حلم جون بول

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

رواية "حلم جون بول " ( 1888 ) هي رواية للكاتب الإنجليزي ويليام موريس، تتناول أحداث الثورة الكبرى عام 1381 ، والمعروفة باسم "ثورة الفلاحين". وتدور أحداثها حول القس المتمرد جون بول ، الذي اتُهم بأنه من أتباع حركة اللولارد . وقد اشتهر بسؤاله الشهير: "عندما حفر آدم ونسجت حواء، من كان الرجل النبيل؟" [ 1 ]

تصوير العصور الوسطى

يستقي موريس معلوماته عن القرن الرابع عشر من فرواسار ، [ 1 ] لكن موقفه من الفلاحين الثائرين يختلف عن موقف المؤرخ الذي، كما لاحظ السير والتر سكوت ذات مرة، كان لديه "تعاطف ضئيل للغاية" مع "الأوغاد". [ 2 ] كان موريس على دراية أيضًا بتفسيرات ثورة الفلاحين باعتبارها تمثل تقليدًا اشتراكيًا. في عام 1884، كتب مقالًا ذكر فيه أنه "لا داعي للخطأ بشأن القضية التي سقط من أجلها وات تايلر ورفيقه الأكثر جدارة جون بول؛ لقد كانوا يناضلون ضد الاستغلال السائد آنذاك، ألا وهو القنانة أو نظام البِقْرَة، الذي كان قد بدأ بالفعل في التراجع أمام تقدم النقابات الصناعية". [ 3 ]

تصف الرواية حلمًا ولقاءً عبر الزمن بين العالمين القروسطي والحديث، مُبرزةً بذلك التباين بين أخلاقيات الثقافة القروسطية والمعاصرة. يُخبر مسافر عبر الزمن بال عن أفول الإقطاع وصعود الثورة الصناعية . يُدرك بال أن آماله في مجتمعٍ قائم على المساواة لم تتحقق بعد في القرن التاسع عشر. عندما يسأل بال عن سبب عدم تحقق أحلامه، يُجيبه الراوي: "أُخبرك الآن أنه في الأيام القادمة، سيتمكن الفقراء من أن يصبحوا سادةً وأسيادًا وعاطلين عن العمل؛ وسيُلاحظ ذلك مرارًا وتكرارًا؛ بل سيكون لهذا السبب ستُعمى أعينهم عن سلب الآخرين لهم، لأنهم سيأملون في قرارة أنفسهم أن يعيش كلٌ منهم ليسلب غيره: وسيكون هذا هو الضمانة الأساسية لكل حكم وقانون في تلك الأيام."

يمكن عقد مقارنة مع رواية معاصرة لها، وهي رواية "يانكي من كونيتيكت في بلاط الملك آرثر " (1889) لمارك توين . على عكس رواية توين، التي صوّرت إنجلترا في أوائل العصور الوسطى كعصر مظلم عنيف وفوضوي ، يصوّر موريس العصور الوسطى بصورة إيجابية، إذ يراها فترة ذهبية، وإن كانت قصيرة، عاش فيها الفلاحون حياة رغيدة وسعيدة، وحمت فيها النقابات العمال من الاستغلال. هذا التصوير الإيجابي للعصور الوسطى هو موضوع متكرر في أعمال موريس الأدبية والفنية، بدءًا من الاقتصادات القائمة على الرعي والحرف اليدوية في رواياته النثرية، وصولًا إلى رؤيته الحالمة المشابهة لمستقبل بريطانيا المثالي، في روايته " أخبار من لا مكان " (1890). [ 4 ]

تاريخ النشر

نُشرت القصة في الأصل على حلقات في المجلة الأسبوعية الاشتراكية "ذا كومن ويل" في الفترة من 13 نوفمبر 1886 إلى 22 يناير 1887. ثم صدرت في كتاب عام 1888، إلى جانب القصة القصيرة "درس ملك" (التي نُشرت أيضًا في " ذا كومن ويل " في 18 سبتمبر 1886). يحتوي الكتاب على رسم توضيحي من إبداع صديق موريس، السير إدوارد كولي بيرن جونز . يصوّر بيرن جونز (الذي لم يكن يشارك موريس آراءه الاشتراكية) آدم وهو يحفر وحواء وهي تغزل ولدين رضيعين عند قدميها.

نشرت دار كيلمسكوت ، وهي دار نشر خاصة لموريس ، في عام 1892، كتابي "حلم جون بول" و"درس الملك" . [ 5 ] وقد استُخدم رسم بيرن جونز كصورة أمامية.

انظر أيضاً

الحواشي

  1. 1 2 على الرغم من عدم تعاطف فرويسارت مع المتمردين، إلا أنه يقدم وصفًا مفصلاً، وإن كان خياليًا (انظر دوبسون، آر بي ثورة الفلاحين عام 1381 ، (ماكميلان، الطبعة الثانية، ص 369))، لوعظ بول.
    • وهكذا، إذا كان كل أب وآخر مجرد آدم وحواء، فإن هذا لا يعني أنهما أفضل مما نملك، لأننا نكسب ونعمل ما الذي يجعلنا يائسين؟ Il sont vestu de velours et de camocas fourés de vair et de gris، et nous sommes de povres draps. Il ont les vins, les espisses et les bons Pains, et nous avons le التربة, le retrait et le paille, et buvons l'aige. Ils ont le sejour et les biaux manoirs, et nous avons le Paine et le travail, et le pleue et le vent as Camps, et faut que de nous viengne et de nostre labeur ce dont il tynnent les estas.
      • إذا كنا جميعًا ننحدر من أبٍ واحد وأمٍ واحدة، آدم وحواء، فكيف لهما أن يدّعيا أو يثبتا أنهما أسيادٌ علينا، إلا بجعلنا ننتج وننمي الثروة التي ينفقانها؟ إنهما يرتديان المخمل والقماش المبطن بفراء السنجاب والقاقم، بينما نرتدي نحن الأقمشة الخشنة. لديهما الخمور والتوابل والخبز الجيد: ولدينا الجاودار والقشور والتبن، ونشرب الماء. لديهما المأوى والراحة في قصورهما الفخمة، ونحن نعاني المشقة والكدح، والريح والمطر في الحقول. ومنّا يجب أن تأتي، من عملنا، الأشياء التي تُبقيهما في رغد العيش.
    الكتاب 2، ص. 212. فروسارت. س: جان فروسارت
  2. ↑ كلافرهوس ، في كتاب والتر سكوت " الموت القديم" (1816)، الفصل 35.
  3. ↑ نيكولاس سالمون. "إعادة تقييم لرواية حلم جون بول " (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2024 .
  4. ↑ بول، م (2005) التفكير في العصور الوسطى: مقدمة لدراسة العصور الوسطى، لندن: بالجريف، رقم ISBN 978-1-4039-1294-7
  5. ↑ درس الملك هي قصة قصيرة مبنية على حياة ماتياس كورفينوس ، ملك المجر.