نهائي دوري كرة القدم الأسترالية 2016
أُقيمت المباراة النهائية الكبرى لدوري كرة القدم الأسترالية لعام 2016 بين فريقي سيدني وويسترن بولدوجز على ملعب ملبورن للكريكيت في الأول من أكتوبر 2016. وكانت هذه المباراة النهائية السنوية رقم 121 لدوري كرة القدم الأسترالية (المعروف سابقًا بدوري كرة القدم الفيكتوري)، [ 1 ] والتي أُقيمت لتحديد بطل موسم 2016. وشهدت المباراة حضور 99,981 متفرجًا، وفاز بها فريق بولدوجز بفارق 22 نقطة، محققًا بذلك ثاني فوز له بلقب الدوري الأسترالي/دوري كرة القدم الفيكتوري، والأول منذ عام 1954. وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ الدوري التي يفوز فيها فريق باللقب بعد احتلاله المركز السابع في الترتيب. وحصل جيسون يوهانسن، لاعب فريق بولدوجز، على ميدالية نورم سميث كأفضل لاعب في المباراة.
خلفية
حقق فريق سيدني سوانز لقب الدوري المصغر للمرة التاسعة، [ 2 ] منهيًا الموسم برصيد 17 فوزًا و5 هزائم. خسر الفريق أمام فريق جي دبليو إس جاينتس في المباراة التأهيلية بفارق 36 نقطة، [ 3 ] لكنه عاد بقوة محققًا فوزًا في نصف النهائي على أديلايد ، [ 4 ] ثم فوزًا ساحقًا في المباراة التمهيدية النهائية على جيلونج بفارق 37 نقطة على ملعب ملبورن للكريكيت ، [ 5 ] ليبلغ بذلك نهائي البطولة للمرة الثالثة في خمس سنوات.
أنهت الإصابات موسم 2016 للاعبين أساسيين في فريق ويسترن بولدوجز : فقد تعرض القائد روبرت مورفي (الجولة 3) وجاك ريدباث (الجولة 18) لتمزق في الرباط الصليبي الأمامي ، بينما تعرض لاعب الوسط ميتش واليس (الجولة 18) لكسر في عظمي الساق اليسرى (الظنبوب والشظية ) . [ 6 ] [ 7 ] كما غاب كل من جيسون يوهانسن [ 8 ] ومات ساكلينج لفترات طويلة. [ 9 ] ومع ذلك، حقق فريق بولدوجز 15 فوزًا ليحتل المركز السابع في ترتيب الدوري ويتأهل للأدوار النهائية للعام الثاني على التوالي. [ 10 ] وعلى عكس التوقعات، أقصى الفريق كلاً من ويست كوست وهوثورن، وصيفي نهائي 2015 ، في مباراتي الإقصاء ونصف النهائي على التوالي. [ 11 ] [ 12 ] ثم تغلب بولدوجز على فريق جاينتس في ملعب سبوتليس بفارق ست نقاط في المباراة النهائية التمهيدية ليتأهل لأول مرة إلى المباراة النهائية الكبرى منذ عام 1961 . [ 13 ] [ 14 ] وبذلك، أصبح فريق بولدوجز أول فريق منذ كارلتون في عام 1999 يصل إلى المباراة النهائية الكبرى بعد إنهاء الموسم العادي خارج المراكز الأربعة الأولى، وأول فريق يفعل ذلك في ظل نظام النهائيات الحالي الذي تم تقديمه في عام 2000. [ 15 ]
التقى فريقا سيدني ووسترن بولدوجز في الجولة الخامسة عشرة على ملعب سيدني للكريكيت . وبعد عودته من الإصابة، وقبل أربع ثوانٍ فقط من نهاية المباراة، سجل مدافع بولدوجز، يوهانسن، هدفًا ليقود فريقه للفوز على سوانز بنتيجة 11.13 (79) مقابل 13.5 (83). [ 16 ]
أدخلت رابطة كرة القدم الأسترالية فترة راحة قبل الأدوار النهائية في عام 2016 لتثبيط الفرق عن إراحة اللاعبين بشكل جماعي في الجولة الأخيرة من الموسم العادي. [ 17 ]
ترفيه
على غرار النهائيات الكبرى السابقة، قدّم نهائي دوري كرة القدم الأسترالية لعام 2016 فقرات ترفيهية قبل المباراة وبعدها. وشملت قائمة الفنانين المشاركين الموسيقيين من ملبورن فانس جوي وفرقته ذا ليفينغ إند ، [ 18 ] ومغني الروك البريطاني ستينغ . [ 19 ] كما قدّمت الشقيقتان فيكا وليندا بول النشيد الوطني ، وقدّم مايك برادي نسخة جديدة من أغنيته الشهيرة " يوم واحد في سبتمبر ". [ 20 ]
ملخص المباراة
الربع الأول
فاز إيستون وود بقرعة العملة لصالح فريق بولدوجز، واختار التسديد باتجاه جهة المدينة. تعرض فريق سوانز لإصابة مبكرة عندما تم إخراج لانس فرانكلين من الملعب بعد أربع دقائق للاشتباه في إصابته في قدمه؛ عاد لاحقًا في الربع الأول وأكمل المباراة كاملة، لكنه احتاج إلى عناية طبية في نهاية الربع. كان سوانز أول من سجل (نقطة خلف المرمى) في الدقيقة العاشرة عندما التقط كيرين جاك الكرة بشجاعة قبل أن يصطدم بوود القادم. [ 21 ] جاء الهدف الأول في الدقيقة الثالثة عشرة لصالح سوانز عندما سجل لوك باركر من مسافة 35 مترًا (38 ياردة) . سجل بولدوجز أول نقاطه في الدقيقة العشرين عندما سجل زين كوردي هدفًا من خط الملعب؛ وبعد ثلاث دقائق، سجل بولدوجز مرة أخرى عبر كرة التقطها توري ديكسون ، ليتقدم بأربع نقاط. لم تُسجّل أي نقاط أخرى في الربع الأول الذي شهد تسجيل نقاط قليلة، وتقدم فريق بولدوغز بنتيجة 2.0 (12) مقابل 1.2 (8) عند نهاية الربع. [ 22 ]
الربع الثاني
في الربع الثاني الذي شهد تسجيلًا غزيرًا للأهداف، توالت الأهداف بوتيرة منتظمة. افتتح توم بويد التسجيل لفريق بولدوجز بعد ثلاث دقائق. وسجل نيك سميث الهدف الثاني لسيدني في الدقيقة السادسة، قبل أن يُضيف ديكسون (في الدقيقة العاشرة) وليام بيكن (في الدقيقة الثانية عشرة) هدفين آخرين لفريق بولدوجز، ليوسعوا الفارق إلى 16 نقطة. ثم سجل سيدني أربعة أهداف متتالية في ثماني دقائق ليتقدم بفارق 8 نقاط: توم ميتشل (في الدقيقة الثالثة عشرة)؛ غاري روهان (في الدقيقة السادسة عشرة)؛ وهدفان لجوش كينيدي (في الدقيقتين الثامنة عشرة والعشرين)، الذي كان أداؤه في خط الوسط مسؤولًا بشكل كبير عن انتفاضة فريق سوانز، حيث استحوذ على الكرة 22 مرة في الشوط الأول. انتفض فريق بولدوجز في الوقت الإضافي، حيث سجل توم بويد هدفه الثاني لفريق بولدوجز في الدقيقة السابعة والعشرين، وسجل توم ميتشل هدفه الثاني لسيدني في الدقيقة التاسعة والعشرين، وسجل توبي ماكلين هدفه الأول لفريق بولدوجز في الدقيقة الثانية والثلاثين. في نهاية الشوط الأول، تقدم فريق سيدني بنقطتين، 7.3 (45) مقابل 7.1 (43). [ 22 ]
الربع الثالث
سجل ديكسون هدفه الثالث ليمنح فريق بولدوجز التقدم بعد أربع دقائق. بعد ذلك، بدأ ربع المباراة سجالًا حاميًا، لم يُسجل فيه سوى هدفين إضافيين: في الدقيقة 17، ارتكب توبي ماكلين خطأً ضد كينيدي بركلة جزاء لمسافة 50 مترًا بسبب احتكاك متأخر في منافسة على الكرة، وحوّل كينيدي الركلة إلى هدفه الثالث، ليمنح سيدني التقدم بنقطة واحدة؛ وبعد ثلاث دقائق، سجل كلاي سميث هدفًا لفريق بولدوجز. خلال ما تبقى من الربع، واصل فريق بولدوجز هجومه بلا هوادة، محققًا أربع نقاط إضافية دون تسجيل أي هدف آخر. مع نهاية الربع الثالث، تقدم فريق بولدوجز بنتيجة 9.7 (61) على فريق سيدني بنتيجة 8.5 (53) بفارق ثماني نقاط. [ 22 ]
بعد أن سيطر التسديد الدقيق على الشوط الأول، شهد الربع الثالث إهدار العديد من التسديدات على المرمى من كلا الفريقين، وخاصةً من جانب فريق بولدوجز - الذي سيطر على مجريات اللعب بشكل عام، لكنه لم يسجل سوى 2.6 (18) تسديدة في هذا الربع مقابل 1.2 (8) لفريق سيدني. وكان مهاجم بولدوجز، جيك سترينجر، من أكثر اللاعبين إهدارًا للفرص، حيث سدد تسديدة واحدة خلف المرمى وثلاث تسديدات خارج الملعب حتى هذه اللحظة من المباراة. [ 22 ]
الربع الأخير


في بداية الربع الأخير، تعرض لاعب وسط سوانز، دان هانيبيري، لإصابة في ركبته اليسرى إثر اصطدامه بشكل غير طبيعي مع إيستون وود الذي كان يحاول الاستحواذ على الكرة على الأرض. تم نقله على الفور إلى خارج الملعب لتلقي العلاج، وحاول استكمال اللعب بعد تضميد ركبته، لكنه عاد إلى مقاعد البدلاء بعد تنفيذ ركلة حرة بالساق المصابة. [ 23 ]
رغم ذلك، شنّ سيدني هجومًا مبكرًا، وعندما سجّل لانس فرانكلين هدفه الأول - وهو الهدف الأول والوحيد الذي سجّله أحد مهاجمي سوانز المعروفين في المباراة - تقلّص تقدّم بولدوغز إلى نقطة واحدة. وسّع جيك سترينجر الفارق إلى 7 نقاط بهدفه الوحيد في الدقيقة 11، وسجّل جورج هيويت هدفًا آخر لسوانز ليقلّص الفارق إلى نقطة واحدة في الدقيقة 13، وكانت النتيجة في تلك المرحلة بولدوغز 10.7 (67) متقدمًا على سيدني 10.6 (66).
قبل سبع دقائق فقط من نهاية المباراة، سجل ليام بيكن هدفه الثاني من هجمة مرتدة في خط هجوم فريق بولدوجز في الدقيقة 18، ليوسع الفارق إلى 7 نقاط. شنّ بولدوجز هجومًا آخر من رمية البداية التالية، وبعد دقيقة، استغل جيسون يوهانسن كرة مرتدة خاطئة من سيدني وسددها من مسافة 50 مترًا، والتي احتُسبت في البداية هدفًا، ولكن تم تغييرها إلى ركلة خلفية بعد مراجعة الفيديو إثر لمسها على خط المرمى من قبل جيريمي لايدلر (سيدني). تم رفض الركلة التالية، مما أدى إلى ركلة خلفية أخرى لصالح بولدوجز. ثم، في الدقيقة 22، عرقل ديل موريس (بولدوجز) لانس فرانكلين في وسط الملعب، واستحوذ توم بويد على الكرة المرتدة ليسجل هدفه الثالث ويضع بولدوجز في المقدمة بفارق 15 نقطة قبل خمس دقائق من نهاية المباراة. [ 22 ]
استحوذ سيدني على الكرة في منتصف الملعب، وانتهى الأمر ببن ماكجلين الذي سدد كرة ثابتة من مسافة 40 مترًا مرت بجوار القائم الأيسر بقليل. كانت هذه آخر نقطة يسجلها سيدني، وآخر مرة يدخل فيها منطقة هجومه البالغة 50 مترًا، حيث انتفض فريق بولدوجز، وأنهى المباراة بثلاث نقاط أخرى: نقطة من بويد، والهدف الثالث لليام بيكن في الدقيقة 27، ونقطة أخرى مع صافرة النهاية لتوبي ماكلين. سجل بولدوجز 3.4 (22) نقطة مقابل 0.1 (1) لسيدني في الدقائق السبع الأخيرة من المباراة، وفاز بالمباراة بنتيجة 13.11 (89) مقابل 10.7 (67).
ميدالية نورم سميث
| موضع | اللاعب | نادي | إجمالي الأصوات | ملخص التصويت |
|---|---|---|---|---|
| الأول (الفائز) | جيسون يوهانسن | ويسترن بولدوجز | 10 | 3،3،2،2 |
| الثاني | جوش كينيدي | سيدني سوانز | 8 | 3,2,1,1,1 |
| الثالث | تومبويد | ويسترن بولدوجز | 7 | 3,3,1 |
| الرابع | ليام بيكن | ويسترن بولدوجز | 5 | 2,2,1 |
حصل جيسون يوهانسن على ميدالية نورم سميث (أفضل لاعب في المباراة) بعشرة أصوات، بعد أن قضى معظم المباراة في دور ارتدادي في وسط الملعب، حيث استحوذ على الكرة 33 مرة وأطلق تسع تمريرات داخل منطقة الخمسين مترًا. وتفوق يوهانسن على لاعب وسط سيدني جوش كينيدي الذي حصل على ثمانية أصوات (34 استحواذًا و3 أهداف)، وتوم بويد الذي حصل على سبعة أصوات (6 كرات هوائية متنازع عليها و3 أهداف)، وليام بيكن الذي حصل على خمسة أصوات (25 استحواذًا و3 أهداف). [ 24 ]
برئاسة مايكل فوس ، كان الناخبون وخياراتهم على النحو التالي: [ 25 ]
| ناخب | دور | 3 أصوات | صوتان | صوت واحد |
|---|---|---|---|---|
| مايكل فوس | لاعب سابق في دوري كرة القدم الأسترالية | جيسون يوهانسن | ليام بيكن | جوش كينيدي |
| واين كاري | القناة السابعة | تومبويد | ليام بيكن | جوش كينيدي |
| جاي كلارك | هيرالد صن | جوش كينيدي | جيسون يوهانسن | ليام بيكن |
| براد جونسون | فوكس فوتبول | جيسون يوهانسن | جوش كينيدي | تومبويد |
| إيما كويل | العصر | تومبويد | جيسون يوهانسن | جوش كينيدي |
عرض تقديمي
خلال مراسم التقديم الرسمية على أرض الملعب، دعا مدرب فريق بولدوجز ، لوك بيفريدج، قائد الفريق المصاب ، بوب مورفي ، وهو لاعبٌ محبوبٌ ومخضرمٌ لعب مع النادي باستمرار منذ عام 2000 ، ولكنه غاب عن جميع مباريات الموسم باستثناء المباريات الثلاث الأولى بسبب تمزق في الرباط الصليبي الأمامي ، إلى المنصة. ثم أهدى بيفريدج ميداليته الخاصة، ميدالية جوك ماكهيل، إلى مورفي، وحثّه على رفع كأس البطولة إلى جانب القائد بالنيابة، إيستون وود، بدلاً من اتباع التقليد المتبع برفع الكأس من قبل القائد والمدرب. [ 26 ] اختار مورفي إعادة الميدالية إلى بيفريدج في اليوم التالي، ثم تبرع بيفريدج بالميدالية لمتحف نادي ويسترن بولدوجز. [ 27 ]
أفضل اللاعبين
من بين اللاعبين البارزين كان توم بويد (ستة استحواذات هوائية، ثلاثة أهداف ونقطتان)، وبيكن (25 استحواذًا وثلاثة أهداف)، وجاك ماكراي (32 استحواذًا). وكان كينيدي اللاعب الأبرز في فريق سوانز، حيث استحوذ على الكرة 34 مرة وسجل ثلاثة أهداف. إحصائيًا، كان داين رامبي فعالًا في الدفاع (24 استحواذًا وتسع كرات مرتدة من منطقة الخمسين)، وكذلك كان جاك (22 استحواذًا) وميتشل (26 استحواذًا وهدفان) في خط الوسط. [ 28 ]
الفرق
أُعلن عن تشكيلات الفريقين في 29 سبتمبر 2016. أجرى فريق سيدني تغييرين على تشكيلته التي خاضت المباراة النهائية التمهيدية، حيث عاد كل من القائد المشارك جاراد ماكفي والفائز بجائزة النجم الصاعد كالوم ميلز بعد تعافيهما من الإصابة. وقد حلا محل عليير عليير ، الذي تعرض لإصابة في الركبة خلال المباراة النهائية التمهيدية، وهاريسون مارش ، الذي تم استبعاده. أما فريق بولدوجز، فقد حافظ على تشكيلته دون تغيير منذ المباراة النهائية التمهيدية. [ 29 ]
فوّت ستيوارت كراميري فرصة المشاركة في فوز فريق ويسترن بولدوجز ببطولة الدوري الأسترالي لكرة القدم، بعد إيقافه لمدة اثني عشر شهرًا في يناير 2016 لمشاركته في برنامج المكملات الغذائية والعلوم الرياضية المثير للجدل الذي أُقيم في ناديه السابق، إيسندون ، خلال موسم 2012 من الدوري . [ 30 ] ولم يُسمح له بالعودة إلى تدريبات النادي إلا في الأسبوع الذي سبق المباراة النهائية. [ 31 ] ومن بين اللاعبين الـ 34 الذين تم إيقافهم نتيجةً لهذا البرنامج، حصل كراميري على واحدة من أعلى التعويضات المالية من النادي كنتيجة مباشرة لضياع فرصة الفوز بالبطولة. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
سيدني | دبليو. بولدوجز |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- الحكام
تتألف لجنة التحكيم أدناه من ثلاثة حكام ميدانيين، وأربعة حكام على الخطوط، وحكمين على المرمى، وحكم احتياطي في كل مركز. وكان أبرز التعيينات اختيار الحكم الميداني سكوت جيفري لإدارة المباراة النهائية الكبرى الوحيدة له. [ 35 ] وقد خلصت مراجعة أجرتها رابطة كرة القدم الأسترالية (AFL) لأداء التحكيم بعد المباراة إلى أنه لم يكن على المستوى المطلوب، حيث احتُسبت ثلاثة أو أربعة قرارات خاطئة ضد فريق سيدني، من بين إجمالي 20 ركلة حرة لصالح فريق بولدوجز مقابل 8 ركلات حرة فقط. [ 36 ] وكان هذا الفارق البالغ 12 نقطة هو الأكبر في مباراة نهائية كبرى منذ تطبيق نظام الحكام الثلاثة.
| موضع | طارئ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| مجال : | 9 مات ستيفيك (4) | 21 سيمون ميريديث (4) | 29 سكوت جيفري (1) | جاستن شميت | ||
| الحدود : | إيان بوروز (7) | كريس بول (1) | روب هالا (3) | مايكل مارانتيللي (2) | ماثيو كونيتشكا | |
| هدف : | كريس أبلتون (3) | آدم ووجيك (3) | تشيلسي روفي |
الأرقام بين قوسين تمثل عدد المباريات النهائية الكبرى التي أدارها الحكام، بما في ذلك عام 2016.
لوحة النتائج
| المباراة النهائية الكبرى | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| السبت، 1 أكتوبر (2:30 مساءً) | سيدني | تعريف بواسطة | ويسترن بولدوجز | تقرير | |
| 1.2 (8) 7.3 (45) 8.5 (53) 10.7 (67) | الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث النهائي | 2.0 (12) 7.1 (43) 9.7 (61) 13.11 (89) | الحكام: مات ستيفيك ، سيمون ميريديث ، سكوت جيفري. ميدالية نورم سميث : جيسون يوهانسن. البث التلفزيوني: شبكة Seven. النشيد الوطني: فيكا وليندا بول. | ||
| كينيدي 3 ميتشل 2 باركر ، ن. سميث ، روهان ، فرانكلين ، هيويت 1 | الأهداف | 3 تي. بويد ، ديكسون ، بيكن 1 كوردي ، ماكلين ، سي. سميث ، سترينجر | |||
| كينيدي ، ميتشل ، رامبي ، هيني ، جونز ، هانبيري | أفضل | يوهانيسن ، بيكين ، تي. بويد ، ماكري ، إم. بويد ، دالهاوس | |||
| فرانكلين (الكاحل الأيمن)، هانبيري (الركبة اليسرى) | الإصابات | يوهانسن (عجل) | |||
| لا شيء | التقارير | لا شيء | |||
| |||||
التغطية الإعلامية
بُثّت المباراة على قناة Seven Network . وتولى بروس مكافاني ودينيس كوميتي التعليق عليها، مسجلين بذلك الظهور الثامن لهما معًا في نهائي كبير كمعلقين منذ عام 2008 ، والثاني عشر لهما إجمالًا. وكان هذا النهائي الثامن عشر لكوميتي، والسادس عشر لمكافاني. وكانت هذه المباراة الأخيرة التي يعلق عليها كوميتي بعد إعلانه أن عام 2016 سيكون نهاية مسيرته المهنية التي امتدت لثلاثين عامًا في مجال التعليق الرياضي. [ 37 ]
تم بث الفيلم الرياضي " عام الكلاب" ، الذي غطى موسم 1996 المضطرب لفريق ويسترن بولدوجز والذي احتل فيه الفريق المركز قبل الأخير، على قناة 7mate في اليوم السابق للمباراة النهائية الكبرى. [ 38 ]
قامت جميع المحطات الإذاعية الشريكة الأربع، وهي 1116 SEN و 3AW و ABC Grandstand و Triple M ، ببث المباراة مباشرة، [ 39 ] مع قيام Triple M بالبث المتزامن على الصعيد الوطني لقنواتها المحلية وعلى 92.5 Gold FM في جولد كوست و Mix 94.5 في بيرث . [ 40 ]
شاهد 6.5 مليون مشاهد من منازلهم جزءًا من بث قناة Seven على مدار اليوم. وبلغت ذروة المشاهدة 5.2 مليون مشاهد في إحدى المراحل، بمتوسط 4.089 مليون مشاهد في المدن الكبرى والمناطق الريفية خلال المباراة. وكانت هذه المباراة الأكثر مشاهدة منذ حصول القناة على حقوق بث نهائي الدوري مجانًا قبل عقد من الزمن، وخامس أكثر المباريات مشاهدة في تاريخ دوري كرة القدم الأسترالية (VFL/AFL). [ 41 ]
تغطية دولية
انظر أيضاً
مراجع
- في عامي 1897 و1924، لم تُقم مباريات نهائية كبرى، وبدلاً من ذلك، حُسم اللقب من خلال مباراة فاصلة. أما في أعوام 1948 و1977 و2010، فقد أُعيدت مباريات نهائية كبرى بعد التعادل في المباريات الأولى .
- ↑ "سيدني سوانز يُحرج ريتشموند تايغرز بفارق 113 نقطة ليُعزز صدارته في الدوري الأسترالي لكرة القدم" . موقع ABC الإلكتروني . هيئة الإذاعة الأسترالية . 27 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ هيندز، ريتشارد (10 سبتمبر 2016). "فريق جي دبليو إس جاينتس يبلغ ذروة تألقه ويهزم فريق سيدني سوانز في أول مباراة نهائية تأهيلية" . صحيفة ديلي تلغراف . نيوز كورب أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ باكلي، جيمس (18 سبتمبر 2016). "تأهل فريق سيدني سوانز إلى نهائيات دوري كرة القدم الأسترالية 2016 بعد تغلبه على فريق أديلايد كروز في ملعب سيدني للكريكيت" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ بيلتون، دين (24 سبتمبر 2016). "نهائيات دوري كرة القدم الأسترالية: سيدني سوانز يسحق جيلونج بفارق 37 نقطة ليحجز مقعده في المباراة النهائية" . موقع ABC الإلكتروني . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2016 .
- ^ بيريك ، جون (11 أبريل 2016). "يقول بوب مورفي: "شعرتُ بالفرقعة" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ سويرسكي، تييرن (25 يوليو 2016). "لعنة الإصابات التي تُلاحق فريق ويسترن بولدوجز تُشبه بشكلٍ مُرعب لعنة الإصابات التي تُلاحق فرق دوري كرة القدم الأسترالية التي وصلت إلى النهائيات في السابق" . فوكس سبورتس (أستراليا) . نيوز كورب أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ رالف، جون (17 أبريل 2016). "جيسون يوهانسن قد يغيب لمدة ثمانية أسابيع على الأقل بينما ينتظر فريق ويسترن بولدوجز نتائج الفحوصات" . هيرالد صن . نيوز كورب أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ تشيرني، دانيال (28 يوليو 2016). "مباراة ويسترن بولدوجز ضد جيلونج: إصابة كلاب الفريق بسبب إصابات مات ساكلينج وماثيو بويد" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ إلبورو، براد (29 أغسطس 2016). "وداع بافليتش مع إظهار فريمانتل حيلًا جديدة لفريق بولدوجز" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ وكالة الأنباء الأسترالية (9 سبتمبر 2016). "نهائيات دوري كرة القدم الأسترالية: فريق ويسترن بولدوجز يُفاجئ فريق ويست كوست بفوزه عليه في مباراة الإقصاء بفارق 47 نقطة" . موقع ABC الإلكتروني . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ إدموند، سام (17 سبتمبر 2016). "ويسترن بولدوجز يُقصي هوثورن بفوزٍ مُذهل في نصف النهائي، وتتبدد آمال هوكس في تحقيق اللقب للمرة الرابعة على التوالي" . هيرالد صن . نيوز كورب أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ "النهائيات الكبرى" . جداول دوري كرة القدم الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ سيغال، ديفيد (24 سبتمبر 2016). "تقرير المباراة: الكلاب تُهزم العمالقة وتتأهل إلى المباراة النهائية الكبرى" . AFL.com.au. Telstra Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ كونولي، روهان (25 سبتمبر 2016). "مباراة ويسترن بولدوجز ضد سيدني سوانز في نهائي 2016: قصة حب كان لا بد منها" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ كيرلي، آدم (2 يوليو 2016). "تقرير المباراة: بولدوجز يهزم سوانز في مباراة مثيرة" . AFL.com.au. Telstra Media . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .
- ↑ فوغان، روجر (29 أكتوبر 2015). "رابطة كرة القدم الأسترالية تُدخل استراحة ما قبل النهائيات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2016 .
- ↑ كينغ، ترافيس (31 أغسطس 2016). "مواهب محلية تتصدر فعاليات المباراة النهائية الكبرى" . AFL.com.au. Telstra Media . تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2016 .
- ↑ نافاراتنام، ديني (9 سبتمبر 2016). "ستينغ سيُشعل حماس الجماهير في ملعب "جي" يوم المباراة النهائية" . AFL.com.au. Telstra Media . تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2016 .
- ↑ تومسون، مات (23 سبتمبر 2016). "تأكيد مشاركة فرقة شقيقتين في عزف النشيد الوطني في المباراة النهائية الكبرى" . AFL.com.au. Telstra Media . تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2016 .
- ↑ "كما حدث: فوز فريق بولدوجز على فريق سوانز في المباراة النهائية الكلاسيكية" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
- 1 2 3 4 5 جاكسون، راسل (1 أكتوبر 2016). "فوز ويسترن بولدوجز على سيدني ليحرز أول بطولة دوري كرة القدم الأسترالية منذ 62 عامًا - كما حدث" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
- ↑ وو، أندرو (3 أكتوبر 2016). "النهائي الكبير لدوري كرة القدم الأسترالية 2016: فريق سيدني سوانز المصاب ينتظر أخبارًا عن إصابة دان هانيبيري في الركبة" .
- ↑ "نورم سميث: جيسون يوهانسن، لاعب فريق بولدوغ، يُفاجئ الجميع بفوزه بميدالية - AFL.com.au" . AFL. أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2016 .
- ↑ "نهائي دوري كرة القدم الأسترالية 2016: ميدالية نورم سميث لجيسون يوهانسن، والنجوم على ملعب ملبورن للكريكيت" . فوكس سبورتس . 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2020 .
- ↑ لاريسا نيكلسون (2 أكتوبر 2016). "النهائي الكبير لدوري كرة القدم الأسترالية 2016: لوك بيفريدج يُهدي بوب مورفي ميدالية البطولة" . صحيفة صنداي إيدج . ملبورن، فيكتوريا . تاريخ الاسترجاع: 2 أكتوبر 2016 .
- ↑ «بوب مورفي يُعيد ميدالية البطولة التي سلمها له المدرب لوك بيفريدج في يوم المباراة النهائية» . هيرالد صن . ملبورن، فيكتوريا. 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
- ↑ "تقرير المباراة: فريق الكلاب يهزم فريق البجع وينهي جفافاً دام 62 عاماً - AFL.com.au" . AFL. أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
- ↑ "تشكيلات نهائي دوري كرة القدم الأسترالية: جميع التفاصيل المتعلقة بمباراة سيدني سوانز ضد ويسترن بولدوجز الحاسمة لعام 2016" . فوكس سبورتس (أستراليا) . نيوز كورب أستراليا . 29 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2016 .
- ↑ ترافيس كينغ (12 يناير 2016). "مذنب: المحكمة تحظر استخدام جهاز إيسندون 34 لعام 2016" . رابطة كرة القدم الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
- ↑ كويل، إيما (10 فبراير 2017). "ستيوارت كراميري، لاعب فريق ويسترن بولدوغ، يتحدث عن عطلة نهاية الأسبوع المليئة بالمشاعر في نهائي دوري كرة القدم الأسترالية" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2017 .
- ↑ جون رالف (10 فبراير 2017). "نادي إيسندون يُنهي إجراءات مطالبات التعويض عن حظر تعاطي المخدرات مع جميع لاعبيه الحاليين" . هيرالد صن . ملبورن، فيكتوريا . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2017 .
- ↑ كارولين ويلسون (2 مارس 2017). "القاذفات تواجه مأزقاً". صحيفة ذا إيج . ملبورن، فيكتوريا. ص 44.
- ↑ "أخبار دوري كرة القدم الأسترالية اليومية: تغطية مباشرة لأخبار كرة القدم من جميع أنحاء أستراليا ليوم 8 سبتمبر 2017" . صحيفة هيرالد صن . ملبورن، فيكتوريا. 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2017 .
- ↑ غوثري، بن (27 سبتمبر 2016). "مخضرم يحصل على فرصته في تعيين حكام المباراة النهائية الكبرى" . AFL.com.au. Telstra Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
- ↑ «ركلات حرة في المباراة النهائية الكبرى لفريق سيدني سوانز، ومراجعة رابطة كرة القدم الأسترالية للمباراة النهائية الكبرى تُشير إلى أن التحكيم لم يكن على المستوى المطلوب» . فوكس سبورتس . 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .
- ↑ وكالة الأنباء الأسترالية (10 فبراير 2016). "دينيس كوميتي يعتزل التعليق على مباريات دوري كرة القدم الأسترالية بعد موسم 2016" . موقع ABC الإلكتروني . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2016 .
- ↑ بيري، كيفن (29 سبتمبر 2016). "الحلقة الخاصة من نهائي الجمعة: رحلة بولدوجز نحو المجد على قناة Seven" . ديسيدر تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2017 .
- 1 2 "دليل بث دوري كرة القدم الأسترالية لعام 2016" . AFL.com.au. Telstra Media . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ "تريبل إم روكس فوتبول!" . تريبل إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ ستايلز، آجا (2 أكتوبر 2016). "المباراة النهائية لدوري كرة القدم الأسترالية 2016 تحقق أعلى نسبة مشاهدة لكرة القدم على القناة السابعة منذ عقد من الزمان" ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2016.
- ↑ "جدول البث الدولي لنهائي دوري كرة القدم الأسترالية 2016" . أخبار كرة القدم العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .
روابط خارجية
- موسم دوري كرة القدم الأسترالية 2016
- عام 2016 في كرة القدم الأسترالية
- 2016 في ولاية فيكتوريا
- عام 2016 في الرياضة في ملبورن
- الأحداث الرياضية في أستراليا في أكتوبر 2016
- سيدني سوانز
- نهائيات دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي
- ويسترن بولدوجز
