خافي مارتينيز

خافيير مارتينيز أغيناغا ( النطق الإسباني: [ xaˈβjeɾ ˈxaβi maɾˈtineθ aɣiˈnaɣa ] ؛ ولد في 2 سبتمبر 1988) هو لاعب كرة قدم إسباني محترف يلعب كلاعب خط وسط دفاعي .

انضم إلى أتلتيك بلباو عام 2006، قبل بلوغه الثامنة عشرة من عمره، وسرعان ما فرض نفسه كلاعب أساسي، وشارك في 251 مباراة على مدار ستة مواسم في الدوري الإسباني ، مسجلاً 26 هدفاً. وفي عام 2012، انتقل إلى بايرن ميونخ مقابل 40 مليون يورو، وفاز معه بتسعة ألقاب متتالية في الدوري الألماني، بالإضافة إلى دوري أبطال أوروبا عامي 2013 و 2020 .

كان مارتينيز، وهو لاعب دولي إسباني ، عضواً في الفرق التي فازت بكأس العالم لكرة القدم 2010 وبطولة أمم أوروبا 2012 ، كما لعب أيضاً في كأس العالم لكرة القدم 2014 .

مسيرة النادي

أتلتيك بلباو

وُلد مارتينيز في إستيلا ، نافارا ، ونشأ في قرية أيغي المجاورة ؛ [ 3 ] [ أ ] وكان لاعب كرة سلة واعدًا في شبابه. [ 4 ] تعاقد معه أتلتيك بلباو وهو في السابعة عشرة من عمره مقابل 6 ملايين يورو في صيف 2006، قادمًا من نادي أوساسونا، أحد أندية الدوري الإسباني ، [ 5 ] على الرغم من أنه لم يلعب أي مباراة مع الفريق الأول؛ إذ سجل ثلاثة أهداف في 32 مباراة مع الفريق الرديف . [ 6 ]

مارتينيز (على اليمين) يلعب لصالح أتلتيك بلباو في عام 2010

سرعان ما أصبح مارتينيز لاعباً أساسياً في موسمه الأول بفضل أدائه القوي، وكان أبرز إنجازاته تسجيله هدفين في فوز فريقه خارج أرضه بنتيجة 2-0 على ديبورتيفو لا كورونيا في 16 ديسمبر 2006، [ 7 ] وأنهى الموسم برصيد 35 مباراة وثلاثة أهداف. [ 8 ] وظلّ حاضراً باستمرار خلال العامين التاليين، وساهم في وصول أتلتيك بلباو إلى نهائي كأس ملك إسبانيا عام 2009. [ 9 ]

في موسم 2009-2010 ، كان مارتينيز محرك خط الوسط مرة أخرى [ 10 ] ، حيث شارك في 46 مباراة رسمية وسجل تسعة أهداف، كما أحرز ستة أهداف، وهو أفضل رقم في مسيرته، في الدوري، بينما كاد الفريق أن يتأهل إلى الدوري الأوروبي . في موسم 2011-2012 ، وتحت قيادة المدرب الجديد مارسيلو بيلسا ، بدأ استخدامه بانتظام كمدافع مركزي ، [ 11 ] حيث شارك أساسيًا في 50 مباراة في هذا المركز الصعب، وحصل على ثلاث بطاقات حمراء [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] خلال الموسم الأخير، [ 15 ] مما أهّل الفريق للوصول إلى نهائي كأس محلي آخر ، بالإضافة إلى المباراة الحاسمة في الدوري الأوروبي ، لكنه خسر المباراتين بنتيجة 3-0. [ 16 ] [ 17 ]

بايرن ميونخ

موسم 2012-2013

في 29 أغسطس 2012، وبعد أن دفع بايرن ميونخ قيمة الشرط الجزائي البالغة 40 مليون يورو في عقده، وقّع مارتينيز عقدًا لمدة خمس سنوات مع النادي الألماني. [ 18 ] وبذلك أصبح أغلى لاعب في تاريخ الدوري الألماني (البوندسليغا) الممتد لخمسين عامًا . [ 19 ] شارك مارتينيز لأول مرة في 2 سبتمبر - يوم عيد ميلاده الرابع والعشرين - كبديل لباستيان شفاينشتايغر في الدقيقة 77 في مباراة فاز فيها فريقه على شتوتغارت بنتيجة 6-1 على أرضه . [ 20 ] سجّل هدفه الأول مع ناديه الجديد ضد هانوفر 96 في 24 نوفمبر، مفتتحًا التسجيل في مباراة انتهت بفوز بايرن ميونخ 5-0 على أرضه، وذلك بضربة مقصية رائعة . [ 21 ]

سجّل مارتينيز هدفه الثاني مع بايرن ميونخ في فوزهم الساحق 6-1 على فيردر بريمن في 23 فبراير 2013، برأسية من ركلة حرة نفذها آريين روبن، لتصبح النتيجة 2-0 بعد 30 دقيقة. [ 22 ] بعد فوز الفريق المثير للإعجاب 4-0 على برشلونة في ذهاب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا في 23 أبريل، أشاد به العديد من المحللين لأدائه المتكامل، واعتُبر اللاعب الأبرز في إحباط أسلوب التيكي تاكا الذي كان يتبعه زميلاه في المنتخب الوطني تشافي وأندريس إنييستا ؛ [ 23 ] في المباراة الأخيرة من موسمه الأول ، سجّل الهدف الأول ليقود فريقه للعودة من تأخر 0-2 ثم 1-3 إلى فوز 4-3 على بوروسيا مونشنغلادباخ . [ 24 ] أنهى الموسم بثلاثة أهداف في 43 مباراة. [ 25 ]

موسم 2013-2014

مارتينيز يلعب لبايرن ميونخ في عام 2013

بدأ مارتينيز موسم 2013-2014 على مقاعد البدلاء تحت قيادة المدرب الجديد بيب غوارديولا . في 30 أغسطس 2013، وخلال مباراة كأس السوبر الأوروبي في ذلك العام ، دخل أرض الملعب في بداية الشوط الثاني من المباراة ضد تشيلسي ، وسجل هدف التعادل 2-2 في الدقيقة الأخيرة من الوقت الإضافي ، ليفوز البافاريون باللقب في براغ بعد ركلات الترجيح . [ 26 ] أنهى مارتينيز الموسم بهدف واحد في 34 مباراة. [ 8 ] [ 27 ]

موسم 2014-2015

في 13 أغسطس 2014، تعرض مارتينيز لتمزق في أربطة ركبته اليسرى بعد مرور 30 ​​دقيقة من مباراة كأس السوبر الألماني ضد بوروسيا دورتموند (والتي انتهت بخسارة فريقه 0-2 )، مما أدى إلى غيابه عن معظم مباريات الموسم . [ 28 ] عاد إلى الملاعب في 2 مايو 2015، حيث شارك أساسيًا في قلب الدفاع في مباراة خسرها فريقه 2-0 أمام باير ليفركوزن في الدوري . [ 29 ] بعد عشرة أيام، شارك كبديل في الدقيقة 87 من مباراة الإياب في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ضد برشلونة. [ 30 ] بالإضافة إلى مشاركته في كأس السوبر الألماني، [ 28 ] لعب مارتينيز أيضًا مباراة واحدة في الدوري الألماني ومباراة واحدة في دوري أبطال أوروبا. [ 31 ]

موسم 2015-2016

شارك مارتينيز لأول مرة في موسم 2015-2016 في 19 سبتمبر 2015، حيث لعب 24 دقيقة وحصل على بطاقة صفراء في فوز فريقه 3-0 على دارمشتات 98. [ 32 ] وفي الجولة التالية، بدأ أساسيًا في أول مباراة له في الموسم كحارس مرمى في خسارة فريقه 3-0 أمام ماينز 05. [ 33 ]

في 4 أكتوبر 2015، لعب مارتينيز 90 دقيقة كاملة لأول مرة منذ عام وخمسة أشهر، في مباراة الكلاسيكو التي انتهت بفوز ساحق 5-1 على بوروسيا دورتموند. [ 34 ] وفي 18 ديسمبر، وقّع عقدًا جديدًا يبقيه في النادي حتى عام 2021. [ 35 ] أنهى الموسم بتسجيل هدف واحد في 27 مباراة. [ 36 ]

موسم 2016-2017

مارتينيز يتدرب مع بايرن ميونخ في عام 2017

بدأ مارتينيز موسم 2016-2017 بالمشاركة في كأس السوبر الألماني . [ 37 ] أنهى مارتينيز الموسم بتسجيل هدفين في 37 مباراة. [ 38 ]

موسم 2017-2018

بدأ مارتينيز موسم 2017-2018 بالمشاركة في كأس السوبر الألماني . [ 39 ] وفي 31 أكتوبر 2017، سجل مارتينيز هدف الفوز في مباراة خارج أرضه ضد سلتيك بنتيجة 2-1 خلال دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا ، مما ضمن تأهل بايرن ميونخ إلى الأدوار الإقصائية. وخلال المباراة، تعرض لجرح في وجهه نتيجة اصطدام رأسه برأس نير بيتون ؛ [ 40 ] وكان هذا أول هدف له في المسابقات الأوروبية ، بعد مشاركته في 59 مباراة. [ 41 ] أنهى مارتينيز الموسم بهدفين في 37 مباراة. [ 42 ]

موسم 2018-2019

استهلّ مارتينيز موسم 2018-2019 بالفوز بكأس السوبر الألماني ، حيث تغلب بايرن ميونخ على آينتراخت فرانكفورت بنتيجة 5-0. [ 43 ] وفي 19 يناير 2019، وبعد فوز بايرن ميونخ على هوفنهايم بنتيجة 3-1 ، حقق مارتينيز فوزه رقم 100 في الدوري الألماني مع بايرن ميونخ في مباراته رقم 120 مع النادي، محطماً الرقم القياسي السابق الذي كان يحمله آريين روبن ، والذي حققه في 126 مباراة. [ 44 ]

في 18 مايو 2019، فاز مارتينيز بلقبه السابع على التوالي في الدوري الألماني (البوندسليغا)، حيث أنهى بايرن ميونخ الموسم متقدماً بنقطتين على بوروسيا دورتموند برصيد 78 نقطة. وبعد أسبوع، فاز مارتينيز بكأس ألمانيا للمرة الرابعة ، بعد فوز بايرن ميونخ على لايبزيغ بنتيجة 3-0 في المباراة النهائية . [ 45 ] أنهى الموسم بتسجيله أربعة أهداف في 33 مباراة. [ 46 ]

موسم 2019-2020

شارك في 24 مباراة في موسم 2019-2020 الذي حقق فيه الفريق الثلاثية . [ 47 ]

موسم 2020-2021

في 24 سبتمبر 2020، سجل مارتينيز (الذي ارتبط اسمه آنذاك بقوة في وسائل الإعلام بالعودة إلى أتلتيك بلباو) [ 3 ] هدف الفوز في الوقت الإضافي ليقود بايرن ميونخ للفوز بكأس السوبر الأوروبي 2020 على إشبيلية بنتيجة 2-1 ؛ وكان هذا هدفه الثاني في مباراتين في كأس السوبر الأوروبي. [ 48 ] بعد أن سجل هدف الفوز الحاسم مرة أخرى في الوقت الإضافي لبايرن، كما فعل سابقًا في نهائي كأس السوبر الأوروبي 2013 ضد تشيلسي، اكتسب لقب "سيد كأس السوبر" (الذي اشتهر لاحقًا في وسائل الإعلام الرياضية) من زميله توماس مولر الذي نال جائزة أفضل لاعب في المباراة. [ 49 ] في 4 مايو 2021، أعلن بايرن ميونخ أن مارتينيز سيغادر النادي في نهاية الموسم، بعد أن اتفق الطرفان على عدم تجديد عقده. [ 50 ]

قطر إس سي

في 20 يونيو 2021، وقّع مارتينيز عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع نادي قطر الرياضي، أحد أندية دوري نجوم قطر، يبدأ سريانه في 1 يوليو. وفي 4 أغسطس 2024، وقّع مارتينيز عقدًا جديدًا مع النادي لمدة عام واحد. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

البدعة

في 29 يوليو 2025، انضم مارتينيز إلى البدع . [ 54 ]

مسيرة مهنية دولية

مارتينيز مع منتخب إسبانيا تحت 21 عامًا في عام 2011

في سن التاسعة عشرة، بدأ مارتينيز اللعب مع منتخب إسبانيا تحت 21 عامًا ، ومثّل البلاد في بطولة أمم أوروبا 2009 في السويد ، حيث خرج المنتخب من دور المجموعات. في 20 مايو 2010، تم اختياره ضمن قائمة المنتخب الأول المكونة من 23 لاعبًا لكأس العالم في جنوب إفريقيا ، وذلك من قبل المدرب فيسنتي ديل بوسكي . [ 55 ] في 29 مايو، شارك لأول مرة مع المنتخب، حيث حلّ محل تشافي لاعب برشلونة في الدقيقة 74 من مباراة ودية فاز فيها المنتخب الإسباني على السعودية بنتيجة 3-2 في إنسبروك ، النمسا . [ 56 ] في 3 يونيو، شارك أساسيًا في مباراة استعراضية أخرى ضد كوريا الجنوبية (فاز فيها المنتخب الإسباني 1-0 على نفس الملعب)، ولعب 80 دقيقة كاملة قبل استبداله بديفيد سيلفا . [ 57 ]

مارتينيز مع إسبانيا في عام 2010

شارك مارتينيز مرة واحدة في كأس العالم 2010 ، حيث حلّ محل تشابي ألونسو في آخر 20 دقيقة من مباراة الفوز 2-1 على تشيلي في دور المجموعات بتاريخ 25 يونيو، [ 58 ] والتي توّجت فيها إسبانيا باللقب. ثم عاد إلى تشكيلة منتخب تحت 21 عامًا للمشاركة في بطولة أمم أوروبا 2011 في الدنمارك، وقاد المنتخب للفوز بلقبه الثالث في هذه الفئة. [ 59 ]

شارك مارتينيز أيضًا في مباراة واحدة مع المنتخب المتوج باللقب في بطولة أمم أوروبا 2012 ، حيث دخل بديلًا لألونسو في منتصف الشوط الثاني، وهذه المرة في مباراة فاز فيها المنتخب بنتيجة 4-0 على جمهورية أيرلندا في دور المجموعات. [ 60 ] وصفه ديل بوسكي بأنه "لاعب متكامل"، وقارنه المدرب بباتريك فييرا ؛ [ 61 ] بالإضافة إلى ذلك، كان ضمن تشكيلة المنتخب في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 ، [ 62 ] التي انتهت بخروجه من دور المجموعات .

تم اختيار مارتينيز ضمن القائمة الأولية للمنتخب الإسباني المكونة من 30 لاعباً لكأس العالم 2014 ، [ 63 ] وكذلك ضمن القائمة النهائية المكونة من 23 لاعباً للبطولة. [ 64 ] شارك لأول مرة في البطولة في دور المجموعات، ضد تشيلي على ملعب ماراكانا ، حيث لعب أساسياً بدلاً من جيرارد بيكيه في مباراة انتهت بخسارة إسبانيا 0-2، مما أكد خروج حامل لقب كأس العالم من البطولة. [ 65 ]

أسلوب اللعب

يُعدّ مارتينيز لاعبًا متعدد الاستخدامات، إذ يُمكنه اللعب كلاعب ارتكاز دفاعي أو قلب دفاع؛ [ 66 ] كما يُمكنه اللعب كلاعب ارتكاز حر في خط دفاع ثلاثي ضمن تشكيلتي 3-4-3 أو 3-5-2، وذلك بفضل قدرته على بناء الهجمات من الخلف. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] وقد مكّنته هذه المرونة من تطبيق بايرن ميونخ بفعالية لنهج تكتيكي مرن تحت قيادة بيب غوارديولا ، مما سمح للفريق بالتبديل بين تشكيلات مختلفة خلال المباراة الواحدة. [ 66 ] [ 67 ] [ 70 ] [ 71 ] بالإضافة إلى مهاراته الجيدة في التدخلات، وقوته البدنية، وقدرته على الكرات الهوائية، ووعيه الدفاعي، [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] برز مارتينيز أيضًا بقدرته على التمرير، وتقنيته، ورؤيته الثاقبة، فضلاً عن عقليته القوية، مما يُمكّنه من اللعب في مراكز مختلفة في خط الوسط ، بما في ذلك مركز صانع الألعاب المتأخر . [ 70 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] قبل بطولة أمم أوروبا 2012، وصف غارث كروكس مارتينيز بأنه "ناعم كقطعة شوكولاتة توبليرون". [ 78 ]

الحياة الشخصية

كان ألفارو ، الشقيق الأكبر لمارتينيز ، لاعب كرة قدم أيضًا، ولعب في مركز الدفاع . بعد أن لعب في الغالب في الدرجات الأدنى، خاض فترة قصيرة في الدرجة الثانية مع نادي إيبار . [ 79 ] [ 80 ] وقد أشار خافي إلى أن ألفارو كان له تأثير إيجابي على مسيرته الكروية المبكرة. [ 4 ]

بالإضافة إلى لغته الأم الإسبانية ، يتحدث مارتينيز أيضاً الألمانية والإنجليزية . [ 81 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 18 أبريل 2024 [ 82 ]
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ ب ]كونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
أوساسونا ب2005–06 [ 6 ]القسم الثاني ب323323
أتلتيك بلباو2006–07 [ 8 ]الدوري الإسباني35310363
2007–08 [ 8 ]الدوري الإسباني34020360
2008–09 [ 8 ]الدوري الإسباني32591416
2009–10 [ 8 ]الدوري الإسباني3461111 [ ج ]2469
2010–11 [ 8 ]الدوري الإسباني35430384
2011–12 [ 8 ]الدوري الإسباني3149014 [ ج ]0544
المجموع2012225225225126
بايرن ميونخ2012–13 [ 25 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)2735011 [ د ]000433
2013–14 [ 8 ] [ 27 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)180508 [ د ]03 [ هـ ]1341
2014–15 [ 28 ] [ 31 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)10001 [ د ]01 [ f ]030
2015–16 [ 36 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)161308 [ د ]000271
2016–17 [ 37 ] [ 38 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)251417 [ د ]01 [ f ]0372
2017–18 [ 39 ] [ 42 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)2214010 [ د ]11 [ f ]0372
2018–19 [ 46 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)213506 [ د ]11 [ f ]0334
2019–20 [ 47 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)160107 [ د ]000240
2020–21 [ 83 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)190108 [ د ]02 [ g ]1301
المجموع16592816629226814
قطر إس سي2021–22 [ 8 ]دوري نجوم قطر2132100234
2022–23 [ 82 ]دوري نجوم قطر1713100202
2023-2024دوري نجوم قطر1640000164
المجموع54852005910
إجمالي المسيرة المهنية452425859149261053
  1. 1 2 وفقًا لبعض المصادر، فقد ولد في إستيلا ، وفي مصادر أخرى في أيغي ؛ وتذكر صفحات مختلفة من موقعه الشخصي كلا الموقعين.
  2. يشمل كأس الملك ، كأس ألمانيا ، كأس أمير قطر
  3. 1 2 مشاركات في الدوري الأوروبي
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 الظهور في دوري أبطال أوروبا
  5. مشاركة واحدة وهدف واحد في كأس السوبر الأوروبي ، ومشاركتان في كأس العالم للأندية
  6. 1 2 3 4 الظهور في كأس السوبر الألماني
  7. مشاركة واحدة في كأس السوبر الألماني، ومشاركة واحدة وهدف واحد في كأس السوبر الأوروبي

دولي

المصدر: [ 84 ]

إسبانيا
سنةالتطبيقاتالأهداف
201030
201140
201220
201350
201440
المجموع180

التكريمات

مارتينيز مع كأس بطولة أمم أوروبا 2012

أتلتيك بلباو [ 85 ]

بايرن ميونيخ [ 85 ] [ 2 ] [ 86 ]

منتخب إسبانيا تحت 19 سنة [ 89 ]

منتخب إسبانيا تحت 21 سنة [ 85 ]

إسبانيا [ 85 ]

فردي

مراجع

  1. "كأس العالم لكرة القدم جنوب أفريقيا 2010: قائمة اللاعبين" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA). 4 يونيو 2010. ص  29. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
  2. 1 2 3 "خافيير مارتينيز" . نادي بايرن ميونخ . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2014 .
  3. 1 2 "Javi Martínez viaja a la Supercopa a la espera de si el Athletic se interesa porél" [ يسافر Javi Martínez إلى كأس السوبر في انتظار اهتمام Athletic به ] (بالإسبانية). إل كوريو. 23 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2020 .
  4. 1 2 "خافي مارتينيز: 'حلمي هو السفر بحقيبة ظهر في أستراليا'"" . dw.com . 13 مارس 2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .
  5. «أثليتيك ينفق مبالغ طائلة على نجمة صاعدة» . سكاي سبورتس . 2 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2010 .
  6. 1 2 "خافي مارتينيز: خافيير مارتينيز أجيناجا" . بي دي فوتبول . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017 .
  7. "هدف أنجولو المذهل يُسقط سرقسطة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "خافي مارتينيز » مباريات الأندية" . كرة القدم العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 . 
  9. "El Barça se Corona por aplastamiento" [ تتويج برشلونة بالسحق ] . ماركا (بالإسبانية). 13 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2017 .
  10. ^ “جوربيجوي: “خافي مارتينيز ليس في أفضل لحظة”" [ جوربيجوي: "خافي مارتينيز ليس في قمة مستواه" ] . Diario AS (بالإسبانية). 15 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2017 .
  11. "خافي مارتينيز sueña con volver al center del Campo pero Bielsa le quiere de Central" [ يحلم خافي مارتينيز بالعودة إلى خط الوسط لكن بيلسا يريده كحارس مرمى ] . إل كونفيدنسيال (بالإسبانية). 22 يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2012 . تم الاسترجاع 24 يناير 2012 .
  12. ^ "Toquero acaba con la mala racha del Athletic (2–1)" [ Toquero أنهى مسيرة رياضية سيئة (2–1) ] . الموندو (بالإسبانية). 17 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2017 .
  13. "إل بيتيس يُسقط أتلتيك من السحابة في الوقت بدل الضائع" . ABC ( بالإسبانية ) . ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠١٧ .
  14. "Corte de mangas de Ronaldo a Javi Martínez" [ حمالات الشرف من كريستيانو إلى خافي مارتينيز ] . دياريو دي نافارا (بالإسبانية). 3 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2017 .
  15. "النادي الرياضي: ¿Qué ha sido de los cachorros de Bielsa؟" [ النادي الرياضي : ماذا حدث لصغار بيلسا؟ ] (بالإسبانية). ديبورتي العاصمة. 26 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2017 .
  16. أتكين، جون (9 مايو 2012). "فالكاو يسجل هدفين ويقود أتلتيكو مدريد نحو اللقب" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  17. "برشلونة ينهي حقبة غوارديولا بفوزه على أتلتيك بلباو في كأس الملك" . صحيفة الغارديان . 26 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2017 .
  18. «مارتينيز، اللاعب الدولي الإسباني صاحب أغلى صفقة في تاريخ بايرن ميونخ: أنا سعيد للغاية» . نادي بايرن ميونخ. 29 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2012 .
  19. «خافي مارتينيز ينضم إلى بايرن ميونخ» . إي إس بي إن سوكرنت . 29 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
  20. "بايرن ميونخ 6-1 شتوتغارت" . إي إس بي إن سوكرنت. 2 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  21. ^ "مطرقة بايرن هانوفر" . إي إس بي إن سوكر نت. 24 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2012 .
  22. "غوميز يُثبت جدارته في هزيمة بايرن" . إي إس بي إن إف سي. 23 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2013 .
  23. كوكس، مايكل (23 أبريل 2013). "خافي مارتينيز السلاح الرئيسي لبايرن ميونخ في تقليص الفارق مع برشلونة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2013 .
  24. "بوروسيا مونشنغلادباخ 3-4 بايرن ميونخ" . إي إس بي إن إف سي. 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2013 .
  25. 1 2 "خافي مارتينيز [ 2012-2013 ] " (بالألمانية). kicker . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2014 .
  26. "بايرن ميونخ يهزم تشيلسي بركلات الترجيح في كأس السوبر" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 30 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2013 .
  27. 1 2 "خافي مارتينيز [ 2013-2014 ] " (بالألمانية). kicker. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2015 .
  28. 1 2 3 أورسفيلد، ستيفان (14 أغسطس 2014). "ضربة قوية لبايرن ميونخ بعد إصابة خافي مارتينيز بتمزق في الرباط الصليبي الأمامي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  29. ^ "خافي: "Ich denke، ich kann dem Team Helfen"[ جافي : "أعتقد أنني أستطيع مساعدة الفريق" ] . Tz (بالألمانية). 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2015 .
  30. باغشي، روب (12 مايو 2015). "بايرن ميونخ ضد برشلونة، دوري أبطال أوروبا: كما حدث" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2015 .
  31. 1 2 "خافي مارتينيز [ 2014-2015 ] " (بالألمانية). kicker. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2015 .
  32. "مارتينيز: 24 دقيقة كعضو فريق" [ Martinez: 24 minutes as teamworker ] . Tz (بالألمانية). 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2015 .
  33. "مارتينيز يعود إلى التشكيلة الأساسية" [ مارتينيز يعود إلى التشكيلة الأساسية ] (بالألمانية). سبورت 1. 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2015 .
  34. "لعب خافي مارتينيز 90 دقيقة كاملة في فوز ساحق بخمسة أهداف على بوروسيا دورتموند (5-1)" . خافي مارتينيز. 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2015 .
  35. "Der FC Obama verlängert mit vier Superstars" [ نادي بايرن يتجدد بأربعة نجوم ] . يموت فيلت (في المانيا). 18 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2015 .
  36. 1 2 "خافي مارتينيز [ 2015-2016 ] " (بالألمانية). kicker . تم الاسترجاع في 7 مايو 2016 .
  37. 1 2 "Im zweiten Anlauf: فيدال بشرت بايرن دن إرستن تيتل" . كيكر (في المانيا). كيكر . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  38. 1 2 "خافي مارتينيز [ 2016-2017 ] " (بالألمانية). kicker . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .
  39. 1 2 "Bayerns erster Titel dank Flippertor und Ulreich" [ أول لقب لبايرن بفضل هدف الكرة والدبابيس وأولرايش ] (بالألمانية). كيكر. 5 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2017 .
  40. "سلتيك ١-٢ بايرن" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ٣١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أكتوبر ٢٠١٧ .
  41. "خافي مارتينيز يتألق مجدداً في خط وسط بايرن ميونخ" . الدوري الألماني . 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2018 .
  42. 1 2 "خافي مارتينيز [ 2017-2018 ] " (بالألمانية). kicker . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2018 .
  43. ^ "آينتراخت فرانكفورت – بايرن ميونخ" . كيكر (في المانيا). 12 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2018 .
  44. "ثنائية ليون غوريتزكا تُساعد بايرن ميونخ على الفوز على هوفنهايم" . الدوري الألماني. 19 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2019 .
  45. «روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدفين ليقود بايرن ميونخ للفوز على لايبزيغ في نهائي كأس ألمانيا ويحقق الثنائية» . bundesliga.com . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2019 .
  46. 1 2 "خافي مارتينيز [ 2018-2019 ] " . كيكر (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  47. 1 2 "خافي مارتينيز [ 2019-2020 ] " . كيكر (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  48. ماكنولتي، فيل (24 سبتمبر 2020). "بايرن ميونخ 2-1 إشبيلية" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  49. UEFA.com (24 سبتمبر 2020). "بايرن يفوز بكأس السوبر: خافي مارتينيز يسجل هدف الفوز برأسية في الوقت الإضافي ضد إشبيلية" . UEFA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
  50. ^ "موتشاس غراسياس خافي! مارتينيز يغادر بايرن ميونخ" . الموقع الرسمي لنادي بايرن ميونخ . 4 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  51. «انضمام اللاعب الدولي الإسباني السابق خافي مارتينيز إلى نادي قطر الرياضي» . www.football-espana.net . 20 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2021 .
  52. ^ "خافي مارتينيز يجد ناديًا جديدًا" . سبورت 1 (باللغة الألمانية). 20 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021 .
  53. الشرق، جريدة (8 يوليو 2021). "نادي قطر يعلن ضم مارتينيز رسميًا" . جريدة الشرق (باللغة العربية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  54. "انضمام خافي مارتينيز إلى البدع | NEWS.am Sport - كل ما يتعلق بالرياضة" . sport.news.am . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .
  55. «إسبانيا تستبعد ماركوس سينا ​​من تشكيلة كأس العالم 2010» . بي بي سي سبورت . 20 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2010 .
  56. ^ "3–2: إسبانيا تواجه السعودية في الوقت بدل الضائع" [ 3–2: إسبانيا تفوز على السعودية في الوقت المحتسب بدل الضائع ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية). 30 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  57. "Un golazo de Navas esconde las dudas de un nuevo dibujo" [ هدف نافاس العجيب يخفي الشكوك حول المخطط الجديد ] (بالإسبانية). إي إس بي إن ديبورتيس . 3 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  58. "تشيلي 1-2 إسبانيا" . بي بي سي سبورت. 25 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
  59. "إسبانيا تحت 21 عامًا، بطولة أوروبا: السلسلة المستمرة" [ إسبانيا تحت 21 عامًا، بطل أوروبا: الدورة مستمرة ] (بالإسبانية). يوميات كرة القدم. 25 يونيو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  60. "إسبانيا تُظهر براعتها وتُقصي أيرلندا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
  61. «ديل بوسكي واثق من أن بايرن ميونخ سيستمتع كثيراً مع مارتينيز» . Goal.com. ١٨ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يناير ٢٠١٣ .
  62. "ثلاثي يورو 2012 ماتا، ألبا، ومارتينيز ضمن تشكيلة المنتخب الإسباني الأولمبي" . بي بي سي سبورت. 5 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2017 .
  63. "كأس العالم 2014: دييغو كوستا وفرناندو توريس ضمن تشكيلة المنتخب الإسباني" . بي بي سي سبورت. 13 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2014 .
  64. "كأس العالم 2014: إسبانيا تستبعد ألفارو نيغريدو وخيسوس نافاس" . بي بي سي سبورت. 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2014 .
  65. أورنشتاين، ديفيد (19 يونيو 2014). "إسبانيا 0-2 تشيلي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2014 .
  66. 1 2 أولال، نافين (18 مايو 2014). "ليفربول يخطط لضم نجم بايرن ميونخ خافي مارتينيز في الصيف - تقرير" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
  67. 1 2 هونغشتاين، رافائيل (22 أبريل 2016). "خافي مارتينيز لاعب بايرن يتحدث عن الحياة تحت قيادة بيب غوارديولا، والمزيد" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
  68. أورسفيلد، ستيفان (14 أغسطس 2014). "ضربة قوية لبايرن ميونخ بعد إصابة خافي مارتينيز بتمزق في الرباط الصليبي الأمامي" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
  69. ويتني، كلارك (10 يوليو 2015). "أربعة أمور يجب على بايرن ميونخ اختبارها في كأس تليكوم" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
  70. 1 2 كوكس، مايكل (22 يوليو 2015). "قد يكون أرتورو فيدال الصفقة الرئيسية لبيب غوارديولا في بايرن ميونخ" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
  71. كوكس، مايكل (9 أبريل 2014). "تكتيكات بايرن ميونخ ذكية، لكن يا له من أمر، بيب غوارديولا يحب إظهارها" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
  72. كوكس، مايكل (24 أبريل 2013). "خافي مارتينيز السلاح الرئيسي لبايرن ميونخ في تقليص الفارق مع برشلونة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2019 .
  73. تايغ، سام (23 أبريل 2013). "بايرن ميونخ 4-0 برشلونة: خافي مارتينيز، ضغط وهمي يُدمر البلوغرانا" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
  74. ويتني، كلارك (22 ديسمبر 2015). "تحليل أهمية خافي مارتينيز لبايرن ميونخ بقيادة بيب غوارديولا" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
  75. ويلسون، جوناثان (18 ديسمبر 2013). "السؤال: ماذا يخبرنا الدور المتغير للاعبي الوسط الدفاعيين؟" . غوارديولا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
  76. ليونغ، ك.س. (2 سبتمبر 2011). "سيرجيو بوسكيتس وخافي مارتينيز هما قلبَا دفاع إسبانيا المستقبليان - لماذا يجب على فيسنتي ديل بوسكي أن يحذو حذو برشلونة" . Goal.com . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2019 .
  77. "مولر يسجل هدفًا ليقود بايرن للفوز على هيرتا برلين" . www.sportsnet.ca. 28 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
  78. "نظرة فاحصة على تشكيلة إسبانيا في بطولة أمم أوروبا 2012" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 6 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2020 .
  79. "خافي مارتينيز، في Suráfrica" ​​[ خافي مارتينيز، إلى جنوب أفريقيا ] . دياريو دي نافارا (بالإسبانية). 21 أيار/مايو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2010 . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2012 .
  80. "Ya veras cómo pagas tú la cena" [ ستدفع ثمن العشاء بالتأكيد ] . ضياء (بالإسبانية). 23 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. "خافي مارتينيز لاعب بايرن ميونخ يسعى لإثبات أنه أكثر الإسبان ألمانية" . صحيفة الغارديان . 23 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2020 .
  82. 1 2 خافي مارتينيز على موقع Soccerway
  83. "خافي مارتينيز [ 2020-2021 ] " . كيكر (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
  84. ^ "خافي مارتينيز" . الاتحاد الأوروبي-Football.info . تم الاسترجاع 18 يوليو 2014 .
  85. 1 2 3 4 "خافي مارتينيز - الجوائز" . سوكر واي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2014 .
  86. ^ "خافي مارتينيز - إيرفولج" . sport.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2018 .
  87. "تتويج بايرن ميونخ بطلاً للدوري الألماني" . الدوري الألماني. 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 .
  88. "بايرن يفوز بدوري أبطال أوروبا" . espn.com . 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
  89. "خافي مارتينيز" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .
  90. "فريق الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يُعلن عن تشكيلة نجوم منتخب تحت 21 عامًا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 29 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2014 .