سلسلة نهائيات AFL 2016

موسم الدوري الممتاز 2016
تاريخ	8 سبتمبر – 1 أكتوبر 2016
الفرق	8
رئيس الوزراء	ويسترن بولدوغز (البطولة الثانية)
الوصيف	سيدني (النهائي الكبير السابع عشر)
العروض الأولية الصغرى	سيدني (البطولة التاسعة للناشئين)
حضور
المباريات التي لعبت	9
مجموع الحضور	558,343 (62,038 في المباراة الواحدة)
أعلى	99,981 ( المباراة النهائية ، سيدني ضد ويسترن بولدوغز )

كانت سلسلة نهائيات الدوري الأسترالي لكرة القدم 2016 هي النسخة السنوية رقم 120 من سلسلة نهائيات VFL/AFL ، وهي بطولة كرة القدم الأسترالية التي أقيمت لتحديد الفائز بموسم الدوري الأسترالي الممتاز 2016. استمرت السلسلة على مدار أربعة عطلات نهاية أسبوع في سبتمبر وأكتوبر 2016، وبلغت ذروتها مع نهائي الدوري الأسترالي لكرة القدم 2016 ، بين سيدني سوانز وويسترن بولدوغز في ملعب ملبورن للكريكيت في 1 أكتوبر 2016. هزم ويسترن بولدوغز سيدني سوانز بفارق 22 نقطة لإنهاء جفاف ويسترن بولدوغز الذي دام 62 عامًا، ليصبح أول فريق في تاريخ الدوري الأسترالي لكرة القدم يفوز بالبطولة من المركز السابع.

تأهلت أفضل ثمانية فرق من موسم الدوري الأسترالي لكرة القدم الممتاز لعام 2016 إلى سلسلة النهائيات. تم لعب سلسلة نهائيات الدوري الأسترالي لكرة القدم وفقًا للتنسيق الحالي منذ عام 2000. وكانت الفرق المتأهلة هي هوثورن وسيدني وجيلونج وغريت ويسترن سيدني وأديلايد وويست كوست وويسترن بولدوغز ونورث ميلبورن .

تأهل كل من بطل الدوري هوثورن ووصيفه الدائم سيدني إلى النهائيات للمرة السابعة على التوالي، وهو رقم قياسي للنادي. وكان هناك ناديان وصلا إلى النهائيات في العام السابق، لكنهما فشلا في التأهل هذا العام، وهما فريمانتل وريتشموند ؛ وعاد جيلونج إلى النهائيات بعد غيابه في العام السابق، بينما خاض غريتر ويسترن سيدني أول سلسلة نهائيات له منذ دخوله الدوري الأسترالي لكرة القدم في عام 2012.

ترتيب الموسم 2016 من دوري كرة القدم الأسترالية (أعلى 11)
#	فريق	و	د	ل	PF	السلطة الفلسطينية	%	نقاط
1	سيدني	17	0	5	2221	1469	151.2	68
2	جيلونج	17	0	5	2235	1554	143.8	68
3	الزعرور	17	0	5	2134	1800	118.6	68
4	منطقة غرب سيدني الكبرى	16	0	6	2380	1663	143.1	64
5	أديلايد	16	0	6	2483	1795	138.3	64
6	الساحل الغربي	16	0	6	2181	1678	130	64
7	كلاب البولدوغ الغربية	15	0	7	1857	1609	115.4	60
8	شمال ملبورن	12	0	10	1956	1859	105.2	48
9	سانت كيلدا	12	0	10	1953	2041	95.7	48
10	ميناء أديلايد	10	0	12	2055	1939	106	40
11	ملبورن	10	0	12	1944	1991	97.6	40

أقيمت مباريات نهائيات دوري كرة القدم الأسترالية لعام 2016 في ستة أماكن في جميع أنحاء البلاد.

كما كان الحال في العام الماضي، استضافت ملبورن أربع مباريات نهائية فقط، بما في ذلك المباراة النهائية الكبرى ، حيث أقيمت جميع المباريات الأربع في ملعب ملبورن للكريكيت. كما استضاف ملعب أديلايد أوفال وملعب دومين مباراة نهائية واحدة، ومع كون نهائيات التصفيات الأولى والثانية من نصيب سيدني وملبورن على التوالي، فهذا يعني أن كل مدينة استضافت مباراة نصف نهائي واحدة ومباراة نهائية تمهيدية واحدة.

في سيدني، استضاف ملعب ANZ أول نهائي تأهيلي بين فريق Sydney Swans و Greater Western Sydney Giants ؛ استضاف ملعب Sydney Cricket Ground نصف النهائي على أرض فريق Swans، واستضاف ملعب Spotless Stadium نهائي التصفيات على أرض فريق Greater Western Sydney. ^[1] لم يكن من المقرر أن ينتهي عقد AFL للعب نهائيات سيدني في ملعب ANZ حتى نهاية عام 2016، لكنه تفاوض على الخروج المبكر ردًا على قيام فريق Sydney Swans بالتفاوض في بداية الموسم للخروج المبكر لعقده الخاص مع الملعب. بموجب الخروج المعاد التفاوض عليه، والذي تم الإعلان عنه في الأسبوع الذي سبق الجولة 23 من الموسم العادي ، تم الاتفاق على أن يلعب الناديان اللذان يتخذان من سيدني مقراً لهما نهائيات عام 2016 على أرضهما، باستثناء حالة ديربي سيدني، والتي ستقام في ملعب ANZ. ^[2]

سيدني	سيدني (ثلاثة أماكن) بيرث أديلايد ملبورن		سيدني
ملعب ANZ			ملعب نظيف
القدرة الاستيعابية: 82,500			القدرة: 24000
ملبورن			سيدني
ملعب الكريكيت في ملبورن			ملعب سيدني للكريكيت
القدرة: 100,024			القدرة الاستيعابية: 48000
أديلايد			بيرث
ملعب أديلايد أوفال			ملعب الدومين
القدرة الاستيعابية: 53,583			القدرة الاستيعابية: 43,500

النظام المستخدم لسلسلة نهائيات AFL لعام 2016 هو نظام الثمانية النهائيين . تحصل الفرق الأربعة الأولى في الثمانية على "فرصة مزدوجة" عندما تلعب في نهائيات التصفيات في الأسبوع الأول، بحيث إذا خسر فريق من الفرق الأربعة الأولى في الأسبوع الأول، فإنه يظل في النهائيات، ويلعب نصف النهائي في الأسبوع التالي ضد الفائز في نهائي الإقصاء. تلعب الفرق الأربعة الأخيرة من الثمانية مباريات خروج المغلوب - فقط الفائزون يبقون وينتقلون إلى الأسبوع التالي. تذهب ميزة الولاية المحلية إلى الفريق صاحب المركز الأعلى في السلم في الأسبوعين الأولين، إلى الفائزين في النهائيات المؤهلة في الأسبوع الثالث.

في الأسبوع الثاني، يحصل الفائزون في نهائيات التصفيات على إعفاء من المشاركة في الأسبوع الثالث. ويلعب الخاسرون في نهائيات التصفيات مع الفائزين في نهائيات الإقصاء في نصف النهائي. وفي الأسبوع الثالث، يلعب الفائزون في نصف النهائي من الأسبوع الثاني مع الفائزين في نهائيات التصفيات في الأسبوع الأول. وينتقل الفائزون في هذه المباريات إلى المباراة النهائية الكبرى في استاد ملبورن للكريكت في ملبورن. ^[3]

شهدت المباراة الافتتاحية لسلسلة نهائيات 2016 أول نهائي يُلعب ليلة الخميس على عكس بداية ليلة الجمعة التقليدية لسلسلة النهائيات مع استضافة ويست كوست صاحب المركز السادس ويسترن بولدوغز صاحب المركز السابع في ملعب دومين . أنهى فريق إيجلز الموسم بسجل فوز وخسارة 16-6 وبحث عن الاتساق طوال العام بعد احتلاله المركز الثاني خلف هوثورن في نهائي دوري كرة القدم الأسترالي لعام 2015 ، حيث خسر بفارق 46 نقطة. ومع ذلك، فقد توجهوا إلى النهائيات في حالة قوية، حيث حققوا فوزين بين الولايات على غريتر ويسترن سيدني وأديلايد بالإضافة إلى الفوز على هوكس على أرضهم لإنهاء المباراة النهائية على أرضهم. تأهل فريق ويسترن بولدوغز لسلسلة نهائياته الثانية على التوالي لأول مرة منذ عام 2010 وحارب الإصابات طوال العام، وأنهى الموسم بسجل فوز وخسارة 15-7. وعلى الرغم من ذلك، فقد تمكنوا من التغلب على إيجلز وكروز وسيدني خلال موسم الذهاب والإياب.

كانت هذه أول مباراة نهائية بين الجانبين منذ عشر سنوات، حيث هزم فريق إيجلز فريق بولدوجز بسهولة في نصف النهائي الأول لعام 2006 ، أيضًا في ملعب سوبياكو أوفال، بفارق 74 نقطة في طريقه إلى تأمين لقب عام 2006. كما التقيا أيضًا في نهائيات التصفيات لعامي 1998 و 1999 في ملعب ملبورن للكريكت ، حيث فاز فريق ويسترن بولدوجز وويست كوست بفارق 70 نقطة و5 نقاط على التوالي.

كان اللقاء الوحيد بين الناديين في الموسم العادي قد شهد فوز ويسترن بولدوغز بمباراة متقاربة بفارق ثماني نقاط في ملعب الاتحاد في الجولة 11.

بطاقة النتائج

	نهائي الإقصاء الثاني
الخميس 8 سبتمبر (6:10 مساءً)	الساحل الغربي	تعريف بواسطة	كلاب البولدوغ الغربية	ملعب دومين (عدد الحضور: 42,079)	تقرير
	2.3 (15) 3.6 (24) 5.9 (39) 7.10 (52)	الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث النهائي	4.4 (28) 7.6 (48) 11.9 (75) 14.15 (99)	الحكام: لوك فارمر ، بريت روزبيري ، جوستين شميت البث التلفزيوني: Seven Network ، Fox Footy (بث متزامن)
2: كينيدي ، دارلينج 1: براون ، ليكراس ، هيل		الأهداف	2: بيكين ، دنكلي ، ديكسون 1: دالهاوس ، هانتر ، سميث ، بونتيمبيلي ، دانييل ، روجهيد ، ليبيراتوري ، سترينجر
هوتشينجز ، جاف ، شوي ، بتلر ، هيرن		أفضل	دالهاوس ، دانيال ، إم. بويد ، بيكين ، هانتر ، جوهانيسن
لا شيء		الإصابات	جونغ (الكتف الأيمن)
لا شيء		التقارير	لا شيء

شهدت المباراة النهائية التأهيلية الثانية، وهي المباراة النهائية الوحيدة التي أقيمت في ملبورن في الأسبوع الأول من سلسلة النهائيات، مواجهة جيلونج صاحب المركز الثاني مع هوثورن صاحب المركز الثالث في ملعب ملبورن للكريكيت . بعد غيابه عن النهائيات في العام السابق لأول مرة منذ عام 2006، أنتج جيلونج موسمًا قويًا ذهابًا وإيابًا ليحتل المركزين الأولين بسجل 17-5. في غضون ذلك، أنهى هوثورن أيضًا بسجل 17-5، لكن نسبته الضعيفة البالغة 118.6، والتي نجمت عن خسارة 75 نقطة أمام غريتر ويسترن سيدني في الجولة السادسة ، تعني أنه احتل المركز الثالث على السلم، بفارق 25.2 نقطة مئوية خلف جيلونج. كما توجهوا إلى سلسلة النهائيات بشكل متواضع، حيث خسروا مباراتين من مبارياتهم الأربع الأخيرة، بما في ذلك خسارة 29 نقطة أمام ملبورن في الجولة 20 ، مما كلفهم بطولة الدرجة الثانية.

كانت هذه هي المباراة النهائية الخامسة بين الناديين في السنوات التسع الماضية، منذ نهائي دوري كرة القدم الأسترالية عام 2008 ، والذي فاز به هوثورن. كما فاز أيضًا بالنهائي التمهيدي عام 2013 ونهائي التصفيات الثاني عام 2014 ، بينما فاز جيلونج بالنهائي التأهيلي الثاني عام 2011. وفي كل من هذه المناسبات، فاز الفائز بالبطولة.

شهد اللقاء الوحيد بين الناديين في الموسم العادي فوز جيلونج بفارق 30 نقطة على ملعب ملبورن للكريكيت في الجولة الأولى، وذلك بفضل الأداء المتميز للاعبه الجديد باتريك دانجرفيلد .

أهدر إسحاق سميث فرصة تسجيل الهدف الذي جاء بعد صافرة البداية والذي كان ليرسل فريق هوثورن مباشرة إلى المباراة النهائية التمهيدية. وكانت جميع تسديدات سميث الـ11 السابقة في المباريات النهائية ناجحة.

بطاقة النتائج

	التصفيات النهائية الثانية
الجمعة 9 سبتمبر (7:50 مساءً)	جيلونج	ديف.	الزعرور	MCG (الجمهور: 87,533)	تقرير
	2.3 (15) 5.5 (35) 10.9 (69) 12.13 (85)	الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث النهائي	1.2 (8) 6.6 (42) 10.7 (67) 12.11 (83)	الحكام: دين مارغيتس ، مات ستيفيتش ، سيمون ميريديث البث التلفزيوني: Seven Network ، Fox Footy (بث متزامن)
2: كادي ، مكارثي ، موتلوب ، هوكينز 1: سيلوود ، مينزل ، جوثري ، بليكافس		الأهداف	3: بريست 2: ريولي ، شونماكرز ، جونستون ، بورغوين 1: هيل
سيلوود ، دانجيرفيلد ، جوثري ، هوكينز ، مكارثي ، بليكافس ، مينيجولا		أفضل	لويس ، بيرشال ، جانستون ، ريولي ، بريوست ، هودج ، ميتشل
مينيجولا (الكاحل الأيمن)		الإصابات	بيرتون (عجل)
لا شيء		التقارير	لا شيء

شهدت المباراة النهائية التأهيلية الأولى مواجهة فريق سيدني سوانز ، بطل الدوري الثانوي لعام 2016، مع غريتر ويسترن سيدني صاحب المركز الرابع ، والذي كان يشارك في أول سلسلة نهائيات له منذ دخوله دوري كرة القدم الأسترالي في عام 2012 ، في ملعب ANZ . في 25 أغسطس 2016، أُعلن أن فريق سوانز سيلعب جميع مبارياته النهائية في ملعب سيدني للكريكيت ، الذي يتسع لـ 48000 متفرج، باستثناء أنه إذا كان خصمه غريتر ويسترن سيدني، فسيتم لعبه في ملعب ANZ الأكبر، نظرًا لإمكانية وجود حشد كبير. تم تحديد نهائي سيدني بالكامل بعد أن هزم سوانز وجاينتس ريتشموند ونورث ميلبورن بفارق 113 و37 نقطة على التوالي، بالإضافة إلى خسارة أديلايد أمام ويست كوست بفارق 29 نقطة وفوز هوثورن على كولينجوود بفارق نقطة واحدة، في الجولة الأخيرة من الموسم العادي.

بعد الخروج من سلسلة نهائيات AFL لعام 2015 في مجموعات متتالية، أثبت فريق Swans أنه الفريق الأكثر ثباتًا طوال موسم 2016، حيث حقق رقمًا قياسيًا 17-5 على مدار 22 مباراة، وحصل على أفضل نسبة من أي فريق بـ 151.2، واستقبل 1469 نقطة فقط، وهو أقل عدد من أي فريق و85 نقطة أقل من ثاني أفضل فريق دفاعي، Geelong . وفي الوقت نفسه، احتل فريق Giants المركز الرابع برقم قياسي 16-6 (بعد خسارة مباراتين من أول ثلاث مباريات) ونسبة 143.1، وهو ثالث أفضل رقم في AFL خلف Sydney Swans وGeelong فقط. كان كل من Swans وGielong الفريقين الوحيدين اللذين هزما كل من Geelong وHawthorn مرة واحدة على الأقل خلال الموسم العادي.

انتهت مباراتان عاديتان في الموسم بين فريقي سوانز وجاينتس بتعادلهما، حيث فاز سوانز بفارق 25 نقطة في ملعب سيدني للكريكيت في الجولة الثالثة، وعاد الجاينتس بفوز بفارق 42 نقطة في ملعب سبوتلس في الجولة الثانية عشرة؛ وكانت النتيجة الأخيرة هي أثقل هزيمة لسيدني في الموسم، بينما كانت خسائرهم الأربع الأخرى بفارق عشر نقاط أو أقل.

بطاقة النتائج

	التصفيات النهائية الأولى
السبت 10 سبتمبر (3:20 مساءً)	سيدني	تعريف بواسطة	منطقة غرب سيدني الكبرى	ملعب ANZ (عدد الحضور: 60,222)	تقرير
	3.3 (21) 5.7 (37) 6.10 (46) 7.13 (55)	الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث النهائي	3.4 (22) 5.9 (39) 9.13 (67) 12.19 (91)	الحكام: ماثيو نيكولز ، راي تشامبرلين ، شون رايان البث التلفزيوني: Seven Network ، Fox Footy (بث متزامن)
2: بابلي ، جاك 1: هيويت ، كينيدي ، ماكجلين		الأهداف	4: كاميرون 2: جرين ، سكولي 1: سميث ، ويتفيلد ، كونيجليو ، وارد
هانبيري ، كينيدي ، ألير ، جراندي ، فرانكلين		أفضل	كونيجليو ، سكالي ، جرين ، ويتفيلد ، كاميرون ، توملينسون ، كيلي
ميلز (أوتار الركبة)، كينيدي (الرأس)، تيبيت (الرأس)		الإصابات	الجناح (الكتف)
لا شيء		التقارير	لا شيء

شهدت المباراة النهائية الأولى للإقصاء مواجهة أديلايد صاحب المركز الخامس مع نورث ميلبورن صاحب المركز الثامن في المباراة النهائية الثانية التي أقيمت في ملعب أديلايد أوفال . دخل الغربان الجولة الأخيرة من الموسم العادي في المركز الثاني، مع فرصة لتأكيد أول مركزين له منذ عام 2012، ولكن بدون لاعب الوسط الموقوف روري سلون ، خسر بفارق 29 نقطة أمام ويست كوست إيجلز على أرضه، ومع وجود نتائج أخرى ضدهم، أدى ذلك إلى هبوط النادي إلى المركز الخامس على السلم في ختام الموسم العادي. في غضون ذلك، دخل نورث ميلبورن سلسلة النهائيات في حالة سيئة للغاية، حيث فاز بثلاث مباريات فقط بعد بدء الموسم بتسعة انتصارات متتالية، وهو رقم قياسي للنادي، ليحتل المركز الثامن بسجل 12-10.

كان هذا أول لقاء نهائي بين الناديين منذ نهائي دوري كرة القدم الأسترالية عام 1998 ، والذي فاز به أديلايد بفارق 35 نقطة ليحقق لقبه الثاني (والأحدث حتى الآن).

تم تقسيم المباراتين العاديتين بين الناديين، حيث فاز فريق كانجاروز بفارق عشر نقاط في ملعب الاتحاد في الجولة الأولى، وفاز أديلايد غير الدقيق بفارق 33 نقطة في ملعب أديلايد أوفال في الجولة 14.

بطاقة النتائج

	نهائي الإقصاء الأول
السبت 10 سبتمبر (7:10 مساءً)	أديلايد	ديف.	شمال ملبورن	ملعب أديلايد أوفال (عدد الحضور: 49,007)	تقرير
	4.6 (30) 6.10 (46) 14.11 (95) 21.15 (141)	الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث النهائي	2.4 (16) 5.4 (34) 8.5 (53) 12.7 (79)	الحكام: كريس دونلون ، كريس كامولينز ، سكوت جيفري البث التلفزيوني: Seven Network ، Fox Footy (بث متزامن)
6: بيتس 4: لينش 2: جينكينز ، ووكر ، سميث 1: كاميرون ، ليفر ، إم. كراوتش ، سلون ، ليونز		الأهداف	4: دا 3: توماس 2: هيجينز ، جولدشتاين 1: زيبيل
بيتس ، لينش ، م. كراوتش ، سميث ، ليونز ، تومسون ، ووكر		أفضل	زيبيل ، هيجينز ، دا
لا شيء		الإصابات	لا شيء
هارتيجان (تعثر)		التقارير	لا شيء

بطاقة النتائج

	الدور نصف النهائي الثاني
الجمعة 16 سبتمبر (7:50 مساءً)	الزعرور	تعريف بواسطة	كلاب البولدوغ الغربية	MCG (الجمهور: 87,823)	تقرير
	3.4 (22) 7.5 (47) 8.9 (57) 12.12 (84)	الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث النهائي	1.5 (11) 6.10 (46) 12.11 (83) 16.11 (107)	الحكام: كريس دونلون ، مات ستيفيتش ، ماثيو نيكولز البث التلفزيوني: Seven Network ، Fox Footy (بث متزامن)
2: شيلز ، هودج 1: صقلية ، جانستون ، بوبولو ، ريولي ، هيل ، بريوست ، فيتزباتريك ، بورجوين		الأهداف	3: سترينجر ، بيكين 2: سميث ، بونتيمبيلي 1: وود ، ماكلين ، دانكلي ، روجهيد ، ديكسون ، دانييل
شيلز ، هودج ، ميتشل ، سميث ، دوريا		أفضل	بونتمبيلي ، ماكراي ، بيكين ، سميث ، دانكلي ، دالهاوس
لويس (أوتار الركبة)		الإصابات	لا شيء
لا شيء		التقارير	لا شيء
فاز فريق ويسترن بولدوغز بمباراتين نهائيتين متتاليتين للمرة الأولى منذ عام 1961 .

بطاقة النتائج

	نصف النهائي الأول
السبت 17 سبتمبر (7:25 مساءً)	سيدني	ديف.	أديلايد	SCG (الجمهور: 38,136)	تقرير
	7.3 (45) 10.5 (65) 12.9 (81) 18.10 (118)	الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث النهائي	3.2 (20) 4.4 (28) 8.9 (57) 12.10 (82)	الحكام: لوك فارمر ، سيمون ميريديث ، سكوت جيفري البث التلفزيوني: Seven Network ، Fox Footy (بث متزامن)
4: فرانكلين ، بابلي 3: ماكجلين 2: ريتشاردز 1: روهان ، باركر ، هانيبيري ، ميتشل ، هيني		الأهداف	3: بيتس 2: كاميرون ، لينش ، ووكر ، ماكجفرن 1: تومسون
كينيدي ، هيني ، سميث ، بابلي ، هانيبيري ، فرانكلين ، ميتشل		أفضل	م. كراوتش ، ليرد ، سلون ، أتكينز ، تومسون
ماكفيج (الساق)، روهان (الركبة)		الإصابات	الرافعة (الكاحل)، تاليا (الساق)
لا شيء		التقارير	جاكوبس (سلوك خشن)

	الدور التمهيدي الثاني
الجمعة 23 سبتمبر (7:50 مساءً)	جيلونج	تعريف بواسطة	سيدني	MCG (الجمهور: 71,772)	تقرير
	0.5 (5) 2.8 (20) 7.10 (52) 8.12 (60)	الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث النهائي	7.2 (44) 11.3 (69) 14.4 (88) 15.7 (97)	الحكام: كريس دونلون ، مات ستيفيتش ، سكوت جيفري البث التلفزيوني: Seven Network ، Fox Footy (بث متزامن)
2: تايلور 1: هوكينز ، بارتيل ، جيه سيلوود ، كادي ، دانجيرفيلد ، ستانلي		الأهداف	3: بابلي 2: باركر ، تيبيت ، فرانكلين ، روهان 1: ماكجلين ، هيني ، ريتشاردز ، نايسميث
دانجرفيلد ، ج. سيلوود ، بارتيل ، تايلور ، دنكان		أفضل	هيني ، هانبيري ، فرانكلين ، رامبي ، ميتشل ، جراندي ، بابلي
تايلور (اليد)		الإصابات	عليير (الركبة)
لا شيء		التقارير	لا شيء

	الدور التمهيدي الأول
السبت 24 سبتمبر (5:15 مساءً)	منطقة غرب سيدني الكبرى	تعريف بواسطة	كلاب البولدوغ الغربية	ملعب سبوتلس (عدد الحضور: 21,790)	تقرير
	2.1 (13) 5.2 (32) 9.7 (61) 12.11 (83)	الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث النهائي	2.3 (15) 6.5 (41) 9.6 (60) 13.11 (89)	الحكام: ماثيو نيكولز ، جوستين شميت ، سيمون ميريديث البث التلفزيوني: Seven Network ، Fox Footy (بث متزامن)
4: باتون 3: جرين ، لوب 1: د. سميث ، شو		الأهداف	4: سي سميث ، ديكسون 2: كوردي 1: دانييل ، بونتيمبيلي ، ماكراي
كيلي ، سكالي ، باتون ، كونيجليو ، ويلسون ، جرين		أفضل	سي. سميث ، دالهاوس ، ديكسون ، موريس ، وود ، يوهانيسن ، ماكراي ، بيكين
وارد (ارتجاج)		الإصابات	خشن الرأس (العين)
لا شيء		التقارير	لا شيء

للمرة التاسعة، أنهى فريق سيدني سوانز موسم الذهاب والإياب بسجل 17-5. هزمهم فريق جي دبليو إس جاينتس في نهائي التصفيات بفارق 36 نقطة، لكنهم انتفضوا بفوز في نصف النهائي ضد أديلايد، ثم فوز في النهائي التمهيدي بفارق 37 نقطة ضد جيلونج في ملعب ملبورن للكريكيت (MCG) لظهورهم الثالث في النهائي الكبير في خمس سنوات.

أنهت الإصابات موسم 2016 للاعبي ويسترن بولدوغز الأساسيين: تعرض القائد روبرت مورفي (الجولة 3) وجاك ريدباث (الجولة 18) لتمزق في الرباط الصليبي الأمامي، وكسر لاعب الوسط ميتش واليس (الجولة 18) قصبة ساقه اليسرى والشظية. كما جلس جيسون جوهانيسن ومات ساكلينج لفترات طويلة. ومع ذلك، فاز فريق بولدوغز بـ 15 مباراة ليحتل المركز السابع على سلم المباريات ذهابًا وإيابًا ويتأهل إلى النهائيات للعام الثاني على التوالي. وعلى عكس كل التوقعات، فقد أقصوا كلا من المتأهلين إلى نهائيات 2015، ويست كوست وهوثورن، في الإقصاء ونصف النهائي على التوالي. ثم تغلب فريق بولدوغز على فريق جاينتس في ملعب سبوتلس بفارق ست نقاط ليتأهل إلى أول ظهور له في النهائي الكبير منذ عام 1961. وبذلك، أصبح فريق بولدوغز أول فريق منذ كارلتون في عام 1999 يصل إلى النهائي الكبير بعد إنهاء موسم الذهاب والإياب خارج المراكز الأربعة الأولى وأول فريق يفعل ذلك في ظل نظام النهائيات الحالي الذي تم تقديمه في عام 2000.

التقى فريق سيدني مع فريق ويسترن بولدوغز في الجولة الخامسة عشرة على ملعب سيدني للكريكيت. وبعد عودته من الإصابة وقبل أربع ثوانٍ فقط من نهاية المباراة، سجل مدافع بولدوغز يوهانيسن هدفًا ليهزم سوانز بنتيجة 11.13 (79) مقابل 13.5 (83).

	النهائي الكبير
السبت 1 أكتوبر (2:30 مساءً)	سيدني	تعريف بواسطة	كلاب البولدوغ الغربية	MCG (الجمهور: 99,981)	تقرير
	1.2 (8) 7.3 (45) 8.5 (53) 10.7 (67)	الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث النهائي	2.0 (12) 7.1 (43) 9.7 (61) 13.11 (89)	الحكام: مات ستيفيتش ، سيمون ميريديث ، سكوت جيفري نورم سميث الميدالية : جيسون جوهانيسن البث التلفزيوني: سيفن نتورك النشيد الوطني: فيكا وليندا بول
3: كينيدي 2: ميتشل 1: باركر ، ن. سميث ، روهان ، فرانكلين ، هيويت		الأهداف	3: تي بويد ، ديكسون ، بيكين 1: كوردي ، ماكلين ، سي سميث ، سترينجر
كينيدي ، ميتشل ، رامبي ، هيني ، جونز ، هانبيري		أفضل	يوهانيسن ، بيكين ، تي. بويد ، ماكري ، إم. بويد ، دالهاوس
فرانكلين (الكاحل الأيمن)، هانيبيري (الركبة اليسرى)		الإصابات	يوهانيسن (عجل)
لا شيء		التقارير	لا شيء
فاز فريق ويسترن بولدوغز بلقبه الأول منذ اثنين وستين عامًا، كاسرًا أطول فترة جفاف نشطة في تاريخ دوري كرة القدم الأسترالية/دوري كرة القدم الفيكتوري . أصبح فريق ويسترن بولدوغز النادي الثاني بعد أديلايد في عام 1997 الذي يفوز بأربع نهائيات متتالية للفوز بالبطولة.

• الموقع الرسمي لسلسلة نهائيات AFL