أزمة أواخر العصور الوسطى

كانت أزمة أواخر العصور الوسطى سلسلة من الأحداث التي اجتاحت أوروبا خلال تلك الفترة . وشملت هذه الأحداث انهيارًا ديموغرافيًا واسع النطاق ، وعدم استقرار سياسي ، واضطرابات دينية. وقد مثّلت مجتمعةً نهايةً لفترة طويلة من الاستقرار النسبي في أوروبا، وأعادت تشكيل المجتمعات الإقليمية. وتزامنت فترة الأزمة هذه مع تحوّل في المناخ الإقليمي من فترة الدفء في العصور الوسطى إلى العصر الجليدي الصغير .

شملت أحداث الأزمة المجاعة الكبرى التي وقعت بين عامي 1315 و1317، والموت الأسود الذي وقع بين عامي 1347 و1351، والذي تسبب في ارتفاع معدلات الوفيات بشكل كبير في جميع أنحاء المنطقة. ولم يرتفع عدد السكان إلى مستويات ما قبل الأزمة إلا حوالي عام 1500. [ 1 ]

انتشرت الحروب والثورات الشعبية في جميع أنحاء القارة، بما في ذلك حرب الوردتين الإنجليزية، والحرب الأهلية الفرنسية الأرمانياكية البورغندية ، وحرب المائة عام ، والحروب البيزنطية العثمانية ، والحروب البلغارية العثمانية . وشهدت الكنيسة الكاثوليكية الانشقاق الغربي ، وفقدت الإمبراطورية الرومانية المقدسة جزءًا كبيرًا من سلطتها المركزية بعد فترة الفراغ الكبير (1247-1273)، مما أفاد الأمراء الألمان .

علم التأريخ

يُستخدم مصطلح "أزمة أواخر العصور الوسطى" بشكل شائع في التأريخ الغربي، [ 2 ] وخاصة في الإنجليزية والألمانية، وبدرجة أقل في الدراسات الأوروبية الغربية الأخرى، للإشارة إلى سلسلة الأزمات التي عصفت بأوروبا في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. وغالباً ما يتضمن هذا المصطلح تفاصيل محددة، مثل الأزمة الحضرية [ 3 ] في أواخر العصور الوسطى، أو الأزمة الثقافية ، [ 4 ] أو الرهبانية ، [ 5 ] أو الدينية ، [ 6 ] أو الاجتماعية ، [ 6 ] أو الاقتصادية ، [ 6 ] أو الفكرية ، [ 6 ] أو الزراعية، [ 7 ] أو تركيزاً إقليمياً، مثل الأزمة الكاتالونية [ 8 ] أو الفرنسية [ 9 ] .

بحلول عام ١٩٢٩، كان المؤرخ الفرنسي مارك بلوخ قد بدأ بالفعل في الكتابة عن آثار الأزمة، [ ١٠ ] وبحلول منتصف القرن، كانت هناك نقاشات أكاديمية تدور حولها. [ ٩ ] في مقالته المنشورة عام ١٩٨١ بعنوان "أزمة زراعية في أواخر العصور الوسطى أم أزمة إقطاعية؟"، أعاد بيتر كريدت استعراض بعض الأعمال المبكرة في هذا المجال لمؤرخين كتبوا في ثلاثينيات القرن العشرين، بمن فيهم مارك بلوخ، وهنري بيرين ، وويلهلم أبيل ، ومايكل بوستان . [ ٧ ] وفي إشارة إلى الأزمة في إيطاليا باسم "أزمة القرن الرابع عشر"، ألمح جيوفاني تشيروبيني إلى النقاش الذي كان قائماً بالفعل بحلول عام ١٩٧٤ "لعدة عقود" في التأريخ الفرنسي والبريطاني والأمريكي والألماني. [ ١١ ]

يذكر أرنو بورست (1992) أنه "من المسلّم به أن المسيحية اللاتينية في القرن الرابع عشر كانت تمر بأزمة"، ويضيف أن الجوانب الفكرية وكيفية تأثر الجامعات بهذه الأزمة لم تحظَ بالتمثيل الكافي في الدراسات السابقة ("عندما نناقش أزمة أواخر العصور الوسطى، فإننا نأخذ في الاعتبار الحركات الفكرية إلى جانب الحركات الدينية والاجتماعية والاقتصادية")، ويقدم بعض الأمثلة. [ 6 ]

يتساءل البعض عما إذا كانت كلمة "أزمة" هي التعبير الأنسب لوصف الفترة التي أعقبت نهاية العصور الوسطى والانتقال إلى العصر الحديث. في مقالته المنشورة عام ١٩٨١ بعنوان "نهاية العصور الوسطى: انحدار، أزمة، أم تحوّل؟"، يتناول دونالد سوليفان هذا السؤال، مشيرًا إلى أن الدراسات التاريخية أهملت هذه الفترة واعتبرتها في الغالب مقدمة لأحداث لاحقة بالغة الأهمية كعصر النهضة والإصلاح الديني. [ ١٢ ]

كتب ميتري فرنانديز في كتابه "مقدمة لتاريخ العصور الوسطى في أوروبا" عام 2004: "إن الحديث عن أزمة عامة في أواخر العصور الوسطى أصبح أمراً شائعاً في دراسة تاريخ العصور الوسطى." [ 2 ]

ناقش هيريبيرت مولر، في كتابه الصادر عام 2012 حول الأزمة الدينية في أواخر العصور الوسطى، ما إذا كان المصطلح نفسه في أزمة:

لا شك أن أطروحة أزمة أواخر العصور الوسطى كانت في أزمة منذ فترة، ونادراً ما يتبناها أي شخص يعتبر خبيراً في هذا المجال دون بعض التحفظات، وخاصة في حالة مؤرخي العصور الوسطى الألمان. [ 13 ]

في مقالته التاريخية لعام 2014 حول الأزمة في العصور الوسطى، يقتبس بيتر شوستر من مقالة المؤرخ ليوبولد جينيكو لعام 1971 بعنوان "الأزمة: من العصور الوسطى إلى العصر الحديث": "الأزمة هي الكلمة التي تتبادر إلى ذهن المؤرخ على الفور عندما يفكر في القرنين الرابع عشر والخامس عشر." [ 14 ]

التركيبة السكانية

انتهت فترة الدفء في العصور الوسطى في أواخر القرن الثالث عشر تقريبًا، إيذانًا ببدء العصر الجليدي الصغير [ 15 ] ، الذي نتج عنه شتاءٌ أشد قسوةً ومحاصيل أقل. في شمال أوروبا، لم تكن الابتكارات التكنولوجية الحديثة، كالمحراث الثقيل ونظام الحقول الثلاثة، فعّالة في تجهيز الحقول للحصاد كما كانت في منطقة البحر الأبيض المتوسط، نظرًا لفقر التربة الطينية في الشمال [ 16 ] . كان نقص الغذاء وارتفاع الأسعار السريع أمرًا واقعًا لمدة قرن تقريبًا قبل الطاعون، حيث كان القمح والشوفان والتبن ، وبالتالي الماشية ، شحيحةً للغاية [ 16 ] .

أدى نقص الموارد إلى سوء التغذية ، مما زاد من قابلية الإصابة بالعدوى نتيجة ضعف جهاز المناعة. في خريف عام 1314، بدأت الأمطار الغزيرة بالهطول، مُعلنةً بداية سنوات عديدة من الشتاء البارد والممطر. [ 16 ] تضررت محاصيل الشمال الضعيفة أصلاً، وتبع ذلك مجاعة استمرت سبع سنوات. في الفترة ما بين عامي 1315 و1317، ضربت مجاعة كارثية ، عُرفت بالمجاعة الكبرى ، معظم أنحاء شمال غرب أوروبا . يُمكن القول إنها كانت الأسوأ في التاريخ الأوروبي، وربما أدت إلى انخفاض عدد السكان بأكثر من 10%. [ 16 ]

اتخذت معظم الحكومات تدابير حظرت تصدير المواد الغذائية، وأدانت المضاربين في السوق السوداء ، وفرضت ضوابط على أسعار الحبوب، وحظرت الصيد على نطاق واسع. وفي أحسن الأحوال، ثبت أن هذه التدابير غير قابلة للتنفيذ، وفي أسوأ الأحوال ساهمت في تدهور اقتصادي شامل في القارة. ولم تتمكن الدول الأكثر تضررًا، مثل إنجلترا، من شراء الحبوب من فرنسا بسبب الحظر، ومن معظم الدول المنتجة الأخرى للحبوب بسبب فشل المحاصيل نتيجة نقص العمالة. أما الحبوب التي أمكن شحنها، فقد استولى عليها القراصنة أو اللصوص لبيعها في السوق السوداء. [ 16 ]

في غضون ذلك، كانت العديد من الدول الكبرى، ولا سيما إنجلترا واسكتلندا ، في حالة حرب. وقد أدى ذلك إلى استنزاف جزء كبير من خزائنها وتسبب في التضخم . في عام 1337، عشية الموجة الأولى من الطاعون الأسود ، دخلت إنجلترا وفرنسا في حرب عُرفت باسم حرب المائة عام . وتفاقم هذا الوضع عندما رفع ملاك الأراضي والملوك، مثل إدوارد الثالث ملك إنجلترا (حكم من 1327 إلى 1377) وفيليب السادس ملك فرنسا (حكم من 1328 إلى 1350)، الغرامات والإيجارات المفروضة على مستأجريهم خوفًا من انخفاض مستوى معيشتهم المرتفع نسبيًا. [ 16 ]

عندما تفشى وباء التيفوئيد ، لقي آلاف الأشخاص حتفهم في المراكز الحضرية المكتظة بالسكان، ولا سيما في مدينة يبرس (الواقعة حاليًا في بلجيكا). وفي عام 1318، استهدف وباء مجهول المنشأ، والذي يُرجّح بعض الباحثين المعاصرين أنه الجمرة الخبيثة ، حيوانات أوروبا. وتأثرت الأغنام والماشية بشكل خاص، مما أدى إلى انخفاض إضافي في الإمدادات الغذائية ودخل الفلاحين. [ 17 ]

العصر الجليدي الصغير والمجاعة الكبرى

مع انتقال أوروبا من فترة الدفء في العصور الوسطى إلى العصر الجليدي الصغير، أدى انخفاض درجات الحرارة وكثرة الفيضانات المدمرة إلى تعطيل المحاصيل وتسبب في مجاعة جماعية. وقد كان البرد والأمطار كارثيين بشكل خاص بين عامي 1315 و1317، حيث أعاق سوء الأحوال الجوية نضج العديد من الحبوب والبقوليات، وحولت الفيضانات الحقول إلى أرض صخرية قاحلة. [ 18 ] [ 19 ] وتسبب نقص الحبوب في ارتفاع الأسعار، كما ورد في أحد التقارير عن أسعار الحبوب في أوروبا، حيث تضاعف سعر القمح من عشرين شلنًا للربع الواحد عام 1315 إلى أربعين شلنًا للربع الواحد بحلول يونيو من العام التالي. [ 18 ] كما تضررت محاصيل العنب، مما أدى إلى انخفاض إنتاج النبيذ في جميع أنحاء أوروبا. انخفض إنتاج النبيذ من كروم العنب المحيطة بدير سانت أرنولد في فرنسا بنسبة تصل إلى ثمانين بالمائة بحلول عام 1317. [ 19 ] وخلال هذا التغير المناخي والمجاعة اللاحقة، أصيبت ماشية أوروبا بالطاعون البقري العظيم ، وهو مسبب مرض مجهول الهوية. [ 20 ]

انتشر العامل الممرض في جميع أنحاء أوروبا من شرق آسيا عام 1315 ووصل إلى الجزر البريطانية بحلول عام 1319. [ 20 ] تشير سجلات المزارع إلى خسارة 62% من قطعان الماشية في إنجلترا وويلز وحدهما خلال عامي 1319-1320. [ 20 ] في هذه البلدان، وُجد ارتباط بين المناطق التي أدى فيها سوء الأحوال الجوية إلى انخفاض محاصيل المحاصيل والمناطق التي تأثرت فيها قطعان الماشية سلبًا بشكل خاص. [ 20 ] يُفترض أن انخفاض درجات الحرارة ونقص التغذية أضعفا جهاز المناعة لدى قطعان الماشية وجعلاها عرضة للأمراض. [ 20 ] أثر النفوق الجماعي والمرض الذي أصاب الماشية بشكل كبير على إنتاج الألبان، ولم يعد الإنتاج إلى مستواه قبل الوباء حتى عام 1331. [ 20 ] كان جزء كبير من البروتين الذي يحصل عليه فلاحو العصور الوسطى من منتجات الألبان، ومن المرجح أن نقص الحليب تسبب في نقص التغذية لدى سكان أوروبا. أدت المجاعة والأوبئة، التي تفاقمت بسبب انتشار الحروب خلال تلك الفترة، إلى وفاة ما يقدر بنحو عشرة إلى خمسة عشر بالمائة من سكان أوروبا. [ 19 ] [ 20 ]

العلاقة بين تغير المناخ وجائحة الطاعون

كان الطاعون الأسود وباءً مدمراً بشكل خاص في أوروبا خلال تلك الفترة، ويُذكر بالعدد الهائل من الضحايا الذين سقطوا جراءه خلال السنوات القليلة التي انتشر فيها. وقد بلغت نسبة الوفيات فيه ما يُقدّر بنحو 30 إلى 60% من السكان في المناطق التي كان المرض منتشراً فيها. [ 21 ] وبينما يُثار بعض التساؤل حول ما إذا كانت سلالة معينة من بكتيريا يرسينيا الطاعونية هي التي تسببت في الطاعون الأسود، تشير الأبحاث إلى عدم وجود فرق جوهري في النمط الظاهري للبكتيريا. [ 22 ] ولذلك، تُؤخذ العوامل البيئية الضاغطة في الاعتبار عند وضع فرضيات حول فتك الطاعون الأسود، مثل فشل المحاصيل بسبب تغيرات الطقس، والمجاعة التي تلتها، وتدفق الفئران المُضيفة إلى أوروبا من الصين. [ 21 ] [ 23 ]

ريتشارد الثاني ملك إنجلترا يلتقي بمتمردي ثورة الفلاحين عام 1381.

شهدت أوروبا بعض الانتفاضات الشعبية قبل القرن الرابع عشر، لكنها كانت محدودة النطاق، كالانتفاضات في القصور الريفية ضدّ إقطاعيين ظالمين. تغيّر هذا الوضع في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، إذ أدّت الضغوط المتزايدة على الفقراء إلى حركات جماهيرية وانتفاضات شعبية في أنحاء أوروبا. ولبيان مدى شيوع هذه الحركات وانتشارها، شهدت ألمانيا بين عامي 1336 و1525 ما لا يقل عن ستين مرحلة من الاضطرابات الفلاحية العنيفة. [ 24 ]

جان دارك خلال حصار أورليان (1428-1429)

فرضية مالتوس

يستخدم باحثون مثل ديفيد هيرليهي ومايكل بوستان مصطلح " الحد المالتوسي" لتفسير بعض الكوارث كنتيجة للاكتظاظ السكاني. ففي مقالته " مقال عن مبدأ السكان" عام ١٧٩٨ ، أكد توماس مالتوس أن النمو السكاني المتسارع سيتجاوز حتمًا الموارد المتاحة، مما يجعل الموت الجماعي أمرًا لا مفر منه. وفي كتابه "الموت الأسود وتحول الغرب" ، يستكشف ديفيد هيرليهي ما إذا كان الطاعون أزمة حتمية في عدد السكان والموارد. وفي كتابه " الموت الأسود: نقطة تحول في التاريخ؟" (تحرير ويليام إم. بوسكي)، يُلمّح إلى أن الدور المحوري للموت الأسود في مجتمع أواخر العصور الوسطى... بات موضع تساؤل. فمن خلال حجج تستند إلى اقتصاد مالتوسي جديد، يُعيد المؤرخون المُراجعون صياغة الموت الأسود باعتباره تصحيحًا ضروريًا طال انتظاره لمشكلة الاكتظاظ السكاني في أوروبا.

تناول هيرليهي أيضًا الحجج المعارضة للأزمة المالتوسية، مصرحًا بأنه "لو كان الموت الأسود رد فعل على الزيادة السكانية المفرطة، لكان قد ظهر قبل ذلك بعدة عقود" [ 25 ] نتيجةً للنمو السكاني الذي سبق الموت الأسود. كما أشار هيرليهي إلى عوامل بيولوجية أخرى تُعارض اعتبار الطاعون "حسابًا"، مُجادلًا بأن "دور المجاعات في التأثير على تحركات السكان يُعدّ إشكاليًا أيضًا. فالمجاعات العديدة التي سبقت الموت الأسود، حتى "المجاعة الكبرى" بين عامي 1315 و1317 ، لم تُسفر عن أي انخفاض ملحوظ في مستويات السكان". [ 25 ] ويختتم هيرليهي حديثه قائلًا: "إن تجربة العصور الوسطى لا تُظهر لنا أزمة مالتوسية، بل حالة جمود، بمعنى أن المجتمع كان يُحافظ على أعداد كبيرة جدًا عند مستويات مستقرة لفترة طويلة"، ويُشير إلى أنه ينبغي وصف هذه الظاهرة بأنها أقرب إلى حالة مأزق، بدلًا من أزمة، لوصف أوروبا قبل الأوبئة. [ 25 ] : 34

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. جالينس، يوليو؛ نايت، جودسون (2001). "أواخر العصور الوسطى" . مكتبة مراجع العصور الوسطى . 1. غيل . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  2. 1 2 ميتري فرنانديز، إميليو (2004) [الحانة الأولى. 1976: إستمو]. "1 الأزمة الاقتصادية والاجتماعية في باجا إيداد ميديا" . Introducción a la historia de la Edad Media europea [ مقدمة لتاريخ العصور الوسطى في أوروبا ] . Colección Fundamentos، 56. مدريد: Ediciones AKAL. ص. 289. ردمك  978-84-7090-479-0. OCLC 819718540 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2018 . 
  3. فيثيان-آدامز 2002 .
  4. ميريل 1987 .
  5. ميرتون 1999 ، ص 188.
  6. 1 2 3 4 5 بورست 1992 ، ص. 167.
  7. 1 2 كريدت، بيتر (1981). "Spätmittelalterliche Agrarkrise Oder Krise Des Feudalismus؟" [ أزمة زراعية في أواخر العصور الوسطى أم أزمة إقطاعية؟ ] . Geschichte und Gesellschaft (في المانيا). 7 (1): 42-68 . جستور 40185111 .  تشمل مراجع كريدت ما يلي:
  8. ^ فيرير إي مالول، ماريا تيريزا؛ موتجي إي فيفيس، جوزيفا (2005). La Corona catalanoaragonesa i el seu intorn mediterrani a la baixa edat mitjana: actes del Semini celebrat a Barcelona, ​​els dies 27 i 28 de novembre de 2003 [ التاج الكاتالوني الأراغوني وبيئته المتوسطية في أواخر العصور الوسطى: أعمال الندوة التي عقدت في برشلونة، 27 و28 نوفمبر 2003 ] (مؤتمر حانة.). أنواريو دي إستوديوس العصور الوسطى، الملحق 58 (باللغة الكاتالونية). برشلونة: افتتاحية CSIC – مطبعة CSIC. ص. 1. رقم ISBN  978-84-00-08330-4. OCLC 878594930 . 
  9. 1 2 جيمس ل. جولدسميث (1995). "أزمات أواخر العصور الوسطى: حالة فرنسا". التاريخ الفرنسي . 9 (4): 417-50 . doi : 10.1093/fh/9.4.417 .
  10. ^ معهد الدراسات الكاتالونية 2013 ، ص. 13.
  11. ^ شيروبيني ، جيوفاني (1974). "La 'Crisi Del Trecento'. Bilancio e Prospettive Di Ricerca" [ "أزمة القرن الرابع عشر"." الميزانية وآفاق البحث ] . ستودي ستوريسي (باللغة الإيطالية). 15 (3): 660-670 . جستور 20564172 . 
  12. سوليفان، دونالد (1981). "نهاية العصور الوسطى: انحدار، أزمة، أم تحوّل؟". مُعلّم التاريخ . 14 (4): 551-565 . doi : 10.2307/493689 . JSTOR 493689 . 
  13. ^ مولر ، هيريبرت (18 سبتمبر 2012). "1. Einleitung: Krise des Spätmittelalters؟ - Krise der Kirche" [ 1. مقدمة: أزمة أواخر العصور الوسطى؟ – أزمة الكنيسة ] . Die kirchliche Krise des Spätmittelalters: Schisma, Konziliarismus und Konzilien [ الأزمة الدينية في أواخر العصور الوسطى: الانشقاق والكونسيليارية والمجالس ] . موسوعة التاريخ الألماني، 90. ميونيخ: دي جرويتر. ص. 1. رقم ISBN  978-3-486-71350-3. OCLC 843181757. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2018 . 
  14. ^ شوستر ، بيتر (2014/01/01). " Die Krise des Spätmittelalters: Zur Evidenz eines sozial- und wirtschaftsgeschichtlichen Paradigmas in der Geschichtsschreibung des 20. Jahrhunderts " [ أزمة أواخر العصور الوسطى: حول دليل النموذج الاجتماعي والاقتصادي التاريخي في تأريخ القرن العشرين ] . Historische Zeitschrift (في المانيا). 269 ​​(1): 19– 56. دوى : 10.1524/hzhz.1999.269.jg.19 . S2CID 164734921 . 
  15. مناطق العالم في سياق عالمي ، الطبعة الثالثة
  16. 1 2 3 4 5 6 J. M. Bennett و CW Hollister، أوروبا في العصور الوسطى: تاريخ موجز (نيويورك: ماكجرو هيل، 2006)، ص 326.
  17. سلافين، فيليب (2012). "الطاعون البقري العظيم وتداعياته الاقتصادية والبيئية في إنجلترا وويلز، 1318-1501". مجلة التاريخ الاقتصادي . 65 (4): 1239-1266 . doi : 10.1111/j.1468-0289.2011.00625.x . S2CID 154241221 . 
  18. 1 2 لوكاس، هنري س. (1930). "المجاعة الأوروبية الكبرى في أعوام 1315 و1316 و1317". سبيكولوم . 5 ( 4): 343-377 . doi : 10.2307/2848143 . JSTOR 2848143. S2CID 161705685 .  
  19. 1 2 3 جوردان، ويليام تشيستر (1997). المجاعة الكبرى : شمال أوروبا في أوائل القرن الرابع عشر . مطبعة جامعة برينستون. 
  20. 1 2 3 4 5 6 7 سلافين، فيليب (2012). "الطاعون البقري العظيم وتداعياته الاقتصادية والبيئية في إنجلترا وويلز، 1318-1350". مجلة التاريخ الاقتصادي . 65 (4): 1239-1266 . doi : 10.1111/j.1468-0289.2011.00625.x . JSTOR 23271688. S2CID 154241221 .  
  21. 1 2 ديويت، شارون (2015). "تمهيد الطريق للطاعون في العصور الوسطى: اتجاهات البقاء والوفيات قبل الموت الأسود". المجلة الأمريكية للأنثروبولوجيا الفيزيائية . 158 (3): 441-451 . doi : 10.1002/ajpa.22806 . PMID 26174498 . 
  22. ^ بوس، كيرستن الأول. شوينمان، فيرينا J.؛ جولدينج، ج. بريان؛ بوربانو، هيرنان أ. واجليشنر، نيكولاس؛ كومبس، بريان ك. ماكفي، جوزيف ب. ديويت، شارون ن.؛ ماير ماتياس (أكتوبر 2011). "مسودة جينوم يرسينيا بيستيس من ضحايا الموت الأسود" . طبيعة . 478 (7370): 506–510 . بيب كود : 2011Natur.478..506B . دوى : 10.1038 / طبيعة 10549 . ردمك 1476-4687 . بمك 3690193 . بميد 21993626 .   
  23. كوي، يوجون؛ يو، تشانغ؛ يان، يانفنغ؛ لي، دونغفانغ؛ لي، يانجون؛ جومبار، ثيبو؛ واينرت، لوسي أ.؛ وانغ، زويون؛ غو، تشاوبياو (2013). "التغيرات التاريخية في معدل الطفرات في مسبب مرض وبائي، يرسينيا الطاعونية" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 110 (2): 577-582 . Bibcode : 2013PNAS..110..577C . doi : 10.1073 / pnas.1205750110 . JSTOR 42553832. PMC 3545753. PMID 23271803 .   
  24. ^ بيتر بليكل (1988). Unruhen in der ständischen Gesellschaft 1300–1800 .
  25. 1 2 3 هيرليهي، ديفيد (1997). الموت الأسود وتحول الغرب . مطبعة جامعة هارفارد. ص 33. ISBN  978-0-674-07612-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2009 .

فهرس

للمزيد من القراءة