كأس العالم للأندية 2016

بطولة كأس العالم للأندية 2016 (المعروفة رسميًا باسم كأس العالم للأندية 2016 اليابان برعاية شركة علي بابا يونوس أوتو لأسباب تتعلق بالرعاية) ^{[ 2 ]} هي النسخة الثالثة عشرة من بطولة كأس العالم للأندية ، وهي بطولة دولية لكرة القدم للأندية ينظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) بين الفائزين من الاتحادات القارية الستة، بالإضافة إلى بطل الدوري في الدولة المضيفة. ^{[ 3 ]} استضافت اليابان البطولة . ^{[ 4 ]}

شهدت هذه النسخة المرة الثانية والأولى منذ عام 2008 التي لم يضم فيها ممثل اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم أي أندية من الأرجنتين أو البرازيل.

لم يتمكن برشلونة من الدفاع عن لقبه حيث تم إقصاؤه في ربع نهائي دوري أبطال أوروبا 2015-2016 .

فاز ريال مدريد بلقبه الثاني في كأس العالم للأندية، متغلبًا على مضيفه كاشيما أنتلرز بنتيجة 4-2 بعد الوقت الإضافي في المباراة النهائية .

بدأت عملية تقديم الطلبات لنسختي 2015-2016 و2017-2018، أي دولتين مضيفتين تستضيفان البطولة لمدة عامين لكل منهما، في فبراير 2014. ^{[ 5 ]} وكان على الاتحادات الأعضاء الراغبة في الاستضافة تقديم إعلان اهتمام بحلول 30 مارس 2014، وتقديم مجموعة كاملة من وثائق الترشيح بحلول 25 أغسطس 2014. ^{[ 6 ]} وكان من المقرر أن تختار اللجنة التنفيذية للفيفا الدولتين المضيفتين في اجتماعها بالمغرب في ديسمبر 2014. ^{[ 7 ]} إلا أنه لم يُتخذ أي قرار بشأن الدولة المضيفة لنسخة 2015-2016 حتى عام 2015.

أعربت الدول التالية عن اهتمامها بالتقدم بطلب لاستضافة البطولة: ^{[ 8 ]}

•  الهند (سحبت اهتمامها في نوفمبر 2014) ^{[ 9 ]}
•  اليابان

تم تأكيد استضافة اليابان رسميًا لبطولات 2015 و 2016 في 23 أبريل 2015. ^{[ 4 ]}

في 9 يونيو 2016، تم اختيار ملعب سويتا سيتي لكرة القدم في أوساكا وملعب يوكوهاما الدولي في يوكوهاما كملعبين لاستضافة البطولة. ^{[ 10 ]}

أوساكا	أوساكا يوكوهاما	يوكوهاما
ملعب سويتا سيتي لكرة القدم		استاد يوكوهاما الدولي
34°48′41.04″ شمالاً 135°32′27.24″ شرقاً / 34.8114000° شمالاً 135.5409000° شرقاً / 34.8114000; 135.5409000 ( ملعب سويتا سيتي لكرة القدم )		35°30′35″ شمالاً 139°36′20″ شرقاً / 35.50972° شمالاً 139.60556° شرقاً / 35.50972؛ 139.60556 ( ملعب يوكوهاما الدولي )
السعة: 39,694		السعة: 72,327

كان حكام المباراة المعينون هم: ^{[ 11 ] [ 12 ]}

الاتحاد الكونفدرالي	الحكم	الحكام المساعدون	حكم الفيديو المساعد
الاتحاد الآسيوي لكرة القدم	نواف شكر الله	ياسر توليفات طالب المري	رافشان إرماتوف
الاتحاد الأفريقي لكرة القدم	جاني سيكازوي	سلسلة جبال جيرسون دوس سانتوس ماروا	باكاري غاساما
كونكاكاف	روبرتو غارسيا	خوسيه كامارغو ألبرتو مورين	مارك جايجر
اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم	إنريكي كاسيريس	إدواردو كاردوزو خوان زوريلا	أندريس كونها
أوفس	عبد القادر زيتوني	فيليب ريفيل	نيك والدرون
الاتحاد الأوروبي لكرة القدم	فيكتور كاساي	جيورجي رينج فينسل توث	دامير سكومينا داني ماكيلي

تم اختبار نظام حكم الفيديو المساعد خلال البطولة. ^{[ 13 ]} استُخدم النظام لأول مرة عندما احتسب الحكم فيكتور كاساي ركلة جزاء في الشوط الأول من مباراة نصف النهائي بين أتلتيكو ناسيونال وكاشيما أنتلرز بعد مراجعة الإعادة بالفيديو. ^{[ 14 ]}

كان على كل فريق اختيار تشكيلة من 23 لاعبًا (ثلاثة منهم حراس مرمى). سُمح بإجراء تبديلات بسبب الإصابات حتى 24 ساعة قبل المباراة الأولى للفريق. ^{[ 3 ]} أُعلنت التشكيلات الرسمية (باستثناء الفريق المضيف، الذي لم يُحدد بعد ) في 1 ديسمبر 2016. ^{[ 15 ]}

تم الإعلان عن جدول البطولة في 15 يوليو 2016. ^{[ 16 ]}

أُجريت قرعة في 21 سبتمبر 2016، الساعة 11:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ( UTC+2 )، في مقر الفيفا بمدينة زيورخ ، سويسرا ، لتحديد مراكز الفرق الثلاثة المتأهلة للدور الثاني في جدول المباريات. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

إذا انتهت المباراة بالتعادل بعد الوقت الأصلي للعب: ^{[ 3 ]}

• في مباريات الإقصاء، يُلعب وقت إضافي . وإذا استمر التعادل بعد الوقت الإضافي، تُجرى ركلات ترجيح لتحديد الفائز.
• أما بالنسبة لمباراتي تحديد المركزين الخامس والثالث، فلن يتم لعب وقت إضافي، وسيتم اللجوء إلى ركلات الترجيح لتحديد الفائز.

في 18 مارس 2016، وافقت اللجنة التنفيذية للفيفا على أن تكون هذه البطولة جزءًا من تجربة مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم للسماح بإجراء تبديل رابع خلال الوقت الإضافي. ^{[ 20 ]}

الجولة الأولى

الجولة الثانية

نصف النهائي

أخير

11 ديسمبر – أوساكا

شركة جيونبوك هيونداي موتورز

1

15 ديسمبر – يوكوهاما

أمريكا

2

أمريكا

0

ريال مدريد

2

18 ديسمبر – يوكوهاما

ريال مدريد ( بعد الوقت الإضافي )

4

14 ديسمبر – أوساكا

قرون كاشيما

2

11 ديسمبر – أوساكا

أتلتيكو ناسيونال

0

8 ديسمبر – يوكوهاما

ماميلودي صنداونز

0

قرون كاشيما

3

قرون كاشيما

2

قرون كاشيما

2

مدينة أوكلاند

1

مباراة تحديد المركز الخامس

مباراة تحديد المركز الثالث

14 ديسمبر – أوساكا

18 ديسمبر – يوكوهاما

شركة جيونبوك هيونداي موتورز

4

أمريكا

2 (3)

ماميلودي صنداونز

1

أتلتيكو ناسيونال ( ص )

2 (4)

جميع الأوقات بالتوقيت المحلي، بتوقيت اليابان ( UTC+9 ). ^{[ 21 ]}

الجولة الأولى

8  ديسمبر  2016  ( 2016-12-08 )

19:30

قرون كاشيما	2-1	مدينة أوكلاند
أكاساكي 67' كانازاكي 88'	تقرير	كيم داي ووك 50 دقيقة

ملعب يوكوهاما الدولي ، يوكوهاما

الحضور: 17667 ^{[ 22 ]}

الحكم: جاني سيكازوي ( زامبيا )

الجولة الثانية

11  ديسمبر  2016  ( 2016-12-11 )

16:00

شركة جيونبوك هيونداي موتورز	1-2	أمريكا
كيم بو كيونغ 23	تقرير	روميرو 58' ، 74'

ملعب سويتا سيتي لكرة القدم ، أوساكا

الحضور: 14,587 ^{[ 23 ]}

الحكم: فيكتور كاساي ( المجر )

---

11  ديسمبر  2016  ( 2016-12-11 )

19:30

ماميلودي صنداونز	0–2	قرون كاشيما
	تقرير	إندو 63 كانازاكي 88'

ملعب سويتا سيتي لكرة القدم ، أوساكا

الحضور: 21702 ^{[ 24 ]}

الحكم: روبرتو غارسيا ( المكسيك )

مباراة تحديد المركز الخامس

14  ديسمبر  2016  ( 2016-12-14 )

16:30

شركة جيونبوك هيونداي موتورز	4-1	ماميلودي صنداونز
كيم بو كيونغ ١٨ لي جونغ هو 29' ناسيمينتو 41 ( أو جي )  كيم شين ووك 89	تقرير	تاو 48'

ملعب سويتا سيتي لكرة القدم ، أوساكا

الحضور: 5938 ^{[ 25 ]}

الحكم: نواف شكر الله ( البحرين )

نصف النهائي

14  ديسمبر  2016  ( 2016-12-14 )

19:30

أتلتيكو ناسيونال	0–3	قرون كاشيما
	تقرير	Doi 33' ( pen. )  إندو 83 سوزوكي 85

ملعب سويتا سيتي لكرة القدم ، أوساكا

الحضور: 15050 ^{[ 26 ]}

الحكم: فيكتور كاساي ( المجر )

---

15  ديسمبر  2016  ( 2016-12-15 )

19:30

أمريكا	0–2	ريال مدريد
	تقرير	بنزيما 45+2' رونالدو 90+3'

ملعب يوكوهاما الدولي ، يوكوهاما

الحضور: 50117 ^{[ 27 ]}

الحكم: إنريكي كاسيريس ( الباراجواي )

مباراة تحديد المركز الثالث

18  ديسمبر  2016  ( 2016-12-18 )

16:00

أمريكا	2-2	أتلتيكو ناسيونال
أرويو 38 قدمًا بيرالتا 66' ( بين )	تقرير	ساموديو 6' ( الأصلي )  غيرا 26'
العقوبات
مارتينيز ساموديو كوينتيرو بيرالتا أرويو	3-4	موسكيرا نييتو بوكانيغرا توريس بورخا

ملعب يوكوهاما الدولي ، يوكوهاما

الحضور: 44,625 ^{[ 28 ]}

الحكم: نواف شكر الله ( البحرين )

أخير

18  ديسمبر  2016  ( 2016-12-18 )

19:30

ريال مدريد	4-2 ( aet )	قرون كاشيما
بنزيما 9' رونالدو 60' ( ضربة جزاء ) 98 ' 104 '	تقرير	شيباساكي 44' ، 52'

ملعب يوكوهاما الدولي ، يوكوهاما

الحضور: 68,742 ^{[ 29 ]}

الحكم: جاني سيكازوي ( زامبيا )

رتبة	اللاعب	فريق	الأهداف
1	كريستيانو رونالدو	ريال مدريد	4
2	سيلفيو روميرو	أمريكا	2
	كيم بو كيونغ	شركة جيونبوك هيونداي موتورز
	ياسوشي إندو	قرون كاشيما
	مو كانازاكي	قرون كاشيما
	جاكو شيباساكي	قرون كاشيما
	كريم بنزيما	ريال مدريد
8	مايكل أرويو	أمريكا	1
	أوريب بيرالتا	أمريكا
	أليخاندرو غيرا	أتلتيكو ناسيونال
	كيم داي ووك	مدينة أوكلاند
	كيم شين ووك	شركة جيونبوك هيونداي موتورز
	لي جونغ هو	شركة جيونبوك هيونداي موتورز
	شوهي أكاساكي	قرون كاشيما
	شوما دوي	قرون كاشيما
	يوما سوزوكي	قرون كاشيما
	بيرسي تاو	ماميلودي صنداونز

هدف عكسي واحد

• ريكاردو ناسيمنتو ( ماميلودي صنداونز ضد تشونبوك هيونداي موتورز )
• ميجيل ساموديو ( أمريكا ضد أتلتيكو ناسيونال )

تم تقديم الجوائز التالية في ختام البطولة. ^{[ 1 ]}

جائزة كرة أديداس الذهبية وعلي بابا يونس للسيارات	كرة أديداس الفضية	كرة أديداس البرونزية
كريستيانو رونالدو ( ريال مدريد )	لوكا مودريتش ( ريال مدريد )	جاكو شيباساكي ( كاشيما أنتلرز )
جائزة اللعب النظيف من الفيفا
قرون كاشيما

كما اختار الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) أفضل لاعب في كل مباراة من مباريات البطولة. ^{[ 30 ]}

جائزة علي بابا يونس لمطابقة السيارات

مباراة	رجل المباراة	نادي	الخصم
1	ريوتا ناجاكي	قرون كاشيما	مدينة أوكلاند
2	سيلفيو روميرو	أمريكا	شركة جيونبوك هيونداي موتورز
3	مو كانازاكي	قرون كاشيما	ماميلودي صنداونز
4	لي جاي سونغ	شركة جيونبوك هيونداي موتورز	ماميلودي صنداونز
5	هيتوشي سوغاهاتا	قرون كاشيما	أتلتيكو ناسيونال
6	لوكا مودريتش	ريال مدريد	أمريكا
7	أورلاندو بيريو	أتلتيكو ناسيونال	أمريكا
8	كريستيانو رونالدو	ريال مدريد	قرون كاشيما

• كأس العالم للأندية FIFA اليابان 2016 ، FIFA.com
• تقرير فني من الفيفا