الموسم الثاني من مسلسل "3rd Rock from the Sun"

يستولي "ديك الشرير" على عائلة سولومون ويفرض سيطرته عليهم. يطلب منهم إحضار قائمة بمواد يخطط من خلالها سرًا لإنشاء جيشه الخاص من المستنسخين ؛ ثم يدعو ماري إلى العشاء في منزله، على أمل إغوائها . وبينما سالي وهاري وتومي قد سئموا من "ديك الشرير"، يكتشف هاري أن ديك الحقيقي لا يزال محبوسًا في القبو. تُحرر عائلة سولومون ديك الحقيقي، الذي يصعد إلى الطابق العلوي ليجد نظيره الشرير يغازل ماري في غرفة المعيشة. ينزعج ديك من هذا، وينسحب إلى الخارج إلى منزل رامبلر، لكن عائلته تخبره أنهم سئموا من نظيره الشرير، ويقنعون ديك اللطيف بمواجهة ديك الشرير وهزيمته.

ضيف الشرف: دينيس رودمان

مع ازدياد قربه من ماري، بدأ ديك يشعر بضرورة إخبارها بالحقيقة حول أصوله وأصول الآخرين. لكن لعدم تمكنه من إيجاد الموقف المناسب، اصطحب عائلته إلى مؤتمر للخيال العلمي ، حيث أعجبت سالي بخدمة الغرف في الفندق، وطلبت كميات كبيرة من الطعام، مما أدى إلى فاتورة ضخمة. وفي النهاية، دُفعت الفاتورة إلى جورج تاكي وبلغت 30 ألف دولار .

في عام 1997، صنّفت مجلة TV Guide هذه الحلقة في المرتبة 75 ضمن قائمتها لأعظم 100 حلقة. ^{[ 4 ]}

الضيف المميز جورج تاكي.

العلاقات متوترة؛ سالي والسيد راندال يتشاجران لأن السيد راندال يشعر بأن سالي تسيطر على علاقتهما، ويقترح ديك أن ممارسة الجنس قد تحل المشكلة. في هذه الأثناء، تقرر أوغست، حبيبة تومي، اختبار ولائه لها بالتظاهر بأن وجهها قد تشوه في حادث.

لا تريد ماري أن يعلم أي شخص في القسم أنها وديك على علاقة، لكن ديك لا يفهم السبب.

تصادف سالي الضابط دون مرة أخرى وتقرر أنها تريد أن تصبح شرطية، الأمر الذي يثير رعب ديك.

يشعر تومي بالإحباط لأنه لا يملك أي وسيلة نقل.

على وشك أن تُطوَّر الحديقة المحلية، وعندما يُقيِّد هاري نفسه بدراجته إلى شجرة عن طريق الخطأ، يُظن أنه ناشط ويُطلب منه الترشح لمجلس المدينة. إلا أن ديك يجد صعوبة في فهم أهمية رأي كل فرد، إذ يعتقد بوجود حزب صحيح وآخر خاطئ للتصويت لهما، وأن هاري يترشح للحزب الخطأ. في هذه الأثناء، يستأجر زعيم معارض ماكر ( آل فرانكن ) الضابط دون للبحث عن معلومات مُسيئة عن هاري، على أمل الإضرار بحملته الانتخابية ومنعه من الفوز.

إنه أسبوع العودة إلى الوطن، والجميع متحمسون لمباراة كرة القدم ، باستثناء ديك الذي لا يفهم سبب كل هذه الضجة، ويعتقد أن جامعة بندلتون لا تملك أي فرصة للفوز. يحصل هاري على وظيفة كعضو في طاقم الأمن في المباراة، وتصادق سالي نينا وترافقها إلى الحدث. ينجذب تومي إلى معلمة نادي الغناء ، ويدعوها إلى المباراة ليغويها.

يُلحق ديك تومي بمدرسة للطلاب الموهوبين ، على أمل أن يحقق بعض الفخر كـ"والده"، لكن تومي لا يحب المدرسة ويريد العودة إلى مدرسته الثانوية العامة .

تدخل سالي ما لا تدرك أنه حانة للمثليين . تلتقي برجل مثليّ تنجذب إليه، لكنها لا تعرف ميوله الجنسية . يظنّ أنها امرأة متقمصة لشخصية رجل ؛ فيُصدم ويُصاب بخيبة أمل عندما يكتشف أنها امرأة.

يشارك في الحلقة كل من فاليري راي ميلر وكين هوارد كضيفي شرف .

تطلب السيدة دوبتشيك من عائلة سولومون رعاية حفيدها أثناء غيابها. تتعلق سالي بالصبي وترفض إعادته.

يتوسل ديك إلى ماري أن تسمح له بإطعامها السمك عندما تسافر. لكنه يقتلهم جميعًا عن طريق الخطأ، عندما يشتري لهم "صديقًا" لاحمًا .

إنه عيد الشكر ، لكن عائلة سليمان لا تدرك ما يحدث، وتظن أن نهاية العالم قد حانت، لأن الجميع إما يغادرون المدينة على عجل أو يشترون كميات كبيرة من الطعام. عندما يدركون حقيقة ما يجري، يدعون ماري والسيدة دوبتشيك وابنة السيدة دوبتشيك، فيكي ( جان هوكس )، لتناول العشاء معهم، لكن ديك يتشاجر مع تومي، الذي يغادر غاضباً.

ينجذب هاري وفيكي لبعضهما البعض، ويمارسان الجنس على طاولة مطبخ السيدة دوبتشيك.

يزور آل سليمان نادياً كوميدياً، حيث يلقي أحد الكوميديين نكاتاً عن والدته، لكن ديك يجد صعوبة في فهم سبب طرافة هذه السخرية. في هذه الأثناء، تُقيم ماري فعاليةً وتطلب من أحد أعضاء هيئة التدريس تقديمها، مما يُثير غيرة ديك ويدفعه للسعي إلى إضحاك الجمهور، لعل ماري تختاره بدلاً منها.

تقوم سالي ببناء رفوف لعرض مجموعتها المتزايدة من الأحذية.

يشعر هاري بالضيق لأنه فقد معطفه الفرو المحبوب.

تستعد عائلة سليمان بحماس لعيد الميلاد . سالي لديها وظيفة احتفالية كغلاف هدايا، وهاري كمساعد سانتا في المركز التجاري، لكن فرحة عيد الميلاد تتلاشى عندما يُقبض على ديك لمحاولته قطع شجرة أحدهم لوضعها في غرفة معيشته، وتدخل سالي في جدال مع المتسوقين، ويكتشف هاري أن سانتا الذي يعمل لديه ليس سانتا الحقيقي، بينما يشعر تومي بالإحباط لأن صديقته أوغست لا تخبره بما تريده في عيد الميلاد.

عندما مُنحت ماري موقف سيارة أفضل من ديك، شعر بالغيرة وهدد بترك وظيفته، لكن ذلك أدى إلى فصله، وكان كبرياؤه يمنعه من طلب العودة، وظل مقتنعًا بأن الجامعة ستتراجع وتعرض عليه الوظيفة. ولتأمين لقمة عيشه، عمل في مطعم "راستي"، وهو مطعم برجر محلي، لكن طلابه سخروا منه.

يُقذف هاري من على السطح بفعل إعصار ويفقد ذاكرته مؤقتًا ، مما يجعله مرعوبًا عندما يكتشف أنه يعيش مع كائنات فضائية.

يطلب تومي من ديك إخراج مسرحية روميو وجولييت المدرسية ، على أمل أن يتمكن من أداء دور روميو وحبيبته جولييت . لكن كعادته، يستولي ديك على المسرحية ويسيطر على الممثلين، ويُقلّص دور تومي إلى مجرد مسؤول عن الدعائم. في المنزل، يُضطر تومي إلى تحضير السم الذي يجب أن تشربه جولييت، لكن السيدة دوبتشيك تشربه عن طريق الخطأ وتفقد وعيها، مما يُسبب موقفًا مُعقدًا عند زيارة بعض أصدقائها القدامى.

لقد لحقت غرامات وقوف السيارات التي تراكمت على ماري بها أخيراً، وهي تواجه الآن تهمة ضخمة، لكن سالي مقتنعة بأن الضابط دون يستطيع التخلص منها.

أثناء قيام ديك بضبط فتحة تهوية لماري، سقط والتوى كاحله. شعرت ماري بالذنب واهتمت بكل احتياجات ديك بينما كان يرقد مصابًا في السرير، وسرعان ما أدرك أن هذا يمكن استغلاله لصالحه.

سئم هاري من النوم على الغسالة ويبحث عن غرفة نوم جديدة، فبنى كوخًا في شجرة. وفي مكان آخر، يكافح تومي لبيع الشوكولاتة من أجل المدرسة، إلى أن يدرك أنه يستطيع استغلال جاذبية سالي .

تلتقي سالي بمهاجر فرنسي يُدعى ميشيل، يطلب منها الزواج ليتمكن من البقاء في البلاد . تشعر سالي وعائلة سولومون بسعادة غامرة، لكن ماري تعتقد أن الوقت ما زال مبكرًا. في هذه الأثناء، يُرسل تومي للبحث عن باقة زهور لحفل الزفاف، ويكتشف موهبته في تنسيق الزهور. أما ديك، فيتحدث مع ماري عن الزواج، متأثرًا بخطط سالي لحفل زفافها.

يشعر ديك بأن علاقته مع ماري قد وصلت إلى طريق مسدود، لأنها لم تعد مثيرة كما كانت في السابق، ويسعى جاهداً لإيجاد طرق جديدة لإضفاء الحيوية عليها.

تتبادل سالي وهاري الوظائف، حيث تقضي سالي يومها كله في مشاهدة التلفزيون بينما يقوم هاري بكل أعمال التسوق والمنزل؛ ومع ذلك، فبينما يحب هاري وظيفته الجديدة ويشعر بشعور بالهدف، لا تستطيع سالي تحمل عدم القيام بأي شيء طوال اليوم.

في المدرسة، يشعر تومي بسعادة غامرة عندما يكتشف أن لأغسطس عيوباً.

ينزعج ديك بشدة عندما يصدم سنجابًا بسيارته عن طريق الخطأ، فيصبح ناشطًا في مجال حقوق الحيوان ، رافضًا السماح لعائلته بارتداء أو تناول أي شيء مصنوع من منتجات حيوانية. في هذه الأثناء، يصبح هاري كشافًا ويربي النمل في المنزل، لكن ديك يرفض السماح لسالي بقتله. بعد أن يعتني ديك بالسنجاب حتى يشفى ويطلقه في البرية، يتعرض لهجوم من طائر على الفور. يرمي ديك حجرًا على الطائر، لكنه يصاب بالرعب عندما يخبره هاري أنه قتل صقرًا شاهينًا مهددًا بالانقراض .

يشعر تومي بالذنب لأنه أهمل دعوة أوغست إلى حفلة المدرسة، ويحاول كتابة رسالة إلى كاتبة عمود استشارات في الصحيفة.

عندما يتهم آل سليمان ديك بأنه خاضع لماري، يقرر ديك أن يصبح رجلاً مستقلاً، مستعيناً بهاري في ذلك، ويخبرها أنه لن يحضر الحفلة التي يقيمونها. في هذه الأثناء، يخوض سالي وتومي منافسة حامية في لعبة مونوبولي ، لكن الأمور تخرج عن السيطرة، إذ يأخذها كل منهما على محمل الجد.

تحاول ماري الانضمام إلى مجتمع روثرفورد الراقي، لذا سمحت لهم باستخدام منزلها لإقامة مزاد. دعت ديك، وسرعان ما أعجب به جيرانها من الطبقة الراقية ، وحصل كلاهما على دعوة إلى ناديهم.

سالي وهاري يمارسان المصارعة مع بعضهما البعض في المنزل.

في المدرسة، يحاول تومي إثارة إعجاب فتاة ( ليندا كارديليني ) من خلال أن يصبح من محبي موسيقى البانك .

عندما يزعج طلاب صف ديك، يُجبرهم على كتابة رسائل مُهينة لآبائهم يعتذرون فيها عن إهدار أموالهم، فيتقدمون بشكوى ضده. يُطلب منه حضور دورات تدريبية في التوعية، فيصبح بعدها لطيفًا ومُحبًا بشكل غير مهني، مما يُعرّضه لشكوى ثانية، ويُؤدي به إلى جلسة استماع.

تعود ابنة السيدة دوبتشيك، فيكي، لحضور حفل لم شمل خريجي مدرستها الثانوية ، ويرافقها هاري كمرافق لها.

تقنع سالي الضابط دون بالسماح لتومي بقيادة سيارة الدورية، حتى يتمكن من تعلم القيادة.

بعد أن سئمت نينا من ديك، استقالت من وظيفتها كسكرتيرة، فعيّن ديك هاري بدلاً منها. لم يكن هاري سكرتيراً جيداً، وكان ديك يصرخ عليه باستمرار، مما دفع نينا إلى حثّه على الدفاع عن نفسه. في هذه الأثناء، ولتعمقها في دراسة التجربة الإنسانية، قررت سالي أن تعيش طفولتها التي لم تعشها، فالتحقت بمدرسة لتعليم الباليه للأطفال.

عندما يحجز مارك هاميل، دون علمه، طاولة عائلة سولومون المعتادة في أحد المطاعم، تضربه سالي وتصبح بطلة محلية دون قصد، فتظهر على شاشة التلفزيون المحلي وتستقبلها الصحافة. ​​وبينما يشعر هاري بسعادة غامرة ويتطوع ليكون مساعد سالي المخلص، يشعر ديك بالغيرة الشديدة ويريد أن يحظى هو الآخر بنصيب من الأضواء.

تقدم ماري ديك إلى أستاذ خجول ومحب للكتب كان على وشك مغادرة الكلية، لكنها تصاب بالرعب عندما تُعجب به.

في هذه الأثناء، تبدأ سالي في إدراك أنها منجذبة إلى الضابط دون فقط بسبب زيه الرسمي كشرطي.

يحاول هاري وتومي كتابة حلقة مثالية خاصة بهما من مسلسل "ملفات إكس" .

عندما أعلنت ماري أنها ستذهب إلى بورنيو لمدة عام، شعر ديك بيأس شديد لمنعها من الرحيل، فألمحت نينا إلى أنه يجب أن يتقدم لخطبتها. اختبر ديك وسالي الأحلام لأول مرة، واقتنعا بأنهما يفقدان صوابهما، فبدآ بتناول الحبوب، مما زاد الوضع سوءًا بتسببها في شرود ذهني لديهما، فلم يكونا يدركان ما يحدث. ونتيجة لذلك، عندما واجهت ماري ديك، معربةً عن قلقها من تركه، بدا غير مكترث، فقررت الذهاب إلى بورنيو. قرر هاري وتومي الاتصال بالكوكب الأم وطلبا إعادة الوحدة إلى الأرض لإجراء صيانة طارئة، ربما لن تعود أبدًا. أبلغ هاري وتومي ديك أنهما سيغادران الأرض تلك الليلة، لكنه رفض ترك ماري. عند عودتهما إلى الأرض، اختبر هاري وتومي أحلامهما الأولى أيضًا، واعتقدا أنهما يفقدان صوابهما. عندما حان وقت المغادرة، وجد الفضائيون ديك، لكنه أخبرهم أنه سيبقى على الأرض مع ماري، فغادروا على مضض بدونه. لكن عندما تحدث ديك مع ماري، أدرك أن الأحلام التي كانوا يرونها طبيعية تمامًا، وسارع للعثور على عائلته قبل فوات الأوان.