أندوني إيراولا

وُلد إيراولا في أوسوربيل ، غيبوزكوا . ^{[ 4 ]} لعب في فرق الشباب بنادي أنتيغوكو ، ^{[ 5 ]} إلى جانب زملاء مثل ميكيل أرتيتا ، تشابي ألونسو ، وأريتز أدوريز . [ ^{6 ] تدرّج} في أكاديمية أتلتيك بلباو للشباب في ليزاما ، وظهر لأول مرة مع الفريق الأول في موسم 2003-2004 ، ليصبح الحارس الأساسي، وغالبًا ما كان يُنفّذ ركلات الجزاء والركلات الحرة . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} في 30 أغسطس 2003، شارك لأول مرة في الدوري الإسباني ، حيث بدأ أساسيًا في مباراة خسرها فريقه على أرضه 1-0 أمام برشلونة ، ^{[ 10 ]} وساهمت أهدافه الخمسة في 30 مباراة في تأهل الفريق لكأس الاتحاد الأوروبي . ^{[ 1 ]}

خلال مواسمه الاثني عشر، لم يلعب إيراولا أقل من 30 مباراة في الدوري، مسجلاً في جميع المواسم باستثناء موسم واحد - على غرار أسطورة النادي السابق أيتور لارازابال ، الذي لعب كظهير أيسر ^{[ 3 ] [ 11 ]} - كما ساهم في حصول الفريق الباسكي على المركز الثاني في ثلاث بطولات لكأس ملك إسبانيا وفي الدوري الأوروبي 2011-2012 . في 28 يناير 2007، أحرز هدفين في فوز فريقه خارج أرضه على جاره ريال سوسيداد بنتيجة 2-0 ^{[ 12 ]} ، والذي هبط في نهاية المطاف ؛ بينما نجا أتلتيك بصعوبة من الهبوط، محتلاً المركز السابع عشر. ^{[ 13 ]} خاض إيراولا أول نهائي له في كأس إسبانيا عام 2009 ، حيث خسر فريقه أمام برشلونة بنتيجة 4-1 على ملعب ميستايا في فالنسيا ^{[ 14 ]} ، وبعد ثلاث سنوات ساعد فريقه على احتلال المركز الثاني في كل من كأس إسبانيا ^{[ 15 ]} والدوري الأوروبي . ^{[ 16 ]}

شهد موسم 2012-2013 أول عام يفشل فيه إيراولا في هز الشباك في الدوري، لكنه استمر في كونه الخيار الأول للفريق في مركزه، حيث شارك في 35 مباراة. وجاء هدفه الوحيد في الموسم في 24 أغسطس 2012 في فوز ساحق بنتيجة 6-0 على أرضه أمام هلسنكي في جولة التصفيات المؤهلة لبطولة الدوري الأوروبي (9-3 في مجموع المباراتين). ^{[ 17 ]}

جدد إيراولا عقده مع النادي في 4 ديسمبر 2013، ليبقى في ملعب سان ماميس حتى 30 يونيو 2015. ^{[ 18 ]} في الدقيقة 24 من آخر مباراة له في الدوري ضد فياريال في مايو 2015، عرض عليه أريتز أدوريز تسديد ركلة جزاء ، لكنه رفض، فسددها أدوريز بنفسه؛ ثم تعاون اللاعبان ليسجل إيراولا هدفًا من اللعب المفتوح بعد أربع دقائق. ^{[ 19 ]} قاد إيراولا الفريق في مباراته الأخيرة، نهائي كأس ملك إسبانيا 2015 ، الذي خسره 3-1 أمام برشلونة. ^{[ 20 ]}

في 16 يونيو 2015، انتقل إيراولا، البالغ من العمر 33 عامًا، إلى الخارج لأول مرة في مسيرته الكروية، حيث وقّع عقدًا مع نادي نيويورك سيتي لكرة القدم في الدوري الأمريكي للمحترفين . ^{[ 21 ] [ 22 ]} وخاض أول مباراة له ضد تورنتو إف سي على ملعب يانكي في 12 يوليو، ولعب المباراة كاملةً التي انتهت بالتعادل 4-4. ^{[ 23 ]}

أعلن إيراولا اعتزاله في 17 نوفمبر 2016. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

عُيّن إيراولا مديرًا فنيًا لنادي أيك لارنكا القبرصي في 18 يونيو 2018، خلفًا لمواطنه إيمانول إيدياكيز . ^{[ 32 ]} وأُقيل في 14 يناير التالي، ^{[ 33 ]} بعد شهرين تقريبًا من عدم تحقيق أي فوز. ^{[ 34 ]}

في 10 يوليو 2019، تولى إيراولا تدريب فريق ميراندا ، الصاعد حديثًا إلى دوري الدرجة الثانية الإسباني ، خلفًا لبورخا خيمينيز الذي رحل عن الفريق . ^{[ 35 ]} وقاد الفريق إلى نصف نهائي كأس إسبانيا للمرة الثانية في تاريخه الممتد لـ92 عامًا، محققًا انتصاراتٍ بارزة على فرقٍ من الدرجة الأولى مثل سيلتا فيغو وإشبيلية وفياريال. ^{[ 36 ]} وفي 21 يوليو 2020، غادر النادي بعد انتهاء عقده. ^{[ 37 ]}

بقي إيراولا في الدرجة الثانية في أغسطس 2020، خلفًا لباكو خيميز في تدريب رايو فاليكانو . ^{[ 38 ]} وفي 6 يوليو 2021، وبعد صعود الفريق في الأدوار الإقصائية ، مدد عقده حتى عام 2022. ^{[ 39 ]} وفي الموسم التالي ، قاد فريقه مرة أخرى إلى نصف نهائي كأس الدولة ؛ وكانت هذه المرة الثانية التي يحقق فيها رايو هذا الإنجاز، بعد المرة الأولى التي سبقتها بأربعين عامًا . ^{[ 40 ]}

في فبراير 2023، تواصل نادي ليدز يونايتد، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، مع إيراولا، لكنه لم يحصل على إذن بمغادرة ملعب كامبو دي فوتبول دي فاليكاس . ^{[ 41 ]} وغادر في نهاية الموسم ، بعد أن رفض عرضًا لتجديد عقده. ^{[ 42 ]}

في 19 يونيو 2023، عُيّن إيراولا مديرًا فنيًا لنادي بورنموث بعقد يمتد لعامين. ^{[ 43 ]} وكانت أول مباراة له على رأس الجهاز الفني تعادلًا بنتيجة 1-1 على أرضه أمام وست هام يونايتد في 12 أغسطس، حيث سجل دومينيك سولانكي هدف التعادل في الدقائق الأخيرة. ^{[ 44 ]} وحقق فوزه الأول في الجولة العاشرة من الدوري، متغلبًا على بيرنلي بنتيجة 2-1 بأهداف من أنطوان سيمينيو وفيليب بيلينغ . ^{[ 45 ]}

مدّد إيراولا عقده مع النادي في 13 مايو 2024 حتى عام 2026؛ ^{[ 46 ]} وكان فريقه، بورنموث، قد أنهى الموسم للتو بأفضل رصيد له على الإطلاق وهو 48 نقطة، محتلاً المركز الثاني عشر. ^{[ 47 ]} وفي 2 نوفمبر، قاد فريقه للفوز على مانشستر سيتي بنتيجة 2-1 ، منهياً بذلك سلسلة 32 مباراة دون هزيمة في الدوري المحلي. ^{[ 48 ]}

في 11 أبريل 2026، حقق إيراولا فوزًا ثمينًا خارج أرضه على المتصدر أرسنال بنتيجة 2-1 . ^{[ 49 ]} وبعد ثلاثة أيام، أكد رحيله عن بورنموث بنهاية الموسم ؛ ^{[ 50 ]} وقاد الفريق إلى سلسلة من 18 مباراة دون هزيمة، ليضمن التأهل إلى الدوري الأوروبي لأول مرة في تاريخه باحتلاله المركز السادس في النهائي. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

في 4 يونيو 2026، وقّع إيراولا عقدًا لمدة عامين ليكون المدير الفني لنادي ليفربول . ^{[ 53 ]} وقد حلّ محل آرني سلوت في هذا المنصب، الذي أُقيل في 30 مايو. ^{[ 54 ]}

رسّخ إيراولا مكانته كمناصر بارز لكرة القدم الهجومية عالية الكثافة. تميزت هويته التكتيكية بالتزامه بإحداث اضطراب في دفاعات الخصم والتحرك السريع عموديًا. اعتمد بشكل أساسي على تشكيلة 4-3-3/4-2-3-1 مع التركيز على استعادة الكرة بسرعة. بفضل أجنحة سريعة، ولاعبي وسط لا يكلّون، ولاعب وسط دفاعي يميل إلى التراجع للخلف عند بناء الهجمة من الخلف عندما يتقدم الظهيران، كان تركيزه الأساسي على مباغتة الخصم؛ صُمم هذا التمركز الهجومي لإرباك البنية الدفاعية للخصم من خلال الكثافة والسرعة، بدلاً من التكتل العددي المعقد الذي يميز أسلوب تيكي تاكا . ^{[ 55 ]}

تأسس الأساس التكتيكي لإيراولا بشكل رئيسي خلال فترة لعبه وقيادته تحت قيادة مارسيلو بيلسا في أتلتيك بلباو. ومن الأخير، تبنى إيراولا فلسفة ترتكز على الجهد البدني الهائل، والضغط الفردي، والرغبة الجامحة في الهجوم. تميزت فرقه بضغط "هجين"؛ حيث كانت غالباً ما تحافظ على ضغط مناطقي قبل أن تنتقل فجأة إلى ضغط فردي هجومي بمجرد استيفاء إشارة تمرير محددة. ^{[ 56 ]}

على عكس الأنظمة التقليدية القائمة على الاستحواذ، أعطى إيراولا الأولوية للهجوم العمودي على حساب الاحتفاظ بالكرة أفقياً. سعت فرقه إلى نقل الكرة إلى الثلث الأخير من الملعب بأسرع ما يمكن، وغالباً ما كانت تستخدم الكرات الطويلة المباشرة من حارس المرمى لتجاوز ضغط الخصم. ^{[ 57 ]}

لم يكن الهدف بالضرورة الحفاظ على تسلسل تمريرات سلس، بل خلق سيناريوهات "فوضوية" تُمكّن لاعبيه من الفوز بالكرات الثانية في مواقع متقدمة. وقد أدى ذلك إلى أسلوب لعب سريع الإيقاع، يعتمد على الهجمات المرتدة السريعة - والذي يُشبه غالبًا هجمات كرة السلة - حيث كان الفريق يُوسّع الملعب عمدًا لمعاقبة الخصوم البطيئين في رد فعلهم على فقدان الكرة. ^{[ 58 ]}

على الرغم من أسلوبه المباشر، كان إيراولا يُقارن غالبًا ببيب غوارديولا نظرًا لتشابههما في النهج الهجومي وخلفيتهما المشتركة تحت قيادة بيلسا. وأشار النقاد والمحللون إلى أن كلا المدربين كانا يُصرّان على خط دفاع متقدم ويستخدمان فلسفة الضغط العكسي لاستعادة الكرة فور فقدانها. ^{[ 59 ] [ 56 ]}

أشاد غوارديولا نفسه بذكاء إيراولا وروح فريقه "النابضة بالحياة"، مشيرًا إلى أن كلا المدربين يشتركان في هوس بالتفاصيل التكتيكية والبيانات البدنية لإرباك الخصوم. ^{[ 60 ]} ومع ذلك، فبينما سعى غوارديولا إلى تقليل المخاطر من خلال السيطرة الكاملة على الكرة، تميز نظام إيراولا باستعداده لتبني سيناريوهات عالية المخاطر ومقايضات دفاعية للحفاظ على زخم هجومي متواصل. ^{[ 61 ]}

أتلتيك بلباو

• وصيف كأس الملك : 2008–09 ، ^{[ 14 ]} 2011–12 ، ^{[ 15 ]} 2014–15 ^{[ 20 ]}
• كأس السوبر الإسباني : 2009 ^{[ 74 ]}
• وصيف بطل الدوري الأوروبي : 2011-2012 ^{[ 16 ]}

أيك لارنكا

• كأس السوبر القبرصي : 2018 ^{[ 75 ]}

فردي

• مدرب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز : مارس 2024 ، ^{[ 76 ]} يناير 2025 ^{[ 77 ]}