قائمة قوانين برلمان بريطانيا العظمى منذ عام 1709
هذه قائمة كاملة بقوانين برلمان بريطانيا العظمى لعام 1709 .
للاطلاع على القوانين الصادرة حتى عام 1707، يُرجى مراجعة قائمة قوانين برلمان إنجلترا وقائمة قوانين برلمان اسكتلندا . كما يُرجى مراجعة قائمة قوانين برلمان أيرلندا .
للاطلاع على القوانين الصادرة منذ عام 1801 فصاعدًا، يُرجى مراجعة قائمة قوانين برلمان المملكة المتحدة . أما بالنسبة لقوانين البرلمانات والمجالس المحلية في المملكة المتحدة، فيُرجى مراجعة قائمة قوانين البرلمان الاسكتلندي ، وقائمة قوانين جمعية أيرلندا الشمالية ، وقائمة قوانين وتدابير برلمان ويلز (سينيد سيمرو )؛ كما يُرجى مراجعة قائمة قوانين برلمان أيرلندا الشمالية .
الرقم الظاهر بعد عنوان كل قانون هو رقم الفصل الخاص به. تُستشهد القوانين باستخدام هذا الرقم، مسبوقًا بسنة (سنوات) عهد الملك الذي عُقدت خلاله الدورة البرلمانية المعنية؛ فعلى سبيل المثال، يُستشهد بقانون الاتحاد مع أيرلندا لعام 1800 على النحو التالي: "39 و40 جورج الثالث، الفصل 67"، أي القانون رقم 67 الذي أُقر خلال الدورة التي بدأت في السنة 39 من عهد الملك جورج الثالث وانتهت في السنة 40 من عهده. تجدر الإشارة إلى أن العرف السائد اليوم هو استخدام الأرقام العربية في الاستشهادات (لذا يُشار إليه بـ "41 جورج الثالث" بدلًا من "41 جورج الثالث"). يُستشهد بقوانين الدورة الأخيرة لبرلمان بريطانيا العظمى والدورة الأولى لبرلمان المملكة المتحدة على النحو التالي: "41 جورج الثالث".
لم يكن للقوانين التي أقرها برلمان بريطانيا العظمى عنوان مختصر ؛ ومع ذلك، فقد تم منح بعض هذه القوانين لاحقًا عنوانًا مختصرًا بموجب قوانين برلمان المملكة المتحدة (مثل قانون العناوين المختصرة لعام 1896 ).
قبل دخول قانون بدء نفاذ قوانين البرلمان لعام ١٧٩٣ حيز التنفيذ في ٨ أبريل ١٧٩٣، كانت القوانين التي يصدرها برلمان بريطانيا العظمى تُعتبر نافذة المفعول في اليوم الأول من الدورة التي صدرت فيها. ولهذا السبب، قد تكون السنوات المذكورة في القائمة أدناه هي في الواقع السنة التي سبقت صدور قانون معين.
8 آن.
الجلسة الثانية للبرلمان الثاني لبريطانيا العظمى ، والتي انعقدت من 15 نوفمبر 1709 [ 1 ] حتى 5 أبريل 1710. [ 2 ]
وقد أشير إلى هذه الجلسة تقليديًا باسم 8 آن أو 8 أ.
الأعمال العامة
| العنوان المختصر | الاستشهاد | الموافقة الملكية | ||
|---|---|---|---|---|
| العنوان الكامل | ||||
قانون بنك إنجلترا لعام 1709 [ 3 ] (ملغى) | 8 آن. ج. 1 | 10 ديسمبر 1709 | ||
قانونٌ لمنح مساعدة لجلالة الملكة، تُجمع من ضريبة الأراضي في بريطانيا العظمى، مقابل خدمة عام ألف وسبعمائة وعشرة. (أُلغي بموجب قانون بنك إنجلترا لعام 1946 ( 9 و10 جورج السادس ، الفصل 27)) | ||||
قانون التصدير لعام 1709 (ملغى) | 8 آن. الفصل 2 | 10 ديسمبر 1709 | ||
قانون يحظر تصدير الذرة، والشعير، والدقيق، والخبز، والبسكويت، والنشا؛ والمشروبات الكحولية منخفضة الجودة، والمشروبات الروحية، والشعير المقطر، والسائل المقطر، المستخرج من الذرة الشعيرية. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1867 ( 30 و31 فيكتوريا، الفصل 59)) | ||||
قانون الضرائب لعام 1709 (ملغى) | 8 آن. الفصل 3 | 23 ديسمبر 1709 | ||
قانون لفرض واستمرار الرسوم على الشعير، والعسل، وعصير التفاح، وعصير الكمثرى، عن خدمة عام 1710. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1867 ( 30 و31 Vict. c. 59)) | ||||
8 آن. الفصل 4 | 13 مارس 1710 | |||
قانون لتنظيف وحفظ وصيانة ميناء كات-ووتر، الواقع بالقرب من بليموث، في مقاطعة ديفون؛ ولتنظيف والحفاظ على نظافة البركة المعروفة باسم بركة ساتون، الواقعة في بليموث المذكورة آنفاً. | ||||
قانون الطوابع لعام 1709 (تم إلغاؤه) | 24 مارس 1710 | |||
قانون لفرض رسوم معينة على الشموع، ونسب معينة على الأموال التي تُدفع للموظفين والمتدربين، لزيادة مخصصات جلالة الملكة، للسنة 1710. (أُلغي بموجب قانون إلغاء الإيرادات الداخلية لعام 1870 ( 33 و34 Vict. c. 99)) | ||||
قانون التمرد لعام 1709 (تم إلغاؤه) | 24 مارس 1710 | |||
قانونٌ لاستمرار العمل بالقانون [ ج ] الخاص بمعاقبة التمرد والفرار من الخدمة العسكرية؛ ولتحسين رواتب الجيش وتوفير أماكن الإقامة. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1867 ( 30 و31 فيكتوريا، الفصل 59)) | ||||
24 مارس 1710 | ||||
قانون لتفسير جزء من القانون [ د ] الذي يحظر تصدير الحبوب، والشعير، والدقيق، والخبز، والبسكويت، والنشا، والمشروبات الكحولية الخفيفة، والمشروبات الروحية، ومستخلص الشعير، والغسول، المستخرجة من الحبوب المُخمّرة؛ وبموجب هذا القانون يُسمح بنقل هذه السلع من جزيرة وايت من عدة أسواق؛ ولإعطاء حرية تصدير كميات معينة من دقيق الشوفان، لاستخدامها في المستشفيات البريطانية خارج البحار. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1867 ( 30 و31 فيكتوريا، الفصل 59)). | ||||
قانون أحواض ليفربول لعام 1709 (تم إلغاؤه) | 24 مارس 1710 | |||
قانون لإنشاء حوض أو رصيف مناسب في ليفربول، لأمن جميع السفن التي تتاجر من وإلى ميناء ليفربول المذكور. (أُلغي بموجب قانون توحيد قوانين أحواض ميرسي لعام 1858 ( 21 و22 فيكتوريا، الفصل 92)) | ||||
27 فبراير 1710 | ||||
قانون لإصلاح الطرق السريعة بين المنزل المعروف باسم منزل حدوة الحصان، في أبرشية ستوك غولدينغتون، في مقاطعة باكس، وبلدة نورثهامبتون. (أُلغي بموجب قانون طرق نيوبورت باغنيل لعام 1797 ( 37 Geo. 3 . c. 177)) | ||||
18 يناير 1710 | ||||
قانونٌ لاستمرار جزء من الرسوم المفروضة على الفحم والقش والرماد، وفرض رسوم جديدة على المنازل التي تحتوي على عشرين نافذة أو أكثر، لجمع مبلغ ألف وخمسمائة ألف جنيه إسترليني، عن طريق اليانصيب، لخدمة عام ألف وسبعمائة وعشرة. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1867 ( 30 و31 فيكت. الفصل 59)). | ||||
قانون مصنعي الحرير لعام 1709 (تم إلغاؤه) | 8 آن. ج. 11 8 آن. ج. 6 [ ب ] | 27 فبراير 1710 | ||
قانون لتوظيف المصنّعين، من خلال تشجيع استهلاك خيوط الحرير الخام والموهير. (أُلغي بموجب قانون إلغاء القوانين القديمة لعام 1856 ( 19 و20 فيكتوريا، الفصل 64)) | ||||
13 مارس 1710 | ||||
قانونٌ يمنح جلالة الملكة رسومًا جديدة على الإنتاج، وعلى العديد من السلع المستوردة؛ ولإنشاء صندوق سنوي بموجبه، وبوسائل أخرى، لجمع تسعمائة ألف جنيه إسترليني، عن طريق بيع المعاشات السنوية، وفي حالة عدم توفرها، عن طريق يانصيب آخر، لخدمة عام ألف وسبعمائة وعشرة. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1867 ( 30 و31 فيكتوريا، الفصل 59)). | ||||
قانون التوظيف لعام 1709 (ملغى) | 27 فبراير 1710 | |||
قانون لاستمرار العمل بالقانون [ هـ ] الخاص بتجنيد القوات البرية ومشاة البحرية لجلالة الملكة، لخدمة عام ألف وسبعمائة وعشرة. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1867 ( 30 و31 فيكتوريا، الفصل 59)) | ||||
5 أبريل 1710 | ||||
قانون لاستمرار فرض عدة رسوم وضرائب إضافية على البضائع المستوردة، لجمع الأموال عن طريق القروض لخدمة عام 1710؛ ولإلغاء الرسوم الجمركية على الفحم المصدر في سفن بريطانية؛ ولتحسين منع عمليات الاحتيال واسترداد الرسوم على البضائع المعتمدة؛ ولتحديد رسوم الزبيب المستورد في السفن البندقية؛ ولإعطاء مهلة إضافية للتجار الأجانب لتصدير بعض البضائع الأجنبية المستوردة؛ ولتحديد مدة الملاحقات القضائية بشأن بعض السندات المقدمة من التجار؛ ولاستمرار بعض رسوم موظفي الجمارك، ومنع اختلاس هؤلاء الموظفين؛ ولتخصيص الأموال الممنوحة لجلالة الملكة؛ ولتعويض الأموال المدفوعة، أو التي ستدفع، لتغطية أي نقص في قوانين المعاشات السنوية؛ ولتشجيع جمع المؤن البحرية في مستعمرات جلالة الملكة؛ ومنح مهلة إضافية لتسجيل السندات، كما هو مذكور فيه. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1867 ( 30 و31 Vict. c. 59)) | ||||
قانون أمن السيادة لعام 1709 (ملغى) | 8 آن. ج. 15 | 5 أبريل 1710 | ||
قانون لشرح وتوسيع قانون السنة السادسة من حكم جلالة الملكة، بعنوان "قانون أمن جلالة الملكة وحكومتها". [ و ] (أُلغي بموجب قانون اليمين الإذني لعام 1871 ( 34 و35 فيكتوريا، الفصل 48)) | ||||
8 آن. ج. 16 | 5 أبريل 1710 | |||
قانونٌ يُعفي النبلاء والبارونات وملاك الأراضي الأحرار من حضور جلسات محاكم العدل في دوائرهم القضائية في ذلك الجزء من بريطانيا العظمى المسمى اسكتلندا؛ ويُلغي طريقة عرض المعلومات الجنائية بواسطة السجل البابوي. (أُلغي بموجب قانون العدالة الجنائية (اسكتلندا) لعام 1987 (الفصل 41)) | ||||
8 آن. ج. 17 | 5 أبريل 1710 | |||
قانون لتوضيح قانون [ g ] وجعله أكثر فعالية ، لتمكين رئيس وحراس ومساعدي ترينيتي هاوس بشكل أفضل من إعادة بناء المنارة على صخرة إديستون. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1867 ( 30 و31 فيكتوريا، الفصل 59)) | ||||
5 أبريل 1710 | ||||
قانون لتحسين أمن الإيجارات ومنع عمليات الاحتيال التي يرتكبها المستأجرون. | ||||
5 أبريل 1710 | ||||
قانون لتنظيم سعر وحجم الخبز. (أُلغي بموجب قانون صناعة الخبز لعام 1757 ( 31 Geo. 2 . c. 29)) | ||||
24 مارس 1710 | ||||
قانون لإصلاح وتعديل الطرق السريعة المؤدية من سيفين أوكس إلى وودز جيت وتونبريدج ويلز، في مقاطعة كينت. (أُلغي بموجب قانون طرق سيفين أوكس وتونبريدج ويلز لعام 1814 ( 54 Geo. 3 . c. clxxiv)) | ||||
قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1709 (تم إلغاؤه) | 8 آن. ج. 21 8 آن. ج. 19 [ ب ] | 5 أبريل 1710 | ||
قانون لتشجيع التعلم، من خلال منح حقوق نسخ الكتب المطبوعة للمؤلفين أو مشتري هذه النسخ، خلال الفترات الزمنية المذكورة فيه. (أُلغي بموجب قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1842 ( 5 و6 فيكتوريا، الفصل 45)) | ||||
قانون الميليشيا لعام 1709 (ملغى) | 5 أبريل 1710 | |||
قانونٌ لإنشاء الميليشيا لعام 1710، مع عدم ردّ راتب الشهر الذي سبق صرفه. (أُلغي بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1867 ( 30 و31 فيكتوريا، الفصل 59)). | ||||
5 أبريل 1710 | ||||
قانون لتسليم بعض الأراضي والعقارات والممتلكات إلى أمناء، من أجل تحسين تحصين وتأمين الموانئ والأحواض في بورتسموث وتشاتام وهارويتش. | ||||
24 مارس 1710 | ||||
قانون لتوفير رعاية أكثر فعالية للفقراء في مدينة كينغستون أبون هول. (أُلغي بموجب قانون هول لإغاثة الفقراء لعام 1824 ( 5 جورج الرابع ، الفصل الثالث عشر)) | ||||
5 أبريل 1710 | ||||
قانون لزيادة فعالية القانون [ ح ] الخاص بإصلاح الطريق السريع بين فورنهيل، في مقاطعة بيدفورد، وستوني ستراتفورد، في مقاطعة باكنغهام. (أُلغي بموجب قانون طريق هوكليف وستوني ستراتفورد لعام 1830 ( 11 جورج 4 و1 ويليام 4 ، الفصل 83)). | ||||
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 هذا هو الفصل في قوانين المملكة .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 هذا هو الفصل في القوانين العامة .
- ↑ قانون التمرد لعام 1708 ( 7 آن. الفصل 4)
- ↑ قانون التصدير لعام 1709 (الفصل 2 من السنة الثامنة)
- ↑ قانون التجنيد لعام 1708 ( 7 Ann. c. 2)
- ↑ قانون الخلافة على العرش لعام 1707 ( 6 Ann. c. 41)
- ↑ قانون منارة إديستون لعام 1705 ( السنة الرابعة والخامسة، الفصل 7)
- ↑ قانون الطرق في بيدفوردشير وباكينجهامشير لعام 1706 ( 6 Ann. c. 4)
أعمال خاصة
| العنوان المختصر | الاستشهاد | الموافقة الملكية | ||
|---|---|---|---|---|
| العنوان الكامل | ||||
8 آن. ج. 1 بر. | 10 ديسمبر 1709 | |||
قانون لتمكين بيتون ألثام، وهو وصي قاصر، من المشاركة في تحمل استرداد مشترك، أو فرض غرامة، على تركة في إسيكس، كما لو كان بالغًا. | ||||
27 فبراير 1710 | ||||
قانون لتمكين بيتر بيتسوورث إسكواير، والأوصياء في تسوية زواجه، من بيع بعض الأراضي والممتلكات في مقاطعتي ساوثهامبتون وساسكس، لسداد ديونه؛ وتسوية عقار آخر ذي قيمة سنوية أكبر، لتوفير حياة أفضل لعائلته. | ||||
27 فبراير 1710 | ||||
قانون لتفعيل الأحكام التي قصدها ويليام هايوارد، المقيم في كويدجلي، في مقاطعة غلوستر، المتوفى، لسداد ديونه، وتوفير حصص لأبنائه الصغار. | ||||
13 مارس 1710 | ||||
قانون بيع عدة عقارات في تشيك لين، بالقرب من ويست سميثفيلد (عقار جيمس بريدجز إسكواير)؛ ولشراء وتسوية عقارات أخرى لنفس الأغراض. | ||||
13 مارس 1710 | ||||
قانون لتأكيد وتأسيس قسمة تم بين إدوارد ريغبي جنتلمان، وتشارلز إيغرتون إسكواير المحترم وزوجته إليزابيث المحترمة، وآخرين، لعدة عقارات وميراث، في مقاطعة إسيكس، والتي كانت فيما قبل تركة آن كونتيسة أكسفورد الراحلة؛ ولتمكين مارغريت وآن وكاثرين لينارد، القاصرات، من تقسيم أراضٍ ومساكن أخرى، في مقاطعة هيرتفورد، وفي لندن، وهي جزء آخر من تركة كونتيسة أكسفورد المذكورة. | ||||
13 مارس 1710 | ||||
قانون يمنح الأمناء الحق في بيع جزء من تركة السير جون رول، فارس الحمام، المتوفى، لسداد الديون والوصايا والأجزاء؛ ولتخصيص الأراضي الأخرى لنفس الأغراض. | ||||
13 مارس 1710 | ||||
قانون بيع عدة أراضٍ وممتلكات تعود لإسحاق نايت، في مقاطعتي نوتنغهام ويورك، لسداد حصة هانا زوجة توماس ستونز، ومتأخرات معاش سنوي مستحق لديكنسون نايت؛ ولتسوية الفائض لنفس الاستخدامات التي تقتصر عليها الأراضي المراد بيعها؛ ولتحميل أراضٍ أخرى بالمعاش السنوي المذكور. | ||||
13 مارس 1710 | ||||
قانون لتسليم تركة توماس بيري إسكواير، المتوفى، إلى أمناء، ليتم بيعها، ولسداد العديد من الرهونات العقارية عليها، وديونه الأخرى التي لا تكفي تركته الشخصية لسدادها؛ ولتخصيص الأموال الفائضة لصالح أرملته ووريثه الشرعي. | ||||
13 مارس 1710 | ||||
قانونٌ بتمليك العقارات والأراضي المذكورة فيه، في مقاطعة أوكسون، والتي كانت في السابق ميراث ويليام جينينز، المتوفى، والتي نُقلت بموجب عقد زواجه إلى الأغراض المنصوص عليها فيه، إلى أمناء، ليتم بيعها، لإزالة العديد من الرهونات السابقة لعقد الزواج المذكور؛ واستثمار فائض الأموال الناتج عن هذا البيع في شراء أراضٍ أخرى، لنفس الأغراض التي حددتها عقد الزواج المذكور؛ وتمليك الأمناء المذكورين الملكية والمصلحة التي كانت لويليام جينينز، أو الأمناء المذكورين في عقد زواجه، في أراضٍ معينة، تُسمى سابقًا أراضي مارش، في أبرشية سانت جايلز إن ذا فيلدز، في مقاطعة ميدلسكس، مع مراعاة الرهونات السابقة المختلفة عليها، ليتم بيعها، للأغراض المذكورة فيه. | ||||
24 مارس 1710 | ||||
قانون بيع جزء من تركة أنتوني اللورد فيكونت جورمانستون، لسداد ديونه؛ ولضمان مهر ونفقة لمارجريت فيكونتيسة جورمانستون، بدلاً من رسوم الإيجار المستحقة لها من تركة الفيكونت المذكور. | ||||
24 مارس 1710 | ||||
قانون لتمكين هنري سامرز إسكواير من بيع مانور جاينز وأراضٍ أخرى في هانتينغدونشاير؛ وبدلاً من ذلك، تخصيص أراضٍ في إسيكس ذات قيمة أكبر، لنفس الاستخدامات التي تم تخصيص عقار هانتينغدونشاير المذكور لها. | ||||
5 أبريل 1710 | ||||
قانون لتأكيد بنود التقسيم المبرمة بين إيرل وكونتيسة ويميس من جهة، وآن روبنسون العزباء من جهة أخرى، لأملاكهم في مقاطعات أوكسون ونورثهامبتون وكينت؛ ولتخصيص حصصهم لكل منهم لأمناء، ليتم بيعها. | ||||
5 أبريل 1710 | ||||
قانون لجعل العديد من الصناديق الاستئمانية في تسويات الزواج الخاصة بإدوارد ساوثويل إسكواير والسيدة إليزابيث زوجته الراحلة أكثر فعالية، لتحقيق الغرض منها؛ ولشرح العديد من الصلاحيات الواردة فيها. | ||||
5 أبريل 1710 | ||||
قانون لتمكين الأمناء من بيع بعض أراضي فيني، في مقاطعتي هنتنغدون وكامبريدج، وهي جزء من تركة أنتوني هاموند إسكواير؛ وتسوية أراضٍ أخرى بدلاً من ذلك. | ||||
5 أبريل 1710 | ||||
قانون لتمكين الأمناء من منح وتجديد وإكمال عقود إيجار تركة آرثر تريمين إسكواير (القاصر) خلال فترة قصره. | ||||
5 أبريل 1710 | ||||
قانون لتسييج روبلي كومنز، في مقاطعة ساوثهامبتون؛ ولتحسين حديقة فارنهام القديمة التي تم تفكيكها، في مقاطعتي سري وساوثهامبتون. | ||||
5 أبريل 1710 | ||||
قانون لتمكين أمناء الوصية الأخيرة للدكتور توماس هوبز، الحاصل على درجة الدكتوراه في الطب، المتوفى، مع السيد أبراهام ويكس، من منح مهر لزوجة السيد أبراهام ويكس المذكور. | ||||
5 أبريل 1710 | ||||
قانون لتمكين بعض الأمناء من جمع جزء من الحصص المخصصة للأطفال الأصغر سناً من كليفتون باك إسكواير، المتوفى، وبينيلوبي زوجته، بموجب تسوية زواجهما. | ||||
5 أبريل 1710 | ||||
قانون لإغاثة جوزيف كوبر، الرجل النبيل. | ||||
5 أبريل 1710 | ||||
قانون لنقل ملكية العقار الحر وعقار التأجير، الذي كان يملكه ويليام إيمرتون إسكواير، المتوفى، في أبرشية تشيفينينج، في مقاطعة كينت، إلى أمناء، ليتم بيعه، من أجل تحسين دعم أرملته، والنهوض بابنتيه. | ||||
5 أبريل 1710 | ||||
قانونٌ يُخوّل مجلس مدينة ليفربول منحَ السير كليف مور، البارون، حقَّ جلب المياه العذبة إلى مدينة ليفربول المذكورة. (أُلغي بموجب قانون مجلس مدينة ليفربول لعام ١٩٢١ ( ١١ و١٢ جورج الخامس ، الفصل ٧٤)). | ||||
5 أبريل 1710 | ||||
قانون بيع جزء من تركة جورج سكوت إسكواير، في مقاطعة كينت، لسداد الديون. | ||||
5 أبريل 1710 | ||||
قانون لتمكين الأمناء من استرداد الممتلكات الشخصية لويليام بيج وإيزابيل بيج، والتي أصبحت الآن ملكاً لجون بيج، وهو مجنون، ابنهما ووريثهما، ومنفذ وصية والده، لسداد الديون والوصايا. | ||||
5 أبريل 1710 | ||||
قانون لتوكيل ممتلكات وأصول جون كوجز وجون دان، الصائغين والشركاء، إلى أمناء، من أجل سداد ديونهم بشكل أسرع؛ ولتحديد الخلافات المتعلقة بذلك. | ||||
مصادر
- رايثبي، جون ، محرر (1822). " السنة الثامنة، 1709 ميلادي" . قوانين المملكة . المجلد 9: قوانين السنوات من السابعة إلى الثالثة عشرة من حكم الملكة آن. الصفحات 148-264 - عبر أرشيف الإنترنت .
- رايثبي، جون ، محرر (1822). " السنة الثامنة، 1709 م" . قوانين المملكة . المجلد 9: قوانين السنوات من السابعة إلى الثالثة عشرة من حكم الملكة آن. الصفحات 148-264 - عبر هاثي تراست .
- بيكرينج، دانبي ، محرر (1764). "السنة الثامنة من حكم الملكة آن" . القوانين الكاملة . المجلد 12: من السنة الثامنة إلى السنة الثانية عشرة من حكم الملكة آن. كامبريدج: جوزيف بنثام. الصفحات 1-88 - عبر أرشيف الإنترنت .
- سجلات مجلس العموم . المجلدالتابع لجلالة الملك. 1803. الصفحات 209-396 – عبر كتب جوجل .
- مجلة مجلس اللوردات . المجلدالتابع لجلالة الملك. 1830. الصفحات 3-162 – عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت .
- جدول زمني وفهرس للقوانين . المجلد 1: حتى نهاية الدورة 59 فيكتوريا، الدورة 2 (1895) ( الطبعة 13). لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1896. ص 89 – عبر كتب جوجل .
- الجدول الزمني للقوانين: يغطي الفترة من عام ١٢٣٥ إلى نهاية عام ١٩٧١. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ١٩٧٢. ص ٨٦. ISBN 978-0-11-840096-1– عبر كتب جوجل .
- "قوانين برلمان بريطانيا العظمى منذ عام 1709" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني .
مراجع
- ↑ مجلة مجلس العموم . المجلد 16. ص 209.
- ↑ مجلة مجلس العموم . المجلد 16. ص 396.
- ١ ٢ ٣ تمّتالموافقة على الإشارة إلى هذا القانون بهذا العنوان المختصر بموجب قانون العناوين المختصرة لعام ١٨٩٦ ( ٥٩ و٦٠ فيكت. الفصل ١٤)، القسم ١ والجدول الأول. وبسبب إلغاء تلك الأحكام، أصبح الآن مُجازًا بموجب القسم ١٩(٢) من قانون التفسير لعام ١٩٧٨ (الفصل ٣٠).
انظر أيضاً
فئات :
- قوانين البرلمان البريطاني لعام 1709
- قوائم متعلقة بعام 1709
- قوائم قوانين برلمان بريطانيا العظمى