فرانز فون بابن

فرانز جوزيف هيرمان مايكل ماريا فون بابن، Erbsälzer zu Werl und Neuwerk ( ألماني: [ ˈfʁants fɔn ˈpaːpn̩ ]^{كان شون بابن} (29 أكتوبر 1879 - 2 مايو 1969) سياسيًا ودبلوماسيًا وضابطًا عسكريًا ألمانيًا، ونبيلًا بروسيًا. كانمحافظًا قوميًا، وشغل منصبمستشار ألمانياعام 1932، ثمنائبًا للمستشارفي عهدأدولف هتلرمن عام 1933 إلى عام 1934. وبصفتهملكيًا، يُذكر بابن بشكل كبير لدوره فيوصول هتلر إلى السلطة.

وُلد بابن في عائلة أرستقراطية كاثوليكية وستفالية ثرية ونافذة ، وخدم في الجيش البروسي منذ عام 1898، وتلقى تدريباً كضابط في هيئة الأركان العامة الألمانية . عمل ملحقاً عسكرياً في المكسيك والولايات المتحدة بين عامي 1913 و1915، وفي الوقت نفسه كان يُنظم سراً عمليات تخريب في الولايات المتحدة، ويُقدم الدعم المالي للقوات المكسيكية في الثورة المكسيكية نيابةً عن المخابرات العسكرية الألمانية . بعد طرده من قِبل وزارة الخارجية الأمريكية عام 1915، شغل منصب قائد كتيبة على الجبهة الغربية في الحرب العالمية الأولى ، وأنهى خدمته العسكرية في الشرق الأوسط برتبة مقدم.

بعد أن طلب منه الرئيس بول فون هيندنبورغ تولي منصب مستشار جمهورية فايمار عام 1932، حكم بابن بمرسوم رئاسي . شنّ انقلاب بروسنشلاغ ضد الحكومة التي يقودها الحزب الاشتراكي الديمقراطي في ولاية بروسيا الحرة ، وحلّ الرايخستاغ مرتين خلال فترة ولايته القصيرة. أدى فشله في تأمين قاعدة دعم داخل الرايخستاغ إلى إقالته من قبل هيندنبورغ وتعيين حليفه السابق، الجنرال كورت فون شلايشر، بدلاً منه .

عازماً على العودة إلى السلطة بأي ثمن، ضغط بابن، ساذجاً، على هيندنبورغ لتعيين هتلر مستشاراً وتعيين نفسه نائباً له عام ١٩٣٣، في حكومة ظاهرها أنها ليست تحت سيطرة الحزب النازي ، وذلك ظناً منه أن أدولف هتلر سيُكبح جماحه بمجرد وصوله إلى السلطة. ونظراً إلى أن الديكتاتورية العسكرية هي البديل الوحيد لمستشار من الحزب النازي، وافق هيندنبورغ. وسرعان ما همّش هتلر بابن وحلفاءه، فغادر الحكومة بعد ليلة السكاكين الطويلة عام ١٩٣٤، التي وضع النازيون خلالها بابن تحت الإقامة الجبرية ، ونهبوا مكتبه، وقتلوا بعضاً من المقربين إليه.

بعد ذلك، شغل بابن منصب سفير ألمانيا في فيينا من عام 1934 إلى عام 1938 وفي أنقرة من عام 1939 إلى عام 1944. وانضم إلى الحزب النازي في عام 1938. وخلال فترة عمله كسفير للنمسا، ساعد في تسليم النمسا إلى ألمانيا ( الضم ) من خلال إقناع كورت فون شوشنيغ ، المستشار النمساوي آنذاك، بالتوقيع على التنازل عن سيادة النمسا لألمانيا النازية، في 12 فبراير 1938.

بعد الحرب العالمية الثانية ، وُجهت إلى بابن تهمة ارتكاب جرائم حرب نازية في محاكمات نورمبرغ أمام المحكمة العسكرية الدولية، لكن تمت تبرئته من جميع التهم. في عام 1947، خلصت محكمة اجتثاث النازية في ألمانيا الغربية إلى أن بابن كان المتهم الرئيسي في جرائم تتعلق بالحكومة النازية . حُكم على بابن بالسجن ثماني سنوات مع الأشغال الشاقة، لكن أُفرج عنه بعد الاستئناف عام 1949. في مذكراته، مثل كتاب "إعطاء الحقيقة فرصة" ( Der Wahrheit eine Gasse ) الذي نُشر عام 1952، قلل بابن بإصرار من تورطه وصوّر نفسه كوطني مأساوي؛ وتوفي عام 1969. ينظر المؤرخون المعاصرون عمومًا إلى فرانز فون بابن على أنه شخصية عديمة الضمير.

وُلد بابن في عائلة كاثوليكية ثرية ونبيلة في مدينة فيرل ، وستفاليا ، وهو الابن الثالث لفريدريش فون بابن-كونينجن (1839-1906) وزوجته آنا لورا فون ستيفنز (1852-1939). ^{[ 1 ]} كان والده ضابطًا في سلاح الفرسان بالجيش البروسي ، وقد خدم في حرب شليسفيغ الثانية ، والحرب النمساوية البروسية ، والحرب الفرنسية البروسية ، وشارك في معارك ديبول ، وكونيغراتس ، وسيدان ، وفي حصار باريس . كما كان صديقًا للإمبراطور فيلهلم الثاني ، الذي التقاه عندما كان طالبًا في بون ، حيث كان كلاهما عضوين في فيلق بوروسيا بون . بعد مسيرته العسكرية، شغل عدة مناصب في السياسة المحلية، بما في ذلك منصب نائب رئيس بلدية فيرل الفخري . كان أفراد عائلة بابن، الذين كانوا يتمتعون بمكانة مزارعي الملح ، يتمتعون بالحق الوراثي في ​​استخراج الملح من المياه المالحة في فيرل منذ عام 1298 (؟)، وهو أمر كان فرانز فخوراً به للغاية؛ فقد كان يؤمن دائماً بتفوق الطبقة الأرستقراطية على عامة الشعب. ^{[ 2 ]}

أُرسل بابن إلى مدرسة عسكرية في بنسبرغ بمحض إرادته في سن الحادية عشرة عام 1891. وبعد أربع سنوات قضاها هناك، أمضى ثلاث سنوات أخرى في التدريب في أكاديمية برويسيشه هاوبتكاديتننشالت في ليشتيرفيلده ، حيث تدرب كفارس نبيل. ^{[ 1 ]} خدم لفترة وجيزة كمساعد عسكري في قصر القيصر ، ثم كملازم ثانٍ في وحدة والده القديمة، فوج فرسان وستفاليا رقم 5 في دوسلدورف . انضم بابن إلى هيئة الأركان العامة الألمانية برتبة نقيب في مارس 1913.

في الثالث من مايو عام ١٩٠٥، تزوج من مارثا فون بوخ-غالهاو (١٨٨٠-١٩٦١)، ابنة رينيه فون بوخ-غالهاو ، الصناعي الثري من سارلاند وعضو عائلة فيليروي وبوخ، إحدى أشهر عائلات صناعة الخزف؛ وقد جعله مهرها رجلاً ثرياً للغاية. ^{[ ٣ ]} كان بابن فارساً ماهراً ورجلاً يتمتع بجاذبية كبيرة، وكان يتمتع بمظهر أنيق، وخلال هذه الفترة، توطدت صداقته مع كورت فون شلايشر . ^{[ ٣ ]} كان يجيد اللغتين الفرنسية والإنجليزية بطلاقة، وسافر على نطاق واسع في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط وأمريكا الشمالية. ^{[ ٣ ]} كان مخلصاً للإمبراطور فيلهلم الثاني . ^{[ ٤ ]} متأثراً بكتب الجنرال فريدريش فون برناردي ، كان بابن عسكرياً طوال حياته. ^{[ ٤ ]}

انضم إلى السلك الدبلوماسي في ديسمبر 1913 كملحق عسكري للسفير الألماني في الولايات المتحدة.

في أوائل عام 1914، سافر إلى المكسيك (حيث كان معتمدًا أيضًا) وراقب الثورة المكسيكية . وفي إحدى المرات، عندما كان الزاباتيستا المناهضون لهويرتا يتقدمون نحو مدينة مكسيكو ، نظم بابن مجموعة من المتطوعين الأوروبيين للقتال إلى جانب الجنرال المكسيكي فيكتوريانو هويرتا . ^{[ 5 ]} وفي ربيع عام 1914، وبصفته ملحقًا عسكريًا ألمانيًا في المكسيك، انخرط بابن بشكل كبير في بيع الأسلحة لحكومة الجنرال هويرتا، معتقدًا أنه يستطيع وضع المكسيك في دائرة النفوذ الألماني، إلا أن انهيار نظام هويرتا في يوليو 1914 قضى على هذا الأمل. ^{[ 6 ]}

في أبريل 1914، شهد بابن بنفسه احتلال الولايات المتحدة لفيراكروز ، رغم الأوامر الصادرة من برلين بالبقاء في مكسيكو سيتي. ^{[ 7 ]} خلال فترة وجوده في المكسيك، اكتسب بابن شغفًا بالمؤامرات والمغامرات الدولية، وهو الشغف الذي ميز مناصبه الدبلوماسية اللاحقة في الولايات المتحدة والنمسا وتركيا . [ 7 ^{] في 30} يوليو 1914، وصل بابن إلى واشنطن العاصمة قادمًا من المكسيك لتولي منصبه كملحق عسكري ألماني لدى الولايات المتحدة. ^{[ 8 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى ، حاول بابن شراء أسلحة لألمانيا من الولايات المتحدة، لكن الحصار البريطاني جعل شحن الأسلحة إلى ألمانيا شبه مستحيل. ^{[ 9 ]} في 22 أغسطس 1914، استأجر بابن المحقق الخاص الأمريكي بول كونيغ، المقيم في مدينة نيويورك ، لتنفيذ حملة تخريب وقصف ضد شركات في نيويورك يملكها مواطنون من دول الحلفاء. ^{[ 10 ]} حاول بابن، الذي مُنح تمويلًا غير محدود من برلين، منع الحكومات البريطانية والفرنسية والروسية من شراء الإمدادات الحربية من الولايات المتحدة. ^{[ 9 ]} أنشأ بابن شركة وهمية سعت إلى الاستحواذ حصريًا على جميع مكابس الضغط الهيدروليكية في الولايات المتحدة على مدى العامين التاليين للحد من إنتاج قذائف المدفعية من قبل الشركات الأمريكية المتعاقدة مع الحلفاء. ^{[ 9 ]} ولتمكين المواطنين الألمان المقيمين في الأمريكتين من العودة إلى ألمانيا، أنشأ بابن عملية في نيويورك لتزوير جوازات سفر أمريكية. ^{[ 10 ]}

ابتداءً من سبتمبر 1914، استغل بابن حصانته الدبلوماسية بصفته ملحقًا عسكريًا ألمانيًا، منتهكًا القوانين الأمريكية، وبدأ بتنظيم خطط لغزو كندا ضمن حملة تخريب تستهدف القنوات والجسور والسكك الحديدية. ^{[ 11 ]} وفي أكتوبر 1914، تورط بابن فيما عُرف لاحقًا بـ" المؤامرة الهندوسية الألمانية "، حيث رتب سرًا مع قوميين هنود مقيمين في كاليفورنيا لتهريب الأسلحة إليهم استعدادًا لانتفاضة مُخطط لها ضد الحكم البريطاني . ^{[ 12 ]} وفي فبراير 1915، نظم بابن سرًا تفجير جسر فانسيبورو الدولي ، حيث حمته حصانته الدبلوماسية من الاعتقال. ^{[ 13 ]} وفي الوقت نفسه، ظل متورطًا في خطط لإعادة هويرتا إلى السلطة، ورتب لتسليح وتمويل غزو مُخطط للمكسيك. ^{[ 14 ]}

كانت عمليات بابن السرية معروفة لدى المخابرات البريطانية ، التي شاركت معلوماتها مع حكومة الولايات المتحدة. ^{[ 15 ]} وقد تُرجمت مراسلاته ومواد أخرى على يد ماري جينكينز، خريجة اللغة الألمانية من جامعة أكسفورد . واحتفظ بابن بكسور دفاتر شيكاته ، التي كشفت عن أسماء الجواسيس الذين وظفهم. ^{[ 16 ] : 34} ونتيجة لذلك، ولتواطئه في التخطيط لأعمال تخريبية، ^{[ 17 ]} أعلنت حكومة الولايات المتحدة بابن شخصًا غير مرغوب فيه في 3 ديسمبر 1915. ^{[ 18 ]} واستُدعي إلى ألمانيا، وعند عودته، مُنح وسام الصليب الحديدي .

استمر بابن في الانخراط في عمليات سرية في الأمريكتين. في فبراير 1916، تواصل مع العقيد المكسيكي غونزالو إنريل، المقيم في كوبا ، في محاولة لترتيب دعم ألماني لفيلكس دياز ، الذي كان يطمح إلى أن يصبح الرجل القوي في المكسيك. ^{[ 19 ]} عمل بابن كوسيط بين روجر كاسمنت من المتطوعين الأيرلنديين والاستخبارات البحرية الألمانية لشراء وتسليم أسلحة لاستخدامها في دبلن خلال ثورة عيد الفصح عام 1916. كما استمر في الانخراط في عمليات سرية أخرى مع القوميين الهنود . في أبريل 1916، وجهت هيئة محلفين اتحادية أمريكية لائحة اتهام ضد بابن بتهمة التآمر لتفجير قناة ويلاند الكندية ؛ وظل رهن التهمة حتى أصبح مستشارًا لألمانيا في منتصف عام 1932، حيث أُسقطت التهم حينها. ^{[ 20 ]}

بصفته كاثوليكيًا، انتمى بابن إلى حزب الوسط ، وهو الحزب الوسطي الذي حظي بتأييد جميع الكاثوليك الألمان تقريبًا، لكن خلال الحرب، انفصل بابن، ذو الميول القومية المحافظة، عن حزبه. ^{[ 21 ]} لم يوافق بابن على تعاون ماتياس إرزبرغر مع الاشتراكيين الديمقراطيين، واعتبر قرار الرايخستاغ للسلام الصادر في 19 يوليو 1917 بمثابة خيانة عظمى. ^{[ 21 ]}

في وقت لاحق من الحرب العالمية الأولى، عاد بابن إلى الجيش للخدمة الفعلية، بدايةً على الجبهة الغربية . في عام 1916، تولى بابن قيادة الكتيبة الثانية من فوج المشاة الاحتياطي 93 التابع لفرقة المشاة الرابعة للحرس، والتي كانت تقاتل في فلاندرز . ^{[ 22 ]} في 22 أغسطس 1916، تكبدت كتيبة بابن خسائر فادحة أثناء مقاومتها الناجحة لهجوم بريطاني خلال معركة السوم . ^{[ 23 ]} بين نوفمبر 1916 وفبراير 1917، انخرطت كتيبة بابن في قتال عنيف شبه متواصل. ^{[ 24 ]} مُنح بابن وسام الصليب الحديدي من الدرجة الأولى . في 11 أبريل 1917، قاتل بابن في معركة فيمي ريدج ، حيث مُنيت كتيبته بهزيمة ساحقة على يد الفيلق الكندي . ^{[ 24 ]}

بعد معركة فيمي، طلب بابن نقله إلى الشرق الأوسط ، وتمت الموافقة على طلبه. ^{[ 24 ]} ومنذ يونيو 1917، خدم بابن كضابط في هيئة الأركان العامة في الشرق الأوسط، ثم كضابط ملحق بالجيش العثماني في فلسطين . ^{[ 24 ] [ 25 ]} وخلال فترة وجوده في إسطنبول، توطدت صداقة بابن مع يواكيم فون ريبنتروب . وبين أكتوبر وديسمبر 1917، شارك بابن في معارك ضارية في حملة سيناء وفلسطين . ^{[ 26 ]} ورُقّي إلى رتبة مقدم .

بعد توقيع الأتراك هدنة مع الحلفاء في 30 أكتوبر 1918، صدرت الأوامر لفيلق آسيا الألماني بالعودة إلى الوطن. كان بابن في جبال كارابينار عندما سمع في 11 نوفمبر 1918 أن الحرب قد انتهت. ^{[ 26 ]} أمرت الجمهورية الجديدة بتشكيل مجالس للجنود في الجيش الألماني، بما في ذلك فيلق آسيا، وهو ما حاول الجنرال أوتو ليمان فون ساندرز الامتثال له، لكن بابن رفضه. ^{[ 27 ]} أمر ساندرز باعتقال بابن بتهمة العصيان، مما دفعه إلى مغادرة موقعه دون إذن، حيث فرّ إلى ألمانيا مرتديًا ملابس مدنية للقاء المشير بول فون هيندنبورغ شخصيًا ، والذي أسقط التهم الموجهة إليه. ^{[ 28 ]}

بعد تركه الجيش الألماني في ربيع عام 1919، اشترى بابن منزل ميرفيلد ، وهو ضيعة ريفية في دولمن ، وأصبح مزارعًا . ^{[ 29 ]} في أبريل 1920، خلال الانتفاضة الشيوعية في الرور ، تولى بابن قيادة وحدة من الفريكوربس لحماية الكاثوليكية من " المغيرين الحمر ". ^{[ 30 ]} أُعجب الكثيرون بقيادته لوحدة الفريكوربس ، وحُثّ بابن على خوض غمار السياسة. ^{[ 31 ]} في خريف عام 1920، أخبر رئيس جمعية مزارعي وستفاليا، البارون إنجلبرت فون كيركيرينك زور بورغ، بابن أن جمعيته ستدعمه في حملته الانتخابية إذا ترشح لعضوية البرلمان البروسي . ^{[ 32 ]}

دخل بابن معترك السياسة وجدد ارتباطه بحزب الوسط . وبصفته ملكيًا ، صنف بابن نفسه ضمن الجناح المحافظ الوطني للحزب الذي رفض كلًا من النظام الجمهوري وائتلاف فايمار مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني . في الواقع، كانت أيديولوجية بابن السياسية أقرب بكثير إلى أيديولوجية الحزب الوطني الشعبي الألماني ، ويبدو أنه انضم إلى حزب الوسط بدافع الولاء للكنيسة الكاثوليكية في ألمانيا، وأملًا في أن يتمكن من توجيه برنامج حزبه نحو إعادة الملكية الدستورية التي أُطيح بها عام ١٩١٨. ^{[ ٣ ] [ ٣٣ ]} على الرغم من هذا الغموض، كان بابن بلا شك صانع صفقات قويًا للغاية داخل الحزب السياسي ، لا سيما بصفته أكبر مساهم ورئيس هيئة التحرير في صحيفة الحزب الكاثوليكية " جيرمانيا" ، التي كانت آنذاك من أبرز وسائل الإعلام الكاثوليكية الألمانية. ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ]}

كان بابن عضوًا في برلمان بروسيا (لاندتاغ) من عام 1921 إلى 1928 ومن عام 1930 إلى 1932، ممثلًا دائرة انتخابية ذات أغلبية كاثوليكية في ريف وستفاليا . ^{[ 36 ]} ومع ذلك، نادرًا ما حضر جلسات البرلمان ولم يُلقِ أي كلمة فيها خلال فترة ولايته المنتخبة. ^{[ 37 ]} حاول لاحقًا ترشيح نفسه عن حزب الوسط لانتخابات الرايخستاغ في مايو 1924، لكن قيادة الحزب عرقلت ذلك. ^{[ 38 ]} في فبراير 1925، كان بابن واحدًا من ستة نواب من حزب الوسط في البرلمان صوتوا مع الحزب الوطني الشعبي الألماني وحزب الشعب الألماني ضد حكومة الائتلاف بين الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الوسط . ^{[ 33 ]} كاد بابن أن يُطرد من الحزب لمخالفته أوامر قيادة حزبه من خلال تصويته في البرلمان. ^{[ 33 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 1925، فاجأ بابن حزبه بدعمه لمرشح الحزب الوطني الشعبي الألماني، بول فون هيندنبورغ، على حساب مرشح حزب الوسط، فيلهلم ماركس . وكان بابن، إلى جانب اثنين من وزراء حكومته المستقبليين، عضوًا في نادي برلين الحصري للسادة الألمان، الذي أسسه آرثر مولر فان دن بروك . ^{[ 39 ] [ 40 ]}

في مارس 1930، رحّب بابن بقدوم الحكومة الرئاسية . ^{[ 41 ]} لكن مع اعتماد حكومة المستشار هاينريش برونينغ الرئاسية على "تسامح" الحزب الاشتراكي الديمقراطي في الرايخستاغ من خلال عدم التصويت على إلغاء القوانين التي تم إقرارها بموجب المادة 48 ، ازدادت انتقادات بابن. ^{[ 41 ]} في خطاب ألقاه أمام مجموعة من المزارعين في أكتوبر 1931، دعا بابن برونينغ إلى رفض الحزب الاشتراكي الديمقراطي وتأسيس حكومته الرئاسية على "تسامح" الحزب النازي بدلاً من ذلك. ^{[ 42 ]} وطالب بابن برونينغ بتحويل "الديكتاتورية الخفية" للحكومة الرئاسية إلى ديكتاتورية توحد اليمين الألماني بأكمله تحت رايتها. ^{[ 42 ]} في الانتخابات الرئاسية الألمانية التي جرت في مارس/أبريل 1932 ، صوّت بابن لهيندنبورغ على أساس أنه كان الرجل الأنسب لتوحيد اليمين، بينما في انتخابات البرلمان البروسي لمنصب رئيس البرلمان، صوّت بابن للنازي هانز كيرل . ^{[ 42 ]}

في الأول من يونيو/حزيران عام ١٩٣٢، رُقّي بابن فجأةً إلى منصب رفيع عندما عيّنه الرئيس هيندنبورغ مستشارًا ، وهو تعيينٌ كان مدينًا به للجنرال كورت فون شلايشر ، صديقه القديم من هيئة الأركان العامة قبل الحرب، ومستشار الرئيس هيندنبورغ النافذ. اختار شلايشر بابن لأن خلفيته المحافظة والأرستقراطية ومسيرته العسكرية جعلته مقبولًا لدى هيندنبورغ، ومن شأنها أن تُمهّد الطريق لتشكيل ائتلاف محتمل بين حزب الوسط والنازيين. ^{[ ٤٣ ]} وكان شلايشر، الذي أصبح وزيرًا للدفاع فيما بعد، هو المسؤول عن اختيار مجلس الوزراء بأكمله. ^{[ ٤٤ ]} في اليوم السابق، كان بابن قد وعد رئيس الحزب لودفيغ كاس بأنه لن يقبل أي منصب. وبعد أن نكث بابن بوعده، وصفه كاس بـ" إفيالتس حزب الوسط"، نسبةً إلى الخائن سيئ السمعة في معركة ثيرموبيل . وفي ٣١ مايو/أيار عام ١٩٣٢، استقال بابن من الحزب تجنبًا لطرده منه. ^{[ 39 ]}

وُصفت الحكومة التي ترأسها بابن بـ"حكومة البارونات" أو "حكومة المناظير". ^{[ 45 ]} لم يحظَ بابن بتأييد يُذكر في الرايخستاغ ؛ فالحزبان الوحيدان اللذان التزما بدعمه هما الحزب الوطني الشعبي الألماني المحافظ (DNVP) وحزب الشعب الألماني الليبرالي المحافظ (DVP). أما حزب الوسط فقد رفض دعمه بسبب خيانته للمستشار برونينغ . ^{[ 39 ]} وهكذا فشل ائتلاف شلايشر المخطط له بين الوسط والنازيين، ولم يعد لدى النازيين سبب يُذكر لدعم حكومة بابن الضعيفة. ^{[ 39 ]} توطدت علاقة بابن بهيندنبورغ، والتقى أدولف هتلر لأول مرة في يونيو 1932. ^{[ 40 ] [ 44 ]}

وافق بابن في 31 مايو على اتفاق هتلر وهيندنبورغ المُبرم في 30 مايو، والذي ينص على أن الحزب النازي سيتسامح مع حكومة بابن في حال إجراء انتخابات جديدة، وإلغاء الحظر المفروض على كتائب العاصفة (SA)، ومنح النازيين حق الوصول إلى شبكة الراديو. ^{[ 46 ]} وكما هو مُتفق عليه، حلت حكومة بابن الرايخستاغ في 4 يونيو، ودعت إلى انتخابات وطنية بحلول 31 يوليو 1932 ، على أمل أن يفوز النازيون بأكبر عدد من المقاعد في الرايخستاغ، مما سيمنحه الأغلبية اللازمة لتأسيس حكومة استبدادية. ^{[ 37 ]} وفي ما يُسمى "الحكومة الرئاسية"، سيحكم بابن بموجب المادة 48، حيث سيوقع الرئيس هيندنبورغ على مراسيم الطوارئ. ^{[ 37 ]} وفي 16 يونيو 1932، رفعت الحكومة الجديدة الحظر المفروض على كتائب العاصفة (SA) وقوات الأمن الخاصة (SS)، مما قضى على آخر مبرر متبقٍ لدعم النازيين لبابن. ^{[ 47 ]}

في يونيو ويوليو 1932، مثّل بابن ألمانيا في مؤتمر لوزان، حيث تم التوصل في 9 يوليو إلى اتفاق يقضي بأن تدفع ألمانيا دفعة واحدة قدرها 3 ملايين مارك ألماني في شكل سندات إلى بنك التسويات الدولية . وكان من المقرر أن يكون استرداد هذه السندات، الذي لن يبدأ قبل ثلاث سنوات على الأقل، آخر دفعة تعويضات من ألمانيا. ^{[ 48 ]} ومع ذلك، تراجع بابن عن هذا الالتزام فور عودته إلى برلين. ^{[ 49 ]} لم تصادق أي من الدول المعنية على المعاهدة الموقعة في مؤتمر لوزان، ^{[ 50 ]} ولم تستأنف ألمانيا دفع التعويضات بعد انتهاء فترة وقف هوفر في عام 1932. ^{[ 51 ]}

بموجب المادة 48، سنّ بابن في 4 سبتمبر سياسات اقتصادية خفضت المدفوعات التي يقدمها صندوق التأمين ضد البطالة، وأخضعت الألمان العاطلين عن العمل الذين يسعون للحصول على هذا التأمين لاختبار الدخل، وخفضت الأجور (بما في ذلك تلك التي تم التوصل إليها من خلال المفاوضة الجماعية)، في حين رتب تخفيضات ضريبية للشركات والأثرياء. ^{[ 52 ] [ 53 ]} جعلت سياسات التقشف هذه بابن غير محبوب بشدة لدى عامة الشعب، لكنها حظيت بدعم النخبة التجارية. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

بدأت المفاوضات بين النازيين وحزب الوسط وبابن لتشكيل حكومة بروسية جديدة في 8 يونيو، لكنها انهارت بسبب عداء حزب الوسط لبابن المنشق. ^{[ 47 ]} في 11 يوليو 1932، حصل بابن على دعم مجلس الوزراء والرئيس لإصدار مرسوم يسمح للحكومة الوطنية بتولي زمام الحكم في بروسيا، التي كان يهيمن عليها الحزب الاشتراكي الديمقراطي. وقد بُرِّر هذا التحرك لاحقًا بشائعة كاذبة مفادها أن الاشتراكيين الديمقراطيين والحزب الشيوعي الألماني يخططان للاندماج. ^{[ 56 ] [ 57 ]} وقد وفرت أعمال العنف السياسي التي شهدتها اشتباكات "الأحد الدامي" في ألتونا بين النازيين والشيوعيين والشرطة في 17 يوليو ذريعةً لبابن. ^{[ 58 ]} في 20 يوليو، شنّ بابن انقلابًا ضد حكومة الائتلاف الاشتراكي الديمقراطي في بروسيا فيما عُرف بانقلاب بروسيا. فُرض إغلاق عسكري على برلين، وأبلغ بابن أعضاء الحكومة البروسية بعزلهم من مناصبهم. وأعلن بابن نفسه مفوضًا ( رايخسكوميسار ) لبروسيا بموجب مرسوم طوارئ آخر حصل عليه من هيندنبورغ، مما زاد من إضعاف ديمقراطية جمهورية فايمار. ^{[ 59 ]} اعتبر بابن الانقلاب هدية للنازيين، الذين أُبلغوا به بحلول 9 يوليو، وكان من المفترض أن يدعموا حكومته. ^{[ 58 ]}

في 23 يوليو، أصدر بابن تعليماته للممثلين الألمان بالانسحاب من مؤتمر نزع السلاح العالمي بعد أن حذر الوفد الفرنسي من أن السماح لألمانيا بالمساواة في الوضع (Gleichberechtigung) في مجال التسلح سيؤدي إلى حرب عالمية أخرى. وصرح بابن بأن ألمانيا لن تعود إلى المؤتمر حتى توافق القوى الأخرى على النظر في مطلبه بالمساواة في الوضع. ^{[ 60 ]}

في انتخابات الرايخستاغ التي جرت في 31 يوليو، فاز النازيون بأكبر عدد من المقاعد. ولمواجهة تصاعد الإرهاب السياسي الذي مارسته قوات العاصفة (SA) وقوات الأمن الخاصة (SS) عقب الانتخابات مباشرة، أصدر بابن في 9 أغسطس، بموجب المادة 48، قانونًا جديدًا بسّط الإجراءات القضائية في قضايا عقوبة الإعدام بشكل جذري، مع تقييد حق الاستئناف. ^{[ 61 ] [ 62 ]} كما أُنشئت محاكم خاصة جديدة. ^{[ 61 ]} وبعد ساعات قليلة، في بلدة بوتيمبا، اغتال خمسة رجال من قوات العاصفة (SA) العامل الشيوعي كونراد بيترزوخ . ^{[ 62 ]} أُلقي القبض على "خماسي بوتيمبا" على الفور، ثم أُدينوا وحُكم عليهم بالإعدام في 23 أغسطس من قِبل محكمة خاصة. ^{[ 63 ]} حظيت قضية بوتيمبا باهتمام إعلامي واسع، وأوضح هتلر أنه لن يدعم حكومة بابن إذا أُعدم "الخمسة". في الثاني من سبتمبر، رضخ بابن، بصفته مفوض بروسيا، لمطالب هتلر وخفف أحكام "الخمسة" إلى السجن المؤبد. ^{[ 64 ]}

في الحادي عشر من أغسطس، وهو يوم عطلة رسمية بمناسبة يوم الدستور، الذي يُحيي ذكرى اعتماد دستور فايمار عام ١٩١٩، عقد بابن ووزير داخليته البارون فيلهلم فون غايل مؤتمراً صحفياً للإعلان عن خطط لدستور جديد من شأنه، في الواقع، تحويل ألمانيا إلى دكتاتورية. ^{[ ٦٥ ]} وبعد يومين، عرض شلايشر وبابن منصب نائب المستشار على هتلر، الذي رفضه. ^{[ ٦٦ ]}

عندما انعقد الرايخستاغ الجديد في 12 سبتمبر، كان بابن يأمل في تقويض التحالف المتنامي بين النازيين وحزب الوسط. ^{[ 63 ]} في ذلك اليوم، في مقر إقامة الرئيس في نيوديك، حصل بابن وشلايشر وجايل مسبقًا من هيندنبورغ على مرسوم بحل الرايخستاغ، ثم حصلوا على مرسوم آخر بتعليق الانتخابات لما بعد المدة الدستورية البالغة 60 يومًا. ^{[ 63 ]} قدم الشيوعيون اقتراحًا بحجب الثقة عن حكومة بابن. ^{[ 67 ]} كان بابن قد توقع هذه الخطوة من الشيوعيين، لكنه تلقى تأكيدات بوجود اعتراض فوري. ومع ذلك، عندما لم يعترض أحد، وضع بابن الملف الأحمر الذي يحتوي على مرسوم الحل على مكتب رئيس الرايخستاغ هيرمان غورينغ . طلب ​​بابن الكلمة لقراءته، لكن غورينغ تظاهر بعدم رؤيته؛ فقد قرر النازيون وحزب الوسط دعم اقتراح الشيوعيين. ^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]} تم تمرير الاقتراح بأغلبية 512 صوتًا مقابل 42. ^{[ 71 ] [ 72 ]} بعد أن أدرك بابن أنه لا يملك الدعم الكافي لتنفيذ خطته بتعليق الانتخابات، قرر الدعوة إلى انتخابات أخرى لمعاقبة الرايخستاغ على تصويت حجب الثقة. ^{[ 71 ]}

في 27 أكتوبر، أصدرت المحكمة العليا الألمانية حكمًا يقضي بأن انقلاب بابن، الذي أطاح بالحكومة البروسية، كان غير قانوني، لكنها سمحت لبابن بالاحتفاظ بالسيطرة على بروسيا. ^{[ 73 ]} وفي نوفمبر 1932، انتهك بابن بنود معاهدة فرساي بالموافقة على برنامج لتجديد الأسطول البحري الألماني ، شمل حاملة طائرات، وست سفن حربية، وست طرادات، وست أساطيل مدمرات، وست عشرة غواصة، بهدف تمكين ألمانيا من السيطرة على كل من بحر الشمال وبحر البلطيق . ^{[ 74 ]}

في انتخابات نوفمبر 1932 ، خسر النازيون مقاعد، لكن بابن لم يتمكن من ضمان برلمان رايخستاغ يضمن عدم تمرير تصويت آخر بحجب الثقة عن حكومته. ^{[ 75 ]} فشلت محاولة بابن للتفاوض مع هتلر. ^{[ 76 ]} وتحت ضغط من شلايشر، استقال بابن في 17 نوفمبر وشكّل حكومة تصريف أعمال. ^{[ 75 ]} وأبلغ مجلس وزرائه أنه يعتزم إعلان الأحكام العرفية، ما سيسمح له بالحكم كديكتاتور. ^{[ 75 ]} إلا أنه في اجتماع لمجلس الوزراء في 2 ديسمبر، أبلغ الجنرال يوجين أوت ، مساعد شلايشر ، بابن بالنتائج المشكوك فيها لمناورات الرايخسفير الحربية، والتي أظهرت استحالة الحفاظ على النظام في مواجهة النازيين والشيوعيين. ^{[ 77 ] [ 78 ]} ولما أدرك بابن أن شلايشر يسعى لاستبداله، طلب من هيندنبورغ إقالة شلايشر من منصب وزير الدفاع. بدلاً من ذلك، عيّن هيندنبورغ شلايشر مستشاراً. ^{[ 77 ]}

بعد استقالته، دأب بابن على زيارة هيندنبورغ بانتظام، ولم يفوّت أي فرصة لمهاجمة شلايشر خلال هذه الزيارات. ^{[ 79 ]} كان شلايشر قد وعد هيندنبورغ بأنه لن يهاجم بابن علنًا عندما يصبح مستشارًا، لكن في محاولة منه للنأي بنفسه عن بابن الذي كان يحظى بشعبية متدنية للغاية، فعل شلايشر ذلك في سلسلة من الخطابات في ديسمبر 1932 ويناير 1933، مما أثار غضب هيندنبورغ. ^{[ 80 ]} شعر بابن بالمرارة بسبب الطريقة التي أطاح به بها صديقه المقرب السابق، شلايشر، وكان مصممًا على استعادة منصب المستشار. ^{[ 40 ]} في 4 يناير 1933، اجتمع هتلر وبابن سرًا في منزل المصرفي كورت بارون فون شرودر في كولونيا لمناقشة استراتيجية مشتركة ضد شلايشر. ^{[ 81 ]}

في 9 يناير 1933، اتفق بابن وهيندينبيرغ على تشكيل حكومة جديدة تضم هتلر. ^{[ 82 ]} وفي مساء 22 يناير، خلال اجتماع في فيلا يواكيم فون ريبنتروب في برلين ، تنازل بابن عن مطالبته بمنصب المستشار والتزم بدعم هتلر كمستشار في "حكومة التركيز القومي" المقترحة، حيث سيتولى بابن منصب نائب المستشار ورئيس وزراء بروسيا . ^{[ 83 ]} وفي 23 يناير، عرض بابن على هيندينبيرغ فكرته بتعيين هتلر مستشارًا، مع إبقائه "محاصرًا" في السلطة. ^{[ 84 ]} وفي اليوم نفسه، طلب شلايشر من الرئيس إعلان حالة الطوارئ لتجنب تصويت حجب الثقة في الرايخستاغ عند انعقاده في 31 يناير. رفض هيندينبيرغ، واستقال شلايشر ظهر يوم 28 يناير. أسند هيندنبورغ رسمياً إلى بابن مهمة تشكيل حكومة جديدة. ^{[ 85 ]}

في صباح يوم 29 يناير 1933، التقى بابن بهتلر وهيرمان غورينغ في شقته، حيث تم الاتفاق على أن يشغل بابن منصب نائب المستشار ومفوض بروسيا. ^{[ 86 ] [ 87 ]} وفي الاجتماع نفسه، علم بابن لأول مرة أن هتلر كان ينوي حل الرايخستاغ عندما يصبح مستشارًا، وبمجرد فوز النازيين بأغلبية المقاعد في الانتخابات اللاحقة، تفعيل قانون التمكين ليتمكنوا من سن القوانين دون تدخل الرايخستاغ. ^{[ 88 ]} عندما أعرب المقربون من بابن عن مخاوفهم بشأن وصول هتلر إلى السلطة، سألهم: "ماذا تريدون؟" وطمأنهم قائلاً: "أنا أحظى بثقة هيندنبورغ! في غضون شهرين، سندفع هتلر إلى الزاوية حتى يصرخ." ^{[ 89 ] [ 90 ]}

وعلق رئيس التحرير ثيودور وولف في افتتاحية في صحيفة برلينر تاغبلات بتاريخ 29 يناير 1933 قائلاً: "إن أصحاب النفوس القوية، أولئك الذين يتمتعون بجبه حديدية أو بلوح أمام رؤوسهم، سيصرون على الحل المناهض للبرلمان، وعلى إغلاق مبنى الرايخستاغ ، وعلى الانقلاب ." ^{[ 91 ]}

في نهاية المطاف، عيّن الرئيس، الذي كان قد تعهّد سابقًا بعدم السماح لهتلر بتولي منصب المستشار، هتلر في هذا المنصب في تمام الساعة 11:30 صباحًا من يوم 30 يناير 1933، مع تعيين بابن نائبًا للمستشار. ^{[ 92 ]} وبينما بدت مكائد بابن وكأنها أوصلت هتلر إلى السلطة، إلا أن العامل الحاسم في الواقع كان الدعم الانتخابي للحزب النازي، الذي جعل الديكتاتورية العسكرية البديل الوحيد للحكم النازي بالنسبة لهيندنبورغ وحاشيته. ^{[ 93 ]}

عند تشكيل حكومة هتلر في 30 يناير 1933، لم يشغل سوى ثلاثة نازيين حقائب وزارية: هتلر، وغورينغ، وويلهلم فريك . أما المناصب الثمانية الأخرى فكانت من نصيب محافظين مقربين من بابن، بمن فيهم رئيس الحزب الوطني الشعبي الألماني، ألفريد هوغينبيرغ . إضافةً إلى ذلك، وكجزء من الاتفاق الذي سمح لهتلر بتولي منصب المستشار، مُنح بابن حق حضور جميع الاجتماعات بين هتلر وهيندنبورغ. علاوة على ذلك، كانت قرارات الحكومة تُتخذ بالأغلبية. كان بابن يعتقد بسذاجة أن أغلبية أصدقائه المحافظين في الحكومة وقربه من هيندنبورغ سيكفيان لكبح جماح هتلر. ^{[ 94 ]}

بدلاً من ذلك، قام هتلر وحلفاؤه بتهميش بابن وبقية أعضاء مجلس الوزراء بسرعة. فعلى سبيل المثال، وكجزء من الاتفاق بين هتلر وبابن، عُيّن غورينغ وزيراً للداخلية في بروسيا ، ما وضع أكبر قوة شرطة في ألمانيا تحت سيطرة النازيين. وكثيراً ما كان غورينغ يتصرف دون استشارة رئيسه الاسمي، بابن. في 1 فبراير 1933، قدّم هتلر إلى مجلس الوزراء قانون المادة 48 الذي صاغه بابن في نوفمبر 1932، والذي يسمح للشرطة باحتجاز الأشخاص "احتجازاً وقائياً" دون توجيه تهم إليهم. ووقّع هيندنبورغ على القانون في 4 فبراير 1933 تحت مسمى "مرسوم حماية الشعب الألماني". ^{[ 95 ]}

في مساء يوم 27 فبراير 1933، انضم بابن إلى هتلر وغورينغ وغوبلز في مبنى الرايخستاغ المحترق ، وأخبره أنه يشاركهم اعتقادهم بأن هذه إشارة لبدء الثورة الشيوعية. ^{[ 96 ]} وفي 18 مارس 1933، وبصفته مفوض الرايخ لبروسيا، أطلق بابن سراح " خمسة بوتيمبا " بحجة أن مقتل كونراد بيتزوخ كان دفاعًا عن النفس، مما جعل رجال كتيبة العاصفة الخمسة "ضحايا أبرياء" لخطأ قضائي. ^{[ 97 ]} لم يُبدِ بابن ولا حلفاؤه المحافظون أي مقاومة ضد مرسوم حريق الرايخستاغ في أواخر فبراير أو قانون التمكين في مارس. بعد إقرار قانون التمكين، توقفت المداولات الجادة تقريبًا في اجتماعات مجلس الوزراء، إن وُجدت أصلًا، مما أدى لاحقًا إلى تحييد محاولة بابن "حصر" هتلر من خلال عملية صنع القرار داخل مجلس الوزراء.

في انتخابات الرايخستاغ التي جرت في 5 مارس 1933، انتُخب بابن نائبًا في تحالف انتخابي مع الحزب الوطني الشعبي الألماني (DNVP) بزعامة هوغينبيرغ . أيّد بابن خطة هتلر، التي عُرضت في اجتماع مجلس الوزراء في 7 مارس 1933، للقضاء على حزب الوسط بفصل الكنيسة الكاثوليكية عنه. ^{[ 98 ]} كان هذا هو أصل اتفاقية الرايخ التي تفاوض عليها بابن مع الكنيسة الكاثوليكية لاحقًا في ربيع عام 1933. ^{[ 99 ]} في 5 أبريل 1933، أسس بابن حزبًا سياسيًا جديدًا يُدعى "رابطة الكاثوليك الألمان - الصليب والنسر"، والذي كان يُراد له أن يكون حزبًا كاثوليكيًا محافظًا يُراقب الحزب النازي (NSDAP) مع العمل معه في الوقت نفسه. ^{[ 100 ]} رفض كل من حزب الوسط وحزب الشعب البافاري الاندماج في حزب بابن الجديد، بينما أثبت "ائتلاف الكاثوليك الألمان " المنافس ، الذي كان يرعاه الحزب النازي، فعاليته الأكبر في استقطاب الكاثوليك الألمان. ^{[ 101 ]}

في 8 أبريل 1933، سافر بابن إلى الفاتيكان لعرض اتفاقية الرايخ التي حددت علاقة الدولة الألمانية بالكنيسة الكاثوليكية. وخلال إقامته في روما ، التقى بابن رئيس الوزراء الإيطالي بينيتو موسوليني ، لكنه فشل في إقناعه بالتخلي عن دعمه للمستشار النمساوي دولفوس . ^{[ 102 ]} شعر بابن بنشوة عارمة إزاء اتفاقية الرايخ التي تفاوض عليها مع الكاردينال يوجينيو باتشيلي في روما، معتقدًا أن هذا نجاح دبلوماسي أعاد إليه مكانته في ألمانيا، وضمن حقوق الكاثوليك الألمان في الرايخ الثالث ، وفرض حل حزب الوسط وحزب الشعب البافاري، محققًا بذلك أحد أهم أهدافه السياسية منذ يونيو 1932. ^{[ 98 ]} خلال غياب بابن، انتخب برلمان بروسيا هيرمان غورينغ رئيسًا للوزراء في 10 أبريل. ورأى بابن في نهاية حزب الوسط الذي كان قد أسسه أحد أعظم إنجازاته. ^{[ 98 ]} وفي وقت لاحق من شهر مايو عام 1933، اضطر إلى حلّ رابطة الصليب والنسر للكاثوليك الألمان بسبب قلة الاهتمام الشعبي بها. ^{[ 103 ]}

في سبتمبر/أيلول 1933، زار بابن بودابست للقاء رئيس الوزراء المجري غيولا غومبوش ، ومناقشة أفضل السبل التي يمكن لألمانيا والمجر من خلالها التعاون ضد تشيكوسلوفاكيا. [104] أراد المجريون من أقليات الشعب الألماني (الفولكس دويتشه) في بانات وترانسيلفانيا وسلوفاكيا وكارباتيا أن تحثّ على ^{العودة إلى المجر} بالتعاون مع الأقليات المجرية ، وهو مطلب رفضه بابن . [ ^{105 ] في} سبتمبر/أيلول 1933، عندما أنهى الاتحاد السوفيتي تعاونه العسكري السري مع ألمانيا، برر السوفييت خطوتهم بأن بابن كان قد أبلغ الفرنسيين بدعم السوفييت لانتهاكات ألمانيا لمعاهدة فرساي . ^{[ 106 ]}

في 3 أكتوبر 1933، عُيّن بابن عضوًا في أكاديمية القانون الألماني في اجتماعها الافتتاحي. ^{[ 107 ]} ثم، في 14 نوفمبر 1933، عُيّن بابن مفوضًا للرايخ في سارلاند. ^{[ 108 ]} كانت سارلاند آنذاك تحت حكم عصبة الأمم، وكان من المقرر إجراء استفتاء عام 1935 يُتيح لسكانها خيار العودة إلى ألمانيا، أو الانضمام إلى فرنسا، أو الإبقاء على الوضع الراهن. ^{[ 108 ]} وبصفته كاثوليكيًا محافظًا وزوجته من سارلاند، كان بابن مُلمًا بالمنطقة ذات الأغلبية الكاثوليكية، وألقى العديد من الخطابات حثّ فيها سكان سارلاند على التصويت لصالح العودة إلى ألمانيا. ^{[ 108 ]} نجح بابن في إقناع غالبية رجال الدين الكاثوليك في سارلاند بالدعوة إلى العودة إلى ألمانيا، وصوّت 90% من سكان سارلاند لصالح العودة إلى ألمانيا في استفتاء عام 1935. ^{[ 109 ]}

بدأ بابن محادثات سرية مع قوى محافظة أخرى بهدف إقناع هيندنبورغ بإعادة توازن القوى لصالح المحافظين. ^{[ 110 ]} وبحلول مايو/أيار 1934، بات من الواضح أن هيندنبورغ يحتضر، حيث أخبر الأطباء بابن أن الرئيس لم يتبق له سوى بضعة أشهر. ^{[ 111 ]} قام بابن، بالتعاون مع أوتو مايسنر ، رئيس أركان هيندنبورغ، والرائد أوسكار فون هيندنبورغ ، نجل هيندنبورغ، بصياغة "وصية سياسية"، وقّعها الرئيس في 11 مايو/أيار 1934. ^{[ 111 ]} وبناءً على طلب بابن، نصّت الوصية على إقالة بعض الوزراء النازيين من الحكومة، وعقد اجتماعات دورية لمجلس الوزراء، وهو ما كان سيحقق خطة بابن في يناير/كانون الثاني 1933 لتشكيل ائتلاف حكومي واسع من اليمين. ^{[ 111 ]}

ليلة السكاكين الطويلة

بعد أسبوعين من خطاب ماربورغ، استجاب هتلر لمطالب القوات المسلحة بقمع طموحات إرنست روم وقوات العاصفة (SA) بتطهير قيادة قوات العاصفة. جرت عملية التطهير، المعروفة باسم ليلة السكاكين الطويلة ، بين 30 يونيو و2 يوليو 1934. ورغم أن خطاب بابن الجريء ضد بعض التجاوزات التي ارتكبها النازيون قد أغضب هتلر، إلا أن الأخير كان يدرك أنه لا يستطيع اتخاذ إجراء مباشر ضد نائب المستشار دون إغضاب هيندنبورغ. وبدلاً من ذلك، في ليلة السكاكين الطويلة، اقتحمت قوات الأمن الخاصة (SS) مكتب نائب المستشار، مكتب بابن، وأعدمت رفاقه هربرت فون بوز ، وإريك كلاوزنر، وإدغار يوليوس يونغ رمياً بالرصاص. ووُضع بابن نفسه رهن الإقامة الجبرية في فيلته مع قطع خط هاتفه. وتشير بعض الروايات إلى أن هذا "الحجز الوقائي" كان بأمر من غورينغ، الذي شعر أن الدبلوماسي السابق قد يكون مفيداً في المستقبل. ^{[ 118 ]}

وبحسب ما ورد، وصل بابن إلى المستشارية منهكًا من أيام الإقامة الجبرية دون نوم، ليجد المستشار جالسًا مع وزراء نازيين آخرين حول طاولة مستديرة، ولم يكن لبابن مكان سوى فراغ في المنتصف. أصرّ على مقابلة خاصة مع هتلر وأعلن استقالته قائلًا: "انتهت خدمتي للوطن!". في اليوم التالي، قُبلت استقالة بابن من منصب نائب المستشار رسميًا ونُشرت، دون تعيين خليفة له. بوفاة هيندنبورغ في 2 أغسطس، زال آخر عائق محافظ أمام الحكم النازي الكامل. ^{[ 119 ]}

عرض هتلر على بابن منصب سفير ألمانيا في فيينا ، فقبل بابن العرض. ^{[ 120 ]} كان بابن قوميًا ألمانيًا يؤمن دائمًا بأن النمسا مُقدَّر لها أن تنضم إلى ألمانيا في عملية ضم ( أنشلوس )، وشعر أن النجاح في تحقيق ذلك قد يُعيد له مكانته المهنية. ^{[ 121 ]} خلال فترة عمله سفيرًا لدى النمسا، تجاوز بابن التسلسل القيادي المعتاد لوزارة الخارجية ، إذ رفض تلقي الأوامر من قسطنطين فون نويراث ، وزير خارجيته السابق. وبدلًا من ذلك، كان بابن يرفع تقاريره مباشرةً إلى هتلر. ^{[ 122 ]}

كان بابن يلتقي مرارًا بالمستشار النمساوي كورت فون شوشنيغ ليؤكد له أن ألمانيا لا ترغب في ضم بلاده، وأنها تريد فقط مشاركة الحزب النازي النمساوي المحظور في الحياة السياسية النمساوية. ^{[ 123 ]} في أواخر عام 1934 وبداية عام 1935، أخذ بابن استراحة من مهامه كسفير لألمانيا في فيينا ليقود الجبهة الألمانية في استفتاء سارلاند في 13 يناير 1935، حيث لاحظ مراقبو عصبة الأمم الذين كانوا يراقبون التصويت "أساليب بابن القاسية" في حملته لإعادة المنطقة إلى ألمانيا. ^{[ 124 ]}

ساهم بابن أيضًا في تحقيق هدف هتلر المتمثل في تقويض السيادة النمساوية وإتمام عملية الضم . ^{[ 125 ]} في 28 أغسطس 1935، تفاوض بابن على اتفاقٍ يقضي بتوقف الصحافة الألمانية عن مهاجمة الحكومة النمساوية، مقابل توقف الصحافة النمساوية عن مهاجمة ألمانيا. ^{[ 126 ]} لعب بابن دورًا محوريًا في التفاوض على الاتفاقية النمساوية الألمانية لعام 1936، والتي أعلنت النمسا بموجبها نفسها "دولة ألمانية" تلتزم سياستها الخارجية دائمًا بسياسة برلين، وسمحت لأعضاء "المعارضة الوطنية" بالانضمام إلى الحكومة النمساوية، مقابل تخلي النازيين النمساويين عن حملتهم الإرهابية ضد الحكومة. ^{[ 127 ] [ 128 ]} وعدت المعاهدة التي وقعها بابن في فيينا في 11 يوليو 1936 بأن ألمانيا لن تسعى لضم النمسا، ووضعت النمسا إلى حد كبير ضمن النفوذ الألماني، مما قلل بشكل كبير من النفوذ الإيطالي على النمسا. ^{[ 129 ]} في يوليو 1936، أبلغ بابن هتلر أن المعاهدة النمساوية الألمانية التي وقعها للتو كانت "الخطوة الحاسمة" نحو إنهاء استقلال النمسا، وأن ضم النمسا إلى ألمانيا مسألة وقت لا أكثر . ^{[ 130 ]}

في صيف وخريف عام ١٩٣٧، ضغط بابن على النمساويين لإشراك المزيد من النازيين في الحكومة. ^{[ ١٣١ ]} في سبتمبر من العام نفسه، عاد بابن إلى برلين عندما زار بينيتو موسوليني ألمانيا، حيث عمل مستشارًا لهتلر في المحادثات الإيطالية الألمانية حول النمسا. ^{[ ١٣٢ ]} انضم بابن إلى الحزب النازي عام ١٩٣٨. ^{[ ١٣٣ ]} أُعفي بابن من مهمته في النمسا في ٤ فبراير ١٩٣٨، لكن هتلر كلفه بترتيب اجتماع بين الديكتاتور الألماني وكورت شوشنيغ في بيرشتسغادن . ^{[ ١٣٤ ]} أدى الإنذار الذي قدمه هتلر لشوشنيغ في اجتماع ١٢ فبراير ١٩٣٨ إلى استسلام الحكومة النمساوية للتهديدات والضغوط الألمانية، ومهد الطريق لضم النمسا (الأنشلوس) في ذلك العام.

شغل بابن لاحقًا منصب سفير ألمانيا لدى تركيا من عام 1939 إلى عام 1944. في أبريل 1938، وبعد تقاعد السفير السابق، فريدريش فون كيلر ، بمناسبة بلوغه الخامسة والستين من عمره، حاول وزير الخارجية الألماني يواخيم فون ريبنتروب تعيين بابن سفيرًا في أنقرة ، إلا أن الرئيس التركي مصطفى كمال أتاتورك رفض التعيين، إذ كان يتذكر بابن بكراهية شديدة عندما خدم معه في الحرب العالمية الأولى . ^{[ 135 ]} في نوفمبر 1938 وفبراير 1939، رفض الرئيس التركي الجديد، الجنرال عصمت إينونو ، مجددًا محاولات ريبنتروب لتعيين بابن سفيرًا لألمانيا لدى تركيا. ^{[ 136 ]} في أبريل 1939، قبلت تركيا بابن سفيرًا. ^{[ 136 ]} كان بابن حريصًا على العودة إلى تركيا، حيث خدم خلال الحرب العالمية الأولى. ^{[ 137 ]}

وصل بابن إلى تركيا في 27 أبريل 1939، بعد وقت قصير من توقيع إعلان صداقة بين المملكة المتحدة وتركيا. ^{[ 138 ]} أراد إينونو انضمام تركيا إلى "جبهة السلام" التي رعتها المملكة المتحدة بهدف وقف ألمانيا. ^{[ 139 ]} في 24 يونيو 1939، وقّعت فرنسا وتركيا إعلانًا يلزمهما بالحفاظ على الأمن الجماعي في البلقان. ^{[ 140 ]} في 21 أغسطس 1939، قدّم بابن لتركيا مذكرة دبلوماسية يهدد فيها بفرض عقوبات اقتصادية وإلغاء جميع عقود الأسلحة إذا لم تتوقف تركيا عن الميل نحو الانضمام إلى "جبهة السلام" البريطانية الفرنسية، وهو تهديد رفضته تركيا. ^{[ 141 ]}

في الأول من سبتمبر عام ١٩٣٩، غزت ألمانيا بولندا، وبعد يومين، في الثالث من سبتمبر عام ١٩٣٩، أعلنت المملكة المتحدة وفرنسا الحرب على ألمانيا. ^{[ ١٤٢ ]} ادعى بابن لاحقًا أنه كان معارضًا لسياسة هتلر الخارجية عام ١٩٣٩، وأنه شعر باكتئاب شديد عندما سمع نبأ الهجوم الألماني على بولندا عبر الراديو. ^{[ ١٤٢ ]} واصل بابن عمله في تمثيل الرايخ في تركيا بحجة أن الاستقالة احتجاجًا "ستدل على الضعف الأخلاقي في ألمانيا"، وهو أمر لم يكن ليقبله أبدًا. ^{[ ١٤٢ ]}

في 19 أكتوبر 1939، مُني بابن بنكسةٍ كبيرة عندما وقّعت تركيا معاهدة تحالف مع فرنسا والمملكة المتحدة . ^{[ 143 ]} خلال الحرب الزائفة ، وجد بابن، الكاثوليكي المحافظ، نفسه، على مضض، يعمل مع دبلوماسيين سوفييت في أنقرة للضغط على تركيا لعدم دخول الحرب إلى جانب الحلفاء. ^{[ 144 ]} في يونيو 1940، ومع هزيمة فرنسا ، تخلى إينونو عن حياده المؤيد للحلفاء، وازداد نفوذ بابن في أنقرة بشكلٍ كبير. ^{[ 145 ]}

بين عامي 1940 و1942، وقّع بابن ثلاث اتفاقيات اقتصادية وضعت تركيا ضمن النفوذ الاقتصادي الألماني. ^{[ 146 ]} وألمح بابن لتركيا أكثر من مرة إلى استعداد ألمانيا لدعم المطالب البلغارية بتراقيا إذا لم تُبدِ تركيا مزيدًا من المرونة تجاه ألمانيا. ^{[ 147 ]} وفي مايو/أيار 1941، عندما أرسلت ألمانيا قوة استكشافية إلى العراق لمحاربة المملكة المتحدة في الحرب الأنجلو-عراقية ، أقنع بابن تركيا بالسماح بنقل الأسلحة من سوريا عبر خط سكة حديد يربط سوريا بالعراق. ^{[ 148 ]} وفي يونيو/حزيران 1941، نجح بابن في التفاوض على معاهدة صداقة وعدم اعتداء مع تركيا، وُقّعت في 17 يونيو/حزيران 1941، والتي منعت تركيا من دخول الحرب إلى جانب الحلفاء. ^{[ 149 ]} بعد عملية بارباروسا ، غزو الاتحاد السوفيتي الذي بدأ في 22 يونيو 1941، أقنع بابن تركيا بإغلاق المضائق التركية أمام السفن الحربية السوفيتية، لكنه لم يتمكن من إغلاق المضائق أمام السفن التجارية السوفيتية كما طالب. ^{[ 150 ]}

ادّعى بابن بعد الحرب أنه بذل قصارى جهده لإنقاذ اليهود الأتراك المقيمين في البلدان التي احتلتها ألمانيا من الترحيل إلى معسكرات الموت، إلا أن مراجعة سجلات مكتب الشؤون الخارجية (Auswärtige Amt ) لا تدعم ادعاءه. ^{[ 151 ]} خلال الحرب، استغل بابن علاقاته مع ضباط الجيش التركي الذين خدم معهم في الحرب العالمية الأولى لمحاولة التأثير على تركيا للانضمام إلى دول المحور ، وأقام حفلات في السفارة الألمانية حضرها سياسيون أتراك بارزون، واستخدم "أموالاً خاصة" لرشوة الأتراك لحملهم على تبني موقف موالٍ لألمانيا. ^{[ 152 ]} بصفته سفيراً لدى تركيا، نجا بابن من محاولة اغتيال سوفيتية في 24 فبراير 1942 على يد عملاء من المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) : ^{[ 153 ]} انفجرت قنبلة قبل الأوان، مما أسفر عن مقتل منفذ التفجير فقط، على الرغم من إصابة بابن بجروح طفيفة. في عام 1943، أحبط بابن محاولة بريطانية لإشراك تركيا في الحرب إلى جانب الحلفاء من خلال جعل هتلر يرسل رسالة إلى إينونو يؤكد له فيها أن ألمانيا ليس لديها مصلحة في غزو تركيا، ومن خلال التهديد بقصف سلاح الجو الألماني لإسطنبول إذا انضمت تركيا إلى الحلفاء . ^{[ 154 ]}

في صيف وخريف عام ١٩٤٣، وبعد أن أدرك بابن خسارة الحرب، حضر اجتماعات سرية مع عملاء مكتب الخدمات الاستراتيجية الأمريكي (OSS) في إسطنبول . ^{[ ١٥٥ ]} بالغ بابن في وصف نفوذه في ألمانيا أمام مكتب الخدمات الاستراتيجية، وطلب دعم الولايات المتحدة لتنصيبه ديكتاتورًا لألمانيا ما بعد هتلر. ^{[ ١٥٥ ]} رفض الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت العرض فور علمه به، وأمر مكتب الخدمات الاستراتيجية بالكف عن التواصل مع بابن. ^{[ ١٥٦ ]} ابتداءً من أكتوبر ١٩٤٣، تمكن بابن والسفارة الألمانية من الاطلاع على وثائق "شيشرون" الخاصة بالعميل السري إلياسا بازنا ، بما في ذلك معلومات عن مؤتمر طهران ، والتي كشفها بابن بشكل انتقائي لإينونو بهدف توتر العلاقات بين الحلفاء وتركيا. ^{[ 157 ] [ 158 ]} في يناير 1944، وبعد أن علم بابن، من خلال وثائق "سيسيرو"، بخطة بريطانية لاستخدام سلاح الجو الملكي البريطاني للمطارات في تركيا لقصف حقول النفط في بلويشتي برومانيا ، أبلغ وزير الخارجية التركي حسين نعمان منمنجي أوغلو أنه إذا سمحت تركيا لسلاح الجو الملكي البريطاني باستخدام المطارات التركية لقصف بلويشتي ، فإن سلاح الجو الألماني سيستخدم قواعده في بلغاريا واليونان لقصف وتدمير إسطنبول وإزمير . ^{[ 159 ]}

في 20 أبريل 1944، سعت تركيا، رغبةً منها في توطيد علاقاتها مع الحلفاء، إلى وقف بيع الكروم لألمانيا. ^{[ 160 ]} وفي 26 مايو 1944، أعلن منمنجي أوغلو أن تركيا ستخفض صادراتها إلى ألمانيا بنسبة 50%، وفي 2 أغسطس 1944، قطعت تركيا علاقاتها الدبلوماسية مع ألمانيا، مما أجبر بابن على العودة إلى برلين. ^{[ 161 ]} بعد وفاة البابا بيوس الحادي عشر في فبراير 1939، لم يجدد خليفته البابا بيوس الثاني عشر لقب بابن الفخري كحاجب بابوي . وبصفته سفيرًا بابويًا ، تعرّف البابا المستقبلي يوحنا الثالث والعشرون، أنجيلو رونكالي، على بابن في اليونان وتركيا خلال الحرب العالمية الثانية . وقد فكرت الحكومة الألمانية في تعيين بابن سفيرًا لدى الكرسي الرسولي ، لكن البابا بيوس الثاني عشر، بعد التشاور مع كونراد فون بريسينغ ، أسقف برلين ، رفض هذا الاقتراح. في أغسطس/آب 1944، التقى بابن بهتلر للمرة الأخيرة بعد عودته إلى ألمانيا من تركيا. وهناك، منح هتلر بابن وسام صليب الفارس من صليب الاستحقاق الحربي . ^{[ 162 ]} وفي سبتمبر/أيلول 1944، استقر بابن في ضيعته في فالرفانجن بسارلاند، التي ورثها عن حماه. ^{[ 163 ]} وفي 29 نوفمبر/تشرين الثاني 1944، سمع بابن من بعيد دويّ مدافع الجيش الثالث الأمريكي المتقدم ، مما دفعه هو وعائلته إلى الفرار إلى عمق ألمانيا. ^{[ 164 ]}

أُلقي القبض على بابن مع ابنه فرانز الابن في منزله في 14 أبريل 1945. ^{[ 165 ]} أجبرت الولايات المتحدة بابن على زيارة معسكر اعتقال ليرى بنفسه طبيعة النظام الذي رعاه وخدمه منذ البداية وحتى النهاية. ^{[ 163 ]}

كان بابن أحد المتهمين في محاكمات نورمبرغ الرئيسية لجرائم الحرب . لم تجد هيئة التحقيق أي دليل قاطع يدعم مزاعم تورط بابن في ضم النمسا . ^{[ 166 ]} برأته المحكمة، موضحةً أنه على الرغم من ارتكابه عددًا من "المخالفات السياسية"، فإن هذه الأفعال لا يُعاقب عليها بموجب "التآمر لارتكاب جرائم ضد السلام " الواردة في لائحة الاتهام الموجهة إليه. أراد السوفييت إعدامه. ^{[ 167 ]}

حُكم على بابن لاحقًا بالسجن ثماني سنوات مع الأشغال الشاقة من قبل محكمة اجتثاث النازية في ألمانيا الغربية ، لكن أُطلق سراحه بعد الاستئناف في عام 1949. وحتى عام 1954، مُنع بابن من النشر في ألمانيا الغربية ، فكتب سلسلة من المقالات في صحف في إسبانيا ، هاجم فيها جمهورية ألمانيا الاتحادية من منظور كاثوليكي محافظ بنفس العبارات التي هاجم بها جمهورية فايمار . ^{[ 168 ]}

حاول بابن دون جدوى استئناف مسيرته السياسية في خمسينيات القرن العشرين؛ وكان يقيم في قلعة بنزنهوفن قرب رافنسبورغ في منطقة شوابيا العليا . أعاد البابا يوحنا الثالث والعشرون إليه لقب رئيس التشريفات البابوية في 24 يوليو 1959. وكان بابن أيضًا فارسًا من فرسان مالطا ، وحصل على الصليب الأكبر من وسام البابا بيوس التاسع البابوي .

نشر بابن عددًا من الكتب والمذكرات، دافع فيها عن سياساته وتناول الفترة من عام 1930 إلى عام 1933، فضلًا عن سياسات الحرب الباردة الغربية المبكرة . وأشاد بابن بخطة شومان لتهدئة العلاقات بين فرنسا وألمانيا الغربية، واصفًا إياها بأنها "حكيمة وذات رؤية سياسية"، وزعم إيمانه بالوحدة والتكامل الاقتصادي والعسكري لأوروبا الغربية. ^{[ 169 ]} وفي عامي 1952 و1953، نشر بابن مذكراته في مجلدين في سويسرا .

حتى وفاته عام 1969، كان بابن يلقي خطابات ويكتب مقالات في الصحف، مدافعًا عن نفسه ضد تهمة لعبه دورًا محوريًا في تعيين هتلر مستشارًا، وخدمته لنظام إجرامي؛ مما أدى إلى مناقشات حادة مع مؤرخين وصحفيين وعلماء سياسة من ألمانيا الغربية. ^{[ 170 ]} توفي فرانز فون بابن في أوبرساسباخ ، ألمانيا الغربية، في 2 مايو 1969 عن عمر يناهز 89 عامًا. ^{[ 171 ]}

في عام 1941، وصف كاتب السيرة تيبور كويفس بابن بأنه شيطان يرتدي قبعة عالية لدوره في وصول هتلر إلى السلطة. ووصف كويفس بابن بأنه رمز للرجعية البروسية والعسكرية الألمانية . ^{[ 172 ]}

تم تجسيد شخصية فرانز فون بابن من قبل هؤلاء الممثلين في هذه الأعمال السينمائية والتلفزيونية والمسرحية: ^{[ 173 ]}

• بول إيفرتون في فيلم الولايات المتحدة الأمريكية عام 1918 بعنوان "عين النسر "؛
• كورت فوربورغ في فيلم الولايات المتحدة عام 1943 بعنوان "خلفية الخطر" ؛
• والتر كينغسفورد في فيلم الولايات المتحدة عام 1944 بعنوان عصابة هتلر ؛
• جون وينجراف في فيلم الولايات المتحدة الأمريكية عام 1952 بعنوان "5 أصابع "؛
• بيتر فون زيرنيك في إنتاج تلفزيوني أمريكي عام 1973 بعنوان "صورة: رجل اسمه جون "؛
• دينيس سانت جون في الإنتاج التلفزيوني الكندي الأمريكي نورمبرغ عام 2000 ؛
• إيرلاند جوزيفسون في الإنتاج التلفزيوني الإيطالي/البريطاني لعام 2003 بعنوان البابا الصالح: البابا يوحنا الثالث والعشرون ؛
• روبرت راسل في الإنتاج التلفزيوني الكندي الأمريكي لعام 2003 بعنوان هتلر: صعود الشر ؛
• جورجي نوفاكوف في الفيلم الوثائقي الدرامي التلفزيوني البريطاني لعام 2006 بعنوان نورمبرغ: محاكمة النازيين ؛
• داينيوس سفوبوناس في الفيلم الوثائقي التلفزيوني البريطاني " صعود النازيين" الذي عُرض بين عامي 2019 و2023 ؛
• بيتر تونيوغي في المسلسل التلفزيوني القصير لعام 2024 بعنوان هتلر والنازيون: محاكمة الشر ؛ ^{[ 174 ]}
• بوركهارت سيدوف في المسلسل التلفزيوني الألماني الجديد المظلم Babylon Berlin الذي استمر عرضه من عام 2017 وحتى الآن . ^{[ 175 ]}

• الاستئناف على das deutsche Gewissen. Reden zur nationalen Revolution ، المماطلة، أولدنبورغ، 1933 ( OCLC 490719263 ); 
• مذكرات (العنوان الألماني: Der Wahrheit eine Gasse )، ترجمة بريان كونيل، أندريه دويتش، لندن، 1952 ( OCLC 86049352 )؛ 
• أوروبا، كانت راهبة؟ Betrachtungen zur Politik der Westmächte , Göttinger Verlags-Anstalt, Göttingen, 1954 ( OCLC 4027794 ); 
• Vom Scheitern einer Demokratie. 1930–1933 ، هاسي أوند كوهلر، ماينز، 1968 ( OCLC 1970844 )., 

• قائمة قادة ومسؤولي الحزب النازي

• باور، يهودا (1996). اليهود للبيع؟: المفاوضات النازية اليهودية، 1933-1945 . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل .
• بيشر، جيمي (2016). حرب الاستخبارات في أمريكا اللاتينية، 1914-1922 . جيفرسون: ماكفارلاند وشركاه .
• براتز، فيرنر إرنست (1953). فرانز فون بابن وحركة الضم مع النمسا، 1934-1938: حلقة في الدبلوماسية الألمانية . ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن .
• دوربلاين، أندرياس (1964). هيندنبورغ وجمهورية فايمار . برينستون: مطبعة جامعة برينستون .
• إيفانز، ريتشارد ج. (2003). مجيء الرايخ الثالث . مدينة نيويورك : دار بنغوين للنشر . رقم ISBN 978-0141009759.
• إيفانز، ريتشارد (2005). الرايخ الثالث في السلطة . نيويورك: دار بنغوين للنشر . رقم ISBN 978-0-14303-790-3.
• غرزيبك، باتريشيا (2013). المسؤولية الجنائية عن جريمة العدوان . نيويورك: روتليدج.
• غوتشتات، كوري (2013). تركيا واليهود والمحرقة . مطبعة جامعة كامبريدج .
• هاجرمان، بارت (1993). قصص الحرب: رجال القوات المحمولة جواً (الطبعة الأولى  ). بادوكا، كنتاكي: شركة تيرنر للنشر . ISBN 1563110970.
• هيل، ويليام (2000). السياسة الخارجية التركية، 1774-2000 . لندن: دار النشر لعلم النفس .
• هيلدبراند، كلاوس (1986). الرايخ الثالث . لندن ونيويورك: روتليدج .
• جونز، لاري يوجين (2005). "فرانز فون بابن، وحزب الوسط الألماني، وفشل المحافظة الكاثوليكية في جمهورية فايمار". تاريخ أوروبا الوسطى . 38 (2): 191-217 . doi : 10.1163/156916105775563670 . S2CID 145606603 . 
• كيرشو، إيان (1998). هتلر: 1889-1936: الغطرسة . نيويورك: نورتون. ISBN 9780393320350.
• كويفز، تيبور (2018). الشيطان ذو القبعة العالية: سيرة فرانز فون بابن . لندن: دار نشر أركول. ISBN 978-1258088286.
• كولب، إيبرهارد (1988). جمهورية فايمار . لندن: ألين وأونوين .
• لونجريش، بيتر (2019) [2015]. هتلر: سيرة ذاتية [ Hitler: Biographie ] . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد .
• ماكماستر، جون ب. (1918). الولايات المتحدة في الحرب العالمية . المجلد  2. نيويورك؛ لندن: دي. أبليتون وشركاه .
• بابن، فرانز فون (1952). مذكرات . لندن: أندريه دويتش .
• ريد، أنتوني (2004). أتباع الشيطان: الدائرة المقربة لهتلر . نيويورك: نورتون. ISBN 978-039304-800-1.
• رولفس، ريتشارد (1995). تلميذ الساحر: حياة فرانز فون بابن . لانام: مطبعة جامعة أمريكا . ISBN 0-7618-0163-4.
• شولتز، هاجن (2001). ألمانيا: تاريخ جديد . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد .
• شيرر، ويليام (1990). صعود وسقوط الرايخ الثالث . نيويورك: دار نشر إم جيه إف. رقم ISBN 978-1-56731-163-1.
• سودوبلاتوف، بافيل. مهام خاصة: مذكرات شاهد غير مرغوب فيه - رئيس جواسيس سوفيتي . بوسطن: ليتل، براون وشركاه، 1994.
• تيرنر، هنري آشبي (1996). ثلاثون يومًا لهتلر للوصول إلى السلطة: يناير 1933. ريدينغ، ماساتشوستس: أديسون-ويسلي . ISBN 9780201407143.
• وات، دي سي (1989). كيف اندلعت الحرب: الأصول المباشرة للحرب العالمية الثانية، 1938-1939 . نيويورك: كتب بانثيون .
• واينبرغ، جيرهارد (1970). السياسة الخارجية لألمانيا هتلر: الثورة الدبلوماسية في أوروبا . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو .
• واينبرغ، جيرهارد (1980). السياسة الخارجية لألمانيا هتلر: بدء الحرب العالمية الثانية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو .
• واينبرغ، جيرهارد (2005). عالم في حالة حرب . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج .
• ويلر-بينيت، جون دبليو. (1967). عدو القوة: الجيش الألماني في السياسة 1918-1945 . لندن: ماكميلان للنشر .
• ويستريتش، روبرت س. (1982). من هو في ألمانيا النازية . دار ماكميلان للنشر . رقم ISBN 0-02-630600-X.

• براشر، كارل ديتريش Die Auflösung der Weimarer Republik؛ إحدى الدراسات المتعلقة بمشكلة Machtverfalls in der Demokratie Villingen: Schwarzwald, Ring-Verlag, 1971.
• براشر، كارل ديتريش. الديكتاتورية الألمانية: أصول وبنية وآثار الاشتراكية الوطنية . نيويورك: دار نشر براغر ، 1970.
• إيفانز، ريتشارد ج. الرايخ الثالث في السلطة . نيويورك، كتب البطريق ، 2006.
• فيست، يواكيم سي. وبولوك، مايكل (مترجمان). "فرانز فون بابن والتعاون المحافظ" في كتاب وجه الرايخ الثالث . نيويورك: دار بنغوين للنشر، 1979 (نُشر أصلاً بالألمانية عام 1963)، الصفحات 229-246، رقم ISBN 978-0201407143.
• جونز، لاري يوجين. "من الديمقراطية إلى الديكتاتورية: سقوط فايمار وانتصار النازية، 1930-1933"، في كتاب أكسفورد عن جمهورية فايمار (2022)، الصفحات 95-108. مقتطف
• واينبرغ، جيرهارد (2005). السياسة الخارجية لهتلر 1933-1939: الطريق إلى الحرب العالمية الثانية . نيويورك: كتب إنيغما.
• واينبرغ، جيرهارد (1996). ألمانيا، هتلر، والحرب العالمية الثانية: مقالات في التاريخ الألماني والعالمي الحديث . نيويورك وكامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج .

• التسلسل الزمني للسيرة الذاتية
• نائب المستشار فرانز فون بابن يتحدث في ترير حول استفتاء سارلاند، 1934
• بابن في احتفالات يوم الجمهورية في تركيا، 1941
• قصاصات صحفية عن فرانز فون بابن في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW
• معلومات حول فرانز فون بابن في قاعدة بيانات الرايخستاغ