انتخابات ولاية فيكتوريا لعام 2014

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

أُجريت انتخابات ولاية فيكتوريا لعام 2014 ، يوم السبت الموافق 29 نوفمبر 2014، لاختيار أعضاء البرلمان الثامن والخمسين لولاية فيكتوريا . وشملت الانتخابات جميع مقاعد الجمعية التشريعية الفيكتورية البالغ عددها 88 مقعدًا ، بالإضافة إلى 40 مقعدًا في المجلس التشريعي للولاية . وخسرت حكومة الائتلاف الحاكمة، ذات التوجه اليميني الوسطي ، بقيادة رئيس الوزراء وزعيم الحزب الليبرالي دينيس نابثين ، ونائب رئيس الوزراء وزعيم الحزب الوطني بيتر رايان ، أمام حزب العمال المعارض، ذي التوجه اليساري الوسطي ، بقيادة دانيال أندروز . وفاز حزب الخضر بمقعدين في مجلس النواب، وهما أول مقعدين له في الجمعية التشريعية في انتخابات ولاية فيكتوريا، كما زاد من حصته في مجلس الشيوخ. وأدت حكومة أندروز الجديدة اليمين الدستورية في 4 ديسمبر 2014.

التصويت إلزامي في ولاية فيكتوريا. تُجرى انتخابات الجمعية التشريعية بنظام التصويت التفضيلي الفوري (المعروف في أستراليا بالتصويت التفضيلي) في الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد (المعروفة بالمقاطعات). أما انتخابات المجلس التشريعي فتُجرى بنظام التمثيل النسبي الجزئي ، باستخدام نظام الصوت الواحد القابل للتحويل (المعروف أيضًا بالتصويت التفضيلي) في الدوائر الانتخابية متعددة الأعضاء (المعروفة بالمناطق). يُنتخب أعضاء المجلس التشريعي من ثماني مناطق انتخابية، حيث تُنتخب كل منطقة خمسة أعضاء، مما يجعل نسبة المشاركة في كل منطقة 16.67%. وقد أشرفت لجنة الانتخابات الفيكتورية على هذه الانتخابات .

شهدت هذه الانتخابات أول هزيمة لحكومة ولاية فيكتوريا منذ عام 1955 بعد ولاية برلمانية واحدة فقط. كما انخفض عدد مقاعد الحزب الوطني إلى عشرة مقاعد فقط في الجمعية التشريعية والمجلس التشريعي، أي أقل بمقعد واحد من الحصول على العضوية الرسمية في المجلس التشريعي. [ 1 ] وعقب الانتخابات، استقال كل من نابثين وريان من منصبيهما كزعيمين للحزبين الليبرالي والوطني على التوالي.

التواريخ الرئيسية

تُحدد مدة الولاية بأربع سنوات ما لم يُقرر الحاكم حلّها قبل ذلك . وقد جرت الانتخابات وفقاً لأحكام المدة المحددة المنصوص عليها في قانون الانتخابات لعام 2002. [ 2 ]

كانت التواريخ الرئيسية للانتخابات هي: [ 3 ]

  • 4 نوفمبر: أوامر صادرة عن حاكم ولاية فيكتوريا
  • 5 نوفمبر: فتح باب الترشيح لجميع المرشحين
  • 13 نوفمبر: إغلاق باب الترشيح لمرشحي الحزب
  • 14 نوفمبر: إغلاق باب الترشيحات للمستقلين
  • 29 نوفمبر: يوم الانتخابات (تفتح مراكز الاقتراع من الساعة 8 صباحاً حتى 6 مساءً)

خلفية

فاز الائتلاف في انتخابات ولاية فيكتوريا لعام 2010 ، وحصل على 45 مقعدًا في المجلس الأدنى المكون من 88 عضوًا ، وهو ما يمثل تحولًا قدره 12 مقعدًا، متغلبًا على حكومة حزب العمال التي استمرت 11 عامًا والتي فازت بـ 43 مقعدًا.

شهد حزب العمال تراجعًا بنسبة 5.96%، وهو تراجع أكبر من الاكتساح الانتخابي عام 1992 الذي أوصل الائتلاف بقيادة جيف كينيت إلى السلطة. دفع هذا بول أوستن من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد إلى التكهن بأن حزب العمال مُقبل على فترة طويلة من العزلة السياسية. [ 4 ] مع ذلك، وبحلول عام 2012، قلّص حزب العمال تدريجيًا الفارق الكبير الذي كان يتمتع به الائتلاف في استطلاعات الرأي. وبحلول وقت إعلان النتائج النهائية، كان حزب العمال متصدرًا معظم استطلاعات الرأي لما يقرب من عامين، على الرغم من أن أندروز كان دائمًا في ذيل قائمة المرشحين لرئاسة الوزراء.

بوجود نائب من الائتلاف الحاكم رئيسًا للبرلمان ، عملت الحكومة بأغلبية مقعد واحد فقط، أي 44 مقعدًا، حتى استقالة جيف شو ، عضو البرلمان عن فرانكستون ، من الحزب الليبرالي في 6 مارس 2013. [ 5 ] هذا يعني أن الحكومة لم تحصل إلا على 43 صوتًا في البرلمان، وهو نفس عدد أصوات حزب العمال. وبسبب انشقاق شو جزئيًا، استقال رئيس الوزراء تيد بايليو في وقت لاحق من 6 مارس، وخلفه وزير الموانئ دينيس نابثين زعيمًا للحزب الليبرالي ورئيسًا للوزراء . في البداية، ضمن شو لحكومة نابثين دعمه في مسائل التمويل والثقة، مما سمح لها بالبقاء في السلطة كحكومة أقلية، على الرغم من أن تصريحات لاحقة أشارت إلى أنه تراجع عن تصريحه السابق وكان يدرس دعم تصويت المعارضة من حزب العمال الأسترالي على حجب الثقة عن إدارة نابثين. لو حدث ذلك، لكانت تصرفاته قد أدت إلى انتخابات مبكرة على مستوى الولاية. [ 6 ] [ 7 ]

كانت الحكومة تعمل بفارق مقعدين في المجلس الأعلى المكون من 40 عضواً ، حيث يخضع جميع الأعضاء لإعادة الانتخاب في كل دورة، بواقع 21 عضواً من الائتلاف، و16 عضواً من حزب العمال، و3 أعضاء من حزب الخضر. [ 8 ] [ 9 ]

احتفظ حزب العمال بمقاعده في الانتخابات الفرعية في برود ميدوز ، ونيدري ، وملبورن ، وليندهيرست .

نتجت شغورات عرضية في مقاعد مختلفة بالمجلس التشريعي عن استقالة كل من النائبين العماليين مارتن باكولا (عن دائرة غرب العاصمة - الذي انتقل إلى مقعد ليندهيرست في الجمعية التشريعية ) [ 10 ] وكاندي برود (عن دائرة شمال فيكتوريا)، والنائبين الليبراليين دونا بيتروفيتش [ 11 ] (عن دائرة شمال فيكتوريا) وفيليب ديفيس [ 12 ] (عن دائرة شرق فيكتوريا). وقد شُغلت هذه المقاعد على التوالي بكل من سيزار ملحم [ 13 ] ، ومارج لويس ، وأماندا ميلار [ 14 ] ، وأندرو رونالدز [ 15 ] ، حيث عُيّن كل منهم من قبل جلسة مشتركة للبرلمان.

الأطراف المسجلة

تم تسجيل واحد وعشرين حزباً لدى لجنة الانتخابات الفيكتورية (VEC)، وقامت جميعها بترشيح مرشحين في انتخابات الولاية لعام 2014: [ 16 ]

بالإضافة إلى ذلك، تقدم حزبان آخران بطلب للتسجيل قبل الانتخابات، [ 18 ] [ 19 ] لكنهما فشلا في الحصول على التسجيل بحلول الموعد النهائي: No East West Link و Save the Planet.

إعادة التوزيع

أُعيد توزيع حدود الدوائر الانتخابية لولاية فيكتوريا في الفترة من 2012 إلى 2013. ونُشرت الحدود النهائية في الجريدة الرسمية بتاريخ 17 أكتوبر 2013، واستُخدمت في انتخابات الولاية لعام 2014. [ 20 ]

تم إلغاء خمس عشرة دائرة انتخابية، وهي: بالارات الشرقية (حزب العمال)، بالارات الغربية (حزب العمال)، بينالا ( الحزب الوطني)، كلايتون (حزب العمال)، ديريموت (حزب العمال) ، دونكاستر (الحزب الليبرالي)، كيلور ( حزب العمال)، كيلسيث (الحزب الليبرالي)، ليندهيرست (حزب العمال)، ميتشام (الحزب الليبرالي)، وادي موراي (الحزب الوطني)، رودني (الحزب الوطني)، سكورزبي (الحزب الليبرالي)، سيمور (الحزب الليبرالي)، وسوان هيل (الحزب الوطني). [ 20 ]

المقاعد الخمسة عشر الجديدة هي: بونينيونغ (حزب العمال، تحل محل بالارات الشرقية إلى حد كبير)، كلاريندا (حزب العمال، تحل محل كلايتون إلى حد كبير)، كرويدون (الحزب الليبرالي، تحل محل كيلسيث إلى حد كبير)، إيلدون (الحزب الليبرالي، يجمع أجزاء من سيمور الملغاة مع مناطق من جيمبروك الحالية )، يوروا (الحزب الوطني، تحل محل بينالا إلى حد كبير)، كيزبورو (حزب العمال، تحل محل ليندهيرست إلى حد كبير)، موراي بلينز (الحزب الوطني، تحل محل سوان هيل وأجزاء من رودني إلى حد كبير)، وادي أوفنز (الحزب الوطني، تحل محل وادي موراي إلى حد كبير) ، رينغوود (الحزب الليبرالي، تحل محل ميتشام إلى حد كبير)، روفيل (الحزب الليبرالي، تحل محل سكورزبي إلى حد كبير)، سانت ألبانز (حزب العمال، تحل محل ديريموت إلى حد كبير)، صنبري (حزب العمال، تم إنشاؤها من أجزاء من ماسيدون ويوروك ) ، سايدنهام ( حزب العمال ، تحل محل كيلور إلى حد كبير)، ويندوري (الحزب الليبرالي، تحل محل بالارات الغربية إلى حد كبير)، وويريبي (حزب العمال، تشكلت من أجزاء من لارا وتارنيت ). [ 20 ]

مع إعادة ترسيم الحدود، غيّرت خمس دوائر انتخابية انتماءاتها الحزبية اسميًا، بما في ذلك ويندوري، وهي دائرة انتخابية ليبرالية اسمية أُنشئت من دائرة بالارات الغربية العمالية. ووفقًا لخبير الانتخابات في هيئة الإذاعة الأسترالية، أنتوني غرين، أصبحت دوائر بيلارين ، ومونبولك ، وريپون ، ويان يان، التي كانت تحت سيطرة حزب العمال ، ليبرالية اسميًا. [ 20 ] وهذا يعني أن حزب العمال كان بحاجة إلى تغيير اسمي في خمسة مقاعد للفوز بالحكومة.

مشاكل

ركز جزء كبير من حملة حزب العمال على مشروع طريق "إيست ويست لينك"  السريع ذي الرسوم، الذي تبلغ تكلفته 18 مليار دولار أسترالي، والذي عارضه حزب العمال، وأعلن أنه سيوقفه في حال فوزه بالسلطة. وفي أوائل نوفمبر، وصف رئيس الوزراء توني أبوت ، في إحدى مشاركاته القليلة في ولاية فيكتوريا ممثلاً للحزب الليبرالي خلال الحملة، الانتخابات بأنها "استفتاء على طريق إيست ويست لينك". [ 21 ] كما برز النقل العام بقوة خلال الحملة، حيث قدمت الأحزاب مشاريع أنفاق سكك حديدية متنافسة داخل المدن، وخططاً متضاربة لإزالة تقاطعات السكك الحديدية لتخفيف الازدحام المروري. [ 22 ]

مع بلوغ البطالة أعلى مستوياتها منذ عام 2001، أصبحت الوظائف والاقتصاد قضية محورية، ووعد كلا الجانبين بمشاريع ضخمة لخلق فرص عمل: قال الائتلاف إنه سيخلق 200 ألف وظيفة على مدى خمس سنوات، بينما قال حزب العمال إنه سيخلق 100 ألف وظيفة في غضون عامين. [ 22 ] ومن القضايا الرئيسية الأخرى التي طُرحت خلال الانتخابات: النزاع العمالي الطويل الأمد في هيئة إسعاف فيكتوريا، وبطء استجابة سيارات الإسعاف، وقوانين التخطيط العمراني، والتعليم، والأمن والنظام. ووعد الحزبان الرئيسيان ببناء مستشفيات جديدة أكبر حجماً.

استهدفت الإعلانات الانتخابية لحزب العمال استغلال عدم شعبية رئيس الوزراء الليبرالي الأسترالي وسياسات الحزب الليبرالي الفيدرالية غير الشعبية، بينما صوّرت معظم إعلانات الائتلاف أندروز كزعيم تربطه علاقات وثيقة باتحاد البناء والغابات والتعدين والطاقة . [ 23 ] [ 24 ]

فيما يتعلق بالقضايا البيئية، لم يقدم كل من الائتلاف وحزب العمال سياسات شاملة، على الرغم من أن حزب العمال وعد بإلغاء بعض تشريعات الائتلاف، مثل تلك المتعلقة برعي الماشية في منتزه الألب الوطني وعقود الإيجار في المتنزهات الوطنية. وكان من بين المواضيع الرئيسية اقتراح إنشاء منتزه الغابة الكبرى الوطني الجديد ، الذي عارضه الائتلاف ولم يدعمه حزب العمال. أما حزب الخضر فقد أيد المنتزه الجديد، بالإضافة إلى اتخاذ إجراءات أكثر صرامة بشأن تغير المناخ والتخلص التدريجي من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم. [ 25 ]

المرشحون وأعضاء البرلمان المتقاعدون

مع إغلاق باب الترشيحات في 14 نوفمبر 2014، بلغ إجمالي عدد المرشحين في الانتخابات 896 مرشحًا (بزيادة قدرها 26% عن 711 مرشحًا في انتخابات 2010). تنافس 545 مرشحًا على 88 مقعدًا في الجمعية التشريعية لولاية فيكتوريا (بزيادة قدرها 8.6% عن 501 مرشحًا في الانتخابات السابقة)، بينما تنافس 351 مرشحًا على 40 مقعدًا في المجلس التشريعي (بزيادة قدرها 68% عن 206 مرشحين في الانتخابات السابقة). وتنافس حزب العمال وحزب الخضر في جميع الدوائر الانتخابية. كما ترشح 92 مرشحًا من التحالف الليبرالي الوطني لمجلس النواب، مع وجود أربع دوائر انتخابية شهدت منافسة ثلاثية بين مرشحي الحزبين الليبرالي والوطني على المقعد نفسه (بونينيونغ، إيلدون، يوروا، وريپون). [ 26 ]

النواب المتقاعدون

الأعضاء الذين اختاروا عدم إعادة الترشيح هم كالتالي:

تَعَب

ليبرالي

وطني

استطلاعات الرأي

PercentageDate0102030405011/27/20102/28/20139/29/201411/27/2014CoalitionLaborGreensOther/Independent(s)Primary vote opinion polling in advance of t...
عرض بيانات المصدر .
PercentageDate42454851545711/27/20102/28/201310/24/201411/27/2014CoalitionLaborTPP opinion polling in advance of the 2014 V...
عرض بيانات المصدر .

نوايا التصويت

انتخابات الجمعية التشريعية (المجلس الأدنى)
تاريخحازمالتصويت الأوليتصويت اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ
مكتبةNATحزب العمال الأستراليGRNأو تي إتشL/NPحزب العمال الأسترالي
انتخابات 29 نوفمبر 201436.46%5.53%38.1%11.48%8.42%48.01%51.99%
25-28 نوفمبر 2014إيبسوس [ 48 ]42%*35%15%8%48%52%
24-27 نوفمبر 2014استطلاع رأي36%4%39%12%9%48%52%
27 نوفمبر 2014ReachTEL [ 49 ]34.5%5.2%38.3%13.5%8.5%48%52%
26-27 نوفمبر 2014روي مورغان [ 50 ]44%*36%13.5%6.5%50%50%
25-26 نوفمبر 2014المجرة [ 51 ]40%*39%13%8%48%52%
7-24 نوفمبر 2014أساسي [ 52 ]40%*39%13%8%47%53%
21-24 نوفمبر 2014روي مورغان [ 53 ]39.5%*33.5%17.5%9.5%48%52%
19-20 نوفمبر 2014روي مورغان [ 54 ]35%*35.5%19.5%10%45%55%
18-19 نوفمبر 2014المجرة [ 55 ]35%5%39%13%8%48%52%
7-10 نوفمبر 2014روي مورغان [ 56 ]38%*36%18.5%7.5%46.5%53.5%
6-9 نوفمبر 2014إيبسوس [ 57 ]39%*39%16%8%44%56%
27-30 أكتوبر 2014استطلاع رأي35%4%41%13%7%46%54%
24-27 أكتوبر 2014روي مورغان [ 58 ]37.5%*34%18.5%10%47.5%52.5%
23-26 أكتوبر 2014إيبسوس [ 59 ]39%*37%17%9%44%56%
23 أكتوبر 2014ReachTEL [ 60 ]34.7%3.9%37.5%13.3%10.5%47%53%
22-24 أكتوبر 2014المجرة [ 61 ]35%5%38%13%9%48%52%
26-29 سبتمبر 2014روي مورغان [ 62 ]37.5%*34%18%10.5%46%54%
14-15 أغسطس 2014المجرة [ 61 ]35%5%38%12%10%48%52%
يوليو - أغسطس 2014استطلاع رأي32%3%37%16%12%45%55%
مايو - يونيو 2014استطلاع رأي33%4%38%16%9%46%54%
26-27 فبراير 2014المجرة [ 61 ]37%5%39%12%7%49%51%
يناير - فبراير 2014استطلاع رأي35%3%39%13%10%47%53%
21 نوفمبر 2013ReachTEL [ 63 ]39.1%4.3%35.8%11%9.9%—
سبتمبر - أكتوبر 2013استطلاع رأي36%3%38%14%9%47%53%
يوليو - أغسطس 2013استطلاع رأي37%4%38%13%8%49%51%
مايو - يونيو 2013استطلاع رأي40%3%35%12%10%51%49%
30 مايو 2013ReachTEL [ 64 ]37.9%5.7%32.5%13.6%10.4%—
12 أبريل 2013ReachTEL [ 65 ]45.2%4.3%35.3%11.5%3.8%—
مارس - أبريل 2013استطلاع رأي38%5%37%12%8%50%50%
7 مارس 2013ReachTEL [ 66 ]40.1%4.8%36.9%12.3%6%—
في 6 مارس 2013، أصبح دينيس نابثين زعيماً للحزب الليبرالي ورئيساً لوزراء ولاية فيكتوريا.
22 فبراير 2013ReachTEL [ 67 ]37.6%6.6%34.9%12.6%8.2%—
يناير - فبراير 2013استطلاع رأي35%4%38%13%10%47%53%
25 يناير 2013ReachTEL [ 68 ]34.4%3.5%36.8%12.4%13.1%—
نوفمبر - ديسمبر 2012استطلاع رأي33%3%38%16%10%45%55%
سبتمبر - أكتوبر 2012استطلاع رأي35%2%41%13%9%45%55%
يوليو - أغسطس 2012استطلاع رأي37%4%35%13%11%50%50%
5-13 يونيو 2012روي مورغان [ 69 ]44.5%*33.5%15.5%6.5%52%48%
مارس - أبريل 2012استطلاع رأي37%5%32%17%9%51%49%
20-28 مارس 2012روي مورغان [ 69 ]45.5%*35.5%12.5%6.5%53%47%
يناير - فبراير 2012استطلاع رأي42%3%33%14%8%53%47%
نوفمبر - ديسمبر 2011استطلاع رأي40%3%34%15%8%51%49%
سبتمبر - أكتوبر 2011استطلاع رأي43%4%30%15%8%55%45%
يوليو - أغسطس 2011استطلاع رأي44%4%28%15%9%57%43%
5-10 أبريل 2011روي مورغان [ 69 ]48%*31%11.5%9.5%57%43%
في 3 ديسمبر 2010، أصبح دانيال أندروز زعيماً لحزب العمال وزعيماً للمعارضة.
30 نوفمبر - 1 ديسمبر 2010روي مورغان [ 69 ]46%*32%14%8%57%43%
انتخابات 27 نوفمبر 201038.0%6.7%36.3%11.2%7.8%51.6%48.4%
23-25 ​​نوفمبر 2010استطلاع رأي40%5%33%15%7%51.1%48.9%
22-25 نوفمبر 2010روي مورغان [ 69 ]44.5%*35.5%13%7%51%49%
* يشير إلى تصويت تمهيدي مشترك بين الحزب الليبرالي والحزب الوطني.
تُنشر استطلاعات رأي Newspoll في صحيفة The Australian، ومصدرها هنا. مؤرشفة بتاريخ 23 مارس 2018 في Wayback Machine.

رئيس وزراء أفضل واستطلاعات رضا العملاء

%support1020304050604/10/20112/28/20138/31/201411/26/2014BaillieuNapthineAndrewsUndecidedBeter Premier opinion polling in advance of ...
عرض بيانات المصدر .
ملخص بياني لاستطلاعات الرأي حول رئيس الوزراء الأفضل
%approvalDate1020304050604/10/20118/31/20128/31/201311/27/2014Baillieu ApprovalBaillieu DisapprovalNapthine ApprovalNapthine DisapprovalBaillieu UndecidedNapthine UndecidedApproval ratings for Ted Baillieu and Denis ...
عرض بيانات المصدر .
ملخص بياني لنسب تأييد تيد بايليو ودينيس نابثين كرئيسين للوزراء
%approvalDate15202530354045504/10/20118/31/20128/31/201311/27/2014ApprovalDisapprovalUndecidedApproval ratings for Daniel Andrews as Leade...
عرض بيانات المصدر .
ملخص بياني لنسب تأييد دانيال أندروز كزعيم للمعارضة
استطلاعات رأي أفضل حول رئيس الوزراء ورضا العملاء*
تاريخحازمبيتر بريميرالنفثينأندروز
النفثينأندروزراضيغير راضٍراضيغير راضٍ
25-28 نوفمبر 2014إيبسوس [ 48 ]44%42%49%40%42%43%
24-27 نوفمبر 2014استطلاع رأي41%37%41%45%38%43%
26-27 نوفمبر 2014روي مورغان [ 50 ]50.5%49.5%لم يُسأل
25-26 نوفمبر 2014المجرة [ 51 ]41%38%لم يُسأل
21-24 نوفمبر 2014روي مورغان [ 53 ]51.5%48.5%لم يُسأل
19-20 نوفمبر 2014روي مورغان [ 54 ]47.5%52.5%لم يُسأل
18-19 نوفمبر 2014المجرة [ 55 ]42%30%لم يُسأل
7-10 نوفمبر 2014روي مورغان [ 56 ]51.5%48.5%لم يُسأل
6-9 نوفمبر 2014إيبسوس [ 57 ]42%39%46%37%40%37%
27-30 أكتوبر 2014استطلاع رأي47%33%46%41%36%45%
24-27 أكتوبر 2014روي مورغان [ 58 ]52%48%لم يُسأل
23-26 أكتوبر 2014إيبسوس [ 59 ]45%36%47%38%37%42%
22-24 أكتوبر 2014المجرة [ 61 ]43%27%لم يُسأل
26-29 سبتمبر 2014روي مورغان [ 62 ]51%49%لم يُسأل
14-15 أغسطس 2014المجرة [ 61 ]41%33%لم يُسأل
يوليو - أغسطس 2014استطلاع رأي41%31%40%43%32%41%
مايو - يونيو 2014استطلاع رأي42%29%44%40%35%37%
26-27 فبراير 2014المجرة [ 61 ]40%32%لم يُسأل
يناير - فبراير 2014استطلاع رأي39%28%43%35%32%33%
21 نوفمبر 2013ريتش تيل [ 63 ] †47.5%52.5%لم يُسأل
سبتمبر - أكتوبر 2013استطلاع رأي41%27%42%36%35%31%
يوليو - أغسطس 2013استطلاع رأي47%25%53%31%38%32%
مايو - يونيو 2013استطلاع رأي49%26%53%26%35%34%
30 مايو 2013ريتش تيل [ 64 ] †51.6%48.4%لم يُسأل
12 أبريل 2013ريتش تيل [ 65 ] †52%48%لم يُسأل
مارس - أبريل 2013استطلاع رأي43%24%50%19%42%28%
7 مارس 2013ريتش تيل [ 66 ] †46.5%53.5%لم يُسأل
في 6 مارس 2013، حلّ نابثين محل بايليوبايليوأندروزبايليوأندروز
22 فبراير 2013ريتش تيل [ 67 ] †41.3%58.7%لم يُسأل
يناير - فبراير 2013استطلاع رأي38%31%31%53%30%36%
25 يناير 2013ريتش تيل [ 68 ] †44.4%55.6%لم يُسأل
نوفمبر - ديسمبر 2012استطلاع رأي39%30%33%48%32%34%
سبتمبر - أكتوبر 2012استطلاع رأي39%30%31%53%29%36%
يوليو - أغسطس 2012استطلاع رأي40%26%32%50%28%36%
5-13 يونيو 2012روي مورغان [ 69 ]41%33.5%29%53.5%28%35%
مارس - أبريل 2012استطلاع رأي46%23%36%45%28%35%
20-28 مارس 2012روي مورغان [ 69 ]53.5%22%40%38%20%36%
يناير - فبراير 2012استطلاع رأي51%19%41%38%23%36%
نوفمبر - ديسمبر 2011استطلاع رأي53%18%49%33%30%32%
سبتمبر - أكتوبر 2011استطلاع رأي56%19%52%29%29%33%
يوليو - أغسطس 2011استطلاع رأي57%16%52%29%27%34%
5-10 أبريل 2011روي مورغان [ 69 ]60%14%50.5%23%25%26.5%
في 3 ديسمبر 2010، حلّ أندروز محل برومبيبايليوبرومبيبايليوبرومبي
30 نوفمبر - 1 ديسمبر 2010روي مورغان [ 69 ]48.5%25.5%40%13%30%31%
انتخابات 27 نوفمبر 2010––––––
23-25 ​​نوفمبر 2010استطلاع رأي38%48%44%44%38%52%
23-25 ​​نوفمبر 2010روي مورغان [ 69 ]39%43.5%40%39%34%46.5%
* أما الباقون فكانوا "غير ملتزمين" أو "أخرى/لا هذا ولا ذاك". † أُجبر المشاركون على الاختيار.
تُنشر استطلاعات رأي Newspoll في صحيفة The Australian، ومصدرها هنا. مؤرشفة بتاريخ 23 مارس 2018 في Wayback Machine.

تُجرى استطلاعات الرأي التي تُجريها مؤسسة نيوزبول وتُنشر في صحيفة "ذا أستراليان" عبر اختيار عشوائي لأرقام الهواتف في المدن والمناطق الريفية. ويتراوح حجم العينة عادةً بين 1100 و1200 ناخب. ويبلغ هامش الخطأ المعلن ±3 نقاط مئوية.

توصيات الصحف

الصحف اليومية أيام الأحد
صحيفةتَأيِيدصحيفةتَأيِيد
العصرليبرالي [ 70 ]صحيفة صنداي إيدجالعمل [ 71 ]
صحيفة الأستراليليبرالي [ 72 ]
صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو"ليبرالي [ 73 ]
هيرالد صنليبرالي [ 74 ]صنداي هيرالد صنليبرالي [ 75 ]

نتائج

الجمعية التشريعية

الحزب الفائز حسب عدد الناخبين.
تشكيل المجلس التشريعي بعد انتخابات عام 2014: الحكومة: حزب العمال (47)، المعارضة: الحزب الليبرالي (30)، الحزب الوطني (8)، المستقلون: حزب الخضر (2) ، مستقل (1).      
حزبالأصوات%+/–مقاعد+/–
تَعَب1,278,43638.10يزيد1.8447يزيد4*
ليبرالي1,223,66336.47ينقص1.5730ينقص5
الخضراوات385,24011.48يزيد0.272يزيد2
الوطنيون185,6195.53ينقص1.218ينقص2
المستقلون112,2893.35يزيد0.741يزيد1
تحالف الدول43,0521.28ينقص0.070ثابت
العائلة أولاً371941.11ينقص1.180ثابت
المسيحيون26,5600.79جديد0جديد
انهضوا يا أستراليا207950.62جديد0جديد
صوت الغرب16,5840.49جديد0جديد
حفلة جنسية89300.27ينقص0.280ثابت
العدالة الحيوانية77780.23جديد0جديد
حزب العمال الديمقراطي27990.08ينقص0.810ثابت
الرماة والصيادون26220.08يزيد0.08––
التحالف الاشتراكي17280.05ثابت0ثابت
قوة الشعب في فيكتوريا13750.04جديد0جديد
أساسيات موسيقى الروك أند رول10430.03جديد0–
المجموع3,355,707100.00–88–
الأصوات الصحيحة3,355,70794.78
الأصوات غير الصالحة/الفارغة184,8385.22يزيد0.26
إجمالي الأصوات3,540,545100.00–
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة3,806,30193.02يزيد0.06
تفضيل الحزبين
تَعَب1,745,19451.99يزيد3.57
ليبرالي / وطني1,611,71548.01ينقص3.57
المجموع3,356,909100.00–
*كما احتفظ حزب العمال بأربعة من المقاعد الخمسة التي أصبحت نظرياً ليبرالية بموجب إعادة التوزيع في عام 2013.

المجلس التشريعي

نتائج مقاعد المجلس الأعلى في انتخابات ولاية فيكتوريا لعام 2014
حزبالأصوات%+/–مقاعد+/–
تَعَب1,143,88333.46ينقص1.9014ينقص2
ليبرالي (حضري)711,71820.82ينقص3.8310ينقص2
الليبراليون / الوطنيون (قائمة مشتركة)523,51015.31ينقص3.20––
ليبرالي (بلد)4ينقص2
وطني2ينقص1
الخضراوات367,62510.75ينقص1.255يزيد2
الديمقراطيون الليبراليون104,5163.06يزيد3.060ثابت
حفلة جنسية89,7482.63يزيد0.711يزيد1
حزب العمال الديمقراطي793082.32ينقص0.021يزيد1
بالمر يونايتد66,6791.95جديد0جديد
العائلة أولاً62,4311.83ينقص1.030ثابت
العدالة الحيوانية58,1331.70جديد0جديد
الرماة والصيادون56,5361.65يزيد0.082يزيد2
المسيحيون351641.03جديد0جديد
تحالف الدول231640.68ينقص0.970ثابت
راكبو الدراجات207030.61جديد0جديد
انهضوا يا أستراليا17,6740.52جديد0جديد
القتل الرحيم الطوعي167720.49جديد0جديد
قوة الشعب في فيكتوريا12,0220.35جديد0جديد
صوت الغرب11,0640.32جديد0جديد
صوّت لوظائف محلية71080.21جديد1جديد
أساسيات موسيقى الروك أند رول63400.19جديد0جديد
المستقلون45730.13ينقص0.200ثابت
المجموع3,418,671100.00–40–
الأصوات الصحيحة3,418,67196.57
الأصوات غير الصالحة/الفارغة121,4973.43يزيد0.05
إجمالي الأصوات3,540,168100.00–
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة3,806,30193.01يزيد0.08

مقاعد المجلس التشريعي

تغيير المقاعد

بعد الانتخابات، كانت المنافسة على مقعدي فرانكستون وبراهان متقاربة للغاية في البداية، حيث لم يتجاوز الفارق بين المرشحين مئة صوت. [ 76 ] أما مقعد براهان، فقد شهد منافسة ثلاثية بين حزب العمال، والحزب الليبرالي، وحزب الخضر، وقد أثبت هذا المقعد أنه الأكثر تنافسًا بين جميع مقاعد مجلس النواب. [ 76 ] [ 77 ] أعلنت لجنة الانتخابات الفيكتورية فوز حزب الخضر بمقعد براهان في 9 ديسمبر، حيث تفوق حزب الخضر على حزب العمال الأسترالي الذي كان في المركز الثالث، ليهزم الحزب الليبرالي الحاكم في التوزيع النهائي للأصوات التفضيلية. وقد تأكد فوز حزب الخضر في عملية إعادة الفرز التي أجريت في اليوم التالي. [ 78 ]

تغيير ملكية المقاعد [ 79 ]
مقعدقبل عام 2014يتأرجحما بعد عام 2014
حزبعضوهامِش *هامِشعضوحزب
بنتليليبراليإليزابيث ميلر0.91.70.8نيك ستايكوستَعَب
كارومليبراليدونا باور0.31.00.7سونيا كيلكينيتَعَب
فرانكستونمستقلجيف شو0.40.90.5بول إدبروكتَعَب
ملبورن تَعَبجينيفر كانيس4.77.12.4إيلين سانديلالخضراوات 
مورديلوكليبراليلورين وريفورد1.53.62.1تيم ريتشاردسونتَعَب
براهرانليبراليكليم نيوتن براون4.75.10.4سام هيبينزالخضراوات
شيبارتونوطنيجانيت باول25.928.52.6سوزانا شيدمستقل
* هذا الهامش افتراضي، وقد حسبه أنتوني غرين لمراعاة إعادة توزيع الدوائر الانتخابية في عام 2013. ولذلك، قد يختلف عن نتائج انتخابات عام 2010.

فاز حزب العمال بمقاعد بيلارين، ومونبولك، وريپون، ويان يان في انتخابات عام 2010، إلا أن إعادة توزيع الدوائر الانتخابية في عام 2013 جعلتها نظرياً مقاعد تابعة للحزب الليبرالي. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] وبالمثل، استبدلت إعادة التوزيع إلى حد كبير دائرة بالارات الغربية بدائرة ويندوري؛ كما فاز حزب العمال بمقعد بالارات الغربية في انتخابات عام 2010، ولكنه أصبح نظرياً مقعداً تابعاً للحزب الليبرالي بعد إعادة التوزيع. [ 84 ]

مقعدانتخابات 2010إعادة التوزيع لعام 2013يتأرجحانتخابات 2014
حزبعضوهامِشحزبعضوهامِشهامِشعضوحزب
بيلارين تَعَبليزا نيفيل1.4 ليبراليمفهومي2.58.05.5ليزا نيفيلتَعَب 
مونبولكتَعَبجيمس ميرلينو1.9ليبراليمفهومي1.16.04.9جيمس ميرلينوتَعَب
ريبونتَعَبجو هيلبر2.7ليبراليمفهومي1.6-0.61.0لويز ستاليليبرالي
ويندوريهتَعَبشارون نايت *1.1ليبراليمقعد جديد0.16.05.9شارون نايتتَعَب
يان يانتَعَبدانييل غرين4.1ليبراليمفهومي0.13.43.3دانييل غرينتَعَب
* شغلت شارون نايت المقعد الملغى في بالارات الغربية ، والذي تم استبداله إلى حد كبير بمقعد ويندوري من خلال إعادة التوزيع.

طعن قضائي في صحة الانتخابات

في يناير/كانون الثاني 2015، رفعت ماريا ريغوني، المرشحة الخاسرة عن حزب بالمر المتحد، التماسًا إلى المحكمة العليا في ولاية فيكتوريا لإعلان بطلان انتخابات عام 2014، مدعيةً أن لجنة الانتخابات الفيكتورية قد خالفت قانون الانتخابات أثناء إجراء الانتخابات. جادلت ريغوني بأن المستوى المرتفع غير المسبوق للتصويت المبكر يُظهر أن لجنة الانتخابات الفيكتورية لم تُطبّق أو تُنفّذ القاعدة التي تُلزم المتقدمين للتصويت المبكر أو البريدي بتقديم سبب وجيه لموظف الانتخابات يُبرر عدم قدرتهم على التصويت في يوم الاقتراع. [ 85 ]

طلب محامو لجنة الانتخابات الفيكتورية من المحكمة رفض الدعوى باعتبارها إساءة استخدام للإجراءات القانونية ، إلا أن القاضي جاك فورست رفض ذلك، وحدد موعدًا للمحاكمة في 25 فبراير 2015. [ 86 ] وفي 24 مارس، رفض القاضي غريغوري غارد من المحكمة العليا في فيكتوريا دعوى ريغوني، معتبرًا أنه لم يُقدَّم للمحكمة أي دليل على أن إجراءات التصويت المبكر للجنة الانتخابات الفيكتورية كان لها أي تأثير على النتيجة. [ 87 ]

مراجع

  1. ↑ غوردون، جوش (1 ديسمبر 2014). "الحزب الوطني قد يفقد مكانته الحزبية بعد أداء كارثي" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  2. ↑ "المادة 63" . قانون الانتخابات لعام 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2010 .
  3. ↑ لجنة الانتخابات الفيكتورية: "كيف تصبح مرشحًا لانتخابات الولاية" ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014
  4. ↑ أوستن، بول (16 ديسمبر 2010). "الأرقام تشير إلى هزيمة انتخابية ساحقة لحزب العمال الفيكتوري" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 2 سبتمبر 2011 .
  5. ↑ «قد تشهد الحكومة توازناً مع استقالة أحد النواب: تقرير» . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 6 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2013 .
  6. ↑ كوك، هنرييتا؛ ويلينغهام، ريتشارد (3 يونيو 2014). "جيف شو سيدعم اقتراح حجب الثقة عن حكومة نابثين" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
  7. ↑ هاوثورن، مارك؛ ويلينغهام، ريتشارد (5 يونيو 2014). "المكالمة التي أنجزت المهمة" . صحيفة ذا إيج . ملبورن.
  8. ↑ "ملخص مجلس الشيوخ" . أخبار ABC . أستراليا . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
  9. ↑ شيلز، رايان (14 ديسمبر 2010). "الائتلاف يفوز بأغلبية مجلس الشيوخ" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
  10. ↑ «مارتن باكولا يترشح عن دائرة ليندهيرست» . بريمبانك ويكلي . ١٨ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٤ .
  11. ↑ ويلينغهام، ريتشارد (28 مارس 2012). "مرشح ليبرالي في دائرة انتخابية رئيسية يثير غضبًا بسبب مزاعمه بشأن مجلس النواب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  12. ↑ كوك، هنرييتا (10 أكتوبر 2013). "استقالة النائب الليبرالي فيليب ديفيس من البرلمان" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2014 .
  13. ↑ «المسؤول النقابي سيزار ملحم يدخل برلمان الولاية» . هيرالد صن . ملبورن.
  14. ↑ "تأييد عضو جديد في الحزب الليبرالي" . دار النشر . 27 يونيو 2023.
  15. ↑ "الليبراليون يختارون بديلاً لديفيس" . لاتروب فالي إكسبريس .
  16. ↑ "الأحزاب المسجلة حاليًا" . لجنة الانتخابات الفيكتورية .
  17. ↑ مسجلة اتحادياً باسم حزب العمال الديمقراطي
  18. ↑ "الأحزاب السياسية تتقدم بطلبات التسجيل" . لجنة الانتخابات الفيكتورية . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2014.
  19. ↑ "حزب غوتي من بين الأحزاب الصغيرة التي تتنافس في انتخابات ولاية فيكتوريا" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 20 سبتمبر 2014.
  20. 1 2 3 4 غرين، أنتوني (9 يونيو 2023). "إعادة توزيع الدوائر الانتخابية في ولاية فيكتوريا لعام 2013" . هيئة الانتخابات الأسترالية .
  21. ↑ أينسورث، ميشيل (9 نوفمبر 2014). "زيارة خاطفة". صنداي هيرالد صن . ملبورن. ص 8. 
  22. 1 2 "بطاقة نتائج الانتخابات". صحيفة ذا إيج . ملبورن. 28 نوفمبر 2014. الصفحات 20-21 . 
  23. ↑ "وقت خطير للتغيير" . هيرالد صن . ملبورن. 28 نوفمبر 2014. ص 10. 
  24. ↑ غوردون، مايكل (28 نوفمبر 2014). "عامل أبوت والعاصفة الكاملة لنافثين" . صحيفة ذا إيج . ملبورن.
  25. ↑ ويسكوت، جيفري: "الفيكتوريون لم يحصلوا على حقهم في السياسة البيئية" في ذا كونفرسيشن ، 25 نوفمبر 2014
  26. ↑ غرين، أنتوني (14 نوفمبر 2014). "انتخابات ولاية فيكتوريا 2014 - ملخص الترشيحات" . أصوات فيكتوريا 2014. أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  27. ↑ "استقالة نائب آخر من حزب العمال الفيكتوري" . هيرالد صن . ملبورن.
  28. ↑ "تويتر / rwillingham: وتقاعد آخر من حزب العمال" . Twitter.com. 24 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  29. ↑ كامبل، كريستين (13 نوفمبر 2013). "الحياة بعد البرلمان" (بيان صحفي). كريستين كامبل. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  30. ↑ «النائبة العمالية جوآن دنكان ستستقيل من البرلمان» . News.com.au. 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2013 .
  31. ↑ دالغليش، كاساندرا (3 ديسمبر 2012). "مساعدة تخطط لحياتها بعد السياسة" . ستوك آند لاند . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2013 .
  32. 1 2 ويلينغهام، ريتشارد (28 مارس 2012). "جاستن مادن يعلن اعتزاله السياسة" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  33. ^ "الرجل الحديدي النائب جون باندازوبولوس يعلن أنه لن يتنافس مرة أخرى على مقعد داندينونج" . هيرالد صن . ملبورن.
  34. ↑ دونداس، غريغ (3 فبراير 2014). "تريزيس يُعلن انتهاء ولايته، وجيلونغ مُعرّضة للتنافس في انتخابات الولاية" . جيلونغ أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  35. ↑ ويلينغهام، ريتشارد (28 مارس 2012). "اختيار حزب العمال لأعضاء المجلس الأعلى سيتجاوز الأعضاء العاديين" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2014 .
  36. ↑ "تويتر / bellfrances: وزيرة الخزانة السابقة لحزب العمال" . Twitter.com. 17 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  37. ↑ أينسورث، ميشيل (26 يونيو 2014). "مدير مدرسة متقاعد ومرشح مفضل لحزب العمال مرشح لجائزة مالية قدرها 90 ألف دولار" . هيرالد صن . ملبورن.
  38. ↑ «استقالة رئيس وزراء ولاية فيكتوريا السابق تيد بايليو» . أخبار ABC . أستراليا. 22 أغسطس 2014.
  39. ↑ «وزير الشؤون متعددة الثقافات نيكولاس كوتسيراس يعلن اعتزاله العمل السياسي» . هيرالد صن . ملبورن.
  40. ↑ ويلينغهام، ريتشارد (28 مارس 2012). "النائب الليبرالي أندرو ماكنتوش يعتزم التقاعد من برلمان الولاية" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2014 .
  41. ↑ ويلينغهام، ريتشارد (28 مارس 2012). "رئيس برلمان ولاية فيكتوريا كين سميث يعتزم التقاعد" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2014 .
  42. ↑ «أندريا كوت، العضو البارز في حزب الأحرار الفيكتوري منذ فترة طويلة، تعلن استقالتها» . أخبار ABC . أستراليا. 19 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  43. ↑ "الصراعات الداخلية الليبرالية تهدد نابثين" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 14 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2014 .
  44. ↑ «تتحسن فرص ماري وولدريدج في الترشح للانتخابات التمهيدية مع تقاعد النائبة عن دائرة شرق ملبورن، جان كرونبرغ» . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 19 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
  45. ↑ "هيو ديلاهونتي يتقاعد" . 3wm.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  46. ↑ «اعتزال النائب عن ولاية فيكتوريا، باول، من مقعده في شيبارتون» . أخبار SBS . وكالة الأنباء الأسترالية. 7 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2014 .
  47. ↑ كوتسيوس، ناتالي (19 فبراير 2014). "نائب بينالا بيل سايكس يعلن اعتزاله" . صحيفة ذا بوردر ميل . ألبوري-وودونغا . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2014 .
  48. 1 2 غوردون، جوش (28 نوفمبر 2014). "انتخابات ولاية فيكتوريا 2014: من المرجح أن تُحسم النتيجة في اللحظات الأخيرة" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  49. ↑ "7 News - استطلاع رأي في ولاية فيكتوريا - 27 نوفمبر 2014" . ReachTEL . 28 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  50. ١ ٢ "يُرجّح فوز حزب العمال الأسترالي في انتخابات ولاية فيكتوريا، لكن يستمرّ صعود الحزب الليبرالي في اللحظات الأخيرة. ستُحسم الانتخابات المتقاربة بناءً على تفضيلات الأحزاب الصغيرة" . روي مورغان للأبحاث . ٢٨ نوفمبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٧ نوفمبر ٢٠١٤ .
  51. 1 2 "الناخبون متحدون في دعم لينك" . هيرالد صن . 28 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  52. ↑ «تقرير أساسي - انتخابات ولاية فيكتوريا» (ملف PDF) . بحث أساسي . 28 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  53. ١ ٢ "الليبراليون يردون بقوة في فيكتوريا قبل أسبوع من الانتخابات مع تراجع حزب العمال الأسترالي وحزب الخضر" . روي مورغان للأبحاث . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠١٤ .
  54. ١ ٢ "دان أندروز مرشح لتولي منصب رئيس وزراء ولاية فيكتوريا خلال أسبوع" . روي مورغان للأبحاث . ٢١ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠١٤ .
  55. 1 2 "18/19 نوفمبر 2014: حزب العمال يحافظ على تقدمه" . أبحاث غالاكسي . نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  56. ١ ٢ "حزب العمال الأسترالي يوسع تقدمه ويتجه للفوز بانتخابات ولاية فيكتوريا قبل ثلاثة أسابيع من موعدها" . روي مورغان للأبحاث . ١٠ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١٤ .
  57. 1 2 غوردون، جوش (14 نوفمبر 2014). "انتخابات ولاية فيكتوريا: استطلاع رأي يُظهر أن حكومة نابثين لا تزال في موقف خاسر" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2014 .
  58. ١ ٢ "حزب العمال الأسترالي على وشك الفوز بانتخابات ولاية فيكتوريا قبل شهر من موعدها" . روي مورغان للأبحاث . ٢٧ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠١٤ .
  59. 1 2 غوردون، جوش (30 أكتوبر 2014). "استطلاع رأي في انتخابات ولاية فيكتوريا يُظهر تقدم حزب العمال على حكومة نابثين" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
  60. ↑ "7 News - استطلاع رأي في ولاية فيكتوريا - 23 أكتوبر 2014" . ReachTEL . 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2014 .
  61. 1 2 3 4 5 6 "حزب العمال يحافظ على تقدمه في ولاية فيكتوريا" . أبحاث غالاكسي . أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  62. ١ ٢ "حزب العمال الأسترالي في وضعٍ حرجٍ في انتخابات ولاية فيكتوريا. الائتلاف لا يزال متقدماً في نيو ساوث ويلز وكوينزلاند" . روي مورغان للأبحاث . ١ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١٤ .
  63. 1 2 "7 News Melbourne - استطلاع رأي ولاية فيكتوريا - نوفمبر 2013" . ReachTEL . 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  64. 1 2 "7 News Melbourne - استطلاع رأي ولاية فيكتوريا - مايو 2013" . ReachTEL . 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  65. 1 2 "7 News Melbourne - استطلاع رأي ولاية فيكتوريا - أبريل 2013" . ReachTEL . 14 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  66. 1 2 "7 News Melbourne - استطلاع رأي ولاية فيكتوريا - مارس 2013" . ReachTEL . 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  67. 1 2 "7 News Melbourne - استطلاع رأي ولاية فيكتوريا - فبراير 2013" . ReachTEL . 24 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  68. 1 2 "7 News Melbourne - استطلاع رأي ولاية فيكتوريا - يناير 2013" . ReachTEL . 27 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  69. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تراجع طفيف في تقدم ائتلاف ولاية فيكتوريا - الحزب الليبرالي الوطني (52%)، حزب العمال الأسترالي (48%)" . روي مورغان للأبحاث . 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  70. ↑ "الائتلاف يمتلك أفضل السياسات" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 28 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2014 .
  71. ↑ «التغيير ضروري بعد سنوات من التدهور» . صحيفة صنداي إيدج . ملبورن. 23 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2014 .
  72. ↑ "المنافسة المتواضعة لا تُحفّز على التغيير" . صحيفة الأسترالي . سيدني. 28 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2014 .
  73. ↑ "العمالة غير مؤهلة للعودة في فيكتوريا" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  74. ↑ "وقت خطير للتغيير" . هيرالد صن . ملبورن. 28 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  75. ↑ «إنها مسألة ثقة» . صنداي هيرالد صن . ملبورن. 23 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2014 .
  76. 1 2 باترسبي، لوسي؛ ويلينغهام، ريتشارد (5 ديسمبر 2014). "فرز أصوات انتخابات ولاية فيكتوريا: حزب العمال يفوز في بينتلي، لكن فرانكستون وبراهران لا تزالان متقاربتين للغاية" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014 .
  77. ↑ كاري، آدم؛ جاكس، تمنا (30 نوفمبر 2014). "ناخبو براهران وفرانكستون ما زالوا يترقبون النتائج بشغف" . صحيفة ذا إيج . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2014 .
  78. ↑ كوك، هنرييتا (9 ديسمبر 2014). "فوز حزب الخضر بمقعد براهران في برلمان ولاية فيكتوريا" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2014 .
  79. ↑ "تغيير المقاعد" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .
  80. ↑ "بيلارين - انتخابات ولاية فيكتوريا 2014" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2014 .
  81. ↑ "مونبولك - انتخابات ولاية فيكتوريا 2014" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2014 .
  82. ↑ "ريبون - انتخابات ولاية فيكتوريا 2014" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2014 .
  83. ↑ "يان يان - انتخابات ولاية فيكتوريا 2014" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2014 .
  84. ↑ "ويندوري - انتخابات ولاية فيكتوريا 2014" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2014 .
  85. ↑ «مرشحة حزب بالمر المتحد، ماريا ريغوني، تقول إن انتخابات ولاية فيكتوريا "باطلة" . » ABC News . 7 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2015 .
  86. ↑ راسل، مارك (21 يناير 2015). "تحديد موعد محاكمة مرشح حزب بالمر المتحد الذي يطعن في نتائج انتخابات ولاية فيكتوريا" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2015 .
  87. ↑ «قاضٍ يرفض طلب مرشحة حزب الشعب المتحد، ماريا ريغوني، بإعلان بطلان نتيجة انتخابات ولاية فيكتوريا» . أخبار ABC . 24 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2015 .