خمسة أصابع

فيلم "خمسة أصابع" (Five Fingers )، المعروف أيضاً باسم " خمسة أصابع" (Five Fingers )، هو فيلم تجسس أمريكي من نوع "فيلم نوار" (film noir) صدر عام 1952 ، من إخراج جوزيف إل. مانكيويتز وإنتاج أوتو لانغ . كتب السيناريو مايكل ويلسون استناداً إلى كتاب "عملية سيسيرو " ( Operation Cicero ) الصادر عام 1950، وهو من تأليف لودفيغ كارل مويزيش ، ^{[ 3 ]} الملحق التجاري النازي في السفارة الألمانية بأنقرة، تركيا (1943-1944). ^{[ 4 ]}

يستند الفيلم إلى قصة حقيقية لإلياسا بازنا، المولود في ألبانيا ، ^{[ 3 ]} وهو جاسوس يحمل الاسم الرمزي شيشرون، عمل لصالح النازيين في الفترة 1943-1944 أثناء عمله كخادم شخصي للسفير البريطاني لدى تركيا ، السير هيو مونتغمري ناتشبول-هوجيسن . كان بازنا يلتقط صورًا لوثائق بالغة السرية ويسلمها إلى فرانز فون بابن ، السفير الألماني في تركيا والمستشار الألماني السابق، مستخدمًا مويزيش كوسيط.

يؤدي جيمس ماسون دور يوليسيس دييلو (شيشرون)، الشخصية المستوحاة من بازنا. ويشارك في الفيلم أيضاً دانييل داريو ، ومايكل ريني ، وهيربرت بيرغوف، ووالتر هامبدن .

في تركيا المحايدة عام 1944، دار حديث بين السفير الألماني فرانز فون بابن والكونتيسة آنا ستافيسكا، وهي فرنسية وأرملة كونت بولندي موالٍ لألمانيا، وذلك خلال سهرة. وبعد أن أصبحت الكونتيسة معدمة، تطوعت للعمل كجاسوسة مقابل أجر، لكن عرضها قوبل بالرفض.

يتوجه أوليسيس دييلو إلى الملحق في السفارة الألمانية، مويزيش، عارضًا على فون بابن تزويده بوثائق بريطانية بالغة السرية مقابل 20 ألف جنيه إسترليني . لا يعلم الألمان أن دييلو هو خادم شخصي للسفير البريطاني السير فريدريك تايلور، بالإضافة إلى كونه الخادم الشخصي السابق للكونت البولندي الراحل ستافيسكي. تثبت صحة الوثائق المصورة التي عُثر عليها في خزنة السير فريدريك. يُمنح دييلو الاسم الرمزي "سيسيرو" ويُطلب منه مواصلة حيلته.

يتوجه دييلو إلى آنا، المعروفة بحسن ضيافتها، ليقترح عليها استضافة دبلوماسيين ألمان في فيلتها، حيث يستطيع دييلو إجراء معاملاته بسرية تامة. توافق آنا على تسهيل أنشطة دييلو مقابل أجر مالي. يُسلّم دييلو أمواله إلى آنا لحفظها، ولها الحق في الاحتفاظ بجزء منها.

بعد أن ساور مويزيش الشك في نوايا شيشرون الحقيقية، استُدعي إلى برلين. ونُفذ قصف الحلفاء لمصفاة نفط رومانية تمامًا كما ورد في وثائق شيشرون. أُرسل العقيد فون ريختر إلى أنقرة لتولي قيادة المفاوضات مع شيشرون، بينما أرسل البريطانيون رجل مكافحة التجسس كولين ترافرز لكشف هوية الجاسوس.

أثارت ثروة آنا الجديدة واستعدادها السابق للتجسس شكوك ترافرز، الذي قام بتزويد خزنة السفير بجهاز إنذار ضد السرقة. وعندما طلب فون ريختر وثيقةً تُفصّل عمليةً للحلفاء تُدعى "أوفرلورد" ، وهي خطة غزو نورماندي، طالب سيسيرو بمبلغ 40 ألف جنيه إسترليني مقابلها.

في السفارة، يتنصت دييلو على ترافيرز والسفير وهما يتحدثان عن أن آنا قد أخذت 300 ألف جنيه إسترليني وغادرت فجأة إلى سويسرا. يدرك دييلو أن آنا قد سرقت كل أمواله وهربت. ترسل آنا رسالة معطرة إلى السير فريدريك تكشف فيها أن خادمه هو الجاسوس الذي يتقاضى أجرًا من الألمان. يرى دييلو رسالة آنا في بريد السفير ويضعها في الخزنة. لاحقًا، يزيل دييلو فتيل إنذار الخزنة، ويفتحها، ويصور مخططات إنزال النورماندي، ويعترض الرسالة. في هذه الأثناء، تعيد عاملة النظافة الفتيل. عندما يعيد دييلو المخططات إلى الخزنة، ينطلق الإنذار ويضطر إلى الفرار. يدرك دييلو أنه قد يُقتل قريبًا على يد أحد الجانبين أو يُقبض عليه من قبل الجانب الآخر.

يعرف دييلو الآن يقيناً مشاعر آنا تجاهه. مفلساً وهارباً، يطالب دييلو الألمان بمبلغ 100 ألف جنيه إسترليني مقابل صور خطط إنزال النورماندي، ويحصل عليه. لكن رسالة ثانية من آنا إلى الألمان تُضللهم بأن الخادم جاسوس بريطاني، مما يدفعهم إلى تجاهل معلومات إنزال النورماندي باعتبارها غير موثوقة.

بعد هروبه وحيدًا إلى ريو ، ينعم دييلو بحياة جديدة من الرخاء والحرية، إلى أن تعتقله السلطات البرازيلية بتهمة ترويج عملة مزيفة صُنعت خلال عملية برنارد . ويُخفف عنه بعض الشيء إدراكه أن أموال آنا في سويسرا مزيفة أيضًا.

• جيمس ماسون في دور يوليسيس دييلو
• دانييل داريو في دور الكونتيسة آنا ستافيسكا
• مايكل ريني في دور كولين ترافيرز
• والتر هامبدن في دور السير فريدريك تايلور
• أوسكار كارلويس في دور إل سي مويزيش
• هربرت بيرغوف في دور العقيد فون ريختر
• جون وينجراف في دور الكونت فرانز فون بابن
• بن أستار في دور سيبرت (مثل أ. بن أستار)
• روجر بلاودن في دور كيث مكفادن

كان من المقرر تصوير مشاهد خارجية في تركيا ، لكن تم إلغاؤه، إذ أصبحت الاستوديوهات مترددة في تصوير الأفلام في الخارج بسبب التكلفة الباهظة. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، سافر المخرج جوزيف إل. مانكيويتز إلى تركيا مع طاقم تصوير لتصوير المشاهد الخارجية والخلفية في أنقرة ، بما في ذلك سيارة مرسيدس-بنز ليموزين الأصلية لفرانز فون بابن ، والتي عثر عليها مانكيويتز في إسطنبول . ^{[ 6 ]} أثناء وجوده في تركيا، تحدث مانكيويتز مع لودفيج كارل مويزيش عبر الهاتف، وخرج مويزيش من مخبئه لمراقبة تصوير مانكيويتز سرًا. لكن عندما علمت السلطات بتواصل مانكيويتز مع مويزيش، حاولت منعه من مغادرة البلاد بالفيلم. تطلبت هذه المحنة تدخل أعلى مستويات الحكومة التركية للسماح لمانكيويتز بمغادرة تركيا بالفيلم. ^{[ 7 ]}

استعان الاستوديو بمستشار تقني لتعليم جيمس ماسون بعض الكلمات التركية ، لكن ماسون كان قد تعلم ما يكفي من اللغة التركية المحكية أثناء قضائه خمسة أشهر في تركيا أثناء تصوير فيلم "سر إسطنبول" (1936) بحيث لم تكن خدمات المستشار ضرورية. ^{[ 8 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في مسرح روكسي في نيويورك في 22 فبراير 1952 وحقق رقماً قياسياً في إيرادات يوم الافتتاح كجزء من عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي بلغت 90 ألف دولار. ^{[ 9 ]}

كتب بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز : "أولئك الذين قد يخشون أن تكون أيام أفلام التجسس الحريرية قد ولّت كما ولّت أيام التيجان الماسية والدبلوماسية الأميرية، يمكنهم الآن أن ينعموا بالراحة والرضا الذي يوفره فيلم "خمسة أصابع" من إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس... ففي هذا العمل الأدبي الراقي الذي أبدعه جوزيف إل. مانكيويتز، مع طاقم تمثيلي كان من الممكن اختياره في حفل سفارات برلين قبل الحرب، نجد فيلم إثارة تجسسي أنيقًا لا يقل روعة عن أفلام غراهام غرين أو ألفريد هيتشكوك ، أو حتى إي بي أوبنهايم ." ^{[ 1 ]} وفي ديسمبر 1952، أدرج كروثر فيلم " خمسة أصابع" ضمن قائمة أفضل عشرة أفلام في ذلك العام. ^{[ 10 ]}

انتقد ويليام بروغدون من مجلة فارايتي طول الفيلم، لكنه وصفه بأنه "فيلم إثارة جيد وإن كان طويلاً بعض الشيء". ^{[ 11 ]}

وصفت تقارير هاريسون فيلم "خمسة أصابع" بأنه "فيلم تجسس ميلودرامي جيد، بإخراج وتمثيل رائعين"، لكنها خلصت إلى ما يلي: "يُبطئ الحوار المفرط وتيرة الفيلم في الثلثين الأولين؛ ولا يشد انتباه المشاهد إلا في الثلث الأخير. التصوير واضح، لكنه باهت نوعًا ما." ^{[ 12 ]}

وصفت مجلة تايم إخراج مانكيويتز بأنه "مبالغ فيه بالنسبة لهذا الموضوع الذي يتسم بالخفة"، معتبرةً أن الفيلم المقتبس "يركز على السيناريو أكثر من التركيز على إطلاق النار". ^{[ 13 ]}

تم تحويل رواية "5 Fingers" إلى مسلسل تلفزيوني من 16 حلقة عُرض في الفترة من 1959 إلى 1960 بعنوان "Five Fingers" ، من بطولة ديفيد هيديسون ولوسيانا بالوزي .

• خمسة أصابع على موقع IMDb
• خمسة أصابع في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• خمسة أصابع في كتالوج أفلام AFI الروائية