للنظر في ترشيحهم بعد خمس سنوات من ظهورهم الأخير في دوري البيسبول الرئيسي. [149] كانت إجمالي أصواته أقل بكثير من عتبة 75٪ المطلوبة للحضور: 23.8٪ (2017)، [150] 22.0٪ (2018)، [151] 22.8٪ (2019) ، [152] 28.2٪ (2020)، [153] 28.2٪ (2021)، [154] 28.9٪ (2022)، [155] و 33.2٪ (2023). [156] يجوز للاعب البقاء في الاقتراع بحد أقصى 10 مرات، طالما حصل على 5٪ على الأقل من الأصوات كل عام. [149]

الدعاية

ظهر راميريز على أغلفة لعبة الفيديو World Series Baseball '96 من Sega Genesis ولعبة الفيديو MVP Baseball 2005 من EA Sports . [157]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmnop "إحصائيات وتاريخ ماني راميريز". Baseball-Reference . Sports Reference . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2011 .
  2. ^ شميدت، مايكل س. (7 مايو 2009). "ماني راميريز ممنوع من اللعب 50 مباراة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 مايو 2009 .
  3. ^ ريمر، سارة. "أخبار ماني راميريز". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2013 .
  4. ^ abc Barzilai, Peter (8 أبريل 2011). "Manny Ramirez retires after MLB notify him of drug-policy issue". USA Today . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2011 .
  5. ^ شميت، مايكل س. (8 أبريل 2011). "ماني راميريز يتقاعد بعد اختبار إيجابي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2011 .
  6. ^ abcde Rimer, Sara (25 أبريل 2011). "Manny Ramirez, the high school legend". The New York Times . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2011 .
  7. ^ abcdefghijk "Manny Ramirez Biography". Jockbio . تم الاسترجاع في 1 مارس 2015 .
  8. ^ "سيرة ماني راميريز". موسوعة السير الذاتية العالمية . 2005.
  9. ^ ريمر، سارة (31 مارس 1991). "بين الوطن والسماء، ملعب بيسبول". نيويورك تايمز . ص 22. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
  10. ^ abcd Schwartz, Jeffrey (30 أغسطس 2010). "أفضل ضارب في جيله، ماني راميريز – Bleacher Report". Bleacher Report . تم الاسترجاع في 1 يناير 2014 .
  11. ^ "إحصائيات وأرقام قياسية لـManny Ramirez". Baseball America . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2015 .
  12. ^ "نتيجة مباراة كليفلاند إنديانز ضد مينيسوتا توينز، 2 سبتمبر 1993". Baseball-Reference . 2 سبتمبر 1993. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  13. ^ ريمر، سارة (4 سبتمبر 1993). "البيسبول؛ بطل الحي يلمس كل القواعد". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 مارس 2014 .
  14. ^ "Manny Ramirez Home Runs". Baseball-Reference . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2015 .
  15. ^ Chass, Murray (8 ديسمبر 1995). "يانكيز يخاطرون بالتنازل عن ماكدويل". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 يناير 2010 .
  16. ^ "اللعب حسب اللعب ونتائج المباريات في 7 يوليو 1998". baseball-reference.com . تم الاسترجاع في 17 مارس 2014 .
  17. ^ "1998 Awards Voting". baseball-reference.com . تم الاسترجاع في 17 مارس 2014 .
  18. ^ "Manny Ramirez 1999 Batting Splits". Baseball-Reference . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 17 مارس 2014 .
  19. ^ "واحد من اثنين يمنح يانكيز لقب الدوري الأمريكي الشرقي". بحث في أرشيف أخبار جوجل . The Free Lance–Star . أسوشيتد برس. 1 أكتوبر 1999. تم الاسترجاع في 13 يناير 2010 .
  20. ^ "تصويت جوائز 1999". Baseball-Reference . تم الاسترجاع في 20 يناير 2014 .
  21. ^ ab Schneider, Russell (2004). The Cleveland Indians Encyclopedia. Sports Publishing LLC. ISBN 9781582618401تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2015 .
  22. ^ "ملخص موسم الدوري الأمريكي لعام 2000". Baseball-Reference . تم الاسترجاع في 17 مارس 2014 .
  23. ^ "راميريز يرفض عرض القبيلة". سي بي إس نيوز . 9 نوفمبر 2000. تم الاسترجاع في 17 مارس 2014 .
  24. ^ "Inside Manny's Ramirez's contract". USA Today . 12 ديسمبر 2000 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2009 .
  25. ^ "حقائق عن ملعب فينواي بارك". مشجعو فريق ريد سوكس . تم الاسترجاع في 1 مارس 2015 .
  26. ^ "تيد ويليامز، فينواي بارك، 9 يونيو 1946". HitTracker Online . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2006 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2008 . في 9 يونيو 1946، ضرب تيد ويليامز كرة فريد هاتشينسون أبعد مما شاهده أي شخص على الإطلاق في فينواي بارك. طارت الكرة من مضربه إلى الحقل الأيمن، وطارت وطارت، وأخيراً هبطت على قبعة القش لمشجع مذهول في الصف السابع والثلاثين من مدرجات الحقل الأيمن، والتي تم طلائها باللون الأحمر بعد بضع سنوات لإحياء ذكرى الحدث.
  27. ^ رودس، جان؛ بوبورج، شون (مارس 2009). التحول إلى ماني . سكريبنر . ص 223-224. ISBN 978-1-4165-7707-2.
  28. ^ هوهلر، بوب (2 سبتمبر 2003). "تصرفات راميريز تثير علامة حمراء". صحيفة بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 1 يناير 2014 .
  29. ^ أرنولد، بن (14 نوفمبر 2011). "بوسطن ريد سوكس: تخلص من حزن بطولة الدوري الأمريكي لعام 2003 ضد فريق نيويورك يانكيز". Bleacher Report . تم الاسترجاع في 1 يناير 2014 .
  30. ^ Speier, Alex (30 يوليو 2011). "تاريخ الموعد النهائي للتداول تحت قيادة المدير العام ثيو إبستاين". WEEI . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2014 .
  31. ^ أ ب ج د فيردوتشي، توم (18 أبريل 2011). "الوداع القصير". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  32. ^ من قبل Rednour, Jim (13 سبتمبر 2012). "Back-To-Back Jacks – 500 Home Run Club – The Most Inspiring Sluggers in Baseball History". 500 Home Run Club . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2014 .
  33. ^ abc "World Series History – 2004". MLB.com . Major League Baseball . 28 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 1 مارس 2015 .
  34. ^ "تصويت جوائز 2004". Baseball-Reference . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  35. ^ "راميريز يسجل الهدف رقم 400 في مسيرته". Deseret News . 16 مايو 2005. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  36. ^ "يونغ سجل سبعة أشواط في أقل من ثلاث جولات". ESPN . 6 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاسترجاع 2 يونيو 2021 .
  37. ^ "إحصائيات ميدانية للاعبي الوسط في دوري البيسبول الرئيسي للموسم العادي 2005". ESPN . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2011 .
  38. ^ "تصويت جوائز 2005". Baseball-Reference . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  39. ^ من قبل Axisa, Mike (19 يونيو 2010). "Mets Came Close To Acquiring Ramirez after 2004". شائعات تجارة دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 5 يناير 2014 .
  40. ^ ab Curry, Jack (7 يناير 2006). "راميريز لا يزال يريد التبادل، على الأقل وكيله يقول ذلك". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  41. ^ "ماني راميريز يبيع شقة بـ 5.5 مليون دولار". بوسطن جلوب . 9 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  42. ^ "أورتيز يأمل ألا يكون انتقال راميريز جزءًا من مستقبل بوسطن". ESPN . أسوشيتد برس . 7 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2015 .
  43. ^ نيومان، مارك (3 يناير 2006). "Hot Stove: Miggy-Manny talks heat up". Hot Stove Report . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2006 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2006 .
  44. ^ "رينجرز يتغلب على ريد سوكس؛ راميريز يسجل 450 نقطة". ESPN . 10 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاسترجاع 2 يونيو 2021 .
  45. ^ "ماني راميريز يسجل الهدف رقم 2000". ESPN . 1 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 5 يناير 2014 .
  46. ^ "Manny Ramirez – 500 Home Run Club – The Most Inspiring Sluggers in Baseball History". 500 Home Run Club . تم الاسترجاع في 5 يناير 2014 .
  47. ^ "بوسوكس يضرب أربع ضربات منزلية متتالية ويسحق يانكيز". إي إس بي إن . 23 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2007 .
  48. ^ "ريد سوكس يستخدم الكرة الطويلة لإيقاف يانكيز". ESPN . 29 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2007. تم الاسترجاع في 5 يناير 2014 .
  49. ^ ab "إحصائيات لاعبي MLB Fielding: 2007". ESPN . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  50. ^ "إحصائيات لاعب MLB Fielding - As LF - 2007". ESPN . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  51. ^ "إحصائيات ميدانية في دوري البيسبول الرئيسي وزعماء الدوري". ESPN . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  52. ^ "ESPN – إحصائيات ميدانية لبيسبول MLB وقادة الدوري". ESPN . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  53. ^ ab "راميريز يضرب كرة سلة بثلاثة أشواط ليمنح بوسوكس التقدم 2-0". ESPN . 6 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 5 يناير 2014 .
  54. ^ "قادة ما بعد الموسم في مسيرتهم الكروية". Baseball-Reference . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  55. ^ Bastian, Jordan (14 أكتوبر 2007). "Manny sets playoff home run record". Boston Red Sox . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2014 .
  56. ^ "إحصائيات ماني راميريز". ESPN . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 .
  57. ^ ab Ortiz, Jorge L. (29 أبريل 2008). "الجانب الأكثر نعومة في شخصية ماني راميريز يتعارض مع الصورة الغريبة". USA Today . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2008 .
  58. ^ "Manny Ramirez 500 Home Runs". Boston Red Sox . تم الاسترجاع في 5 يناير 2014 .
  59. ^ abc Browne, Ian (6 يونيو 2008). "Manny, Youkilis engage in dugout debate". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2011 .
  60. ^ ab Holley, Michael (24 مارس 2009). Red Sox Rule: Terry Francona and Boston’s Rise to Dominance. HarperCollins . ص. 206. ISBN 9780061458552تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
  61. ^ ab Buckley, Steve (28 سبتمبر 2010). Wicked Good Year: How the Red Sox, Patriots, and Celtics turned the Hub of the Universe into the Capital of Sports. HarperCollins . p. 306. ISBN 9780061787393تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
  62. ^ إيديس، جوردون (28 مايو 2014). "ماني راميريز يقدم اعتذاره". إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 29 مايو 2014 .
  63. ^ سيلفا، ستيف (18 يوليو 2008). "لوبل: ماني غرم – ولم يكن سعيدًا بذلك". بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
  64. ^ روجر روبين، نيويورك ديلي نيوز ، 26 يوليو 2008، "فجأة، ركبة ماني راميريز بخير ضد يانكيز في فينواي"
  65. ^ روبين، روجر (26 يوليو 2008). "فجأة، ركبة ماني راميريز بخير ضد يانكيز في فينواي". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 .
  66. ^ شونيسي، دان (7 أغسطس 2008). "ماني مانيا والتحقيق". بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 1 مارس 2015 .
  67. ^ "راميريز إلى دودجرز". ESPN . 31 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 1 مارس 2015 .
  68. ^ روخاس، إنريكي (24 فبراير 2012). "تدريبات الربيع 2012 – ماني راميريز يقدم تقريره إلى معسكر أوكلاند أثليتكس – إي إس بي إن". إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 1 يناير 2014 .
  69. ^ "جوائز ماني راميريز من Baseball Almanac". Baseball Almanac . تم الاسترجاع في 1 يناير 2014 .
  70. ^ شوارتز، مايكل (3 سبتمبر 2008). "ماني يحصل على تكريمات الدوري الوطني لشهر أغسطس". لوس أنجلوس دودجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  71. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak "إحصائيات ماني راميريز". Baseball-Reference . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2008 .
  72. ^ Leach, Matthew (17 نوفمبر 2008). "الإنجاز الكبير: أفضل لاعب في الدوري الوطني لـ Pujols". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  73. ^ جورنيك، كين وبلوم، باري م. (4 مارس 2009). "دودجرز، ماني يوقعان صفقة لمدة عامين". لوس أنجلوس دودجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2009. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  74. ^ ab Hernandez, Dylan (8 مايو 2009). "إيقاف ماني راميريز عن اللعب 50 مباراة بسبب اختبار تعاطي المخدرات الإيجابي". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 10 مايو 2009 .
  75. ^ كاواكامي، تيم (7 مايو 2009). "إيقاف ماني راميريز، وخيارات العذر، ومقياس المصداقية". ميركوري نيوز . تم الاسترجاع في 2 يناير 2014 .
  76. ^ "مصادر: راميريز استخدم عقارًا للخصوبة". ESPN . 7 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2009 .
  77. ^ جورنيك، كين (22 يونيو 2009). "ماني يجد إيقاعه في التدريبات". لوس أنجلوس دودجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  78. ^ جورنيك، كين (20 يونيو 2009). "ماني سيبدأ فترة تدريبه في دوري الدرجة الثانية يوم الثلاثاء". لوس أنجلوس دودجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  79. ^ "توبس تاتلر: تذكرة ساخنة"."توبس تاتلر" . 25 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  80. ^ إيلي، ديفيد (27 يونيو 2009). "Manny homers in first at-bat in Class A". لوس أنجلوس دودجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  81. ^ جورنيك، كين (3 يوليو 2009). "على الرغم من عدم تسجيله أي هدف، إلا أن ماني يضخ شرارة في لوس أنجلوس". لوس أنجلوس دودجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  82. ^ "ماني يتعرض لاستهجان وطرد في أول مباراة له مع نيويورك". ESPN . 7 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 .
  83. ^ إيلي، ديفيد (21 يوليو 2009). "ماني يتخطى مانتل في قائمة أفضل اللاعبين في الدوري". لوس أنجلوس دودجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  84. ^ ab Schmidt, Michael (30 يوليو 2009). "أورتيز وراميريز يُقال أنهما على قائمة المنشطات لعام 2003". نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 30 يوليو 2009 .
  85. ^ جورنيك، كين (10 أبريل 2010). "ماني يصل إلى 2500 ضربة مهمة". لوس أنجلوس دودجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  86. ^ جورنيك، كين (18 أبريل 2010). "ضربة ماني الاحتياطية تعزز حظوظ فريق دودجرز". لوس أنجلوس دودجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  87. ^ جورنيك، كين (28 مايو 2010). "ماني يتخطى شميدت في قائمة أفضل هدافي الدوري على الإطلاق". لوس أنجلوس دودجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  88. ^ "ضربة ماني القوية تفشل في إحراز هدف في الشوط التاسع، بينما تقود بيدرويا ريد سوكس". ESPN . 19 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 .
  89. ^ "راميريز تم تفعيله من قبل فريق دودجرز بعد رحلته الثالثة إلى قائمة المعوقين". يو إس إيه توداي . 21 أغسطس 2010. تم استرجاعه في 30 أغسطس 2010 .
  90. ^ جورنيك، كين (29 أغسطس 2010). "ماني توجه إلى وايت سوكس بناءً على طلب التنازل". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  91. ^ "ماني راميريز يغادر دودجرز إلى شيكاغو". Orange County Register . 30 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
  92. ^ جورنيك، كين وميركين، سكوت (30 أغسطس 2010). "يبدو أن انتقال ماني إلى وايت سوكس بشأن التنازلات قد تم". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  93. ^ سميث، جو (21 يناير 2011). "رايز يوافق على الشروط مع ماني راميريز وجوني دامون". سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاسترجاع في 21 يناير 2011 .
  94. ^ براون، ديفيد (21 يناير 2011). "لقاء ريد سوكس! ماني راميريز وجوني دامون يوقعان مع رايز". ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2011 .
  95. ^ Chastain, Bill (31 يناير 2011). "Manny Ramirez and Johnny Damon passionate to join new-look Rays". Tampa Bay Rays . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2011 .
  96. ^ جاردنر، ستيف (8 أبريل 2011). "تقاعد ماني راميريز المفاجئ يترك فراغًا كبيرًا يجب ملؤه". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
  97. ^ "ماني راميريز يخطر MLB بأنه سيعتزل". MLB.com . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
  98. ^ Massarotti, Tony (11 أبريل 2011). "To the end, Manny Ramirez was money". Boston Globe . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2011 .
  99. ^ "ماني راميريز سيلعب في الدومينيكان". ESPN . 20 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2011 .
  100. ^ كراسنيك، جيري (21 سبتمبر 2011). "المصدر: الحظر يحبط خطط ماني راميريز". إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2011 .
  101. ^ "ماني راميريز يطلب إعادة تعيينه". ESPN . 22 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2011 .
  102. ^ موروسي، جون بول (5 ديسمبر 2011). "المصدر: ماني راميريز يريد التراجع عن الاعتزال في عام 2012". فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
  103. ^ abc "ماني راميريز يوافق على التعامل مع أوكلاند أ". ESPN . 20 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2014 .
  104. ^ لي، جين (18 فبراير 2012). "ماني راميريز يوقع عقد دوري الدرجة الثانية مع أوكلاند أثليتكس". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
  105. ^ Estes, Ben (16 يونيو 2012). "A's release Manny at slugger's request". Oakland Athletics . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2012 .
  106. ^ "ماني راميريز يوقع عقدًا قصير الأمد مع فريق EDA Rhinos في الدوري التايواني – ESPN". ESPN . أسوشيتد برس . 12 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2013 .
  107. ^ موروسي، جون بول (5 فبراير 2013). "ماني راميريز في محادثات مع فريق تايوان؟ – أخبار دوري البيسبول الرئيسي | FOX Sports على MSN". Fox Sports . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2013 .
  108. ^ بيرج، تيد (5 فبراير 2013). "هل يستطيع ماني راميريز أن يكون ماني في تايوان؟". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2013 .
  109. ^ "Taipei Times – 2 extra innings matches in 3 days continues 9 hours!". China Times (باللغة الصينية). 31 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2013 .
  110. ^ "ماني راميريز يتخلى عن نادي إي دي إيه راينوس في الدوري التايواني". إي إس بي إن . 19 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2013 .
  111. ^ "ماني راميريز يقدم تقريره إلى راوند روك إكسبريس | أبلتون بوست كريسنت". بوست كريسنت . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2013 .
  112. ^ أكسيسا، مايك (1 أغسطس 2013). "فرصة ماني راميريز الأخيرة قد تقترب من نهايتها". سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2013 .
  113. ^ "تكساس رينجرز يطلق سراح ماني راميريز | Dallasnews.com – أخبار دالاس، تكساس – SportsDayDFW". دالاس مورنينج نيوز . 13 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2013 .
  114. ^ "كابس يستأجر ماني كلاعب/مدرب في دوري الدرجة الثالثة". ESPN . 25 مايو 2014. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 .
  115. ^ "Omaha vs. Iowa – June 30, 2014 | Iowa Cubs Box". Milb.com. 30 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 1 مارس 2015 .
  116. ^ بيرثا، مايك (1 يوليو 2014). "ماني راميريز يضرب ضربة منزلية لصالح فريق أيوا كابس". Cut4 . MLB.com . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 .
  117. ^ Wittenmyer, Gordon (7 أغسطس 2014). "Cubs' call-ups sold on Manny Ramirez's value as a mentor". Chicago Sun-Times . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2015 .
  118. ^ جونزاليس، مارك (13 أبريل 2015). "ماني راميريز لا يزال مؤمنًا بشدة بلاعب فريق شيكاغو كابس الواعد خافيير بايز". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2015 .
  119. ^ بيرش، تومي (30 أغسطس 2014). "انتهى عهد ماني راميريز مع فريق أيوا كابس". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2014 .
  120. ^ "تم تعيين ماني راميريز وكيفن يوكيليس من قبل شيكاغو كابس". ياهو! سبورتس . 24 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 3 يونيو 2021 .
  121. ^ روجرز، جيسي (6 أبريل 2016). "ماني راميريز يتحدث عن هجوم الأشبال: "هذا العام سيكون أفضل بكثير من العام الماضي". ESPN . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 .
  122. ^ "لقد توصلنا إلى اتفاق مع السيد ماني راميريز". Kōchi Fighting Dogs . 9 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017 . تم الاسترجاع 9 يناير 2017 .
  123. ^ "ماني راميريز يعود إلى الولايات المتحدة لتلقي علاج الركبة". قاعدة بيانات ياكيو . 17 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 24 يونيو 2018 .
  124. ^ "نجم فريق ريد سوكس السابق ماني راميريز، 47 عامًا، يتطلع للعودة إلى لعبة البيسبول في تايوان". ESPN . 29 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2020 .
  125. ^ بابكي، جراي (6 أغسطس 2020). "ماني راميريز يهدف إلى لعب البيسبول في نيوزيلندا". لاري براون سبورتس . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 .
  126. ^ أكيسا، مايك (29 أغسطس 2020). "ماني راميريز، البالغ من العمر الآن 48 عامًا، يوقع مع فريق في دوري البيسبول الأسترالي، وفقًا للتقرير". سي بي إس سبورتس . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
  127. ^ فيليبس، جاري (16 ديسمبر 2020). "ريد سوكس. وايت سوكس. بلو سوكس؟ ماني لا يزال ماني". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 .
  128. ^ Zencka, TC (11 يناير 2021). "Quick Hits: Manny Ramirez, Nationals, Sportsbook At Nats Park". شائعات تجارة دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 .
  129. ^ abc Hohler, Bob (11 مايو 2004). "راميريز يترك فريقًا لينضم إلى أمة". صحيفة بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2008 .
  130. ^ abcde "Manny Ramirez Biography". Biography.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2013 .
  131. ^ "ماني راميريز جونيور - البيسبول". جامعة سان فرانسيسكو لألعاب القوى . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  132. ^ كرونر، ستيف (1 أبريل 2015). "ماني راميريز جونيور من جامعة جنوب فلوريدا يحاول شق طريقه الخاص على طريق عائلته". سان فرانسيسكو كرونيكل .
  133. ^ "قائمة فريق البيسبول هاسكيز 2024". كلية شرق لوس أنجلوس . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  134. ^ تشودري، أويندريلا (25 يناير 2023). "ابن أسطورة دوري البيسبول الرئيسي ماني راميريز مستعد لخلق إرثه الخاص في لعبة البيسبول". Sportskeeda .
  135. ^ "قائمة 2024". Victoria HarbourCats . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  136. ^ ريفيرا، جيو. "لوكاس راميريز، ابن أسطورة فريق ريد سوكس، تم اختياره في الجولة السابعة عشرة من مشروع دوري البيسبول الرئيسي". NESN . تم استرجاعه في 17 يوليو 2024 .
  137. ^ جليمان، آرون (30 مارس 2012). "المدعون العامون يسقطون قضية العنف المنزلي التي رفعها ماني راميريز لأن زوجته "لم تكن متعاونة"". إن بي سي سبورتس . تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
  138. ^ ab Ortiz, Jorge L. (29 أبريل 2008). "الجانب الأكثر نعومة في شخصية ماني راميريز يتعارض مع الصورة الغريبة". USA Today . تم الاسترجاع في 15 مارس 2013 .
  139. ^ براون، إيان؛ ميلر، دوج؛ جورنيك، كين (8 أبريل 2011). "ماني كونه ماني عبر السنين". MLB.com . شبكة MLB . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2015 .
  140. ^ وارن، جريج (6 مايو 2015). "بيدرو مارتينيز: ماني راميريز وضع عقار الفياجرا في المشروبات في نادي ريد سوكس". TheScore Inc. تم الاسترجاع في 6 مايو 2015 .
  141. ^ أوليفيرا، جويل (14 يوليو 2005). "Mp3 Manny". Bostonist . Gothamist . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2015 .
  142. ^ أندرهيل، نيك (9 أبريل 2011). "أفضل 10 لحظات لـ "ماني وهو ماني". الجمهوري . أدفانس ديجيتال . تم الاسترجاع في 6 مايو 2015 .
  143. ^ Heyman, Jon (16 مايو 1995). "BASEBALL HOMECOMING". Newsday . ص. أ.60. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012.(الاشتراك مطلوب)
  144. ^ بنجل، كريس (11 يناير 2023). "رافائيل ديفرز ينضم إلى بوبي بونيلا، رياضيين آخرين تتضمن عقودهم مدفوعات مؤجلة كبيرة". CBSSports.com . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 .
  145. ^ "أفضل لاعب في بطولة العالم".
  146. ^ سانشيز، جيسي (26 أكتوبر 2005). "إعلان فريق أساطير أمريكا اللاتينية: كليمنتي، كارو، ماني، بيدرو، بوجولز من بين 12 مكرمًا". MLB.com . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2008 .[ رابط ميت دائم ]
  147. ^ "انتهت سلسلة ضربات راميريز في LCS عند 15 مباراة". مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009.
  148. ^ كافاردو، نيك (31 مايو 2008). "خمسمائة!". صحيفة بوسطن جلوب .
  149. ^ "قواعد أهلية قاعة المشاهير". baseballhall.org . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  150. ^ "تصويت قاعة المشاهير لعام 2017". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  151. ^ "تصويت قاعة المشاهير لعام 2018". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  152. ^ "تصويت قاعة المشاهير لعام 2019". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  153. ^ "تصويت قاعة المشاهير لعام 2020". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  154. ^ "تصويت قاعة المشاهير لعام 2021". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  155. ^ "تصويت قاعة المشاهير لعام 2022". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  156. ^ "تصويت قاعة المشاهير لعام 2023". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  157. ^ Wigmore, Glenn (9 أبريل 2012). "MVP Baseball 2005". Operation Sports . تم الاسترجاع في 1 مارس 2015 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ مانى راميريز .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Manny Ramirez .
  • إحصائيات المهنة ومعلومات اللاعب من MLB، أو ESPN، أو Baseball Reference، أو Fangraphs، أو Baseball Reference (Minors)، أو Retrosheet
  • مانى راميريز في مشروع السيرة الذاتية لبيسبول SABR
  • صفحة الملف الشخصي لـ Yahoo! Sports
  • صفحة ملف مانى راميريز على FoxSports.com
  • "في انتظار ماني"، نبذة تعريفية في مجلة النيويوركر
  • ويكي SoSH – ماني راميريز
  • مانى راميريز في مكتبة البيسبول
  • مانى راميريز: ريد سوكس تايمز
  • فيديو مانى راميريز على أرشيف فيديو FoxSports محفوظ في 3 أبريل 2010، على موقع Wayback Machine
  • فيديو مانى راميريز على ESPN.com
  • مانى راميريز على الانستجرام
الجوائز والإنجازات
سبقه لاعب الشهر في الدوري الأمريكي
مايو 1995
أبريل 1999
أبريل 2001
سبتمبر 2002 		نجح من قبل
سبقه لاعب الشهر في الدوري الوطني
لشهر أغسطس 2008 		نجح من قبل
سبقه أفضل لاعب في الدوري الثانوي للهنود
( جائزة لو بودرو )
1991 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ماني_راميريز&oldid=1249253419"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate