نهائي دوري أبطال آسيا 2018

نهائي دوري أبطال آسيا 2018

حدث	دوري أبطال آسيا 2018
كاشيما انتليرز برسبوليس 2 0
في المجموع
مباراة الذهاب
كاشيما انتليرز برسبوليس 2 0
تاريخ	3 نوفمبر 2018 ( 2018-11-03 )
مكان	ملعب كاشيما لكرة القدم ، كاشيما
رجل المباراة	ليو سيلفا (كاشيما أنتلرز) [1]
حكم	ما نينغ ( الصين ) [1]
حضور	35,022 [1]
طقس	صافية 15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت) [1]
مباراة الإياب
برسبوليس كاشيما انتليرز 0 0
تاريخ	10 نوفمبر 2018 ( 2018-11-10 )
مكان	ملعب آزادي ، طهران
رجل المباراة	جودوين مينشا (بيرسيبوليس) [2]
حكم	أحمد الكاف ( عمان ) [2]
حضور	100000 [2]
طقس	عاصف 10 درجة مئوية (50 درجة فهرنهايت) [2]
← 2017 2019 →

نهائي دوري أبطال آسيا 2018 كان نهائي دوري أبطال آسيا 2018 ، النسخة 37 من بطولة كرة القدم الآسيوية رفيعة المستوى التي ينظمها الاتحاد الآسيوي لكرة القدم (AFC)، والنسخة 16 تحت لقب دوري أبطال آسيا الحالي .

أقيمت المباراة النهائية بنظام الذهاب والإياب بين كاشيما أنتلرز من اليابان وبرسبوليس من إيران ، حيث ظهر كلا الفريقين لأول مرة في نهائي دوري أبطال آسيا. استضاف كاشيما أنتلرز مباراة الذهاب في ملعب كاشيما لكرة القدم في كاشيما في 3 نوفمبر 2018، بينما استضاف برسبوليس مباراة الإياب في ملعب آزادي في طهران في 10 نوفمبر 2018. كانت هذه أول نهائي لدوري أبطال آسيا يشارك فيه نادٍ إيراني منذ زوب آهان في عام 2010 .

فاز كاشيما أنتلرز بالمباراة النهائية بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين ليحصد لقبه الأول في دوري أبطال آسيا. وباعتباره بطلًا لآسيا، فقد حصل على حق تمثيل الاتحاد الآسيوي لكرة القدم في كأس العالم للأندية 2018 في الإمارات العربية المتحدة ، ودخل الدور الثاني . ^[3]

في الجدول التالي، كانت المباريات النهائية حتى عام 2002 في عصر بطولة الأندية الآسيوية، ومنذ عام 2003 كانت في عصر دوري أبطال آسيا.

فريق	منطقة	المشاركات السابقة في النهائيات (يشير الخط العريض إلى الفائزين)
كاشيما انتليرز	المنطقة الشرقية (المنطقة: EAFF )	لا أحد
برسبوليس	المنطقة الغربية (المنطقة: CAFA )	لا أحد

أقيمت نهائيات دوري أبطال آسيا 2018 بنظام الذهاب والإياب، على أرض الفريقين المتأهلين للنهائي. وهذه هي السنة السادسة على التوالي التي يعتمد فيها الاتحاد الآسيوي لكرة القدم مثل هذا الترتيب. واستضاف ملعب كاشيما لكرة القدم ، الذي يتسع لـ 40728 مقعدًا، مباراة الذهاب. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تقام فيها نهائيات الأندية الآسيوية على ملعب كاشيما لكرة القدم.

استضاف ملعب آزادي الذي يتسع لـ 78,116 مقعدًا مباراة الإياب. هذه هي المرة الثالثة التي تقام فيها نهائيات الأندية الآسيوية في ملعب آزادي، حيث أقيمت النهائيات السابقة في عامي 1999 و 2002 . كانت إحدى المشكلات التي واجهت استضافة آزادي هي وجود النساء في الملعب، والذي تم حظره منذ عام 1979. ووعد مسؤولو برسبوليس بتوفير وجودهن. كما خضع الملعب لتجديدات طفيفة بعد تأهل برسبوليس إلى النهائي.

وصل كلا من برسبوليس وكاشيما أنتلرز إلى المباراة النهائية لأول مرة.

أصبح بيرسيبوليس خامس فريق إيراني مختلف، والثالث في عصر دوري أبطال آسيا، يتأهل إلى النهائي. كانت هذه هي المرة الأولى منذ عام 2010 التي يتأهل فيها فريق إيراني إلى النهائي، حيث خسر زوب أهان 1-3 أمام سيونجنام إلهوا تشونما من كوريا الجنوبية، في تلك المرة. لقد واجهوا بعض الخصوم الأقوياء في طريقهم إلى النهائي، وكان أبرز ما في الأمر منافسيهم في نصف النهائي - السد القطري الذي اصطف مع أسطورة برشلونة تشافي في خط الوسط وأسطورة أتليتيكو مدريد السابق جابي في الدفاع. ^[4]

أصبح كاشيما أنتلرز سابع فريق ياباني مختلف، والثالث في عصر دوري أبطال آسيا، يتأهل إلى النهائي. لقد ظهروا متتاليين مع الأندية اليابانية في النهائي، حيث فاز أوراوا ريد دايموندز 2-1 في مجموع المباراتين ضد الهلال السعودي في النسخة السابقة . لقد كانوا وصيف كأس العالم للأندية 2016 حيث خسروا 2-4 أمام العملاق الإسباني ريال مدريد في الوقت الإضافي. ^{[5] [6]}

ملحوظة: في جميع النتائج أدناه، يتم إعطاء نتيجة المتأهل للنهائي أولاً (H: على أرضه؛ A: خارج أرضه).

كاشيما انتليرز				دائري	برسبوليس
الخصم	نتيجة			مرحلة المجموعات	الخصم	نتيجة
شنغهاي شينهوا	1-1 (ح)			اليوم الأول	نساف قرشي	3–0 (ح)
سوون سامسونج بلووينجز	2-1 (أ)			اليوم الثاني	السد	1-3 (أ)
نادي سيدني لكرة القدم	2-0 (أ)			اليوم الثالث	الوصل	2–0 (ح)
نادي سيدني لكرة القدم	1-1 (ح)			الجولة الرابعة	الوصل	1-0 (أ)
شنغهاي شينهوا	2-2 (أ)			الجولة الخامسة	نساف قرشي	0–0 (أ)
سوون سامسونج بلووينجز	0–1 (ح)			الجولة السادسة	السد	1–0 (ح)
وصيف المجموعة الثامنة موقف فريق ف ت هـ من فضلك نقاط 1 سوون سامسونج بلووينجز 6 10 2 كاشيما انتليرز 6 9 3 نادي سيدني لكرة القدم 6 6 4 شنغهاي شينهوا 6 5 المصدر: AFC				الترتيب النهائي	الفائزون بالمجموعة ج موقف فريق ف ت هـ من فضلك نقاط 1 برسبوليس 6 13 2 السد 6 12 3 نساف قرشي 6 10 4 الوصل 6 0 المصدر: AFC
الخصم	إجمالي	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية	مرحلة خروج المغلوب	الخصم	إجمالي	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
شنغهاي إس آي بي جي	4-3	3-1 (ح)	1-2 (أ)	دور الـ16	الجزيرة	4-4 ( أ )	2-3 (أ)	2-1 (ح)
تيانجين كوانجيان	5-0	2–0 (ح)	3-0 (أ)	ربع النهائي	الدحيل	3-2	0-1 (أ)	3-1 (ح)
سوون سامسونج بلووينجز	6-5	3-2 (ح)	3-3 (أ)	الدور نصف النهائي	السد	2-1	1-0 (أ)	1-1 (ح)

أقيمت المباراة النهائية على أساس مباراتين ذهابًا وإيابًا ، مع عكس ترتيب المباريات (مباراة الذهاب تستضيفها فرق من المنطقة الشرقية، ومباراة الإياب تستضيفها فرق من المنطقة الغربية) عن نهائي الموسم السابق. ^[7]

تم استخدام قاعدة الأهداف خارج الأرض والوقت الإضافي (لا يتم تطبيق الأهداف خارج الأرض في الوقت الإضافي) وركلات الترجيح لتحديد الفائز إذا لزم الأمر (اللوائح، القسم 3. 11.2 و 11.3). ^[3]

تم اختيار ما نينج من الصين لإدارة مباراة الذهاب. وهو حكم دولي كامل لدى الاتحاد الدولي لكرة القدم منذ عام 2011. كما أدار أحمد الكاف من عمان مباراة الإياب. ^[8]

كان سفير مباراة الذهاب النهائية هو لاعب كرة القدم البرازيلي السابق وأسطورة كاشيما أنتلرز زيكو . يشغل زيكو حاليًا منصب المدير الفني للفريق وقد أحضر الكأس قبل المباراة الأولى. بالنسبة لمباراة الإياب، أعلن نادي برسبوليس عن أسطورته علي برفين كسفير. ^[9]

مع سعة استاد تبلغ 90 ألف متفرج لمباراة الإياب النهائية، كان إجمالي التذاكر المتاحة للجماهير والجمهور العام 84412 تذكرة، وكان لدى الفريق الضيف 5000 تذكرة. وكان سعر التذاكر: 800 ألف ريال (19 دولارًا) و500 ألف ريال (12 دولارًا) و300 ألف ريال (7 دولارات). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أدى المطرب الإيراني محسن إبراهيم زاده عرضًا في حفل الافتتاح الذي سبق نهائي الإياب. ^[10] كان وقت الحفل 8 دقائق وتم أداء أغنيتين. كانت إحدى الأغنيتين باللغة الإنجليزية والأخرى باللغة الفارسية .

وكاد كاشيما أن يسجل الهدف الأول عندما مرر كرة عرضية من اليمين إلى علي بور في الدقيقة الرابعة. وبدا المهاجم على بعد ثمانية ياردات فقط من المرمى، لكن جونج سيونج هيون ألقى بنفسه في طريق التسديدة وتصدى لها برأسه. وبعد دقيقتين، تصدى كوون صن تاي لركلة حرة نفذها أحمد نور الله من اليسار مع استمرار الضغط المبكر من بيرسيبوليس. وعاد كاشيما إلى المباراة لكن تهديد الفريق الضيف في الهجمات المرتدة ظهر جلياً عندما حصل هيروكي آبي على بطاقة صفراء بسبب خطأ ساخر على بشار رسن عندما اندفع لاعب الوسط إلى الأمام. وأخيرًا خلق أصحاب الأرض ثغرة في الدقيقة 25 عندما وجدت دايجو نيشي رأسية يوما سوزوكي . لكن تسديدة المهاجم من زاوية ضيقة مرت بجوار القائم البعيد. وبعد ست دقائق، حصل كاشيما على فرصة أخرى عندما مرر شوما دوي كرة بينية إلى سيرجينيو . صنع البرازيلي زاوية لتسديدته لكن شجاع خليل زاده انزلق ليقوم بمنعها.

سنحت الفرصة الأولى لكاشيما في الشوط الثاني عندما بدأ آبي في تمرير الكرة إلى سيرجينيو الذي مررها إلى سيلفا. حاول البرازيلي تسديد الكرة في الزاوية العليا لكن محاولته ذهبت بعيدًا. لكن سيلفا سرعان ما احتفل بتسجيله هدف التقدم لكاشيما في الدقيقة 58. تبادل لاعب خط الوسط الكرة مع شوما على حافة منطقة جزاء بيرسيبوليس ثم توغل داخل المنطقة قبل أن يسدد كرة أرضية بقدمه اليسرى في الزاوية من مسافة 18 ياردة. ثم أضاف كاشيما الهدف الثاني في الدقيقة 70. انطلقت الكرة إلى كينتو ميساو على بعد 20 ياردة ولعب تمريرة بارعة إلى سيرجينيو على اليمين ووضع البرازيلي تسديدته في الزاوية البعيدة من حافة منطقة الست ياردات. كانت هناك ضربة أخرى لبيرسبوليس حيث تلقى سياماك نعمتي البطاقة الصفراء الثانية له في الوقت المحتسب بدل الضائع وسيغيب لاعب الوسط عن مباراة الإياب. ^[11]

كاشيما انتليرز

برسبوليس

جي كي 1 كوون سون تاي ر ب 22 دايجو نيشي سي بي 16 شوتو ياماموتو سي بي 3 جين شوجي ( ج ) رطل 35 جونغ سونغ هيون ر م 20 كينتو ميساو سم 8 شوما دوي  80 ' سم 4 ليو سيلفا إل إم 18 سيرجينيو  90+2 ' ت.ف 9 يوما سوزوكي ت.ف 30 هيروكي آبي  11 '  68 ' البدائل: جي كي 21 هيتوشي سوغاهاتا دي إف 32 كوكي انزاي  68 ' دي إف 39 تومويا إينوكاي م ف 6 ريوتا ناغاكي  80 ' م ف 25 ياسوشي إندو م ف 40 ميتسو أوغاساوارا إعادة التوجيه 14 تاكيشي كاناموري  90+2 ' مدير: جو أويوا

جي كي 1 علي رضا بيرانوند ر ب 69 شايان مصلح سي بي 4 جلال حسيني ( ج ) سي بي 3 شجاع خليل زاده  72 ' رطل 15 محمد الانصاري ر م 88 سياماك نعمتي  62 '   90+3 ' سم 11 كمال كاميابينيا سم 5 بشار رسن إل إم 8 أحمد نوراللهي  70 ' ت.ف 70 علي عليبور ت.ف 90 جودوين مينشا البدائل: جي كي 44 بوزيدار رادوسيفيتش م ف 18 محسن ربيعة م ف 21 آدم حماتي م ف 22 اميد عليشاه  70 ' م ف 25 احسان الوان زاده م ف 26 سعيد حسين بور م ف 37 حميد رضا طاهرخاني مدير: برانكو ايفانكوفيتش

رجل المباراة: ليو سيلفا (كاشيما أنتلرز) [1] الحكام المساعدون : [1] كاو يي ( الصين ) شي شيانغ ( الصين ) الحكم الرابع : [1] هوو ويمينج ( الصين ) الحكام المساعدون الإضافيون : [1] فو مينج ( الصين ) ليو كووك مان ( هونج كونج )

قواعد المباراة [3] 90 دقيقة. سبعة بدلاء معينين، ويجوز استخدام ما يصل إلى ثلاثة منهم.

فيديوهات خارجية
إعادة بث نهائي #ACLFinal 2018 - نادي برسبوليس (إيران) ضد نادي كاشيما أنتلرز (اليابان) (ملعب آزادي) على اليوتيوب

ولم يكن أمام بيرسيبوليس، المعروف بدفاعه القوي، خيار سوى الهجوم، لكن حارس مرمى كاشيما كوون صن تاي قدم أداءً رائعًا. وكان كوون، الذي توج بلقبه الآسيوي الثالث بعد لقبين مع تشونبوك هيونداي موتورز الكوري الجنوبي ، في قمة مستواه، حيث أبقى الإيرانيين، وخاصة علي عليبور وبشار رسن، في مأمن. وقبل سبع دقائق من نهاية الشوط الأول، شق رسن طريقه بين مدافعين بالقرب من مرمى كاشيما، لكنه فشل في التغلب على كوون عند القائم القريب.

أشرك مدرب برسبوليس برانكو إيفانكوفيتش محسن ربيعة وإحسان علوان زادة في محاولة يائسة لكسر الجمود لكن دون جدوى. وبعد الفوز في مباراة الذهاب على أرضه 2-0، فرض الفريق الياباني التعادل بدون أهداف على برسبوليس في إيران ليحصد لقبه الأول على الإطلاق في البطولة. ^{[14] [15]}

برسبوليس

كاشيما انتليرز

جي كي 1 علي رضا بيرانوند ر ب 3 شجاع خليل زاده سي بي 4 جلال حسيني ( ج ) سي بي 15 محمد الانصاري  69 ' رطل 69 شايان مصلح د م 11 كمال كاميابينيا سم 21 آدم حماتي  64 ' سم 8 أحمد نوراللهي أكون 5 بشار رسن ت.ف 70 علي عليبور ت.ف 90 جودوين مينشا البدائل: جي كي 12 أبو الفضل درويشواند جي كي 44 بوزيدار رادوسيفيتش دي إف 38 احسان حسيني م ف 18 محسن ربيعة  64 ' م ف 25 احسان الوان زاده  69 ' م ف 26 سعيد حسين بور م ف 37 حميد رضا طاهرخاني مدير: برانكو ايفانكوفيتش

جي كي 1 كوون سون تاي ر ب 22 دايجو نيشي  70 ' سي بي 35 جونغ سونغ هيون سي بي 3 جين شوجي ( ج ) رطل 16 شوتو ياماموتو ر م 8 شوما دوي  68 ' سم 20 كينتو ميساو سم 4 ليو سيلفا  43 ' إل إم 30 هيروكي آبي  90+3 ' ت.ف 18 سيرجينيو ت.ف 9 يوما سوزوكي  77 ' البدائل: جي كي 21 هيتوشي سوغاهاتا دي إف 32 كوكي انزاي  68 ' دي إف 39 تومويا إينوكاي م ف 6 ريوتا ناغاكي  90+1 '  77 ' م ف 25 ياسوشي إندو م ف 40 ميتسو أوغاساوارا إعادة التوجيه 14 تاكيشي كاناموري  90+3 ' مدير: جو أويوا

رجل المباراة: جودوين مينشا (برسيبوليس) [2] الحكم المساعد : [2] أبو بكر العامري ( عمان ) راشد الغيثي ( عمان ) حكم رابع : [2] روني كوه مين كيات ( سنغافورة ) حكم مساعد إضافي : [2] محمد تقي ( سنغافورة ) أدهم مخادمة ( الأردن) )

قواعد المباراة [3] 90 دقيقة. 30 دقيقة وقت إضافي في حالة التعادل في مجموع المباراتين وأهداف خارج الأرض . ركلات الترجيح إذا استمرت التعادلات بعد الوقت الإضافي (لا يتم تطبيق قاعدة الأهداف خارج الأرض). سبعة بدلاء معينين، ويجوز استخدام ما يصل إلى ثلاثة منهم.

قفز أحد مشجعي المنتخب الإيراني إلى أرض الملعب في الدقيقة 21 من المباراة التي أقيمت في اليابان، وكان يحمل علم الإمبراطورية الإيرانية ، الذي يرمز الآن إلى المعارضة ، وكان يرتدي أيضًا قميصًا يحمل صورة عبد الفتاح سلطاني ، القاضي الإيراني المثير للجدل. ^[16]

تم السماح لمئات النساء الإيرانيات بحضور مباراة الإياب؛ حيث كان يُمنع المشجعات الإيرانيات من حضور المباريات الرسمية في إيران منذ الثورة الإيرانية . ^[17]

• نهائي كأس الاتحاد الآسيوي 2018

• دوري أبطال آسيا , the-AFC.com
• دوري أبطال آسيا 2018، stats.the-AFC.com