نهائي الدوري الأوروبي 2012

كان نهائي الدوري الأوروبي 2012 المباراة الأخيرة من موسم 2011-2012 ، وهو الموسم الحادي والأربعون من البطولة الثانية للأندية الأوروبية التي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( UEFA ) بعد دوري أبطال أوروبا ، والموسم الثالث منذ تغيير اسمها من كأس الاتحاد الأوروبي إلى الدوري الأوروبي . أُقيمت المباراة في 9 مايو 2012 على ملعب أرينا ناسيونالا في بوخارست ، رومانيا ، ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} وجمعت بين فريقين إسبانيين هما أتلتيكو مدريد وأتلتيك بلباو . انتهت المباراة بفوز أتلتيكو مدريد بنتيجة 3-0، حيث سجل راداميل فالكاو هدفين ودييغو هدفًا آخر. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} وبذلك، نال فالكاو جائزة أفضل لاعب في المباراة، وأصبح أول لاعب يفوز بلقب الدوري الأوروبي مرتين متتاليتين مع فريقين مختلفين.

حصل الفائزون على الحق في اللعب ضد تشيلسي ، الفائز بدوري أبطال أوروبا 2011-2012 ، في كأس السوبر الأوروبي 2012 .

مكان

أعلن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) أن ملعب أرينا ناسيونالا سيستضيف نهائي عام 2012 في 30 يناير 2010. ^{[ 9 ]} وكان هذا أول نهائي لمسابقة أندية كرة القدم الأوروبية تستضيفه رومانيا .

تم بناء الملعب على موقع الملعب الوطني السابق ، وافتُتح في 6 سبتمبر 2011 بمباراة ضمن تصفيات المجموعة الرابعة لبطولة أمم أوروبا 2012 بين رومانيا وفرنسا .

خلفية

كان هذا ثاني نهائي متتالٍ في الدوري الأوروبي يجمع فريقين من نفس الدولة، والتاسع إجمالاً (بما في ذلك كأس الاتحاد الأوروبي). ^{[ 10 ]} وكان النهائي الإسباني الوحيد الآخر في ثاني أكبر بطولة للأندية التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم هو نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 2007 ، عندما فاز إشبيلية على إسبانيول . وكان ذلك أيضاً آخر نهائي قبل نهائي الدوري الأوروبي 2019 ، حيث لعب كلا الفريقين المتأهلين للنهائي في كأس الاتحاد الأوروبي/الدوري الأوروبي فقط في طريقهما إلى النهائي (بدلاً من الهبوط من دوري أبطال أوروبا ، إما بعد الأدوار الإقصائية المبكرة أو بعد دور المجموعات).

لعب كلا الفريقين في نهائي واحد سابق للدوري الأوروبي/كأس الاتحاد الأوروبي. فاز أتلتيكو مدريد بأول نهائي للدوري الأوروبي بعد تغيير اسمه عام 2010 ، متغلبًا على فولهام 2-1 بعد الوقت الإضافي. وخسر أتلتيك بلباو عام 1977 أمام يوفنتوس بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض بعد انتهاء مجموع المباراتين بالتعادل 2-2. لم يلتقِ الفريقان قط في أي منافسة أوروبية من قبل. وقد التقيا في ثلاث نهائيات لكأس ملك إسبانيا ، فاز أتلتيك بلباو باثنتين وأتلتيكو مدريد بواحدة. في موسم 2011-2012 من الدوري الإسباني ، فاز أتلتيك بلباو على أرضه 3-0، وفاز أتلتيكو مدريد على أرضه 2-1. ^{[ 11 ]}

بعد خسارته أمام أودينيزي في 20 أكتوبر 2011، حقق أتلتيكو مدريد سلسلة من 11 انتصارًا متتاليًا حتى وصل إلى النهائي، وهو رقم قياسي في كرة القدم الأوروبية، حيث فاز في مبارياته المتبقية في دور المجموعات ليتصدر مجموعته، ثم هزم أربعة منافسين في الأدوار الإقصائية ذهابًا وإيابًا.

الطريق إلى النهاية

أتلتيكو مدريد

دائري

أتلتيك بلباو

الخصم

تجميع.

المرحلة الأولى

المرحلة الثانية

المرحلة التأهيلية

الخصم

تجميع.

المرحلة الأولى

المرحلة الثانية

سترومسجودسيت

4-1

2-1 (ح)

2-0 (أ)

الجولة التأهيلية الثالثة

الوداع

فيتوريا دي غيمارايس

6-0

2-0 (H)

4-0 (أ)

جولة التصفيات

طرابزون سبور

بدون ^{[ أ ]}

0–0

السرطان

الخصم

نتيجة

مرحلة المجموعات

الخصم

نتيجة

سلتيك

2-0 (H)

الجولة الأولى

سلوفان براتيسلافا

2-1 (أ)

رين

1-1 (أ)

الجولة الثانية

باريس سان جيرمان

2-0 (H)

أودينيزي

0–2 (أ)

الجولة الثالثة

ريد بول سالزبورغ

2-2 (ح)

أودينيزي

4-0 (H)

الجولة الرابعة

ريد بول سالزبورغ

1-0 (أ)

سلتيك

1-0 (أ)

الجولة الخامسة

سلوفان براتيسلافا

2-1 (ح)

رين

3-1 (ح)

الجولة السادسة

باريس سان جيرمان

2-4 (أ)

الفائزون في المجموعة الأولى

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	نقاط
1	أتلتيكو مدريد	6	13
2	أودينيزي	6	9
3	سلتيك	6	6
4	رين	6	3

المصدر: سوكرواي

الترتيب النهائي

الفائزون في المجموعة السادسة

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	نقاط
1	أتلتيك بلباو	6	13
2	ريد بول سالزبورغ	6	10
3	باريس سان جيرمان	6	10
4	سلوفان براتيسلافا	6	1

المصدر: سوكرواي

الخصم

تجميع.

المرحلة الأولى

المرحلة الثانية

مرحلة الإقصاء

الخصم

تجميع.

المرحلة الأولى

المرحلة الثانية

لاتسيو

4-1

3-1 (أ)

1–0 (H)

دور الـ 32

لوكوموتيف موسكو

2-2 ( أ )

1-2 (أ)

1–0 (H)

بشكتاش

6-1

3-1 (ح)

3-0 (أ)

دور الـ 16

مانشستر يونايتد

5-3

3-2 (أ)

2-1 (ح)

هانوفر 96

4-2

2-1 (ح)

2-1 (أ)

ربع النهائي

شالكه 04

6-4

4-2 (أ)

2-2 (ح)

فالنسيا

5-2

4-2 (ح)

1-0 (أ)

نصف النهائي

سبورتينغ لشبونة

4-3

1-2 (أ)

3-1 (ح)

ملحوظات

نتيجةً لادعاءات التلاعب بنتائج المباريات ، تم استبعادنادي فنربخشة التركي من دوري أبطال أوروبا لموسم 2011-2012 ، واستُبدل بنادي طرابزون سبور في 24 أغسطس 2011. ونتيجةً لذلك،أُلغيت مباراة الإياب بين طرابزون سبور وأتلتيك بلباو ، وتأهل أتلتيك بلباو إلى دور المجموعات. ^{[ 12 ]}

قبل المباراة

التذاكر

حصل الفريقان المتأهلان للنهائي على 9000 تذكرة لكل منهما لتوزيعها على مشجعيهما. بيعت 20000 تذكرة لمشجعي كرة القدم المحليين، بالإضافة إلى 3000 تذكرة أخرى متاحة للبيع للجماهير حول العالم عبر موقع UEFA.com، بأسعار تتراوح بين 100 و500 ليو روماني . أما التذاكر المتبقية، فقد وُزعت على اللجنة المنظمة المحلية، والاتحادات الوطنية الـ 53 التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم، والشركاء التجاريين والإعلاميين. ^{[ 13 ]}

المسؤولون

في مايو 2012، تم تعيين الحكم الألماني فولفغانغ ستارك لإدارة المباراة النهائية. وانضم إليه الحكمان الألمانيان مايك بيكل ويان-هندريك سالفر كمساعدين للحكم ، ودينيز أيتكين وفلوريان ماير كمساعدين إضافيين للحكم ، ومارك بورش كمساعد حكم احتياطي ، والحكم الفرنسي ستيفان لانوي كحكم رابع . ^{[ 2 ]}

سفير

تم تعيين اللاعب الروماني السابق ميودراغ بيلوديتشي سفيراً للمباراة النهائية. ^{[ 14 ]}

مباراة

تفاصيل

9 مايو 2012 ( 2012-05-09 )

21:45 UTC+3

أتلتيكو مدريد	3-0	أتلتيك بلباو
فالكاو 7' ، 34' دييغو 85'	تقرير

أرينا ناسيونالا ، بوخارست

الحضور: 52,347 ^{[ 3 ]}

الحكم: فولفغانغ ستارك ( ألمانيا )

أتلتيكو مدريد ^{[ 4 ]}

أتلتيك بلباو ^{[ 4 ]}


حارس مرمى	13	تيبو كورتوا
RB	20	خوانفران
سي بي	2	ديسكو غودين
سي بي	23	ميراندا
رطل	6	فيليبي لويس
سي إم	4	ماريو سواريز
سي إم	14	غابي ( ج )
RW	22	دييغو		90'
أكون	7	أدريان		88'
LW	11	أردا توران		90+3'
التليف الكيسي	9	راداميل فالكاو	26'
البدلاء:
حارس مرمى	25	سيرجيو أسينخو
دي إف	3	أنطونيو لوبيز
دي إف	18	ألفارو دومينغيز		90+3'
MF	8	إدواردو سالفيو		88'
MF	12	باولو أسونساو
MF	19	كوكاكولا		90'
FW	41	بيدرو مارتن
مدير:
دييغو سيميوني


حارس مرمى	1	غوركا إيرايزوز
RB	15	أندوني إيراولا ( ج )
سي بي	24	خافي مارتينيز
سي بي	5	فرناندو أموريبتا	64'
رطل	3	جون أورتينتكس		46'
RM	21	أندر هيريرا	22'	63'
سي إم	8	أندر إيتوراسبي		46'
LM	10	أوسكار دي ماركوس
RW	14	ماركيل سوسايتا	90+1'
LW	19	إيكر مونياين
التليف الكيسي	9	فرناندو لورينتي
البدلاء:
حارس مرمى	13	راؤول
دي إف	6	ميكيل سان خوسيه
MF	11	إيغور غابيلوندو
MF	17	إينيغو بيريز	75'	46'
MF	23	بورخا إيكيزا
FW	2	غايزكا توكيرو		63'
FW	28	إيباي غوميز		46'
مدير:
مارسيلو بييلسا

رجل المباراة: راداميل فالكاو (أتلتيكو مدريد) ^{[ 1 ]}

الحكام المساعدون : ^{[ 2 ]} يان-هندريك سالفر ( ألمانيا ) مايك بيكل ( ألمانيا ) الحكم الرابع : ^{[ 2 ]} ستيفان لانوي ( فرنسا ) حكام مساعدون إضافيون : ^{[ 2 ]} فلوريان ماير ( ألمانيا ) دينيز أيتكين ( ألمانيا ) حكم مساعد احتياطي : ^{[ 2 ]} مارك بورش ( ألمانيا )

قواعد المباراة ^{[ 15 ]}

90 دقيقة
30 دقيقة إضافية إذا لزم الأمر
يتم اللجوء إلى ركلات الترجيح إذا استمر التعادل.
سبعة بدلاء مسجلين
ثلاثة تبديلات كحد أقصى

إحصائيات

الشوط الأول ^{[ 16 ]}
إحصائية	أتلتيكو مدريد	أتلتيك بلباو
الأهداف المسجلة	2	0
إجمالي التسديدات	6	5
التسديدات على الهدف	2	1
حفظ	1	0
الاستحواذ على الكرة	40%	60%
الركلات الركنية	3	2
الأخطاء المرتكبة	17	8
التسلل	0	2
البطاقات الصفراء	1	1
البطاقات الحمراء	0	0

الشوط الثاني ^{[ 16 ]}
إحصائية	أتلتيكو مدريد	أتلتيك بلباو
الأهداف المسجلة	1	0
إجمالي التسديدات	9	11
التسديدات على الهدف	4	2
حفظ	2	3
الاستحواذ على الكرة	42%	58%
الركلات الركنية	0	6
الأخطاء المرتكبة	8	6
التسلل	2	1
البطاقات الصفراء	0	3
البطاقات الحمراء	0	0

إجمالاً ^{[ 16 ]}
إحصائية	أتلتيكو مدريد	أتلتيك بلباو
الأهداف المسجلة	3	0
إجمالي التسديدات	15	16
التسديدات على الهدف	6	3
حفظ	3	3
الاستحواذ على الكرة	41%	59%
الركلات الركنية	3	8
الأخطاء المرتكبة	25	14
التسلل	2	3
البطاقات الصفراء	1	4
البطاقات الحمراء	0	0

انظر أيضاً

مراجع

1 2 أتكين، جون (9 مايو 2012). "فالكاو يسجل هدفين ويقود أتلتيكو مدريد نحو اللقب" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
1 2 3 4 5 6 "ستارك يستدعى لمنتخب بوخارست" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2012 .
1 2 "ملخص المباراة النهائية - أتلتيكو مدريد ضد أتلتيك بلباو" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 7 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2012 .
1 2 3 "التشكيلات التكتيكية - النهائي - الأربعاء 9 مايو 2012" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 9 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2022 .
↑ "جدول مباريات وقرعة موسم 2011/12" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2012.
↑ "تسليم كأس الدوري الأوروبي إلى بوخارست" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
↑ "أتلتيك مدريد 3-0 أتلتيك بلباو" . بي بي سي سبورت. 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
^ جوناثان ويلسون (9 مايو 2012). "الدوري الأوروبي: أتلتيكو مدريد يهزم راداميل فالكاو وأتلتيك بلباو" . الجارديان . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .
↑ "الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يكشف عن أماكن إقامة نهائيات 2011 و2012" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 30 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
↑ "الضوء الساطع الأخير على المنافسات المحلية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 7 مايو 2012.
↑ "بوخارست تستعد لاستضافة مباراة استعراضية إسبانية خالصة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 27 أبريل 2012.
↑ «استبدال فنربخشة في دوري أبطال أوروبا» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 24 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011.
↑ "إطلاق مبيعات تذاكر نهائي الدوري الأوروبي 2012" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012.
^ "السفير: ميودراغ بيلوديتشي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 1 مارس 2012.
↑ "لوائح الدوري الأوروبي 2011/12" (ملف PDF) . نيون: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مارس 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2011 .
1 2 3 "إحصائيات الفريق" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012 .

روابط خارجية

الدوري الأوروبي 2011-2012 ، UEFA.com
نهائي 2012: الملعب الوطني، بوخارست ، UEFA.com

[13] نتيجةً لادعاءات التلاعب بنتائج المباريات ، تم استبعادنادي فنربخشة التركي من دوري أبطال أوروبا لموسم 2011-2012 ، واستُبدل بنادي طرابزون سبور في 24 أغسطس 2011. ونتيجةً لذلك،أُلغيت مباراة الإياب بين طرابزون سبور وأتلتيك بلباو ، وتأهل أتلتيك بلباو إلى دور المجموعات. ^{[ 12 ]}

[Falcao_at_double_as_Atlético_march_to_title-1] 1 2 أتكين، جون (9 مايو 2012). "فالكاو يسجل هدفين ويقود أتلتيكو مدريد نحو اللقب" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .

[referee-2] 1 2 3 4 5 6 "ستارك يستدعى لمنتخب بوخارست" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2012 .

[attendance-3] 1 2 "ملخص المباراة النهائية - أتلتيكو مدريد ضد أتلتيك بلباو" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 7 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2012 .

[lineups-4] 1 2 3 "التشكيلات التكتيكية - النهائي - الأربعاء 9 مايو 2012" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 9 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2022 .

[5] "جدول مباريات وقرعة موسم 2011/12" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2012.

[6] "تسليم كأس الدوري الأوروبي إلى بوخارست" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .

[7] "أتلتيك مدريد 3-0 أتلتيك بلباو" . بي بي سي سبورت. 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .

[8] جوناثان ويلسون (9 مايو 2012). "الدوري الأوروبي: أتلتيكو مدريد يهزم راداميل فالكاو وأتلتيك بلباو" . الجارديان . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .

[9] "الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يكشف عن أماكن إقامة نهائيات 2011 و2012" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 30 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .

[10] "الضوء الساطع الأخير على المنافسات المحلية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 7 مايو 2012.

[11] "بوخارست تستعد لاستضافة مباراة استعراضية إسبانية خالصة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 27 أبريل 2012.

[12] «استبدال فنربخشة في دوري أبطال أوروبا» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 24 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011.

[14] "إطلاق مبيعات تذاكر نهائي الدوري الأوروبي 2012" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012.

[15] "السفير: ميودراغ بيلوديتشي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 1 مارس 2012.

[regulations-16] "لوائح الدوري الأوروبي 2011/12" (ملف PDF) . نيون: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مارس 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2011 .

[team_statistics-17] 1 2 3 "إحصائيات الفريق" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012 .

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ أ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 2 ]

[ 14 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 1 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗