Emperor's Cup
The Emperor's Cup JFA All-Japan Football Championship Tournament (Japanese: 天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会, Hepburn: Tennōhai Jēefuē Zen-Nihon Sakkā Senshuken Taikai),[1][2] commonly known as The Emperor's Cup (Japanese: 天皇杯, サッカー天皇杯, Hepburn: Tennōhai, Sakkā Tennōhai) or Japan FA Cup, and rebranded as The JFA Emperor's Cup from 2024 onwards, is a Japanese annual football competition. It has the longest tradition of any football tournament in Japan, dating back to 1921, before the formation of the J.League, the current JFL (not the former JFL), and their predecessor, the Japan Soccer League.
Before World War II, teams could qualify not only from Japan proper but also from Empire of Japan's colonies such as Korea, Taiwan, and sometimes Manchukuo. The winning club qualifies for the AFC Champions League and the Japanese Super Cup. The tournament's equivalent in women's football is the Empress's Cup.
The current holders are Machida Zelvia, having won their first cup in the 2025 edition.
Overview
As it is a competition to decide the "best soccer club in Japan", the cup is now open to every member club of the Japan Football Association, from J1 and J2 (J.League Divisions 1 and 2) down to teams from J3 (J3 League), JFL, regional leagues, and top college and high school teams from around the country. The Emperor's Cup is one of two well-known national football tournaments named after a monarch (the other is Spain's Copa del Rey).
The holder can wear a Yatagarasu emblem (the ordinary winner wears one, the E letter and the purple line above the bird, the league-cup double winner can wear the gold star and line above the Yatagarasu) and obtains an AFC Champions League spot for the next season.
منذ تأسيس الدوري الياباني (J.League) عام 1992، هيمنت الفرق المحترفة على المنافسة، على الرغم من أن الفوز بلقبين في كل بطولة، والذي كان شائعًا في دوري الدرجة الثانية (JSL)، أصبح نادرًا جدًا. ومع ذلك، نظرًا لأن كأس الإمبراطور يُقام بنظام خروج المغلوب ، فإن إمكانية فوز فرق الهواة على فرق النخبة في الدوري الياباني واردة جدًا. على سبيل المثال، كادت مفاجأة كبيرة أن تحدث في موسم 2003/2004، عندما أجبرت مدرسة فوناباشي الثانوية البلدية فريق يوكوهاما إف مارينوس، بطل الدوري الياباني لعام 2003، على خوض ركلات الترجيح . [ 3 ] كانت جامعة واسيدا آخر فريق من خارج الدوري يفوز باللقب عام 1966، وكان آخر فريق من خارج الدرجة الأولى يفوز باللقب عام 2011 (في مباراة جمعت بين فريقين من الدرجة الثانية، إف سي طوكيو وكيوتو سانغا ، وفاز إف سي طوكيو بنتيجة 4-2).
منذ عام 1969، جرت العادة أن تُقام المباراة النهائية لكأس الإمبراطور في رأس السنة الميلادية للعام التالي على ملعب طوكيو الوطني، وتُعتبر المباراة الختامية التقليدية للموسم. ومنذ عام 2014، تغير مكان إقامة المباراة بسبب تجديد الملعب استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020. لم تُقام المباراة النهائية لكأس الإمبراطور لعام 2014 في رأس السنة الميلادية، بل في 13 ديسمبر 2014، نظرًا لتأهل اليابان إلى كأس آسيا 2015. أُقيمت المباراة النهائية لعام 2018 في 9 ديسمبر 2018. ورغم عدم وجود سبب رسمي، إلا أنه يُعتقد أن السبب يعود إلى مشاركة المنتخب الوطني في كأس آسيا 2019 .
في الأول من يناير 2020، فاز فريق فيسيل كوبي، الذي وصل إلى النهائي لأول مرة، على كاشيما أنتلرز في نهائي كأس الإمبراطور 2019 على أرض الملعب الوطني الجديد الذي تم بناؤه حديثًا، ليحرز بذلك أول لقب في تاريخ النادي الممتد لـ 54 عامًا. [ 4 ] وكانت هذه أول مباراة احترافية في اليابان يتم فيها استخدام تقنية حكم الفيديو المساعد (VAR). [ 5 ]
شكل
تبدأ أولى مباريات التأهل لكأس الإمبراطور في الفترة ما بين أبريل وأغسطس من العام، وتختلف مواعيدها من عام لآخر. ففي النسخة 104 من كأس الإمبراطور (2024)، أُقيمت المباريات في الفترة من 25 مايو 2024 إلى 23 نوفمبر 2024. [ 6 ] وتبدأ مرحلة خروج المغلوب من البطولة مع نهاية العام. يتألف كأس الإمبراطور من جميع فرق دوري الدرجة الأولى (J1) ودوري الدرجة الثانية (J2) (التي تتأهل مباشرةً إلى الدور الثاني من الكأس)، والفائزين من كل بطولة من بطولات المحافظات الـ 47 (والتي تضم فرقًا محترفة وهواة، بدءًا من دوري الدرجة الثالثة J3 وما دونه)، وفريق واحد مُختار خصيصًا من بين جميع فرق الهواة (كان هذا اللقب يُمنح لبطل الجامعات حتى عام 2011، ويُمنح حاليًا عادةً لأبطال دوري كرة القدم الياباني JFL ). تبدأ الفرق الـ 48 الأخيرة المنافسة من الدور الأول. في عام 2024 ، تم استثناء فريق معين من دوري كرة القدم الياباني (JFL) نظرًا لحظر مشاركة فريق أوراوا ريد دايموندز في ذلك العام. مُنح فريقان هذا التأهل التلقائي (بطلا دوري كرة القدم الياباني وبطولة الجامعات)، حيث تم إلحاق الفريق الأقل تصنيفًا بالجولة الأولى والفريق الأعلى تصنيفًا بالجولة الثانية، ليحلا محل فريق أوراوا ريدز المستبعد.
تحصل فرق الدرجة الأولى (J1)، وأحيانًا فرق الدرجة الثانية (J2)، على إعفاء من الأدوار الإقصائية. في عام 2016، حصلت جميع فرق الدرجة الأولى (J1) وبطل الدرجة الثانية (J2) للعام السابق على إعفاء، بينما حصلت الفرق المشاركة في دوري أبطال آسيا على ثلاثة إعفاءات. اعتبارًا من عام 2024، تحصل جميع فرق الدرجتين الأولى والثانية (J1 وJ2) على إعفاء من الدور الأول، وتتأهل تلقائيًا إلى الدور الثاني، مع حصول الفرق الأعلى تصنيفًا على ميزة اللعب على أرضها. إلا أنها تفقد هذه الميزة بدءًا من الدور الثالث، إلا إذا واجهت فريقًا من مستوى أعلى أو تصنيف أعلى.
من عام 1965 إلى عام 1971، تأهلت أفضل أربعة أندية في دوري الدرجة الأولى الياباني (JSL) في نهاية الموسم إلى الكأس، بينما حُجزت المقاعد الأربعة المتبقية لأندية الجامعات المتأهلة للنهائيات. ومن عام 1972 إلى عام 1995، ومع ازدياد حجم الدوري، تأهلت جميع فرق الدرجة الأولى تلقائيًا، بينما شاركت أندية الدرجة الثانية في مراحل إقليمية مع أندية أخرى. وبدءًا من عام 1996، أصبحت أندية الدرجة الثانية (التي كانت تُعرف آنذاك بدوري كرة القدم الياباني القديم) مؤهلة تلقائيًا بدلًا من خوضها مراحل إقليمية، والتي أصبحت بدورها مراحل على مستوى المحافظات.
قبل عام 2008، شارك 48 فريقًا في الجولتين الأوليين - الفائز من كل بطولة من بطولات المحافظات الـ 47 وبطل الجامعات. وانضم الفريق المتصدر في ترتيب دوري كرة القدم للناشئين (JFL) وجميع فرق الدرجة الثانية (J2) البالغ عددها 13 فريقًا في الجولة الثالثة. وأخيرًا، انضمت فرق الدرجة الأولى (J1) البالغ عددها 18 فريقًا في الجولة الرابعة، ليصبح إجمالي الفرق المشاركة 80 فريقًا.
غنيمة
مُنحت كأس بطولة عموم اليابان الأصلية لاتحاد كرة القدم الياباني من قِبل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام ١٩١٩. استُخدمت هذه الكأس حتى يناير ١٩٤٥، حين صادرتها الحكومة العسكرية وأذابتها لتوفير معادن إضافية للمجهود الحربي. [ ٧ ] وعندما أُعيدت البطولة، بدأ منح الكأس الحالية التي تحمل ختم زهرة الأقحوان الإمبراطورية .
في أغسطس 2011، قدّم الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لنظيره الياباني نسخة طبق الأصل من الكأس الأصلية، من صنع صائغي الفضة اللندنيين توماس لايت . [ 8 ] وأعرب رئيس الاتحاد الياباني لكرة القدم، جونجي أوغورا، عن أمله في أن تكون الكأس، التي ستُمنح في نهائي 2011، "رمزًا للسلام". [ 9 ] [ 7 ]
التأهل لدوري أبطال آسيا
يتأهل الفائز بالكأس إلى دوري أبطال آسيا منذ بطولة عام 2001 ، حيث تأهل فريق شيميزو إس-بولس إلى دوري أبطال آسيا لموسم 2002-2003 . قبل إنشاء دوري أبطال آسيا، كان الفائز بالكأس يتأهل إلى كأس الكؤوس الآسيوية . ومنذ عام 2012، وكجزء من متطلبات الاتحاد الآسيوي لكرة القدم، يجب على الفريق البطل أيضًا الحصول على رخصة نادي الدرجة الأولى اليابانية (J1)، ثم رخصة نادي دوري أبطال آسيا (ACL) للمشاركة في دوري أبطال آسيا (ولكن ليس من الضروري أن يكون فريقًا من الدرجة الأولى/J1).
في نسخ دوري أبطال آسيا من 2002-2003 إلى 2008، كان الفائز بالكأس يشارك في النسخة التي تبدأ بعد عام واحد؛ فعلى سبيل المثال، شارك الفائز بكأس الإمبراطور لموسم 2005 (المتوج في 1 يناير 2006) في بطولة 2007. في نوفمبر 2007، أعلن الاتحاد الياباني لكرة القدم أن مقعد 2009 في دوري أبطال آسيا سيُمنح للفائز بموسم 2008 (المتوج في 1 يناير 2009)، وليس للفائز بموسم 2007. ونتيجة لذلك، لم يتأهل فريق كاشيما أنتلرز ، الفائز بموسم 2007، إلى دوري أبطال آسيا 2009 من خلال البطولة. (مع ذلك، تأهل أنتلرز في النهاية إلى دوري أبطال آسيا 2009 بفوزه بلقب دوري الدرجة الأولى الياباني 2008 ).
مع بدء إصلاح مسابقات أندية الاتحاد الآسيوي لكرة القدم اعتبارًا من موسم 2024-2025، سيتأهل الأبطال إلى بطولة النخبة الجديدة كليًا المسماة دوري أبطال آسيا ، وسيتم تصنيفهم في مرحلة الدوري من تلك البطولة.
إذا كان الفائز بالكأس قد حجز بالفعل مقعداً في دوري أبطال آسيا من خلال احتلاله مركزاً أعلى من المركز الثالث في دوري الدرجة الأولى الياباني ، فسيتم منح المقعد الأخير للفريق صاحب المركز الرابع في دوري الدرجة الأولى الياباني.
قائمة نهائيات كأس الإمبراطور
تشير الفرق المكتوبة بخط غامق إلى الفرق التي فازت بلقب الدوري مرتين ، بينما تشير الفرق المكتوبة بخط مائل إلى الأندية غير المصنفة ضمن الدرجة الأولى (كلاهما بعد عام 1965).
العروض
على مر العصور
- تم تصنيف أداء نادي الجامعة على النحو التالي: اللاعبون هم طلاب مسجلون / اللاعبون هم طلاب مسجلون وخريجون.
| نادي | الفائزون | المركز الثاني | سنوات الفوز | سنوات المركز الثاني |
|---|---|---|---|---|
| كيو بي آر بي (الطلاب المسجلون والخريجون) | 9 | 2 | 1932، 1936، 1937، 1939، 1940، 1951، 1952، 1954، 1956 | 1930، 1960 |
| أوراوا ريد دايموندز | 8 | 4 | 1971، 1973، 1978، 1980، 2005، 2006، 2018، 2021 | 1967، 1968، 1979، 2015 |
| يوكوهاما إف مارينوس | 7 | 2 | 1983، 1985، 1988، 1989، 1991، 1992، 2013 | 1990، 2017 |
| جامعة كوانسي جاكوين | 7 | 0 | 1929، 1930، 1950، 1953، 1955، 1958، 1959 | |
| غامبا أوساكا | 5 | 4 | 1990، 2008، 2009، 2014، 2015 | 2006، 2012، 2020، 2024 |
| طوكيو فيردي | 5 | 3 | 1984، 1986، 1987، 1996، 2004 | 1981، 1991، 1992 |
| قرون كاشيما | 5 | 3 | 1997، 2000، 2007، 2010، 2016 | 1993، 2002، 2019 |
| سيريزو أوساكا | 4 | 8 | 1968، 1970، 1974، 2017 | 1971، 1972، 1976، 1977، 1983، 1994، 2001، 2003 |
| جيف يونايتد تشيبا | 4 | 2 | 1960، 1961، 1964، 1976 | 1962، 1984 |
| سانفريتشي هيروشيما | 3 | 12 | 1965، 1967، 1969 | 1954، 1957، 1966، 1970، 1978، 1987، 1995، 1996، 1999، 2007، 2013، 2022 |
| كاشيوا ريسول | 3 | 4 | 1972، 1975، 2012 | 1963، 1973، 2008، 2023 |
| شونان بيلمار | 3 | 4 | 1977، 1979، 1994 | 1975، 1982، 1985، 1988 |
| جامعة طوكيو الإمبراطورية LB | 3 | 1 | 1931، 1946، 1949 | 1925 |
| جامعة واسيدا | 3 | 1 | 1938، 1963، 1966 | 1939 |
| جوبيلو إيواتا | 2 | 2 | 1982، 2003 | 1989، 2004 |
| نادي ريجو شوكيو لكرة القدم ( هيروشيما ) | 2 | 1 | 1924، 1925 | 1927 |
| يوكوهاما فلوغلز | 2 | 1 | 1993، 1998 | 1997 |
| ناغويا غرامبوس | 2 | 1 | 1995، 1999 | 2009 |
| كاواساكي فرونتال | 2 | 1 | 2020، 2023 | 2016 |
| فيسيل كوبي | 2 | 1 | 2019، 2024 | 2025 |
| شيميزو إس-بولس | 1 | 4 | 2001 | 1998، 2000، 2005، 2010 |
| ياواتا ستيل | 1 | 3 | 1964 | 1956، 1958، 1965 |
| جامعة كيو (الطلاب المسجلون) | 1 | 2 | 1937 | 1938، 1950 |
| جامعة تشو | 1 | 2 | 1962 | 1959، 1961 |
| جامعة واسيدا WMW | 1 | 1 | 1928 | 1940 |
| نادي جامعة تشو | 1 | 1 | 1957 | 1955 |
| ناغويا شوكيو-دان | 1 | 1 | 1922 | 1923 |
| نيبون كوكان | 1 | 1 | 1981 | 1986 |
| كيوتو سانجا | 1 | 1 | 2002 | 2011 |
| طوكيو شوكيو دان | 1 | 0 | 1921 | |
| نادي أسترا (طوكيو) | 1 | 0 | 1923 | |
| نادي مدرسة كوبي-إيتشي الإعدادية | 1 | 0 | 1927 | |
| نادي طوكيو للأولاد القدامى | 1 | 0 | 1933 | |
| نادي كيونغسونغ لكرة القدم | 1 | 0 | 1935 | |
| نادي طوكيو لكرة القدم | 1 | 0 | 2011 | |
| فينتفوريت كوفو | 1 | 0 | 2022 | |
| ماتشيدا زيلفيا | 1 | 0 | 2025 | |
| نادي أوساكا | 0 | 3 | 1951، 1952، 1953 | |
| جامعة كوبي للتجارة | 0 | 2 | 1937، 1946 | |
| ميكاجي شوكيو دان ( كوبي ) | 0 | 1 | 1921 | |
| هيروشيما كوتو شيهان | 0 | 1 | 1922 | |
| كل نادي ميكاجي شيهان ( كوبي ) | 0 | 1 | 1924 | |
| جامعة كيوتو الإمبراطورية | 0 | 1 | 1928 | |
| جامعة هوسي | 0 | 1 | 1929 | |
| مدرسة كوبون الإعدادية ( تايوان ) | 0 | 1 | 1931 | |
| نادي يوشينو ( ناغويا ) | 0 | 1 | 1932 | |
| نادي سينداي لكرة القدم | 0 | 1 | 1933 | |
| جامعة طوكيو بونري | 0 | 1 | 1935 | |
| كلية بوسونغ ( سيول ) | 0 | 1 | 1936 | |
| نادي كاندي | 0 | 1 | 1949 | |
| جامعة ريكيو | 0 | 1 | 1969 | |
| صناعات عيداي | 0 | 1 | 1974 | |
| شركة تانابي للأدوية | 0 | 1 | 1980 | |
| مونتيديو ياماغاتا | 0 | 1 | 2014 | |
| فيغالتا سينداي | 0 | 1 | 2018 | |
| أويتا ترينيتا | 0 | 1 | 2021 |
حقبة الدوري الياباني (1992–حتى الآن)
| نادي | الفائزون | المركز الثاني | مواسم الفوز | مواسم المركز الثاني |
|---|---|---|---|---|
| قرون كاشيما | 5 | 3 | 1997، 2000، 2007، 2010، 2016 | 1993، 2002، 2019 |
| غامبا أوساكا | 4 | 4 | 2008، 2009، 2014، 2015 | 2006، 2012، 2020، 2024 |
| أوراوا ريد دايموندز | 4 | 1 | 2005، 2006، 2018، 2021 | 2015 |
| يوكوهاما إف مارينوس | 2 | 1 | 1992، 2013 | 2017 |
| يوكوهاما فلوغلز | 2 | 1 | 1993، 1998 | 1997 |
| ناغويا غرامبوس | 2 | 1 | 1995، 1999 | 2009 |
| طوكيو فيردي | 2 | 1 | 1996، 2004 | 1992 |
| كاواساكي فرونتال | 2 | 1 | 2020، 2023 | 2016 |
| فيسيل كوبي | 2 | 1 | 2019، 2024 | 2025 |
| شيميزو إس-بولس | 1 | 4 | 2001 | 1998، 2000، 2005، 2010 |
| سيريزو أوساكا | 1 | 3 | 2017 | 1994، 2001، 2003 |
| كاشيوا ريسول | 1 | 2 | 2012 | 2008، 2023 |
| كيوتو سانجا | 1 | 1 | 2002 | 2011 |
| جوبيلو إيواتا | 1 | 1 | 2003 | 2004 |
| شونان بيلمار | 1 | 0 | 1994 | |
| نادي طوكيو لكرة القدم | 1 | 0 | 2011 | |
| فينتفوريت كوفو | 1 | 0 | 2022 | |
| ماتشيدا زيلفيا | 1 | 0 | 2025 | |
| سانفريتشي هيروشيما | 0 | 6 | 1995، 1996، 1999، 2007، 2013، 2022 | |
| مونتيديو ياماغاتا | 0 | 1 | 2014 | |
| فيغالتا سينداي | 0 | 1 | 2018 | |
| أويتا ترينيتا | 0 | 1 | 2021 |
أكواب الإمبراطور الأخرى
يُستخدم مصطلح كأس الإمبراطور للإشارة إلى العديد من البطولات الوطنية في رياضات أخرى، بما في ذلك الجودو ( بطولة اليابان للجودو ) والكرة الطائرة ( كأس الإمبراطور وكأس الإمبراطورة لبطولة اليابان للكرة الطائرة ). تُمنح كأس الإمبراطور (天皇賜杯، تينو شيهي) للفائز بالقسم الأعلى (يوشو) في بطولة السومو. [ 11 ]
انظر أيضاً
- كرة القدم في اليابان
- الاتحاد الياباني لكرة القدم (JFA)
- نظام دوري كرة القدم الياباني
- نظام الدوري
- الدوري الياباني
- الدوري الياباني لكرة القدم (JFL) (الرابع)
- دوري أبطال كرة القدم الإقليمي الياباني (مباريات الصعود إلى دوري كرة القدم الياباني للمحترفين)
- الدوريات الإقليمية اليابانية (الخامس/السادس)
- كأس فوجي فيلم سوبر (كأس سوبر)
- كأس الدوري الياباني YBC ليفان (كأس الدوري)
- كأس الإمبراطورة
مراجع
- ↑ الشعار المستخدم في اليابان يحمل عنوان 「天皇杯 بطولة JFA」أو「天皇杯」.
- ↑ "كأس الإمبراطور، بطولة اليابان لكرة القدم رقم 101" . الاتحاد الياباني لكرة القدم (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2021 .
- ↑ "مراجعة موسم كرة القدم الياباني لعام 2003" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2006 .
- ^ "الاتحاد الآسيوي لكرة القدم チャンピオンズリーグ2020 ヴィッセル神戸が本大会の出場権を獲得" (باللغة اليابانية). الاتحاد الياباني لكرة القدم . 1 يناير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2020 .
- ↑ "第99回天皇杯 決勝でビデオアシスタントレフェリー(VAR)を導入" (باللغة اليابانية). الاتحاد الياباني لكرة القدم . 14 نوفمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2020 .
- ↑ "104回天皇杯全日本サッカー選手権大会" . JFA.jp . تم الاسترجاع 17 يونيو 2024 .
- ١ ٢ "إنجلترا تستبدل كأس كرة القدم الذي صهرته اليابان خلال الحرب العالمية الثانية" . صحيفة التلغراف . ٧ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢.
- ↑ "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يمنح اليابان كأسًا جديدًا" . مجلة أكومين . غرفة التجارة البريطانية في اليابان. أكتوبر 2011.
- ↑ «سيتم تقديم كأس الاتحاد الفضي للفائزين بكأس الإمبراطور» . الاتحاد الياباني لكرة القدم. 29 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .
- ↑ ""第92回天皇杯全日本サッカー選手権大会、９月１日(土)いよいよ開幕!" [ أكبر بطولة في اليابان للبطولة - بطولة كأس الإمبراطور 92 لعموم اليابان لكرة القدم تبدأ في سبتمبر 1 ] . الاتحاد الياباني لكرة القدم . 31 أغسطس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2016 .
- ↑ "كأس إمبراطور السومو" . صحيفة جابان تايمز . 12 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي ، JFA.jp (باللغة الإنجليزية)
- RSSSF.com - اليابان - قائمة نهائيات كأس الإمبراطور
- كأس الإمبراطور
- بطولات كأس كرة القدم للرجال في اليابان
- بطولات كأس الاتحادات الوطنية للرجال لكرة القدم في آسيا
- منافسات الاتحاد الياباني لكرة القدم
- 1921 منشأة في اليابان
- فعاليات رياضية متكررة تأسست عام 1921