إيكر مونياين

إيكر مونياين غوني ( بالباسكية: [ iker muniain ɡoɲi ] ، بالإسبانية: [ ˈikeɾ muˈnjajŋ ˈɡoɲi ] ؛ ^[^α^] ولد في 19 ديسمبر 1992) هو لاعب كرة قدم إسباني محترف سابق لعب بشكل أساسي كجناح ولكن أيضًا كمهاجم .

بدأ مسيرته الكروية مع أتلتيك بلباو ، حيث شارك لأول مرة في سن السادسة عشرة عام 2009 كأصغر لاعب في الفريق يخوض مباراة رسمية. ساهم في وصول الفريق إلى نهائي الدوري الأوروبي عام 2012 ، ولعب في نهائي كأس ملك إسبانيا أعوام 2012 و 2020 و 2021 ، لكنه خسر في جميعها. خاض 560 مباراة مع النادي، مسجلاً 76 هدفاً، وفاز بكأس إسبانيا كقائد للفريق عام 2024 قبل أشهر قليلة من رحيله، منهياً بذلك مسيرة امتدت 19 عاماً. بعد رحيله، انضم إلى سان لورينزو الأرجنتيني. ^{[ 2 ]}

شارك مونياين في 59 مباراة مع منتخب إسبانيا للشباب ، وفاز ببطولة أوروبا تحت 21 عامًا في عامي 2011 و 2013 . كما شارك في أولمبياد 2012 ، وهو نفس العام الذي شهد ظهوره الأول مع المنتخب الإسباني الأول. تم اختياره مجددًا في عام 2019، ليحصل على مشاركته الدولية الثانية بعد سبع سنوات من مشاركته الأولى.

مسيرة النادي

أتلتيك بلباو

ظهور مبكر

وُلد مونياين في بامبلونا ، نافارا ، وكان من خريجي أكاديمية أتلتيك بلباو الباسكية العريقة، حيث انضم إليها في سن الثانية عشرة. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} في يناير 2009، شارك لأول مرة مع الفريق الرديف لأتلتيك بلباو في دوري الدرجة الثانية (سيغوندا ديفيسيون ب) ، وكان عمره آنذاك 16 عامًا و16 يومًا، وسجل هدفه الأول في هذا المستوى بعد 19 يومًا. ^{[ 6 ]}

شارك مونياين لأول مرة مع الفريق الأول في 30 يوليو 2009، في مباراة ضمن تصفيات الدوري الأوروبي ضد نادي يونغ بويز : دخل الملعب كبديل في الدقيقة 59 بدلاً من غايزكا توكيرو في مباراة انتهت بخسارة فريقه على أرضه 1-0، ليصبح بذلك أصغر لاعب يرتدي قميص أتلتيك بلباو في مباراة رسمية منذ 94 عامًا، بعمر 16 عامًا و7 أشهر و11 يومًا، ^[⁷^] خلف دومينغو أسيدو الذي سجل في أول مباراة له عام 1914. ^[⁸^] بعد أسبوع واحد، في مباراة الإياب في سويسرا ، سجل هدفه الأول، في فوز 2-1 تأهل به فريقه إلى الأدوار الإقصائية؛ ودخل مونياين سجلات النادي مرة أخرى كثاني أصغر لاعب يسجل هدفًا (16 عامًا و7 أشهر و18 يومًا) في مباراة رسمية - خلف أسيدو ومتساويًا مع أغوستين غاينزا ^[⁹^] - وأصغر لاعب على الإطلاق في مباراة أوروبية . ^[¹⁰^]^[¹¹^]

سُجّل رقم قياسي آخر في 30 أغسطس 2009، عندما شارك مونياين أساسيًا في فوز فريقه على أرضه 1-0 على إسبانيول ، في افتتاحية موسم 2009-2010 ، ليصبح أصغر لاعب يرتدي قميص النادي في الدوري الإسباني (متجاوزًا باتشي فيريرا ). ^{[ 12 ]} وبعد أسبوعين، سجّل هدفًا آخر في مسابقة أوروبية، في فوز فريقه 3-0 على أرضه أمام أوستريا فيينا ، بعد هجمة جماعية رائعة شارك فيها أندوني إيراولا واللاعب المخضرم خوسيبا إتشيبيريا . ^{[ 13 ]}

في 4 أكتوبر 2009، أصبح مونياين أصغر لاعب يسجل هدفًا في مباراة بالدوري الممتاز، وذلك في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 أمام ريال بلد الوليد ، وكان عمره آنذاك 16 عامًا و289 يومًا ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} . وقد حطم فابريس أولينغا، لاعب نادي مالقة، هذا الرقم القياسي في أغسطس 2012. [ ¹⁶^]^وفي 1 ديسمبر، وقّع أول عقد احترافي له، والذي يمتد حتى يونيو 2015. ^[¹⁷^] وفي 6 ديسمبر، وبعد غياب دام قرابة شهر بسبب الإصابة، عاد إلى الملاعب، مسجلاً هدفًا كبديل في الدقيقة 51 ليمنح فريقه التقدم، رغم الخسارة 2-1 أمام فالنسيا . وصنع هدفي المباراة التالية، التي انتهت بفوز فريقه 2-1 على ريال سرقسطة ، ^[¹⁸^] وأنهى موسمه الأول مع الفريق الأول بـ35 مباراة وستة أهداف في جميع المسابقات.

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

كان مونياين لاعبًا أساسيًا لا غنى عنه في موسم 2010-2011 ، حيث لعب كجناح أيسر مع الفريق بقيادة خواكين كاباروس . في 17 أبريل 2011، سجل هدفًا في الدقيقة الأخيرة في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام أوساسونا في مسقط رأسه؛ ^{[ 19 ]} تلقى في البداية بطاقة صفراء لوضعه يده على أذنه أثناء احتفاله (قبل انضمامه إلى أتلتيك، لعب لفريق يو دي سي تشانتريا في بامبلونا، وكان يعتبر أوساسونا دائمًا فريقًا منافسًا. وقد أوضح أنه لمجرد إعجابه بفريق معين، لا يعني ذلك أنه يكن أي ضغينة تجاه أي فريق آخر) ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} مما أدى إلى إيقافه لحصوله على بطاقته الصفراء الخامسة في الموسم، ^{[ 22 ]} ولكن تم رفع الإيقاف لاحقًا. وبعد السماح له بالمشاركة في الجولة التالية، في ديربي لندن ضد ريال سوسيداد ، سجل هدفًا آخر في فوز فريقه 2-1 على أرضه. ^{[ 23 ]}

شارك مونياين في 58 مباراة خلال موسم 2011-2012 ، مسجلاً تسعة أهداف، وساهم في وصول الأسود إلى نهائي الدوري الأوروبي وكأس ملك إسبانيا . ^{[ 24 ]} في أوائل عام 2012، ترددت أنباء عن انتقاله من أتلتيك بلباو، إلا أن الصفقة لم تتم لعدم سعيه الحثيث للانتقال مع تبقي ثلاث سنوات في عقده. ^{[ 25 ]} سجل هدفاً واحداً فقط في 33 مباراة بالدوري في الموسم التالي ، وكان الهدف الوحيد في 10 مارس 2013 في فوز فريقه على فالنسيا على أرضه، مما بدد الشكوك حول احتمالية هبوط الفريق. ^{[ 26 ]}

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2013، كان مونياين مجدداً اللاعب الوحيد الذي سجل هدفاً في ملعب سان ماميس الجديد ، ليُلحق ببرشلونة أول هزيمة له في الدوري ذلك الموسم . ^{[ 27 ]} وبعد ثمانية عشر يوماً، احتفل بعيد ميلاده الحادي والعشرين بتسجيله هدفين في فوز فريقه على أرضه بنتيجة 4-0 على سيلتا فيغو في كأس الاتحاد الإنجليزي ، مما ضمن لفريقه التأهل إلى دور الـ16 بنتيجة إجمالية 4-1. ^{[ 28 ]} في تلك الفترة، أشارت تقارير إعلامية إلى أن تطوره كلاعب كرة قدم في العشرينات من عمره قد تباطأ بعد أن أظهر إمكانيات هائلة في سن المراهقة. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

إصابات الركبة

في 4 أبريل 2015، وخلال مباراة ضد نادي إشبيلية ، تعرض مونياين لأول إصابة خطيرة في مسيرته، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لعدة أشهر بسبب تمزق في الرباط الصليبي الأمامي لركبته اليسرى ^{[ 31 ]} ، وهو ما منعه من المشاركة في نهائي كأس إسبانيا أو كأس السوبر الإسباني في ذلك العام . ^{[ 32 ]} وبعد بعض الانتكاسات في عملية تعافيه ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} ، عاد إلى الملاعب في 20 ديسمبر، ليحل محل إيناكي ويليامز في الدقائق الأخيرة من مباراة خسرها فريقه على أرضه أمام ليفانتي بنتيجة 2-0 . ^{[ 35 ]}

استعاد مونياين مكانه في الفريق الأول بنجاح في ديسمبر 2015، وشارك في 86 مباراة أخرى بين ذلك الحين و28 سبتمبر 2017، عندما تعرض لإصابة خطيرة أخرى في الرباط الصليبي الأمامي (هذه المرة في ركبته اليمنى) في المراحل الأخيرة من مباراة في الدوري الأوروبي على أرضه أمام نادي زوريا لوهانسك ، مما قد ينهي موسمه. ^{[ 36 ]} بعد غياب دام أكثر من ستة أشهر بقليل، عاد إلى الملاعب كبديل في مباراة بالدوري المحلي ضد فياريال في 9 أبريل 2018، وسجل الهدف الثالث لفريقه في فوز خارج أرضه بنتيجة 3-1. ^{[ 37 ]}

وقّع مونياين عقدًا جديدًا مع أتلتيك بلباو في نوفمبر 2018 يمتد حتى صيف 2024، نظرًا لانتهاء عقده الحالي؛ ^{[ 38 ]} وبشكل غير معتاد، لم يتضمن العقد أي شرط جزائي . ^{[ 39 ]} وقال: "لم أرغب في شرط جزائي لأنني لا أريد أن يكون لي سعر أو أن أكون معروضًا للبيع. أريد أن أبقى مع أتلتيك حتى النهاية... أريد أن أبقى هنا لبقية مسيرتي الكروية وأساعد النادي على تحقيق إنجازات مميزة." ^{[ 40 ]} بعد رحيل أندر إيتوراسبي وماركيل سوسايتا في صيف 2019، عُيّن قائدًا للفريق ، ^{[ 41 ]} كما بلغ إنجازًا هامًا وهو عشر سنوات مع الفريق الأول. ^{[ 42 ]}

عقد 2020

في 19 يناير 2020، أصبح مونياين اللاعب رقم 18 في تاريخ أتلتيك بلباو الذي يخوض 400 مباراة رسمية ، وذلك أمام سيلتا فيغو. ^{[ 43 ]} وفي يوليو من العام نفسه، حقق رقماً قياسياً جديداً للنادي بوصوله إلى المباراة رقم 420، متجاوزاً بذلك رقم إسماعيل أورزايز . ^{[ 44 ]} وفي 8 نوفمبر، خاض مونياين مباراته رقم 430 لينضم إلى قائمة أفضل 10 لاعبين في تاريخ النادي (معادلاً بذلك رقم جولين غيريرو ) وهو في السابعة والعشرين من عمره. ^{[ 45 ]}

في أوائل عام 2021، ومع اعتماد الفريق أسلوبًا هجوميًا أكثر تحت قيادة المدرب الجديد مارسيلينو غارسيا تورال ، سجّل مونياين ثماني تمريرات حاسمة في ثلاث مسابقات بين 17 يناير و15 فبراير (متجاوزًا بذلك مجموع تمريراته في مواسم سابقة كاملة)، ^{[ 46 ]} بما في ذلك تمريرتان حاسمتان في نهائي كأس السوبر الإسباني الذي توّج فريقه باللقب. ^{[ 47 ]} وفي أبريل من ذلك العام، شارك في نهائي كأس إسبانيا 2020 (الذي تأجل بسبب جائحة كوفيد-19 ) ونهائي 2021 ، واللذان أُقيما في ملعب لا كارتوخا الخالي من الجماهير - وهو نفس الملعب الذي شهد فوز الفريق بكأس السوبر - وذلك بسبب قيود الجائحة. خسر أتلتيك بلباو المباراة الأولى 1-0 أمام ريال سوسيداد، ^[⁴⁸^] حيث خالف مونياين خرافة كروية قبل انطلاق المباراة بلمسه الكأس (الذي يُعتبر نذير شؤم) ^[⁴⁹^] ، لكنه حظي بالإشادة لروحه الرياضية لبقائه في الملعب بعد صافرة النهاية ليُحيّي الفائزين. ^[⁵⁰^] وبعد أسبوعين، أُثيرت شكوك حول مشاركته في المباراة النهائية الثانية بسبب الإصابة، فصرح للصحافة قائلاً: "الكؤوس والألقاب لا تُربح أو تُخسر بلمسها أو عدم لمسها. تُربح على أرض الملعب، وهذه هي الحقيقة الوحيدة"، ولكن هذه المرة لُوحظ أنه أبقى يديه بعيدًا عن الكأس؛ ^[⁵¹^] ومع ذلك، خسر فريقه 4-0 أمام برشلونة، وتم استبداله في الشوط الأول والنتيجة 0-0 ^[⁵²^]، ولم يشارك مونياين في أي مباراة أخرى ذلك الموسم، حيث غاب عن آخر ثماني مباريات في الدوري.

في 31 أكتوبر 2021، سجل مونياين هدف التعادل في وقت متأخر من مباراة ديربي الباسك من ركلة حرة ، وبرز مجددًا بروحه الرياضية العالية في مواساة حارس مرمى الفريق المنافس، أليكس ريميرو ، لاعب أتلتيك السابق، الذي ساهم خطأه في الهدف. ^{[ 53 ]} في فبراير 2022، قُدِّر أنه صنع 60 فرصة تهديفية في ذلك الموسم من الدوري و72 فرصة في جميع المسابقات، وهو الرقم الأعلى لأي لاعب في كلا الإحصائيتين. ^{[ 54 ]} على الرغم من إقصاء برشلونة وريال مدريد من كأس الباسك، إلا أنهم خسروا في نصف النهائي أمام فالنسيا، وأنهوا الموسم في المركز الثامن، بفارق ضئيل عن المراكز المؤهلة للبطولات الأوروبية. ^{[ 55 ]}

خاض مونياين مباراته رقم 500 مع أتلتيك بلباو في الجولة الأولى من موسم 2022-2023 ضد ريال مايوركا ، محققًا هذا الإنجاز في سن أصغر من اللاعبين الخمسة الآخرين الذين سبقوه. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} وقد تم تكريمه في حفل استقبال بعد تلك المباراة، ^{[ 58 ]} وتلقى هدية تذكارية من اثنين من هؤلاء اللاعبين - خوسيه أنخيل إيريبار وسوسايتا - على أرض الملعب قبل المباراة التالية ضد فالنسيا بعد ستة أيام. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} بعد بداية واعدة تحت قيادة المدرب العائد إرنستو فالفيردي، أنهى الفريق الموسم في المركز الثامن مرة أخرى وخسر بصعوبة في نصف نهائي الكأس (هذه المرة أمام أوساسونا)؛ ^{[ 61 ]} شارك مونياين بانتظام، لكنه أصبح أقل مشاركة أساسية، حيث دخل كبديل في 11 مباراة من أصل 30 مباراة خاضها في الدوري. ^{[ 62 ]}

بدأ أتلتيك بلباو موسم 2023-2024 بقوة، لكن مونياين لم يُستدعَ كثيرًا خلال النصف الأول من الموسم، حيث فضّل فالفيردي أويان سانسيت كلاعب خط وسط هجومي أساسي، وإما أليكس بيرينغير أو اللاعب الصاعد أوناي غوميز كبديل هجومي. ^{[ 63 ]} في 30 سبتمبر/أيلول، أمام ريال سوسيداد، وصل مونياين إلى 542 مباراة مع النادي، متجاوزًا رقم تشيتشو روخو القياسي للاعب ميداني (مع أن عدد دقائق لعبه الإجمالي كان أقل بكثير) ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} ، ومتخلفًا عن إيريبار فقط. ^{[ 66 ]} في نهائي كأس إسبانيا ضد مايوركا، دخل بديلًا في بداية الوقت الإضافي والنتيجة 1-1. أخطأ المرمى بفارق ضئيل من ركلة حرة، ثم سجل ركلة الجزاء في ركلات الترجيح؛ سجل بيرينغير الركلة الحاسمة، وفاز الفريق بالكأس لأول مرة منذ 40 عامًا. ^{[ 67 ]}

على الرغم من وجود بعض التوقعات ببقائه للمشاركة في الحملة الأوروبية المقبلة، ^{[ 68 ]} أعلن مونياين في 24 أبريل 2024 رحيله عن أتلتيك بلباو في 30 يونيو، منهيًا بذلك مسيرة امتدت 15 عامًا أصبح خلالها ثاني أكثر اللاعبين مشاركةً في تاريخ النادي (560 مباراة). وأعرب عن سعادته بتوقيت رحيله بعد فوزه بالكأس، ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} وتكهنت بعض الأوساط بانتقاله للعب في الخارج لمواصلة مسيرته الكروية. ^{[ 68 ]} استمر رقمه القياسي في عدد المشاركات لأكثر من عام بقليل قبل أن يتجاوزه زميله القديم أوسكار دي ماركوس في فبراير 2025 ، والذي حلّ محله أيضًا كقائد للفريق. ^{[ 71 ]}

سان لورينزو

قام مونياين بعدة رحلات إلى الأرجنتين، مصرحًا برغبته في اللعب هناك، وأجرى محادثات مع لياندرو رومانيولي ، مدرب سان لورينزو دي ألماجرو ؛ وفي 3 سبتمبر 2024، وقّع عقدًا يمتد حتى ديسمبر 2025، حيث صرّح رومانيولي بأن دور مونياين سيكون صانع ألعاب خلف المهاجم. ^{[ 72 ]} أصبح مونياين عاشر إسباني يلعب للنادي، وكان من أبرز اللاعبين أنخيل زوبيتا الذي مثّل أيضًا أتلتيك بلباو. ^{[ 73 ]}

في 28 سبتمبر 2024، سجل مونياين أول أهدافه في الدوري الإسباني الممتاز ، حيث أحرز هدفين في فوز فريقه على أتلتيكو بانفيلد بنتيجة 2-1 على أرضه . ^{[ 74 ]} وفي يونيو 2025، أعلن رحيله عن ملعب بيدرو بيدغين للعودة إلى إسبانيا. ^{[ 75 ]}

مسيرة مهنية دولية

في 8 فبراير 2011، وفي سن الثامنة عشرة فقط، شارك مونياين لأول مرة مع منتخب إسبانيا تحت 21 عامًا في مباراة ضد الدنمارك ، ليحل محل أدريان لوبيز . بعد ذلك، اختاره المدرب لويس ميلا ضمن تشكيلة المنتخب التي شاركت في بطولة أمم أوروبا 2011 ، حيث لعب في جميع المباريات، وفاز المنتخب بلقبه الثالث في هذه الفئة ^{[ 76 ]} وتأهل إلى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012. ^{[ 77 ]}

في 24 فبراير 2012، استُدعي مونياين للمنتخب الأول لأول مرة، في مباراة ودية ضد فنزويلا . وبعد خمسة أيام، دخل بديلاً لسيسك فابريغاس في الدقيقة 74 من المباراة التي انتهت بفوز إسبانيا 5-0 في مالقة . ^{[ 78 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام ، في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في لندن، شارك في مباراتين، لكن إسبانيا خرجت من دور المجموعات دون أن تسجل أي هدف. ^{[ 79 ]}

لعب مونياين 31 مباراة دولية مع منتخب تحت 21 عامًا، وهو رقم قياسي وطني ^{[ 80 ]} استمر لثلاث سنوات قبل أن يتجاوزه جيرارد ديولوفيو . ^{[ 81 ]} في عام 2019، وبعد تألقه مع ناديه، تم اختياره ضمن تشكيلة المنتخب الأول لمباراتين في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2020 ؛ ^{[ 82 ]} لعب مباراته الثانية بعد أكثر من سبع سنوات من الأولى، بالإضافة إلى أول مباراة رسمية له، كبديل في فوز 2-0 على مالطا في 26 مارس. ^{[ 83 ]}

كما شارك مونياين مع الفريق الإقليمي غير الرسمي لإقليم الباسك . ^{[ 84 ]}

مهنة التدريب

في 28 يونيو 2025، أعلن مونياين اعتزاله في سن 32. وتم تعيينه على الفور مديرًا لفريق سي دي ديريو التابع لدوري الدرجة الثالثة . ^[⁸⁵^]

أسلوب اللعب

بسبب أسلوب لعبه وبنيته الجسدية، أطلق الإعلام على مونياين لقب " ميسي الإسباني" عندما كان مراهقاً. ^{[ 86 ]}

الحياة الشخصية

لدى مونياين ابنا عم أكبر منه سنًا، وهما أيضًا لاعبا كرة قدم، وكانا من لاعبي أتلتيك بلباو الشباب، ولعبا معه لفترة وجيزة في فريق أتلتيك بلباو. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} أما أدريان غوني ، لاعب خط الوسط ، فقد شارك في عدد قليل من المباريات مع الفريق الأول قبل أن يبدأ مسيرته الكروية في دوري الدرجة الثالثة الإسباني. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} وانتقل الجناح جولين غوني لاحقًا إلى نادي باراكالدو، الذي يلعب أيضًا في نفس الدوري. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 89 ]}

وُلد ابن مونياين في فبراير 2015، وكان اللاعب قد أعلن حمل صديقته في أغسطس 2014 بالإشارة أثناء احتفاله بهدفه ضد نادي نابولي في مباراة فاصلة من دوري أبطال أوروبا . ^{[ 94 ]} وهو معجب بسيرجيو أغويرو ، وقد أطلق على كلبه اللابرادور اسم كون تيمناً باللاعب الأرجنتيني الدولي ؛ أما لقب مونياين نفسه، بارت سيمبسون ، فقد أطلقه عليه فرناندو أموريبتا نظراً لشخصيته المرحة وقامته القصيرة وشعره الأشقر. ^{[ 89 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

بعد أن تعهد مونياين بوشم كأس الدوري الأوروبي على جسده إذا فاز أتلتيك بلباو بنهائي 2012، ^{[ 24 ]} وهو ما لم يحدث، قام بوشم كأس كأس السوبر الإسباني على ساقه عام 2015 عقب فوز الفريق (مع أنه لم يشارك في المباريات بسبب الإصابة). ^{[ 95 ]} كما يحمل وشمًا آخر على مؤخرة رقبته، وهو الرقم XIX ، ^{[ 96 ]} (19 بالأرقام الرومانية )، ويشير إلى تاريخ ميلاده وتاريخ ميلاد شقيقه، ^{[ 97 ]} وكان هذا هو رقمه الأصلي في تشكيلة أتلتيك لعدة مواسم، على الرغم من أنه ارتدى الرقم 27 كلاعب شاب صاعد في موسمه الأول، ^{[ 3 ]} وفي عام 2016 غيّره إلى الرقم 10 التقليدي لصانع الألعاب ، ^{[ 98 ]} والذي احتفظ به حتى مغادرته النادي بعد ثماني سنوات. ^{[ 99 ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}
نادي	موسم	الدوري			الكأس الوطنية ^{[ أ ]}		كونتيننتال		آخر		المجموع
نادي	موسم	قسم	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف
أتلتيك بلباو	2008-2009	القسم الثاني ب	13	1	–		–		–		13	1
	2009–10	القسم الثاني ب	6	2	–		–		–		6	2
	المجموع		19	3	–		–		–		19	3
أتلتيك بلباو	2009–10	الدوري الإسباني	26	4	0	0	9 ^{[ ب ]}	2	0	0	35	6
	2010–11		35	5	3	0	–		–		38	5
	2011-2012		33	2	9	2	16 ^{[ ب ]}	5	–		58	9
	2012–13		33	1	2	0	8 ^{[ ب ]}	1	–		43	2
	2013–14		35	7	4	2	–		–		39	9
	2014-2015		25	1	7	0	9 ^{[ ج ]}	1	–		41	2
	2015-2016		20	2	3	0	5 ^{[ ب ]}	0	0	0	28	2
	2016-2017		35	7	3	0	8 ^{[ ب ]}	0	–		46	7
	2017-2018		14	4	0	0	6 ^{[ ب ]}	1	–		20	5
	2018–19		34	7	3	0	–		–		37	7
	2019-2020		31	5	7 ^{[ د ]}	1	–		–		38	6
	2020–21		28	5	5	0	–		2 ^{[ هـ ]}	0	35	5
	2021-2022		35	4	4	2	–		2 ^{[ هـ ]}	0	41	6
	2022–23		30	0	6	2	–		–		36	2
	2023-2024		20	2	5	1	–		–		25	3
	المجموع		434	56	61	10	61	10	4	0	560	76
سان لورينزو	2024	الدرجة الأولى	14	3	–		–		–		14	3
	2025	الدرجة الأولى	11	1	1	0	–		–		12	1
	المجموع		25	4	1	0	–		–		26	4
إجمالي المسيرة المهنية			478	63	62	10	61	10	4	0	605	83

↑ يشمل كأس الملك ، كأس الأرجنتين
1 2 3 4 5 6 مشاركات في الدوري الأوروبي
↑ سبع مباريات وهدف واحد في دوري أبطال أوروبا ، ومباراتان في الدوري الأوروبي
↑ يشمل الظهور في نهائي كأس ملك إسبانيا 2020 (الذي أقيم في عام 2021)
1 2 ظهور في كأس السوبر الإسباني

دولي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة ^{[ 104 ]}
المنتخب الوطني	سنة	التطبيقات
إسبانيا	2012	1
	2013	0
	2014	0
	2015	0
	2016	0
	2017	0
	2018	0
	2019	1
المجموع		2

التكريمات

أتلتيك بلباو

كأس الملك : 2023–24 ؛ ^{[ 67 ]} الوصيف: 2011–12 ، 2019–20 ، ^{[ 105 ]} 2020–21 ^{[ 52 ]}
كأس السوبر الإسباني : 2021 ^{[ 47 ]}
وصيف بطل الدوري الأوروبي : 2011-2012

منتخب إسبانيا تحت 17 سنة

المركز الثالث في كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم : 2009 ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

منتخب إسبانيا تحت 19 سنة

وصيف بطولة أوروبا تحت 19 سنة : 2010 ^{[ 108 ]}

منتخب إسبانيا تحت 21 سنة

بطولة أوروبا تحت 21 سنة التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم : 2011 ، ^{[ 76 ]} 2013 ^{[ 109 ]}

فردي

أفضل لاعب صاعد في الدوري الإسباني لهذا العام : 2010-2011 ^{[ 110 ]}
جائزة الفتى الذهبي الأوروبي : تم ترشيحه في الأعوام 2010 و2011 و2012 ^{[ 111 ]}
فريق الموسم في الدوري الإسباني : 2021-2022 ^{[ 112 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ عند نطقها منفردة،تُنطق كلمة Muniain [ muˈnjajn ] .

مراجع

1 2 3 إيكر مونياين على موقع WorldFootball.net (الإنجليزية)
^ أرينا ، ماتياس (4 سبتمبر 2024). "مونياين: los números de su carrera y su último Partido Oficial" [ مونياين: أرقام مسيرته وآخر مباراة رسمية له ] . أوليه (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2026 .
1 2 مارتينيز، إنديكا (19 ديسمبر 2011). "منياين ألكانزا لوس 19" [ منياين تصل إلى 19 ] . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2018 .
^ رودريجالفاريز ، إدواردو (9 يناير 2012). "بورجي وموني" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2018 .
↑ "نادي أتلتيك: أسلوب حياة" . أتلتيك بلباو. 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
↑ "مونياين - موسم 2008-2009" . أتلتيك بلباو. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
↑ روميرا، أبيل (30 يوليو 2009). "يونغ بويز يستولون على الكاتدرائية" . صحيفة دياريو إيه إس (بالإسبانية) . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2015 .
↑ "إيكر مونياين، البالغ من العمر 16 عامًا، أصبح ثاني أصغر لاعب يظهر لأول مرة مع أتلتيك" [ إيكر مونياين، 16 عامًا، يصبح ثاني أصغر لاعب يظهر لأول مرة مع أتلتيك ] (بالإسبانية). أوروبا الصحافة . 31 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2017 .
↑ "مونياين سيتا كون لا هيستوريا" [ مونياين على موعد مع التاريخ ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية). 30 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2017 .
↑ "روح الفريق تتجلى في ليلة مثيرة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .
^ مالاجون، مانويل. خيمينيز ، خوان أنطونيو (6 أغسطس 2009). "Moniain, el más joven en marcar con el Athletic" [ مونياين، أصغر لاعب يسجل لصالح أتلتيك ] . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2017 .
^ سوسو، ألفارو (1 سبتمبر 2009). "Moniain ya es el león más joven en la historia de la Liga" [ مونياين هو الآن أصغر أسد في تاريخ الدوري ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2017 .
↑ "مونياين في المقدمة لتألقه مع أتلتيك بلباو" . إي إس بي إن سوكرنت . 17 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2009 .
↑ رايت، أنتوني (5 أكتوبر 2009). "إيكر مونياين، موهبة أتلتيك بلباو، يصبح أصغر هداف في تاريخ الدوري الإسباني" . موقع جول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2011 .
↑ "بلد الوليد وبلباو يتقاسمان مباراة مثيرة" . إي إس بي إن سوكرنت. 4 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2009 .
^ موسكوسو ، ألفارو (19 أغسطس 2012). "Moniain se queda sin el récord de goleador más joven de la Liga" [ مونياين يخسر أصغر هداف في الدوري ] (بالإسبانية). الديسمارك . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2017 .
↑ «مونياين يوقع صفقة مع أتلتيك» . فيفا. 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
↑ "El Athletic Firma el finiquito de Marcelino" [ نفاد رصيد مارسيلينو من أتليتيك ] . الموندو (بالإسبانية). 13 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2016 .
↑ "أتلتيك بلباو في اللحظات الأخيرة يُربك روخيلوس" . إي إس بي إن سوكر نت. ١٧ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١١ .
^ "مونياين:"Soy del Athletic desde siempre، أوساسونا نونكا مي ها دادو ندا"[ مونياين: "لطالما كنتُ من أتلتيكو مدريد، ولم يُقدّم لي أوساسونا شيئًا قط" ] . صحيفة إل كوريو (بالإسبانية). 25 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2017 .
↑ "Iker Muniain explica las declaraciones sobre Osasuna" [ إيكر مونياين يشرح تصريحات أوساسونا ] (بالإسبانية). نتائج كرة القدم. أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
↑ "El Athletic recurrirá ante el CEDD la tarjeta de Muniaín y solicitar la la Suspension cautelar de la sanción" [ الرياضي يستأنف CEDD على بطاقة Muniaín الصفراء، ويطلب رفع الإيقاف المؤقت ] (بالإسبانية). الصحافة الأوروبية. 20 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2013 .
↑ "أتلتيك يحصد غنائم الديربي" . إي إس بي إن سوكرنت. 23 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
1 2 "Muniain promete tatuarse la copa de la Liga Europe si gana la Final" [ يوعد مونياين بوضع وشم على كأس الدوري الأوروبي إذا فاز بالنهائي ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية). 3 مايو 2012 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2013 .
↑ «إيكر مونياين، مهاجم أتلتيك بلباو المطلوب بشدة، ينفي شائعات انتقاله» . موقع Inside Futbol. 30 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2020 .
↑ "أتلتيك يهزم فالنسيا" ( بالإسبانية ). RTVE . 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2019 .
↑ "البرسا مذهول من مونياين" . إسبن إف سي. 1 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2013 .
^ أسيدو ، دييغو (19 ديسمبر 2013). "Moniain aúpa al Athletic a octavos" [ مونياين يدفع أتلتيك إلى دور الـ16 ] . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2013 .
1 2 أوجالدي، إيناكي (16 يناير 2013). "إيكر مونياين: لاعب كرة القدم "المتفجّر" يحتاج إلى شيسبا" [ إيكر مونياين: لاعب كرة القدم "المتفجّر" يحتاج إلى شرارة ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 مارس 2017 .
1 2 دار، براناف (7 فبراير 2014). "لغز إيكر مونياين" . تحليلات كرة القدم العالمية . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
^ فيلاسكو ، خوانما (7 أبريل 2015). "Muniain estará siete meses de baja" [ مونياين سيغيب سبعة أشهر ] . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 8 أبريل 2015 .
^ “إيكر مونياين: “La lesión me ha enseñado a valorar el día a día”[ إيكر مونياين: "علّمتني الإصابة أن أقدّر كل يوم" ] . صحيفة دياريو آس (بالإسبانية). 23 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2016 .
^ ماركينيز ، إنييجو (26 أكتوبر 2015). "Se retrasa la reaparición de Muniain" [ تأخير عودة مونياين ] (بالإسبانية). كادينا سير . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015 .
↑ "Se retrasa, otra vez, el regreso de Muniain" [ تأخير عودة مونياين مرة أخرى ] . ماركا (بالإسبانية). 16 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015 .
^ كوينكا ، نيكا (20 ديسمبر 2015). "El Athletic gana con Solvencia al colista y se coloca séptimo" [ هزيمة أتليتيك في المركز الأخير بسهولة ويحتل المركز السابع ] . دياريو AS (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015 .
↑ فيلاسكو، خوانما؛ وينتربيرن، كريس (29 سبتمبر 2017). "مونياين سيغيب لمدة تصل إلى ثمانية أشهر بعد إصابة في الركبة" . ماركا . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
↑ «فياريال يتلقى هزيمة قاسية على أرضه بنتيجة 3-1 أمام أتلتيك بلباو في الدوري الإسباني» . سكاي سبورتس . 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
↑ «إيكر مونياين لا يرغب في مغادرة أتلتيك رغم اهتمام أندية أخرى به» . موقع Inside Athletic. 3 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2020 .
^ "تجديد إيكر مونياين" . اتلتيك بلباو. 21 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2018 .
↑ "إيكر مونياين: "لم أرغب في شرط فسخ العقد لأنني لا أريد أن أكون معروضًا للبيع"" . Inside Athletic. 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2020 .
↑ "إيكر مونياين: "أفضل المشتركين هم الأشخاص الذين يعملون من المنزل"" . أتلتيك بلباو. 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2019. "
^ هيران ، ألفونسو (30 يوليو 2019). "مونياين: 10 سنوات ديل 10 ديل أثليتيك" [ مونياين: 10 سنوات من أتلتيك 10 ] . دياريو AS (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .
^ "Moniain alcanza su Partido 400 con el Athletic con 27 años" [ مونياين يصل إلى 400 مباراة مع أتلتيك في سن 27 ] . لا فانجارديا (بالإسبانية). 19 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
^ ريو ، إنديكا (12 يوليو 2020). "Moniain entra en el olimpo navarro del Athletic" [ مونياين يدخل Navarrese Olympus of Athletic ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 مارس 2021 .
↑ "مونياين يدخل في قائمة أفضل 10 لاعبين تاريخيين مع أكثر الفرق المتنازع عليها في الأتلتيك" [ يدخل مونياين قائمة أفضل 10 لاعبين على الإطلاق في أتلتيك مع أكبر عدد من المظاهر ] (بالإسبانية). كادينا كوب . 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
↑ "ثماني تمريرات حاسمة في شهر واحد لإيكر مونياين" . أتلتيك بلباو. 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .
1 2 كارنيرو، فرناندو (17 يناير 2021). "La Supercopa de Williams" [ كأس السوبر ويليامز ] . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .
↑ لوي، سيد (3 أبريل 2021). "ريال سوسيداد يهزم أتلتيك بلباو ليحرز كأس ملك إسبانيا ولقب إقليم الباسك" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2021 .
^ مارتينيز ، أيتور (4 أبريل 2021). "¿Para qué tocas la Copa، إيكر؟" [ لماذا تلمس الكأس يا إيكر؟ ] . ضياء (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
↑ "لفتة منيان الرياضية في احتفال ريال مدريد" . أخبار كرة القدم 24. 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
↑ "Moniain la mira, pero no la toca" [ مونياين تنظر لكنها لا تلمس ] (بالإسبانية). Noticias 24 شيلي. 17 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
1 2 لوي، سيد (17 أبريل 2021). "ميسي يتألق ويقود برشلونة للفوز على أتلتيك بلباو والتتويج بكأس ملك إسبانيا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
↑ لوي، سيد (1 نوفمبر 2021). "مونياين يخرج من ليلة عاصفة ليُظهر لماذا ديربي الباسك مختلف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
↑ رايت، جو (2 فبراير 2022). "إيكر مونياين: ساحر أتلتيك بلباو يسعى لكسر لعنة كأس الملك" . المحلل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
↑ لوي، سيد (4 يونيو 2022). "إنه موسم سيد 2022! مراجعة شاملة لموسم الدوري الإسباني 2021-2022" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
↑ "مونياين يخوض مباراته الرسمية رقم 500" . أتلتيك بلباو. 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
^ بابلو سانشيز (16 أغسطس 2022). "مونياين، مشجعة من خلال السباق المستلم من خلال استكمال 500 مباراة مع الرياضي: "Sigamos recorriendo este camino juntos"[ مونياين، متأثراً بالحب الذي تلقاه بعد إكماله 500 مباراة مع أتلتيك: "لنواصل هذا الطريق معاً" ] (بالإسبانية). صحيفة إل ديسماركي . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2022 .
↑ بارلو، رويريد (16 أغسطس 2022). "إيكر مونياين يحطم الرقم القياسي بوصوله إلى 500 مباراة مع أتلتيك بلباو" . فوتبول إسبانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
↑ «مونيان سيحصل على كأس رمزية بمناسبة وصوله إلى 500 مباراة» . أتلتيك بلباو. 20 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2022 .
↑ "إيكر مونياين يحصل على جائزة رمزية من خلال 500 مباراة مع الأتلتيك" [ يحصل إيكر مونياين على كأس رمزي عن 500 مباراة له مع أتلتيك ] . دياريو دي نافارا (بالإسبانية). 21 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .
↑ "هدف إيبانيز يُؤهل أوساسونا إلى نهائي كأس ملك إسبانيا بعد تعادل مثير" . رويترز . 5 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2023 .
^ زابالا ، كارلوس (11 يوليو 2023). "El año más importante del capitán del Athletic" [ أهم عام لقائد فريق أتلتيك ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
^ أرتيتكسي ، خوسيه لويس (5 ديسمبر 2023). "La encrucijada de Iker Muniain y del Athletic" [ مفترق طرق إيكر مونياين وأتلتيك ] . ضياء (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2023 .
^ لاتكساجا ، خوان كارلوس (17 أكتوبر 2023). "تصنيف أكثر عدلاً، هل من الممكن أن تلعب أكثر في الرياضي، أحمر أم مونياين؟" [ تصنيف أكثر عدلاً: من لعب أكثر مع أتلتيك أم روخو أم مونياين؟ ] . إل كوريو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2024 .
↑ "قائمة لاعبي نادي أتلتيك بلباو " [ تم تطبيق الترتيب حسب: الدقائق ] " . BDFutbol . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2024 .
^ مالو ، خوانما (30 سبتمبر 2023). "Moniain entra en el club de los elegidos" [ يدخل Muniain في النادي المختار ] . إل كوريو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .
1 2 رينوسو ديل ريال، ماريو (7 أبريل 2024). "أتلتيك 1–1 (4–2) مايوركا، مباشر: نهائي كأس الملك 2024 | احتفال أتلتيك، بطولة الكأس" [ أتلتيك 1–1 (4–2) مايوركا، مباشر: نهائي كأس الملك 2024 | احتفالات الرياضي بأبطال الكأس ] . دياريو AS (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
1 2 رودريغيز بيلتران، خافيير (24 أبريل 2024). "Moniain jugará en el extranjero" [ سيلعب مونياين في الخارج ] . دياريو AS (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 24 أبريل 2024 .
↑ «مونيان يقرر ترك أتلتيك في الصدارة» . أتلتيك بلباو. ٢٤ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠٢٤ .
^ مارتينيز ، أيتور (24 أبريل 2024). "Moniain no seguirá en el Athletic: "Me voy feliz""« [ مونياين لن يستمر في أتلتيك: "أنا أغادر سعيدًا" ]» . ديا (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
↑ "دي ماركوس يصبح ثاني أكثر لاعبي أتلتيك مشاركةً في تاريخ النادي" . أتلتيك بلباو. 25 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2025 .
^ “El español Iker Muniain، a paso de ser Refuerzo de San Lorenzo: “Lo vi con ganas de venir”[ الإسباني إيكر مونياين، على بُعد خطوة واحدة من الانضمام إلى سان لورينزو: "رأيته يرغب بالانضمام" ] . إنفوباي (بالإسبانية). 3 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2024 .
^ دامبروسيو ، لياندرو (28 أغسطس 2024). "Los jugadores españoles que pasaron por San Lorenzo" [ اللاعبون الإسبان الذين مروا عبر سان لورينزو ] (بالإسبانية). موندو أزولجرانا . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
↑ "الدوري الاحترافي. Con doblete de Muniain, San Lorenzo venció 2 a 1 a Banfield" [ دوري المحترفين. بفضل ثنائية مونياين، فاز سان لورينزو على بانفيلد 2 مقابل 1 . لا فوز ديل الداخلية (بالإسبانية). 28 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2024 .
↑ "Iker Muniain anunció su salida de San Lorenzo y puso en duda su futuro como futbolista" [ أعلن إيكر مونياين رحيله عن سان لورينزو وألقى ظلالاً من الشك على مستقبله كلاعب كرة قدم ] . إنفوباي (بالإسبانية). 20 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2025 .
1 2 جوستمز، بول (25 يونيو 2011). "إسبانيا تحت 21 عامًا، بطولة أوروبا: El ciclo continúa" [ إسبانيا تحت 21 عامًا، بطل أوروبا: الدورة مستمرة ] (بالإسبانية). يوميات كرة القدم. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
↑ "ثلاثي يورو 2012 ماتا، ألبا، ومارتينيز ضمن تشكيلة المنتخب الإسباني الأولمبي" . بي بي سي سبورت . 5 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2017 .
↑ فيلالوبوس، فران (29 فبراير 2012). "Celestiales" [ سماوي ] . ماركا (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012 .
↑ "إسبانيا 0-0 المغرب: فشل المنتخب الإسباني مجدداً في التسجيل ليحتل المركز الأخير في المجموعة الرابعة من الأولمبياد" . موقع Goal. 1 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2017 .
^ "Moniain se despide de la selección sub-21" [ مونياين يودع المنتخب الوطني لأقل من 21 عامًا ] (بالإسبانية). الديسمارك. 8 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2016 .
^ ريتورتيلو ، سانتي (15 نوفمبر 2016). "Celebración feliz para el hombre récord" [ احتفال سعيد لرجل التسجيل ] (بالإسبانية). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاسترجاع 24 أبريل 2024 .
↑ «رسميًا: استدعاء اللاعبين لأول مباراتين في تصفيات بطولة أمم أوروبا» . الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم . 15 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .
↑ "تصفيات يورو 2020: ألفارو موراتا يُساعد إسبانيا على تجاوز مالطا" . بي بي سي سبورت. 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
^ “كاتالونيا 0–1 يوسكال سيليكزيوا” [ كاتالونيا 0–1 الباسك الحادي عشر ] (بالإسبانية). اتحاد الباسك لكرة القدم . 26 ديسمبر 2015 أرشفة من الأصلي في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .
^ خيمينيز ، ماريو (28 يونيو 2025). "Bombazo: Muniain, nuevo entrenador del CD Derio" [ قنبلة: Muniain، المدير الجديد لـ CD Derio ] . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2025 .
↑ "مانشستر يونايتد يحصل على الضوء الأخضر للتعاقد مع "ميسي الجديد""" سبورتس فايب". ١٩ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٢ .
^ بياتو ، رافا (27 يناير 2011). "Adrien Goñi deja el Athletic para fichar por el Girona" [ أدريان غوني يغادر أتلتيك ليوقع مع جيرونا ] . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
^ خافيير أورتيز دي لازكانو (30 أبريل 2011). ""Todavía soy un crío"« ما زلتُ طفلاً» . صحيفة إل كوريو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2021 .
1 2 3 زاراتي ، أوسكار (31 مارس 2012). إيكر مونياين: "الميسي ديل بوتكسو"" [ إيكر مونياين: "ميسي من بوتكسو" ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2017 .
^ بلتران ، جافي (4 أغسطس 2014). "Julen Goñi recala en el Tudelano y Sendoa sigue en Cuenca" [ ينضم Julen Goñi إلى Tudelano ويبقى Sendoa في كوينكا ] (بالإسبانية). الديسمارك . تم الاسترجاع في 7 مارس 2017 .
^ بلتران ، جافي (22 مارس 2016). "أدريان غوني: "الطريق يحتاج إلى متابعة هذا النشاط"" [ غوني: يجب على لا رودا مواصلة هذا الموقف ] (بالإسبانية). الديسمارك . تم الاسترجاع 7 مارس ، 2017 .
↑ «لا شانتريا، أفضل حضانة، تابعة لأتلتيك» [ لا شانتريا، أفضل حضانة، تابعة لأتلتيك ] . صحيفة إل دياريو فاسكو (بالإسبانية). 10 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
^ مارتن ، أسيس (6 أغسطس 2013). "Julen Goñi regresa al fútbol: UD Logroñés o Txantrea le servirán de lanzadera" [ يعود Julen Goñi إلى كرة القدم: UD Logroñés أو Txantrea سيكون بمثابة الترامبولين الخاص به ] (بالإسبانية). الديسمارك . تم الاسترجاع في 7 مارس 2017 .
↑ "Iker Muniain ya es aita" [ إيكر مونياين أب بالفعل ] . إل كوريو (بالإسبانية). 22 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2017 .
↑ ديفيز، روبرت (23 سبتمبر 2015). "إيكر مونياين يحتفل بفوز أتلتيك بلباو بكأس السوبر بوشم" . تاتودو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
^ "الصورة: los tatuajes de Iker Muniain" [ الصورة: وشم Iker Muniain ] (بالإسبانية). سبورتيو. 23 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2018 .
↑ "مونياين: "Escogí el 19 en homenaje a Miss pares""[ مونياين: "اخترت الرقم 19 تكريماً لوالديّ" ] (بالإسبانية). صحيفة إل ديسمارك. 19 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2018 .
^ أوجالدي ، إيناكي (17 أغسطس 2016). "Moniain lucirá el 10 en la camiseta rojiblanca" [ سيرتدي مونياين 10 على القميص الأحمر والأبيض ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2018 .
↑ "نيكو ويليامز يرتدي القميص رقم 10 في أتلتيك بلباو" ( بالبرتغالية ) . غلوبو إسبورتي . 12 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2025 .
↑ إيكر مونياين على موقع أتلتيك كلوب
↑ إيكر مونياين في سوكرواي
↑ إيكر مونياين في ESPN FC
↑ إيكر مونياين على موقع FBref.com
↑ إيكر مونياين على موقع EU-Football.info (مؤرشف)
↑ ريدى، بول (3 أبريل 2021). "أتلتيك بلباو 0-1 ريال سوسيداد: النتيجة، الملخص، الهدف" . صحيفة دياريو آس . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
↑ "الفريق تحت 17 عامًا يبدأ الأسبوع المقبل للتحضير للمونديال" [ سيبدأ فريق تحت 17 عامًا الاستعدادات لكأس العالم الأسبوع المقبل ] . ماركا (بالإسبانية). 1 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2024 .
↑ "كونسويلو دي برونزي" [ عزاء برونزي ] . الموندو (بالإسبانية). 15 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2024 .
↑ هاسلام، أندرو (30 يوليو 2010). "فرنسا تعود بقوة لتفوز بلقب بطولة العالم تحت 19 سنة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
^ ماتيو ، دانيال (18 يونيو 2013). "Los Campeones de 'la rojita' aseguran el futuro de la selección" [ أبطال "La rojita" يؤكدون مستقبل المنتخب الوطني ] . 20 دقيقة (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 24 أبريل 2024 .
^ ريفاس ، جون (1 ديسمبر 2011). "إيكر مونياين، لاعب الكشف عن الدوري الإسباني 2010/11" [ إيكر مونياين، اللاعب الصاعد في دوري 2010/11 ] . الموندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 24 أبريل 2024 .
^ موسكوسو ، ألفارو (28 أكتوبر 2012). "إيكر مونياين المرشح الجديد للفتى الذهبي"[ مونياين مرشح مرة أخرى لجائزة "الفتى الذهبي" ] (بالإسبانية). صحيفة إل ديسماركي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2017 .
↑ "LaLiga Santader TOTS" . Electronic Arts . 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2022 .

روابط خارجية

إيكر مونياين في النادي الرياضي
إيكر مونياين في BDFutbol
إيكر مونياين على موقع National-Football-Teams.com
إيكر مونياين – سجل مسابقات الفيفا (أرشيف)

[105] يشمل كأس الملك ، كأس الأرجنتين

[UEL-106] 1 2 3 4 5 6 مشاركات في الدوري الأوروبي

[107] سبع مباريات وهدف واحد في دوري أبطال أوروبا ، ومباراتان في الدوري الأوروبي

[108] يشمل الظهور في نهائي كأس ملك إسبانيا 2020 (الذي أقيم في عام 2021)

[SDE-109] 1 2 ظهور في كأس السوبر الإسباني

[2] عند نطقها منفردة،تُنطق كلمة Muniain [ muˈnjajn ] .

[Profile-1] 1 2 3 إيكر مونياين على موقع WorldFootball.net (الإنجليزية)

[3] أرينا ، ماتياس (4 سبتمبر 2024). "مونياين: los números de su carrera y su último Partido Oficial" [ مونياين: أرقام مسيرته وآخر مباراة رسمية له ] . أوليه (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2026 .

[Reaches-4] 1 2 مارتينيز، إنديكا (19 ديسمبر 2011). "منياين ألكانزا لوس 19" [ منياين تصل إلى 19 ] . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2018 .

[5] رودريجالفاريز ، إدواردو (9 يناير 2012). "بورجي وموني" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2018 .

[6] "نادي أتلتيك: أسلوب حياة" . أتلتيك بلباو. 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .

[7] "مونياين - موسم 2008-2009" . أتلتيك بلباو. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .

[8] روميرا، أبيل (30 يوليو 2009). "يونغ بويز يستولون على الكاتدرائية" . صحيفة دياريو إيه إس (بالإسبانية) . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2015 .

[9] "إيكر مونياين، البالغ من العمر 16 عامًا، أصبح ثاني أصغر لاعب يظهر لأول مرة مع أتلتيك" [ إيكر مونياين، 16 عامًا، يصبح ثاني أصغر لاعب يظهر لأول مرة مع أتلتيك ] (بالإسبانية). أوروبا الصحافة . 31 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2017 .

[10] "مونياين سيتا كون لا هيستوريا" [ مونياين على موعد مع التاريخ ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية). 30 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2017 .

[11] "روح الفريق تتجلى في ليلة مثيرة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .

[12] مالاجون، مانويل. خيمينيز ، خوان أنطونيو (6 أغسطس 2009). "Moniain, el más joven en marcar con el Athletic" [ مونياين، أصغر لاعب يسجل لصالح أتلتيك ] . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2017 .

[13] سوسو، ألفارو (1 سبتمبر 2009). "Moniain ya es el león más joven en la historia de la Liga" [ مونياين هو الآن أصغر أسد في تاريخ الدوري ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2017 .

[14] "مونياين في المقدمة لتألقه مع أتلتيك بلباو" . إي إس بي إن سوكرنت . 17 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2009 .

[15] رايت، أنتوني (5 أكتوبر 2009). "إيكر مونياين، موهبة أتلتيك بلباو، يصبح أصغر هداف في تاريخ الدوري الإسباني" . موقع جول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2011 .

[16] "بلد الوليد وبلباو يتقاسمان مباراة مثيرة" . إي إس بي إن سوكرنت. 4 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2009 .

[17] موسكوسو ، ألفارو (19 أغسطس 2012). "Moniain se queda sin el récord de goleador más joven de la Liga" [ مونياين يخسر أصغر هداف في الدوري ] (بالإسبانية). الديسمارك . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2017 .

[18] «مونياين يوقع صفقة مع أتلتيك» . فيفا. 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .

[19] "El Athletic Firma el finiquito de Marcelino" [ نفاد رصيد مارسيلينو من أتليتيك ] . الموندو (بالإسبانية). 13 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2016 .

[20] "أتلتيك بلباو في اللحظات الأخيرة يُربك روخيلوس" . إي إس بي إن سوكر نت. ١٧ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١١ .

[21] "مونياين:"Soy del Athletic desde siempre، أوساسونا نونكا مي ها دادو ندا"[ مونياين: "لطالما كنتُ من أتلتيكو مدريد، ولم يُقدّم لي أوساسونا شيئًا قط" ] . صحيفة إل كوريو (بالإسبانية). 25 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2017 .

[22] "Iker Muniain explica las declaraciones sobre Osasuna" [ إيكر مونياين يشرح تصريحات أوساسونا ] (بالإسبانية). نتائج كرة القدم. أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .

[23] "El Athletic recurrirá ante el CEDD la tarjeta de Muniaín y solicitar la la Suspension cautelar de la sanción" [ الرياضي يستأنف CEDD على بطاقة Muniaín الصفراء، ويطلب رفع الإيقاف المؤقت ] (بالإسبانية). الصحافة الأوروبية. 20 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2013 .

[24] "أتلتيك يحصد غنائم الديربي" . إي إس بي إن سوكرنت. 23 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .

[Tattoo-25] 1 2 "Muniain promete tatuarse la copa de la Liga Europe si gana la Final" [ يوعد مونياين بوضع وشم على كأس الدوري الأوروبي إذا فاز بالنهائي ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية). 3 مايو 2012 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2013 .

[26] «إيكر مونياين، مهاجم أتلتيك بلباو المطلوب بشدة، ينفي شائعات انتقاله» . موقع Inside Futbol. 30 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2020 .

[27] "أتلتيك يهزم فالنسيا" ( بالإسبانية ). RTVE . 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2019 .

[28] "البرسا مذهول من مونياين" . إسبن إف سي. 1 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2013 .

[29] أسيدو ، دييغو (19 ديسمبر 2013). "Moniain aúpa al Athletic a octavos" [ مونياين يدفع أتلتيك إلى دور الـ16 ] . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2013 .

[Explosive-30] 1 2 أوجالدي، إيناكي (16 يناير 2013). "إيكر مونياين: لاعب كرة القدم "المتفجّر" يحتاج إلى شيسبا" [ إيكر مونياين: لاعب كرة القدم "المتفجّر" يحتاج إلى شرارة ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 مارس 2017 .

[Puzzle-31] 1 2 دار، براناف (7 فبراير 2014). "لغز إيكر مونياين" . تحليلات كرة القدم العالمية . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .

[32] فيلاسكو ، خوانما (7 أبريل 2015). "Muniain estará siete meses de baja" [ مونياين سيغيب سبعة أشهر ] . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 8 أبريل 2015 .

[33] “إيكر مونياين: “La lesión me ha enseñado a valorar el día a día”[ إيكر مونياين: "علّمتني الإصابة أن أقدّر كل يوم" ] . صحيفة دياريو آس (بالإسبانية). 23 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2016 .

[34] ماركينيز ، إنييجو (26 أكتوبر 2015). "Se retrasa la reaparición de Muniain" [ تأخير عودة مونياين ] (بالإسبانية). كادينا سير . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015 .

[35] "Se retrasa, otra vez, el regreso de Muniain" [ تأخير عودة مونياين مرة أخرى ] . ماركا (بالإسبانية). 16 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015 .

[36] كوينكا ، نيكا (20 ديسمبر 2015). "El Athletic gana con Solvencia al colista y se coloca séptimo" [ هزيمة أتليتيك في المركز الأخير بسهولة ويحتل المركز السابع ] . دياريو AS (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015 .

[37] فيلاسكو، خوانما؛ وينتربيرن، كريس (29 سبتمبر 2017). "مونياين سيغيب لمدة تصل إلى ثمانية أشهر بعد إصابة في الركبة" . ماركا . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .

[38] «فياريال يتلقى هزيمة قاسية على أرضه بنتيجة 3-1 أمام أتلتيك بلباو في الدوري الإسباني» . سكاي سبورتس . 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .

[39] «إيكر مونياين لا يرغب في مغادرة أتلتيك رغم اهتمام أندية أخرى به» . موقع Inside Athletic. 3 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2020 .

[40] "تجديد إيكر مونياين" . اتلتيك بلباو. 21 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2018 .

[41] "إيكر مونياين: "لم أرغب في شرط فسخ العقد لأنني لا أريد أن أكون معروضًا للبيع"" . Inside Athletic. 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2020 .

[42] "إيكر مونياين: "أفضل المشتركين هم الأشخاص الذين يعملون من المنزل"" . أتلتيك بلباو. 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2019. "

[43] هيران ، ألفونسو (30 يوليو 2019). "مونياين: 10 سنوات ديل 10 ديل أثليتيك" [ مونياين: 10 سنوات من أتلتيك 10 ] . دياريو AS (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .

[44] "Moniain alcanza su Partido 400 con el Athletic con 27 años" [ مونياين يصل إلى 400 مباراة مع أتلتيك في سن 27 ] . لا فانجارديا (بالإسبانية). 19 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .

[45] ريو ، إنديكا (12 يوليو 2020). "Moniain entra en el olimpo navarro del Athletic" [ مونياين يدخل Navarrese Olympus of Athletic ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 مارس 2021 .

[46] "مونياين يدخل في قائمة أفضل 10 لاعبين تاريخيين مع أكثر الفرق المتنازع عليها في الأتلتيك" [ يدخل مونياين قائمة أفضل 10 لاعبين على الإطلاق في أتلتيك مع أكبر عدد من المظاهر ] (بالإسبانية). كادينا كوب . 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .

[47] "ثماني تمريرات حاسمة في شهر واحد لإيكر مونياين" . أتلتيك بلباو. 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .

[SC-48] 1 2 كارنيرو، فرناندو (17 يناير 2021). "La Supercopa de Williams" [ كأس السوبر ويليامز ] . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .

[49] لوي، سيد (3 أبريل 2021). "ريال سوسيداد يهزم أتلتيك بلباو ليحرز كأس ملك إسبانيا ولقب إقليم الباسك" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2021 .

[50] مارتينيز ، أيتور (4 أبريل 2021). "¿Para qué tocas la Copa، إيكر؟" [ لماذا تلمس الكأس يا إيكر؟ ] . ضياء (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .

[51] "لفتة منيان الرياضية في احتفال ريال مدريد" . أخبار كرة القدم 24. 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .

[52] "Moniain la mira, pero no la toca" [ مونياين تنظر لكنها لا تلمس ] (بالإسبانية). Noticias 24 شيلي. 17 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .

[Thrash-53] 1 2 لوي، سيد (17 أبريل 2021). "ميسي يتألق ويقود برشلونة للفوز على أتلتيك بلباو والتتويج بكأس ملك إسبانيا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .

[54] لوي، سيد (1 نوفمبر 2021). "مونياين يخرج من ليلة عاصفة ليُظهر لماذا ديربي الباسك مختلف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .

[55] رايت، جو (2 فبراير 2022). "إيكر مونياين: ساحر أتلتيك بلباو يسعى لكسر لعنة كأس الملك" . المحلل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .

[56] لوي، سيد (4 يونيو 2022). "إنه موسم سيد 2022! مراجعة شاملة لموسم الدوري الإسباني 2021-2022" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .

[57] "مونياين يخوض مباراته الرسمية رقم 500" . أتلتيك بلباو. 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .

[58] بابلو سانشيز (16 أغسطس 2022). "مونياين، مشجعة من خلال السباق المستلم من خلال استكمال 500 مباراة مع الرياضي: "Sigamos recorriendo este camino juntos"[ مونياين، متأثراً بالحب الذي تلقاه بعد إكماله 500 مباراة مع أتلتيك: "لنواصل هذا الطريق معاً" ] (بالإسبانية). صحيفة إل ديسماركي . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2022 .

[59] بارلو، رويريد (16 أغسطس 2022). "إيكر مونياين يحطم الرقم القياسي بوصوله إلى 500 مباراة مع أتلتيك بلباو" . فوتبول إسبانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .

[60] «مونيان سيحصل على كأس رمزية بمناسبة وصوله إلى 500 مباراة» . أتلتيك بلباو. 20 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2022 .

[61] "إيكر مونياين يحصل على جائزة رمزية من خلال 500 مباراة مع الأتلتيك" [ يحصل إيكر مونياين على كأس رمزي عن 500 مباراة له مع أتلتيك ] . دياريو دي نافارا (بالإسبانية). 21 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .

[62] "هدف إيبانيز يُؤهل أوساسونا إلى نهائي كأس ملك إسبانيا بعد تعادل مثير" . رويترز . 5 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2023 .

[63] زابالا ، كارلوس (11 يوليو 2023). "El año más importante del capitán del Athletic" [ أهم عام لقائد فريق أتلتيك ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .

[64] أرتيتكسي ، خوسيه لويس (5 ديسمبر 2023). "La encrucijada de Iker Muniain y del Athletic" [ مفترق طرق إيكر مونياين وأتلتيك ] . ضياء (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2023 .

[65] لاتكساجا ، خوان كارلوس (17 أكتوبر 2023). "تصنيف أكثر عدلاً، هل من الممكن أن تلعب أكثر في الرياضي، أحمر أم مونياين؟" [ تصنيف أكثر عدلاً: من لعب أكثر مع أتلتيك أم روخو أم مونياين؟ ] . إل كوريو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2024 .

[66] "قائمة لاعبي نادي أتلتيك بلباو " [ تم تطبيق الترتيب حسب: الدقائق ] " . BDFutbol . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2024 .

[67] مالو ، خوانما (30 سبتمبر 2023). "Moniain entra en el club de los elegidos" [ يدخل Muniain في النادي المختار ] . إل كوريو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .

[COPA-68] 1 2 رينوسو ديل ريال، ماريو (7 أبريل 2024). "أتلتيك 1–1 (4–2) مايوركا، مباشر: نهائي كأس الملك 2024 | احتفال أتلتيك، بطولة الكأس" [ أتلتيك 1–1 (4–2) مايوركا، مباشر: نهائي كأس الملك 2024 | احتفالات الرياضي بأبطال الكأس ] . دياريو AS (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .

[Abroad-69] 1 2 رودريغيز بيلتران، خافيير (24 أبريل 2024). "Moniain jugará en el extranjero" [ سيلعب مونياين في الخارج ] . دياريو AS (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 24 أبريل 2024 .

[70] «مونيان يقرر ترك أتلتيك في الصدارة» . أتلتيك بلباو. ٢٤ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠٢٤ .

[71] مارتينيز ، أيتور (24 أبريل 2024). "Moniain no seguirá en el Athletic: "Me voy feliz""« [ مونياين لن يستمر في أتلتيك: "أنا أغادر سعيدًا" ]» . ديا (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .

[72] "دي ماركوس يصبح ثاني أكثر لاعبي أتلتيك مشاركةً في تاريخ النادي" . أتلتيك بلباو. 25 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2025 .

[73] “El español Iker Muniain، a paso de ser Refuerzo de San Lorenzo: “Lo vi con ganas de venir”[ الإسباني إيكر مونياين، على بُعد خطوة واحدة من الانضمام إلى سان لورينزو: "رأيته يرغب بالانضمام" ] . إنفوباي (بالإسبانية). 3 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2024 .

[74] دامبروسيو ، لياندرو (28 أغسطس 2024). "Los jugadores españoles que pasaron por San Lorenzo" [ اللاعبون الإسبان الذين مروا عبر سان لورينزو ] (بالإسبانية). موندو أزولجرانا . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .

[75] "الدوري الاحترافي. Con doblete de Muniain, San Lorenzo venció 2 a 1 a Banfield" [ دوري المحترفين. بفضل ثنائية مونياين، فاز سان لورينزو على بانفيلد 2 مقابل 1 . لا فوز ديل الداخلية (بالإسبانية). 28 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2024 .

[76] "Iker Muniain anunció su salida de San Lorenzo y puso en duda su futuro como futbolista" [ أعلن إيكر مونياين رحيله عن سان لورينزو وألقى ظلالاً من الشك على مستقبله كلاعب كرة قدم ] . إنفوباي (بالإسبانية). 20 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2025 .

[U21-77] 1 2 جوستمز، بول (25 يونيو 2011). "إسبانيا تحت 21 عامًا، بطولة أوروبا: El ciclo continúa" [ إسبانيا تحت 21 عامًا، بطل أوروبا: الدورة مستمرة ] (بالإسبانية). يوميات كرة القدم. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .

[78] "ثلاثي يورو 2012 ماتا، ألبا، ومارتينيز ضمن تشكيلة المنتخب الإسباني الأولمبي" . بي بي سي سبورت . 5 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2017 .

[79] فيلالوبوس، فران (29 فبراير 2012). "Celestiales" [ سماوي ] . ماركا (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012 .

[80] "إسبانيا 0-0 المغرب: فشل المنتخب الإسباني مجدداً في التسجيل ليحتل المركز الأخير في المجموعة الرابعة من الأولمبياد" . موقع Goal. 1 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2017 .

[81] "Moniain se despide de la selección sub-21" [ مونياين يودع المنتخب الوطني لأقل من 21 عامًا ] (بالإسبانية). الديسمارك. 8 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2016 .

[82] ريتورتيلو ، سانتي (15 نوفمبر 2016). "Celebración feliz para el hombre récord" [ احتفال سعيد لرجل التسجيل ] (بالإسبانية). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاسترجاع 24 أبريل 2024 .

[83] «رسميًا: استدعاء اللاعبين لأول مباراتين في تصفيات بطولة أمم أوروبا» . الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم . 15 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .

[84] "تصفيات يورو 2020: ألفارو موراتا يُساعد إسبانيا على تجاوز مالطا" . بي بي سي سبورت. 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .

[85] “كاتالونيا 0–1 يوسكال سيليكزيوا” [ كاتالونيا 0–1 الباسك الحادي عشر ] (بالإسبانية). اتحاد الباسك لكرة القدم . 26 ديسمبر 2015 أرشفة من الأصلي في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .

[86] خيمينيز ، ماريو (28 يونيو 2025). "Bombazo: Muniain, nuevo entrenador del CD Derio" [ قنبلة: Muniain، المدير الجديد لـ CD Derio ] . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2025 .

[87] "مانشستر يونايتد يحصل على الضوء الأخضر للتعاقد مع "ميسي الجديد""" سبورتس فايب". ١٩ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٢ .

[88] بياتو ، رافا (27 يناير 2011). "Adrien Goñi deja el Athletic para fichar por el Girona" [ أدريان غوني يغادر أتلتيك ليوقع مع جيرونا ] . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .

[89] خافيير أورتيز دي لازكانو (30 أبريل 2011). ""Todavía soy un crío"« ما زلتُ طفلاً» . صحيفة إل كوريو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2021 .

[MD-90] 1 2 3 زاراتي ، أوسكار (31 مارس 2012). إيكر مونياين: "الميسي ديل بوتكسو"" [ إيكر مونياين: "ميسي من بوتكسو" ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2017 .

[91] بلتران ، جافي (4 أغسطس 2014). "Julen Goñi recala en el Tudelano y Sendoa sigue en Cuenca" [ ينضم Julen Goñi إلى Tudelano ويبقى Sendoa في كوينكا ] (بالإسبانية). الديسمارك . تم الاسترجاع في 7 مارس 2017 .

[92] بلتران ، جافي (22 مارس 2016). "أدريان غوني: "الطريق يحتاج إلى متابعة هذا النشاط"" [ غوني: يجب على لا رودا مواصلة هذا الموقف ] (بالإسبانية). الديسمارك . تم الاسترجاع 7 مارس ، 2017 .

[93] «لا شانتريا، أفضل حضانة، تابعة لأتلتيك» [ لا شانتريا، أفضل حضانة، تابعة لأتلتيك ] . صحيفة إل دياريو فاسكو (بالإسبانية). 10 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .

[94] مارتن ، أسيس (6 أغسطس 2013). "Julen Goñi regresa al fútbol: UD Logroñés o Txantrea le servirán de lanzadera" [ يعود Julen Goñi إلى كرة القدم: UD Logroñés أو Txantrea سيكون بمثابة الترامبولين الخاص به ] (بالإسبانية). الديسمارك . تم الاسترجاع في 7 مارس 2017 .

[95] "Iker Muniain ya es aita" [ إيكر مونياين أب بالفعل ] . إل كوريو (بالإسبانية). 22 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2017 .

[96] ديفيز، روبرت (23 سبتمبر 2015). "إيكر مونياين يحتفل بفوز أتلتيك بلباو بكأس السوبر بوشم" . تاتودو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .

[97] "الصورة: los tatuajes de Iker Muniain" [ الصورة: وشم Iker Muniain ] (بالإسبانية). سبورتيو. 23 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2018 .

[98] "مونياين: "Escogí el 19 en homenaje a Miss pares""[ مونياين: "اخترت الرقم 19 تكريماً لوالديّ" ] (بالإسبانية). صحيفة إل ديسمارك. 19 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2018 .

[99] أوجالدي ، إيناكي (17 أغسطس 2016). "Moniain lucirá el 10 en la camiseta rojiblanca" [ سيرتدي مونياين 10 على القميص الأحمر والأبيض ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2018 .

[100] "نيكو ويليامز يرتدي القميص رقم 10 في أتلتيك بلباو" ( بالبرتغالية ) . غلوبو إسبورتي . 12 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2025 .

[101] إيكر مونياين على موقع أتلتيك كلوب

[102] إيكر مونياين في سوكرواي

[103] إيكر مونياين في ESPN FC

[104] إيكر مونياين على موقع FBref.com

[110] إيكر مونياين على موقع EU-Football.info (مؤرشف)

[111] ريدى، بول (3 أبريل 2021). "أتلتيك بلباو 0-1 ريال سوسيداد: النتيجة، الملخص، الهدف" . صحيفة دياريو آس . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .

[112] "الفريق تحت 17 عامًا يبدأ الأسبوع المقبل للتحضير للمونديال" [ سيبدأ فريق تحت 17 عامًا الاستعدادات لكأس العالم الأسبوع المقبل ] . ماركا (بالإسبانية). 1 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2024 .

[113] "كونسويلو دي برونزي" [ عزاء برونزي ] . الموندو (بالإسبانية). 15 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2024 .

[114] هاسلام، أندرو (30 يوليو 2010). "فرنسا تعود بقوة لتفوز بلقب بطولة العالم تحت 19 سنة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .

[115] ماتيو ، دانيال (18 يونيو 2013). "Los Campeones de 'la rojita' aseguran el futuro de la selección" [ أبطال "La rojita" يؤكدون مستقبل المنتخب الوطني ] . 20 دقيقة (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 24 أبريل 2024 .

[116] ريفاس ، جون (1 ديسمبر 2011). "إيكر مونياين، لاعب الكشف عن الدوري الإسباني 2010/11" [ إيكر مونياين، اللاعب الصاعد في دوري 2010/11 ] . الموندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 24 أبريل 2024 .

[117] موسكوسو ، ألفارو (28 أكتوبر 2012). "إيكر مونياين المرشح الجديد للفتى الذهبي"[ مونياين مرشح مرة أخرى لجائزة "الفتى الذهبي" ] (بالإسبانية). صحيفة إل ديسماركي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2017 .

[118] "LaLiga Santader TOTS" . Electronic Arts . 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2022 .

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[

[

[

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

16

[

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[

[

[

[

[

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗