مرآة بعيدة

الموسوعة الحرة
مرآة بعيدة
الطبعة الأولى
مؤلفباربرا توخمان
لغةإنجليزي
موضوعأزمة أواخر العصور الوسطى
الناشرألفريد أ. كنوبف
تاريخ النشر
1978
مكان النشرالولايات المتحدة
نوع الوسائططباعة (غلاف ورقي، غلاف مقوى)
الجوائزجائزة الكتاب الوطني ، 1980
رقم الكتاب الدولي المعياري978-0-394-40026-6
أو سي إل سي3870107

مرآة بعيدة: القرن الرابع عشر الكارثي هو كتاب تاريخ سردي للمؤرخة الأمريكية باربرا توخمان ، ونشره ألفريد أ. كنوبف لأول مرة في عام 1978. وقد فاز بجائزة الكتاب الوطني الأمريكي في التاريخ عام 1980. [1] [أ]

ينقل العنوان الرئيسي، "المرآة البعيدة "، أطروحة توكمان القائلة بأن الموت والمعاناة في القرن الرابع عشر يعكسان الموت والمعاناة في القرن العشرين، وخاصة أهوال الحرب العالمية الأولى .

ملخص

يركز الكتاب على أزمة أواخر العصور الوسطى التي تسببت في معاناة واسعة النطاق في أوروبا في القرن الرابع عشر. بالاستعانة بشكل كبير بسجلات فرويسارت ، تروي توكمان تاريخ حرب المائة عام ، والطاعون الأسود ، والانشقاق البابوي ، ونهب المرتزقة ، ومعاداة السامية ، والثورات الشعبية بما في ذلك الجاكيري في فرنسا، وتحرير سويسرا ، ومعركة النتوءات الذهبية ، وانتفاضات الفلاحين المختلفة. كما تناقش تقدم الإمبراطورية العثمانية الإسلامية في أوروبا حتى معركة نيكوبوليس الكارثية . ومع ذلك، فإن نطاق توكمان لا يقتصر على الأحداث السياسية والدينية. تبدأ بمناقشة العصر الجليدي الصغير ، وهو تغير في المناخ أدى إلى انخفاض متوسط ​​درجات الحرارة في أوروبا حتى منتصف القرن التاسع عشر، وتصف حياة جميع الطبقات الاجتماعية، بما في ذلك النبلاء ورجال الدين والفلاحين. [2]

تدور أحداث الرواية في جزء كبير منها حول حياة النبيل الفرنسي إنغويراند دي كوسي . وقد اختاره توكمان كشخصية محورية جزئيًا لأن حياته امتدت لجزء كبير من القرن الرابع عشر، من عام 1340 إلى عام 1397. كان كوسي نبيلًا فرنسيًا قويًا تزوج من إيزابيلا ، الابنة الكبرى لإدوارد الثالث ملك إنجلترا ، وقد وضعته علاقاته في قلب الأحداث.

استقبال نقدي

حظيت رواية مرآة بعيدة بإشادة شعبية كبيرة. ووصفها أحد النقاد في مجلة History Today بأنها عمل آسر مليء بـ "صور القلم الحية". [3] وفي مجلة The Spectator ، وصفها ديفيد بينسون بأنها "كتاب مثير ومثير حتى" والذي تخلص من العديد من الأساطير العاطفية حول العصور الوسطى. [4] كما تلقت مراجعة إيجابية في صحيفة لوس أنجلوس تايمز. [5]

ومع ذلك، كان رد الفعل العلمي خافتًا. في مجلة Speculum ، أشاد تشارلز تي وود بقدرات توكمان السردية لكنه وصف الكتاب بأنه "عمل قديم الطراز بشكل غريب" وانتقده لكونه قد تشكل من خلال المخاوف السياسية للولايات المتحدة في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. [6] انتقد برنارد إس. باخراتش اعتماد توكمان على المصادر الثانوية والترجمات المؤرخة للسرديات في العصور الوسطى على حساب البحث الأرشيفي، ووصف الكتاب ككل بأنه "نسخة قابلة للقراءة من القرن الرابع عشر من Fuzz n' Wuz (رجال الشرطة والجثث) التي تهيمن على نشرات الأخبار المسائية على شاشات التلفزيون". [7] وافق توماس أولجرين على العديد من انتقادات باخراتش، كما اعترض على العديد من التناقضات التاريخية المتصورة في توصيف توكمان للعالم في العصور الوسطى والافتقار إلى الدقة العلمية. [8] يعتقد ويليام ماكنيل ، في مقال له في صحيفة شيكاغو تريبيون ، أن فيلم "المرآة البعيدة" ، على الرغم من كتابته الجيدة على المستوى الفني، لم يقدم صورة واضحة لتلك الفترة. [9]

ألهم الكتاب كاثرين هوفر لكتابة مؤلفها Medieval Suite . [10]

الطبعات

اعتبارًا من عام 2023 ، جميع الإصدارات عبارة عن إعادة طباعة بنفس الترقيم والمحتوى (xx، 677 صفحة).

  • — (أغسطس 1978). مرآة بعيدة: القرن الرابع عشر الكارثي (الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. رقم ISBN 978-0-394-40026-6. OCLC  1004881871.
  • — (1979). مرآة بعيدة: القرن الرابع عشر الكارثي . لندن: ماكميلان. ISBN 978-0-333-19752-3. OCLC  16499028.
  • — (سبتمبر 1979). مرآة بعيدة: القرن الرابع عشر الكارثي. مدينة نيويورك: دار بالانتين للنشر. رقم ISBN 978-0-345-34957-6. OCLC  5521434 – عبر أرشيف الإنترنت.
  • — (3 أغسطس/آب 2011). مرآة بعيدة: القرن الرابع عشر الكارثي. مدينة نيويورك: دار بالانتين للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-307-79369-0- عبر كتب Google.
  • — (5 أكتوبر 2017). مرآة بعيدة: القرن الرابع عشر الكارثي . نيويورك: دار نشر بنغوين. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-241-97298-4.

ملحوظات

  1. ^ كانت هذه جائزة عام 1980 لكتب التاريخ ذات الغلاف الورقي .
    من عام 1980 إلى عام 1983، تم منح جوائز مزدوجة لكتب الغلاف الورقي والمقوى في معظم الفئات، وفي العديد من الفئات الفرعية للكتب غير الخيالية ، بما في ذلك التاريخ. كانت معظم الكتب الفائزة بجوائز الكتب ذات الغلاف الورقي عبارة عن كتب أعيد طبعها، بما في ذلك هذا الكتاب.

مراجع

  1. ^ "جوائز الكتاب الوطني – 1980". مؤسسة الكتاب الوطني . تم استرجاعه في 16 مارس 2012.
  2. ^ "رواية "مرآة بعيدة" لباربرا توخمان معروضة في المكتبات الإيرانية". طهران تايمز . 2021-05-01 . تم الاسترجاع 2022-07-19 .
  3. ^ McGurk, JJN (1979). "Review". History Today . المجلد 29، العدد 6. ص 412-413.
  4. ^ بنسون، ديفيد (1979). "مرآة بعيدة: باربرا دبليو توخمان الكارثية في القرن الرابع عشر (مراجعة كتاب)". مجلة ذا سبيكتاتور .
  5. ^ كيرش، روبرت (1978). "القرن الرابع عشر عند باربرا توخمان: فترة من الاضطرابات الرائعة: القرن الرابع عشر كفترة للتكيف". لوس أنجلوس تايمز .
  6. ^ وود، تشارلز ت. (1979). "مرآة بعيدة بقلم باربرا دبليو توخمان". مجلة سبيكولوم (مراجعة كتاب). 54 (2): 431. doi :10.2307/2855026. JSTOR  2855026.
  7. ^ Bachrach, Bernard S. (1979). "A Distant Mirror by Barbara W. Tuchman". The American Historical Review (مراجعة كتاب). 84 (3): 724. doi :10.2307/1855427. JSTOR  1855427.
  8. ^ أولجرين، توماس هـ. (1981). ""من خلال زجاج، بشكل مظلم"": مرآة بعيدة لباربرا توخمان". دراسات القرن الخامس عشر . 4 : 207 وما يليها، ص 219.
  9. ^ ماكنيل، ويليام هـ. (1978). "نسيج من الغرور والجشع: مرآة بعيدة للقرن الرابع عشر الكارثي". شيكاغو تريبيون .
  10. ^ ياريسون، إيلين (1996). المجموعة الموسيقية في العصور الوسطى للفلوت والبيانو بقلم كاثرين هوفر: دليل الفحص والتحليل والأداء (أطروحة دكتوراه في الفنون الموسيقية). جامعة نبراسكا. OCLC  36148275.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مرآة_بعيدة&oldid=1255025294"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate