غابة

" غابة " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية "ذا كيور ". شارك في إنتاجها مايك هيدجز وروبرت سميث ، أحد أعضاء الفرقة ، وصدرت كأغنية منفردة من ألبوم الفرقة الثاني "سبعة عشر ثانية" في 8 أبريل 1980. ^{[ 1 ]} وكانت هذه أول أغنية لهم تدخل قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، حيث وصلت إلى المركز 31. عُرض الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية لأول مرة على برنامج " توب أوف ذا بوبس " على قناة بي بي سي في 24 أبريل 1980.

تم تسجيل ومزج أغنية "A Forest" على مدار سبعة أيام، إلى جانب باقي أغاني الألبوم، وهي تمثل مرحلة موسيقى الروك القوطي لفرقة The Cure في ثمانينيات القرن الماضي . وقد ظهرت الأغنية في قوائم أغاني الفرقة لسنوات عديدة. كما ظهرت عدة نسخ منها في ألبومات الحفلات، وأُعيد تسجيلها، ثم أُعيد مزجها لاحقًا وأُصدرت كأغنية منفردة من ألبوم Mixed Up عام 1990.

شارك مايك هيدجز في إنتاج ألبوم " Seventeen Seconds " وأغنية "A Forest" مع روبرت سميث من فرقة "ذا كيور" . وكان هيدجز قد تعاون مع الفرقة سابقًا في أغنية " Killing an Arab ". وفي مقابلة أجريت معه عام 2004، لم يتذكر وجود أي تسجيلات تجريبية لألبوم " Seventeen Seconds " ؛ إذ كانت الفرقة تعزف الأغنية عادةً في الاستوديو قبل تسجيل اللحن الأساسي الذي تُضاف إليه لاحقًا. ^{[ 2 ]} في وقت تسجيل الألبوم، انضم عازف غيتار البيس سيمون غالوب وعازف الكيبورد ماثيو هارتلي إلى تشكيلة الفرقة. حلّ غالوب محل مايكل ديمبسي الذي غادر للانضمام إلى فرقة "ذا أسوشيتس" . ^{[ 2 ]} انضم غالوب وهارتلي إلى العضوين المتبقيين من فرقة "ذا كيور"، سميث (غناء، غيتار) ولول تولهيرست (طبول)، في أواخر عام 1979 خلال جولة "Future Pastimes" للفرقة، والتي كانت أغنية "A Forest" إحدى الأغاني الجديدة التي أُضيفت إلى قائمة أغانيهم. ^{[ 3 ]}

بسبب القيود المالية، تم تسجيل ومزج أغنية "Seventeen Seconds" في سبعة أيام بميزانية تتراوح بين 2000 و3000 جنيه إسترليني، مما استلزم عمل الفرقة 16 أو 17 ساعة يوميًا لإنجاز الألبوم. كان هيدجز وروبرت سميث يدركان أن الأغنية ستتطلب جهدًا أكبر من باقي أغاني الألبوم، وستحتاج إلى المزيد من الإضافات الصوتية. كانت الأغنية من آخر الأغاني التي تم تسجيلها؛ حيث تم تسجيل الموسيقى الخلفية أولًا، ثم التعديلات على الأجزاء الفردية، ثم غناء سميث. ^{[ 2 ]} أخبر كريس باري، مالك شركة Fiction Records، سميث أن الأغنية لديها إمكانية أن تصبح أغنية ناجحة إذا تم تعديلها لتصبح "مناسبة للإذاعة"، لكن سميث رفض، مصرحًا أن الصوت الذي تبدو عليه الأغنية هو الصوت الذي تخيله في ذهنه. ^{[ 4 ]} استغرق العمل على مزج أغنية "A Forest" معظم اليوم الأخير من جلسات تسجيل الألبوم. ^{[ 2 ]}

تُعدّ أغنية "A Forest" وألبومها الأم " Seventeen Seconds " مثالًا على مرحلة موسيقى الروك القوطي لفرقة The Cure في أواخر السبعينيات والثمانينيات. ^{[ 2 ] [ 5 ]} كما وُصفت الأغنية بأنها أغنية ما بعد البانك . ^{[ 6 ] [ 7 ]} ويشير جيف أبتر، كاتب سيرة فرقة The Cure، إلى أغنية "A Forest" باعتبارها "القطعة الموسيقية المميزة لفرقة The Cure في بداياتها"، ويؤكد أنها تُشكّل محور الألبوم. كان هدف سميث من أغنية "A Forest" هو تقديم أغنية "تتميّز بجوّها الخاص". وقد صرّح بأنها كانت تسجيلًا محوريًا للفرقة، إذ تُمثّل "الصوت الأصيل لفرقة The Cure". ^{[ 8 ]}

تُعزف أغنية "غابة" بمفتاح لا الصغير . ^{[ 9 ]} في البداية، يُسمع صوت آلة السينثسيزر والغيتار والطبول فقط، ثم يُضاف غيتار البيس وجزء غيتار ثانٍ. ^{[ 10 ]} تتبع الأغنية في البداية تسلسلًا موسيقيًا من لا الصغير إلى دو إلى فا إلى ري الصغير. لاحقًا، يحتوي المقطع الانتقالي على تسلسل من سي إلى دو إلى فا♯ الصغير إلى دو إلى سي إلى دو، وينتهي بانتقال لوني إلى وتر فا قبل العودة إلى لا الصغير. بعد التكرار المتردد لكلمة "مجددًا"، يظهر عزف منفرد على الغيتار يتجنب ثني الأوتار ويتحرك بطريقة خماسية . تتلاشى النسخة المنفردة من الأغنية تدريجيًا عند الدقيقة الرابعة تقريبًا، بينما في النسخة الأطول (الألبوم) تتلاشى الآلات الموسيقية واحدة تلو الأخرى، لتنتهي بصوت غيتار البيس عند الدقيقة 5:46. ^{[ 11 ]} كان صوت غيتار سميث مختلفًا عن الصوت السائد في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 9 ]} كان مايك هيدجز يفضل استخدام تأثير الفلانجر في ذلك الوقت، وقدّر أن سبعة أجهزة فلانجر استُخدمت في أغنية "A Forest". ^{[ 2 ]} قال ريكي روكسبي إن تأثير الطور البطيء المسموع على الغيتار في أغنية "A Forest" "كاد أن يصبح علامة مميزة لسميث لفترة من الزمن". ^{[ 9 ]} قال سيمون غالوب إن عزفه في الأغنية كان يهدف إلى استحضار أسلوب عزف البيس في موسيقى فرقة ذا سترانجلرز ، التي كان عازف البيس فيها ، جان جاك بورنيل، مصدر إلهام كبير له. ^{[ 12 ]}

قدم سميث تفسيرات مختلفة لكلمات أغنيته "غابة". قال إن الكلمات استندت إلى حلم رآه في طفولته حيث كان تائهاً في الغابة غير قادر على الخروج، لكنه أنكر ذلك لاحقاً وقال: "إنها مجرد أغنية عن غابة". ^{[ 8 ]}

صدرت أغنية "A Forest" كأغنية منفردة في 8 أبريل 1980. وكان الوجه الثاني منها أغنية "Another Journey by Train"، وهي نسخة موسيقية معاد توزيعها من أغنية " Jumping Someone Else's Train " لفرقة The Cure. لاقت الأغنية المنفردة آراءً نقدية متباينة، إلا أن مبيعاتها التجارية كانت أفضل للفرقة. ^{[ 13 ]} دخلت الأغنية قائمة الأغاني الأكثر استماعًا في 12 أبريل، وبقيت ثمانية أسابيع في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، ووصلت إلى ذروتها في المركز 31 في 17 مايو. ^{[ 14 ]} وكان هذا أعلى مركز وصلت إليه الفرقة في القائمة حتى ذلك الحين. ^{[ 15 ]} في الولايات المتحدة، وصلت الأغنية إلى المركز 47 في قائمة Billboard لأغاني الرقص/أغاني النوادي . ^{[ 16 ]}

النسخة المضمنة في ألبوم التجميع الصادر عام 1986 بعنوان Standing on a Beach/Staring at the Sea ليست نسخة الألبوم (التي كانت موجودة أيضًا على الأسطوانة الفردية مقاس 12 بوصة) ولا نسخة الأسطوانة الفردية المعدلة مقاس 7 بوصات (التي تحذف بضعة أسطر بين المقاطع وتتلاشى في منتصف نهاية عزف الجيتار المنفرد). ^{[ 17 ]}

تُعتبر أغنية "A Forest" على نطاق واسع واحدة من أفضل أغاني فرقة The Cure. في عام 2019، صنّفتها مجلة Billboard في المرتبة الثامنة ضمن قائمتها لأفضل 40 أغنية لفرقة The Cure، ^{[ 18 ]} وفي عام 2023، صنّفتها مجلة Mojo في المرتبة الأولى ضمن قائمتها لأفضل 30 أغنية لفرقة The Cure. ^{[ 19 ]}

أصبحت أغنية "A Forest" الأغنية الأكثر أداءً لفرقة The Cure، حيث قدمتها الفرقة في أكثر من 1000 حفلة موسيقية. ^{[ 8 ]} ظهرت نسخة حية من "A Forest" في إصدار رباعي من ألبوم The Hanging Garden صدر في يوليو 1982. ^{[ 20 ]} وقُدّمت الأغنية بأسلوب موسيقي "خشن وحاد" في ألبوم Concert: The Cure Live الحي عام 1984. ^{[ 21 ]} كما ظهر أداء للأغنية في الفيديو الحي The Cure in Orange ، الذي نال استحسانًا كبيرًا من الناقد الموسيقي نيد راجيت على موقع AllMusic، ^{[ 22 ]} بينما ظهرت نسخ حية أخرى من الأغنية في فيلم الحفل Show ، وفي القرص الأول من الألبوم الحي Bestival Live 2011. ^{[ 23 ]}

في عام ١٩٩٠، أُعيد تسجيل الأغنية (بعد فقدان التسجيل الأصلي) وأعاد مارك سوندرز مزجها لألبوم " ميكسد أب" لفرقة ذا كيور ، والذي ضمّ ريمكسات جديدة لأغانٍ كلاسيكية للفرقة. ^{[ ٢٤ ]} صدرت نسخة "تري ميكس" من أغنية "أ فورست" كأغنية منفردة في ٦ ديسمبر ١٩٩٠، ^{[ ٢٥ ]} بعد أسابيع قليلة من إصدار الألبوم في ٢٠ نوفمبر. ^{[ ٢٦ ]} أُعيد تسجيل الأغنية للمرة الثانية في مجموعة "جوين ذا دوتس" ، وهذه المرة أعاد مارك بلاتي مزجها بمشاركة إيرل سليك على الغيتار. وصف الناقد كريس أوت هذه النسخة بأنها "مروعة" و"قديمة الطراز". ^{[ ٢٧ ]} سُجّلت نسخة صوتية وصدرت على القرص الإضافي المرفق ببعض نسخ ألبوم "غريتست هيتس " الصادر عام ٢٠٠١. غنّى روبرت سميث نسخةً من الأغنية من أداء بلانك آند جونز ، والتي ظهرت في ألبومهم "مونومنت" الصادر عام ٢٠٠٤ . ^{[ 28 ]}

تم إعادة غناء الأغنية من قبل فرقة بلاك ميتال النرويجية كارباثيان فورست كأغنية إضافية لإعادة إصدار ألبومهم، بلاك شاينينج ليذر .

كما قامت فرقة بيهيموث البولندية لموسيقى الموت السوداء بتغطية الأغنية في ألبوم قصير يحمل نفس الاسم صدر عام 2020.

كان الفيديو الترويجي لأغنية "A Forest" أول فيديو يظهر فيه أعضاء الفرقة بصريًا. أخرجه ديفيد هيلر، الذي مزج بين أداء الاستوديو ومونتاج للغابة. قال سميث إن أعضاء الفرقة "بدوا كئيبين وغير مهتمين" في الفيديو لأن هذا ما كانوا يشعرون به في ذلك الوقت. وتذكر أنه كان يعاني من ألم وقت التصوير لأنه كسر إبهامه أثناء محاولته تغيير إطار سيارة قبل أيام قليلة. ^{[ 29 ]} يظهر إبهام سميث الأيسر ملفوفًا بضمادة في الفيديو.

7" - خيال/بوليدور (المملكة المتحدة) (1980)

1. "غابة" – 3:54
2. "رحلة أخرى بالقطار" – 3:03

12" - خيال/بوليدور (المملكة المتحدة) (1980)

1. "غابة" – 5:55
2. "رحلة أخرى بالقطار" – 3:00

قرص مضغوط/12 بوصة - خيال (المملكة المتحدة) (1990)

1. "غابة" (مزيج الأشجار) – 6:55
2. "غابة" (الأصلية) - 5:56
3. "في الأيام الفاصلة" (ريمكس شيفر) – 6:24

• روبرت سميث – غيتارات، غناء
• سيمون غالوب - باص
• ماثيو هارتلي - آلة توليف الأصوات
• لول تولهورست - طبول

• أبتر، جيف. لا يكفي أبدًا: قصة فرقة ذا كيور . دار أومنيبوس للنشر، 2005. رقم ISBN 1-84449-827-1
• روكسبي، ريكي. داخل أغاني الروك الكلاسيكية . باكبيت، 2001. ISBN 0-87930-654-8