فرقة سترانجلرز

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

فرقة سترانجلرز هي فرقة روك إنجليزية تأسست في جيلدفورد ، مقاطعة سري عام 1974. تألفت التشكيلة الكلاسيكية للفرقة، التي نشطت من عام 1975 إلى عام 1990، من عازف الغيتار والمغني هيو كورنويل ، وعازف الباس والمغني جان جاك بورنيل ، وعازف الكيبورد ديف غرينفيلد ، وعازف الطبول جيت بلاك . حققت الفرقة 23 أغنية منفردة و20 ألبومًا ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة حتى الآن، وذلك خلال مسيرة فنية امتدت لأكثر من خمسة عقود، ما يجعلها من بين أطول الفرق استمرارًا في مشهد موسيقى البانك البريطانية.

تأسست فرقة غيلدفورد سترانغلرز في أوائل عام 1974، [ 5 ] وحققت شهرةً واسعةً في أوساط موسيقى الروك في الحانات في منتصف السبعينيات . ورغم أن أسلوبها الجريء الذي لا يقبل المساومة جعلها تُصنّف إعلاميًا ضمن مشهد موسيقى البانك روك الناشئ ، إلا أن نهجها الفريد نادرًا ما انحصر في نوع موسيقي واحد ، وانطلقت الفرقة لاستكشاف أنماط موسيقية متنوعة، من الموجة الجديدة ، والروك الفني ، والروك القوطي ، وصولًا إلى موسيقى السوفستيبوب التي ميزت بعض أعمالها في الثمانينيات. حققت الفرقة نجاحًا جماهيريًا كبيرًا بأغنيتها المنفردة " غولدن براون " عام 1982. ومن بين أغانيها الناجحة الأخرى: " بيتشز "، و" نو مور هيروز "، و" سترينج ليتل غيرل "، و" سكين ديب "، و" أولويز ذا صن ".

تميزت موسيقى فرقة سترانجلرز في بداياتها بصوت جهير قوي ولحني من عزف بيرنيل، مع بروز عزف غرينفيلد على الكيبورد. كما تميزت موسيقاهم المبكرة بالغناء الخشن وكلمات الأغاني التي اتسمت أحيانًا بكراهية البشر، لكل من كورنويل وبيرنيل. [ 6 ] ومع مرور الوقت، أصبح إنتاجهم أكثر رقيًا وتطورًا. وفي تلخيص لمساهمتهم في الموسيقى الشعبية، كتب الناقد ديف طومسون لاحقًا: "من مشاغبين سيئي الأخلاق إلى مقدمي روائع موسيقى البوب، كانت الفرقة مسؤولة عن موسيقى ربما كانت قبيحة وربما كانت فجة، لكنها لم تكن مملة أبدًا." [ 7 ]

لقد شهدوا العديد من التغييرات في التشكيلة بعد رحيل كورنويل في عام 1990. تقاعد بلاك في عام 2018، بينما توفي غرينفيلد في عام 2020، مما جعل بورنيل العضو الأصلي الوحيد الذي لا يزال يقوم بجولات مع المجموعة.

تاريخ

التأسيس والنجاح الجماهيري (1974-1979)

قبل تأسيس الفرقة، أدار جيت بلاك (برايان دافي) عدة مشاريع تجارية، من بينها أسطول من عربات بيع المثلجات، [ 8 ] ثم أدار لاحقًا متجر "ذا جاكبوت" [ 9 ] ، وهو متجر لبيع المشروبات الكحولية في غيلدفورد ، والذي أصبح فيما بعد مقرًا لفرقة سترانجلرز في بداياتها. [ 10 ] [ 11 ] كما عمل بلاك عازف طبول شبه محترف في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات. وبعد أن حقق قدرًا من الاستقرار المالي بفضل نجاحاته التجارية، قرر في عام 1974 العودة إلى العزف على الطبول وتشكيل فرقة موسيقية. أصبحت فرقة سترانجلرز من الفرق المؤثرة في مشهد موسيقى البانك والموجة الجديدة البريطانية في منتصف السبعينيات. وكان بلاك يقود عربات بيع المثلجات التي أصبحت فيما بعد بمثابة حافلات جولات سترانجلرز الأولى. [ 12 ]

كانت الفرقة التي تشكلت بين عامي 1974 و1975 تُعرف في البداية باسم "ذا غيلدفورد سترانغلرز"، لكنهم سرعان ما تخلوا عن الاسم الجغرافي، وسُجّل اسم " ذا سترانغلرز " كشركة في 11 سبتمبر 1974 بواسطة بلاك. [ 5 ] [ 13 ] أما الأعضاء الأصليون الآخرون فهم عازف البيس والمغني جان جاك بورنيل ، وعازف الغيتار والمغني هيو كورنويل، وعازف الكيبورد وعازف الغيتار هانز فارملينغ ، الذي استُبدل بعازف الكيبورد ديف غرينفيلد في غضون عام. [ 14 ] لم يكن أي من أعضاء الفرقة من منطقة غيلدفورد باستثناء بورنيل، الذي كان في الأصل من نوتينغ هيل ولكنه انتقل إلى غودالمينغ خلال طفولته. كان بلاك من إلفورد ، وكورنويل من كينتيش تاون، وغرينفيلد من برايتون ، بينما جاء فارملينغ من غوتنبرغ وعاد إليها بعد مغادرته الفرقة.

كان كورنويل موسيقي بلوز قبل تأسيس الفرقة، وكان لفترة وجيزة زميلًا لريتشارد تومسون في الفرقة ، [ 15 ] وكان بورنيل عازف غيتار كلاسيكيًا عزف مع فرق أوركسترا سيمفونية، [ 16 ] أما بلاك فكان عازف طبول جاز، [ 17 ] وعزف غرينفيلد في قواعد عسكرية في ألمانيا. [ 18 ] وشملت تأثيراتهم المبكرة فرق موسيقى الروك السايكدلي ما قبل البانك مثل ذا دورز [ 19 ] [ 20 ] وميوزيك ماشين .

منذ عام 1976، ارتبط اسم فرقة سترانجلرز بحركة البانك روك الناشئة، ويعود ذلك جزئيًا إلى مشاركتهم في الجولات البريطانية الأولى لفرقتي البانك الأمريكيتين رامونز وباتي سميث . [ 21 ] [ 22 ] وبالرغم من هذا الارتباط، نظر بعض رواد الحركة في الصحافة الموسيقية البريطانية إلى الفرقة بعين الريبة نظرًا لصغر سن أعضائها وبراعتهم الموسيقية، فضلًا عن النزعة الفكرية لبعض كلمات أغانيهم. ومع ذلك، نُقل عن بورنيل قوله: "كنت أعتبر نفسي جزءًا من البانك في ذلك الوقت لأننا كنا ننتمي إلى نفس البيئة والثقافات  ... أود أن أعتقد أن سترانجلرز كانوا أكثر من مجرد بانك، بل وأكثر من ذلك." [ 23 ]

حققت ألبومات الفرقة الأولى، Rattus Norvegicus و No More Heroes و Black and White ، التي صدرت جميعها خلال 13 شهرًا، نجاحًا باهرًا لدى جمهور مشتري الأسطوانات، وأصبحت أغاني منفردة مثل " Peaches " و" Something Better Change " و" No More Heroes " من كلاسيكيات موسيقى البانك فور صدورها. في الوقت نفسه، تلقت الفرقة آراءً متباينة من بعض النقاد بسبب ما بدا من تلميحات عنصرية وجنسية. مع ذلك، جادل الناقد ديف تومسون بأن هذا النقد يتجاهل السخرية والتهكم في موسيقى الفرقة، فكتب: "استمتع أعضاء فرقة سترانجلرز أنفسهم بفهمٍ شبه عبثي للسخرية (وخاصةً سخافات "حديث الرجال" المعاصر)". [ 24 ] حظيت هذه الألبومات بقاعدة جماهيرية واسعة، لكن موقف الفرقة الاستفزازي تجاه الصحافة أصبح إشكالياً بشكل متزايد، وأثار رد فعل عنيفاً عندما قام بورنيل، وهو من هواة فنون الدفاع عن النفس، بلكم الصحفي الموسيقي جون سافاج خلال فعالية ترويجية. [ 25 ]

في فبراير 1978، بدأت فرقة سترانجلرز جولةً قصيرة، حيث أحيت ثلاث حفلات سرية في حانات كعربون شكر لتلك الأماكن وأصحابها على دعمهم خلال صعود الفرقة إلى النجاح. كانت الحفلة الأولى في حانة "ذا ديوك أوف لانكستر" في نيو بارنيت في عيد الحب، [ 26 ] تلتها حفلات أخرى في حانة "ذا ريد كاو" في هامرسميث ، وحانة "ذا ناشفيل رومز" في غرب كنسينغتون ، في أوائل سبتمبر. [ 27 ]

خلال ظهورهم في جامعة سري في برنامج بي بي سي التلفزيوني "روك غوز تو كوليدج" في 11 أكتوبر 1978، [ 28 ] والذي تم بثه في 19 أكتوبر، غادرت الفرقة المسرح لأن اتفاقًا كان ينص على إتاحة التذاكر لغير طلاب الجامعة لم يتم الوفاء به. [ 29 ]

في النصف الثاني من سبعينيات القرن العشرين، قامت فرقة سترانجلرز بجولتين في اليابان، وانضمت إلى مشهد الموسيقى البديلة في طوكيو، الذي كان يتطور من موسيقى البانك لفرقة موراهاتشيبو (村八分، أوستراسيزم ) التي تتخذ من كيوتو مقرًا لها، والتي امتد تأثيرها الموسيقي إلى طوكيو عام ١٩٧١. وكانت سترانجلرز الفرقة الأجنبية الوحيدة التي شاركت في مشهد موسيقي بارز تركز حول استوديو إس-كين في روبونغي وقاعات ذا لوفت في شينجوكو وشيموكيتازاوا بين عامي ١٩٧٧ و١٩٧٩. [ ٣٠ ] ضمّ هذا المشهد فرقًا مثل فريكشن ، وأصبحوا أصدقاء مع فرقة ريد ليزرد، التي دعوها للعودة إلى لندن، حيث عُرفت الفرقة باسم ليزرد. [ ٣١ ] في عام ١٩٧٩، وبينما كان لا يزال في اليابان، أصبح بيرنيل أيضًا صديقًا مقربًا لكيث، المؤسس المشارك وعازف الطبول في فرقة إيه آر بي . في نهاية عام ١٩٨٣، سُجن عازف غيتار البيس في فرقة ARB، مما وضع الفرقة أمام مشكلة في جولتها القادمة. استغل بورنيل فترة راحة من فرقة سترانجلرز للسفر إلى اليابان على عجل والانضمام إلى ARB لتغطية الجولة، بما في ذلك مشاركته في مهرجان موسيقى الروك الياباني في حديقة هيبايا، ليصبح أول شخص غير ياباني يشارك في المهرجان على الإطلاق. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] قام بورنيل بجولة مع ARB لمدة خمسة أسابيع وعزف في أغنيتين مسجلتين في الاستوديو، هما "Yellow Blood" و"Fight it Out"، واللتان ظهرتا في ألبوم ARB الذي يحمل نفس الاسم من إنتاج RCA Victor . [ ٣٥ ]

المرحلة الثانية (1979-1982)

فرقة سترانجلرز تقدم عرضاً في فرنسا ضمن جولة ذا رايفن، عام 1979

في عام ١٩٧٩، نصح أحد مديري فرقة سترانجلرز أعضاءها بالانفصال لشعوره بأن الفرقة قد فقدت بوصلتها، لكن هذه الفكرة قوبلت بالرفض وانفصلوا عن فريق إدارتهم. [ ٣٦ ] في هذه الأثناء، أصدر بورنيل ألبومًا منفردًا تجريبيًا بعنوان "يورومان كوميث" مدعومًا بجولة صغيرة في المملكة المتحدة، وسجل كورنويل ألبوم "نوسفراتو " بالتعاون مع روبرت ويليامز . وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدرت سترانجلرز ألبوم "ذا ريفن" الذي تميز بصوت أكثر لحنية وتعقيدًا. أغاني " ذا ريفن" متعددة الطبقات ومعقدة موسيقيًا، وتتناول مواضيع مثل رحلة فايكنغ وحيد، وإدمان الهيروين، والهندسة الوراثية، والأحداث السياسية المعاصرة في إيران وأستراليا، وزوار من خارج كوكب الأرض، "رجال في الأسود" . تم الاستغناء عن آلة هونر سيمباليه ، التي برز استخدامها في الألبومات الثلاثة السابقة، واستُخدمت بدلاً منها آلات توليف أوبرهايم ، بينما استُخدم البيانو الصوتي في أغنية "لا تُحضر هاري". تم استخدام جهاز هارمونيزر لمعالجة صوت بورنيل في أغنية "Meninblack"، وقد أدى تسجيلها إلى انسحاب مارتن روشنت ، الذي أنتج ألبوماتهم السابقة، تاركًا الفرقة لإنتاج الألبوم بأنفسهم مع آلان وينستانلي . [ 37 ]

لن نستعين بمنتجين مرة أخرى. إنهم مجرد طفيليات حقيرة. كل ما يجيدونه هو إلقاء النكات. ونحن نعرف نكاتاً أفضل منهم جميعاً.

— هيو كورنويل، مجلة NME – نوفمبر 1979 [ 38 ]

لم يُصدر ألبوم "ذا ريفن" في الولايات المتحدة؛ بل صدر ألبوم تجميعي بعنوان "ذا سترانجلرز 4" عام 1980، ضمّ مختارات من أغاني "ذا ريفن" ومزيجًا من أغاني سابقة ولاحقة لم تُصدر في ألبومات. حقق "ذا ريفن " مبيعات جيدة، حيث وصل إلى المركز الرابع في قائمة الألبومات البريطانية ، وأنتج أغنية منفردة ضمن أفضل 20 أغنية، وهي " داتشيس "، بينما وصلت أغنية "نيوكليار ديفايس" إلى المركز 36، ووصلت الأسطوانة المطولة "دونت برينغ هاري" إلى المركز 41. تبع ذلك إصدار أغنية منفردة لم تُصدر في ألبوم، وهي "بير كيج"، مع أغنية "شاه شاه آ جو جو" من ألبوم " ذا ريفن " على الوجه الآخر. كما صدرت أسطوانة 12 بوصة، وهي الأولى للفرقة، تضمّ نسخًا مطولة من الأغنيتين؛ ووصلت أغنية "بير كيج" إلى المركز 36 في القائمة.

بعد نجاح ألبومات فرقة سترانجلرز الأربعة السابقة، مُنحوا حرية كاملة في ألبومهم التالي، " الإنجيل وفقًا لرجال الظلام" ، وهو ألبوم ذو فكرة محورية يستكشف الدين والصلة بين الظواهر الدينية والزوار من خارج كوكب الأرض. سبقه إصدار أغنية منفردة بعنوان "من يريد العالم؟"، والتي لم تُضمّن في الألبوم، ودخلت قائمة أفضل 40 أغنية. كما تضمن الألبوم أغنية "والتز إن بلاك" التي اعتمدها الشيف التلفزيوني كيث فلويد كشارة موسيقية . كان ألبوم "الإنجيل وفقًا لرجال الظلام " مختلفًا عن أعمالهم السابقة، مما أدى إلى نفور العديد من المعجبين. [ 39 ] وصل الألبوم إلى المركز الثامن في قائمة الألبومات البريطانية، وهو أدنى مركز حققوه حتى ذلك الحين، وفي عام 1981، اعتُبر على نطاق واسع فشلًا فنيًا وتجاريًا. [ 39 ] سُجّلت أغنية "بقعتان شمسيتان" خلال جلسات تسجيل ألبوم "أبيض وأسود " عام 1978، ولكن تم تأجيل إصدارها حتى عام 1980 عندما أُعيد اكتشافها وأُدرجت في ألبوم "الإنجيل وفقًا لرجال الظلام" . أغنية "Meninblack" من فيلم The Raven هي نسخة أبطأ من موسيقى فيلم Two Sunspots. [ 37 ]

كان ألبوم "لا فولي " (1981) ألبومًا ذا فكرة محورية، استكشف هذه المرة موضوع الحب. في البداية، حقق "لا فولي" مراكز متأخرة في قوائم الأغاني مقارنةً بأي ألبوم استوديو آخر لفرقة سترانجلرز، ولم تصل أول أغنية منفردة منه، "ليت مي إنترودوس يو تو ذا فاميلي"، إلا إلى المركز 42. لكن الأغنية المنفردة التالية كانت " جولدن براون ". الأغنية عبارة عن بالاد مؤثرة بإيقاع الفالس، مع إيقاع إضافي في المقياس الرابع. قال كورنويل إن كلمات الأغنية "تتحدث عن الهيروين وأيضًا عن فتاة. كانت من أصل متوسطي وبشرتها ذهبية اللون." [ 40 ] أصبحت الأغنية أنجح أغانيهم، حيث وصلت إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . كما تم اختيارها "أغنية الأسبوع" على إذاعة بي بي سي 2 ، على الرغم من أن المحطة لم تكن تبث سابقًا موسيقى مرتبطة بنوع البانك. ولا تزال الأغنية من الأغاني الأساسية على الراديو حتى يومنا هذا. بعد هذا النجاح، عاد " لا فولي " إلى قائمة الألبومات في المملكة المتحدة، حيث وصل إلى المركز 11." Tramp " هي الأغنية المنفردة المثالية التي تلي أغنية "Golden Brown"، ولكن تم اختيار أغنية "La Folie" بعد أن أقنع بيرنيل زملاءه في الفرقة بإمكانياتها. [ 41 ] ورغم أنها مُغناة بالفرنسية، إلا أنها لم تحظَ ببث إذاعي يُذكر، ووصلت إلى المركز 47 في قوائم الأغاني. بعد ذلك بوقت قصير، غادر فريق سترانجلرز شركة EMI. وكجزء من اتفاقية إنهاء الخدمة، أُجبر الفريق على إصدار ألبوم يضم أفضل أغانيهم، بعنوان " The Collection 1977–1982" . [ 42 ] تضمنت قائمة أغاني الألبوم أغنية " Strange Little Girl " المنفردة الجديدة، والتي سُجلت في الأصل كنسخة تجريبية عام 1974 ورفضتها شركة EMI. حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز السابع في قوائم الأغاني في يوليو 1982، وحصل ورملينغ على عائدات مالية من خلال مشاركته في كتابة الأغنية.

علامة تجارية جديدة وصوت جديد (1983-1990)

فرقة سترانجلرز أثناء تسجيل برنامج تلفزيوني فرنسي بعنوان "صدى الموز" في سبتمبر 1983

بعد عودة فرقة سترانجلرز إلى النجاح التجاري، سارعت العديد من شركات التسجيلات للتعاقد معهم. كانت شركة فيرجن ريكوردز الخيار الأرجح، لكن شركة إبيك ريكوردز قدمت عرضًا في اللحظات الأخيرة وضمنت خدمات سترانجلرز. استعادت سترانجلرز حريتها الفنية الكاملة، وفي عام ١٩٨٣ أصدرت ألبومها الأول مع إبيك، بعنوان " Feline "، والذي تضمن أغنية " European Female " التي وصلت إلى المركز التاسع في المملكة المتحدة . مثّل الألبوم تحولًا آخر في توجههم الموسيقي، متأثرًا هذه المرة بالموسيقى الأوروبية. كان أول ألبوم لسترانجلرز يستخدم فيه الغيتارات الصوتية، وفي هذا الألبوم بدأ جيت بلاك باستخدام مجموعات الطبول الإلكترونية. [ ٤٣ ] صرّح هيو كورنويل قائلًا: "في ألبوم "La Folie"، كانت هناك ثلاث أغنيات - "Golden Brown" و"La Folie" و"How to Find True Love and Happiness in the Present Day" - أشارت إلينا بطريقة ما بعيدًا عما كنا نفعله. كان تسجيل تلك الأغنيات غريبًا، لأننا لم نجرب أبدًا أسلوب التسجيل البسيط هذا. وعندما بدأنا كتابة أغاني ألبوم " Feline" ، كانت الأمور تسير على نفس المنوال." [ 44 ] وصل الألبوم إلى المركز الرابع في قائمة المملكة المتحدة في يناير 1983.

شهد عام 1984 إصدار ألبوم "Aural Sculpture " الذي عزز نجاح الفرقة في أوروبا ورسّخ مكانتها في أوقيانوسيا . تضمن الألبوم أغنية " Skin Deep " التي احتلت المركز الخامس عشر في المملكة المتحدة (والتي وصلت أيضاً إلى المركز الحادي عشر في أستراليا، والمركز التاسع عشر في نيوزيلندا، وضمن أفضل 30 أغنية في هولندا). كان هذا أول ألبوم للفرقة يضم قسم آلات النفخ الثلاثي، والذي استمر استخدامه في جميع ألبوماتها وعروضها الحية اللاحقة حتى رحيل كورنويل عام 1990. بلغ ألبوم "Aural Sculpture" ذروته في المركز الرابع عشر في قائمة الألبومات البريطانية في نوفمبر 1984.

تناول ألبومهم " دريم تايم " الصادر عام ١٩٨٦ قضايا بيئية، من بين قضايا أخرى. وكانت أغنيته الأشهر، والتي أصبحت من الأغاني الرائجة على الإذاعات لسنوات عديدة لاحقة، هي " أولويز ذا صن " (التي وصلت إلى المركز ١٥ في فرنسا، والمركز ١٦ في أيرلندا، والمركز ٢١ في أستراليا، والمركز ٣٠ في المملكة المتحدة، والمركز ٤٢ في هولندا). يُعد " دريم تايم " الألبوم الوحيد لفرقة سترانجلرز الذي دخل قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، وحقق نجاحًا متوسطًا في المملكة المتحدة، حيث وصل إلى المركز ١٦ في نوفمبر ١٩٨٦.

صدر ألبوم " 10" ، وهو آخر ألبومات فرقة "ذا سترانجلرز " مع هيو كورنويل، عام 1990. سُجّل هذا الألبوم بهدف تعزيز مكانتهم كفرقة ذات شعبية محدودة في أمريكا. بعد نجاح أغنيتهم ​​" All Day and All of the Night " (نسخة مُعاد توزيعها من أغنية فرقة " ذا كينكس ")، والتي احتلت المركز السابع في المملكة المتحدة عام 1988، أصدرت فرقة "ذا سترانجلرز" أغنية أخرى مُعاد توزيعها من أغنية تعود إلى ستينيات القرن الماضي، بعنوان " 96 Tears "، كأول أغنية منفردة من ألبوم " 10 "، والتي وصلت إلى المركز السابع عشر في المملكة المتحدة. أما الأغنية المنفردة التالية "Sweet Smell of Success" (رائحة النجاح الحلوة)، فلم تصل إلا إلى المركز الخامس والستين. وكان من المقرر أن تكون أغنية "Man of the Earth"، التي علّقت الفرقة عليها آمالاً كبيرة، هي الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، لكن شركة "إبيك ريكوردز" رفضت إصدارها. في أغسطس 1990، غادر هيو كورنويل فرقة "ذا سترانجلرز" ليبدأ مسيرته الفردية، بعد فشل الفرقة في تنظيم جولة فنية في الولايات المتحدة. [ 45 ] ذكر كورنويل في سيرته الذاتية أنه شعر بأن فرقة سترانجلرز قد استنفدت طاقتها الإبداعية، وذكر أمثلة عديدة على علاقته المتوترة والمتزايدة مع زملائه في الفرقة، وخاصة بيرنيل. وكانت المشاعر متبادلة؛ فعندما اتصل كورنويل بجيت بلاك ليخبره بأنه سيترك الفرقة، كان رد عازف الطبول صريحًا: "حسنًا، لا بأس". [ 46 ]

حقبة ما بعد كورنويل (التسعينيات)

بول روبرتس يؤدي عرضاً في عام 2004، وقد حل روبرتس محل هيو كورنويل في عام 1990

بعد رحيل كورنويل، استغنت شركة سي بي إس-سوني عن فرقة سترانجلرز. ضمّ الأعضاء المتبقون جون إليس ، الذي كان له ارتباط طويل الأمد بالفرقة. فقد شارك في حفلاتهم الافتتاحية في السبعينيات كعضو في فرقة ذا فايبريتورز ، وحلّ محل كورنويل خلال فترة سجنه بتهمة حيازة المخدرات عام ١٩٨٠، وعمل مع بيرنيل وغرينفيلد في مشروعهم الجانبي بيربل هيلمتس، وانضم إلى تشكيلة سترانجلرز كعازف غيتار في الجولات قبل فترة وجيزة من رحيل كورنويل. تولى بيرنيل وإليس الغناء لفترة وجيزة (في ظهور تلفزيوني واحد في برنامج ذا وورد ) قبل ضم بول روبرتس ، الذي غنى معظم الأغاني في الحفلات المباشرة، حتى تلك التي غناها بيرنيل في الأصل.

سجلت هذه التشكيلة أربعة ألبومات: Stranglers in the Night (1992)، About Time (1995)، Written in Red (1997) و Coup de Grace (1998).

عودة ظهور موسيقى الروك في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والعودة إلى التشكيلة الرباعية

في عام 2000، غادر إليس الفرقة وتم تعيين عازف جيتار جديد، باز وارن .

حققت فرقة سترانجلرز نهضة نقدية وجماهيرية ملحوظة عام ٢٠٠٤ [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] مع ألبوم "نورفولك كوست" وجولتها الموسيقية التي نفدت تذاكرها بالكامل، بالإضافة إلى أول أغنية لها تدخل قائمة أفضل ٤٠ أغنية في المملكة المتحدة (المركز ٣١) منذ ١٤ عامًا، وهي أغنية " بيغ ثينغ كامينغ ". تضمن الألبوم أيضًا أغنية "تاكرز غريف " التي تتحدث عن مصنع عصير تفاح في مقاطعة سومرست، سُمي تيمنًا بضحية انتحار في مزرعة مجاورة كان أعضاء الفرقة يشغلونها آنذاك. وفي عام ٢٠٠٥، صدر ألبوم "كوست تو كوست: لايف أون تور" الذي تضمن أغاني مسجلة خلال جولتهم في العام السابق. وقد شاركت فرقة غولدبليد في دعم جولتهم في المملكة المتحدة .

في مايو 2006، غادر روبرتس الفرقة، وعادت فرقة سترانجلرز إلى تشكيلتها الرباعية: بيرنيل، وبلاك، وغرينفيلد، ووارن، حيث تقاسم وارن وبيرنيل الغناء الرئيسي. وفي الحفلات، عاد بيرنيل لغناء الأغاني التي سجلها في الأصل كمغنٍ رئيسي، بينما غنى وارن الأغاني التي كان يؤديها هيو كورنويل.

صدر ألبوم "Suite XVI" ، وهو الألبوم التالي لألبوم "Norfolk Coast "، في سبتمبر 2006 (عنوانه تورية على عبارة "Sweet 16" وإشارة إلى كونه الألبوم الاستوديو السادس عشر للفرقة)، وواصل مسيرة الفرقة نحو النجاح. ورغم أنه يمثل عودة جزئية إلى جذور موسيقى البانك الصاخبة للفرقة، إلا أن الألبوم تميز بمزيج فريد من الأنماط الموسيقية، بما في ذلك أغنية "I Hate You" التي تُحاكي أسلوب موسيقى الكانتري والويسترن، وتُعدّ بمثابة تحية لجوني كاش.

في عام 2007، أفيد أن عازف الطبول بلاك كان يعاني من الرجفان الأذيني ، وهو مرض أجبره لاحقًا على التغيب عن العديد من الحفلات، لا سيما تلك التي تطلبت سفرًا طويلًا. وفي مثل هذه المناسبات، كان إيان بارنارد، فني الطبول الخاص ببلاك، يحل محله. [ 49 ]

في الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني عام ٢٠٠٧، أحيت الفرقة (بمشاركة بلاك) حفلاً غنائياً كامل العدد في قاعة راوندهاوس في كامدن ، شمال لندن، احتفالاً بالذكرى الثلاثين لجولتهم الرئيسية في نفس المكان عام ١٩٧٧. وكانت قائمة الأغاني هي نفسها التي قُدّمت في حفل عام ١٩٧٧، مع إضافة أغنيتين حديثتين كفقرة ختامية. وقد سُجّل هذا الحدث على قرص DVD بعنوان Rattus at the Roundhouse . [ ٥٠ ]

2010–حتى الآن

بدأت فرقة سترانجلرز عام 2010 بجولة موسعة في المملكة المتحدة، بما في ذلك عودة بيعت تذاكرها بالكامل إلى مسرح هامرسميث أبولو في مارس، وهي أول زيارة لهم هناك منذ عام 1987. وقد شاركهم في الجولة التي استمرت 16 حفلة في المملكة المتحدة ماكس رابتور . [ 51 ]

صدر في فبراير 2010 ألبوم تجميعي مزدوج الأقراص بعنوان " Decades Apart "، يحتوي على مجموعة مختارة من الأغاني من مسيرة الفرقة الكاملة، بما في ذلك أغنية واحدة على الأقل من كل ألبوم من ألبوماتها الاستوديوية الستة عشر، بالإضافة إلى أغنيتين جديدتين هما "Retro Rockets" و"I Don't See the World Like You Do". تضمنت النسخة الرقمية من " Decades Apart " تسجيلًا غير منشور من عام 1978 بعنوان "Wasting Time"، مستوحى من تجربة الفرقة في مهرجان Rock Goes To College في وقت سابق من ذلك العام؛ [ 29 ] هذه الأغنية، التي كان عنوانها الأصلي "Social Secs"، لم تُصدر قط، وانتهى الأمر بعكسها وإصدارها باسم "Yellowcake UF6"، الوجه الثاني لأغنية "Nuclear Device" في عام 1979.

جيم ماكولي، الذي كان عازف الطبول في جولات الفرقة قبل تقاعد بلاك، في عام 2013

خلال صيف عام ٢٠١٠، أحيت الفرقة حفلاتٍ في عددٍ من المهرجانات، منها مهرجانات ويفست وغلاستونبري وتي إن ذا بارك في المملكة المتحدة، ومهرجان أوكسجين ٢٠١٠ في أيرلندا، بالإضافة إلى حفلاتٍ في اليابان واليونان وبولندا وسلوفاكيا وبلغاريا. كما أصدرت الفرقة ألبومًا حيًا جديدًا وقرص DVD، تم تسجيلهما في مسرح هامرسميث أبولو في مايو ٢٠١٠. [ ٥١ ] وفي مارس ٢٠١١، اختتمت الفرقة جولةً أخرى في المملكة المتحدة. ودُعي صديق بيرنيل المقرب، ويلكو جونسون، للانضمام إلى فرقة ويلكو جونسون في الجولة. وفي أبريل، بدأت الفرقة جولتها الأوروبية، حيث كان من المقرر أن تُحيي العديد من الحفلات الموسيقية وتشارك في مهرجاناتٍ كبرى طوال العام.

في 23 سبتمبر 2012، عادت الفرقة إلى لوي ، كورنوال، بقيادة وارن وبورنيل. وكانت الفرقة قد أمضت بعض الوقت في لوي لكتابة المقطوعة السادسة عشرة . [ 52 ]

تم إصدار ألبوم Giants في عام 2012. وتضمنت النسخة "الفاخرة" قرصًا ثانيًا يحتوي على مقطوعات موسيقية من جلسة Weekend in Black الصوتية في نوفمبر 2011.

شهد عام 2013 جولةً كاملةً للفرقة في المملكة المتحدة، حيث عزف بلاك النصف الثاني من معظم الحفلات (بينما عزف جيم ماكولي النصف الأول). [ 53 ] وتم حجز العديد من المهرجانات لعام 2013، بما في ذلك جلسة موسيقية في حفلات بي بي سي برومز في 12 أغسطس. أما في جولة أمريكا الشمالية، فلم يكن بلاك حاضرًا، حيث عزف ماكولي العرض بأكمله. [ 54 ] [ 55 ]

الفرقة الموسيقية تؤدي عرضاً في شيكاغو عام 2013

في عام ٢٠١٤، احتفلت الفرقة بعيد ميلادها الأربعين بجولة "روبي تور" في أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا. وفي عام ٢٠١٥، شملت جولة "مارش أون" ١٨ حفلة في المملكة المتحدة. وحيثما سمحت مساحة المسرح، تم تركيب طقم طبول ثانٍ، وشارك جيت بلاك في أداء أربع أغنيات. أُعلن عن حفل مُقترح في موسكو، ثم أُلغي بسبب صعوبات في الحصول على التأشيرة، لكن جولة مصغرة في المملكة المتحدة نُظمت في يوليو. بعد ذلك، أحيت الفرقة حفلات في أنحاء أوروبا، وانتهت في نوفمبر. وفي أبريل ٢٠١٦، عادت إلى نيوزيلندا وأستراليا. [ ٥٦ ]

توقف بلاك عن الأداء على المسرح مع الفرقة بعد بعض العروض الجزئية في مارس 2015، على الرغم من أنه ظل عضوًا رسميًا في الفرقة حتى تقاعده في عام 2018. [ 57 ] ظهر جيم ماكولي في صورة ترويجية إلى جانب بورنيل وغرينفيلد ووارن لأول مرة في عام 2016، ومنذ ذلك الحين تم تعيينه كعضو رسمي في المجموعة.

في أغسطس 2017، أحيت فرقة سترانجلرز حفلاً موسيقياً في الهواء الطلق بمدينة هال ضمن احتفالات المدينة البريطانية بالثقافة . وفي يوليو 2018، عزفت الفرقة في مهرجان لونار في تانوورث-إن-أردن .

توفي غرينفيلد في 3 مايو 2020 عن عمر يناهز 71 عامًا. وكان قد أصيب بفيروس كوفيد-19 أثناء وجوده في المستشفى لتلقي العلاج من مرض في القلب. [ 58 ] يضم ألبوم الفرقة الثامن عشر، "دارك ماترز" ، مساهمات من غرينفيلد، وهو أيضًا أول إصدار لهم بعد اعتزال بلاك. [ 57 ] صدر الألبوم في 10 سبتمبر 2021، [ 59 ] ودخل قائمة الألبومات البريطانية في المركز الرابع، وهو أعلى مركز يحققه منذ ألبوم "فيلاين" عام 1983، وأول مركز لهم ضمن المراكز العشرة الأولى منذ عام 1990. [ 60 ]

في نوفمبر 2021، بدأت الفرقة ما وصف بأنه جولتها الكاملة الأخيرة مع عازف الكيبورد الجديد، توبي هونشام، الذي عزف مع فرقة ريالتو ، وهي فرقة روك إنجليزية تشكلت في لندن عام 1997، ثم مع مونغو جيري في الحفلات الموسيقية والاستوديوهات منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

بعد سنوات عديدة من المشاكل الصحية، توفي بلاك في 6 ديسمبر 2022 عن عمر يناهز 84 عامًا. [ 61 ]

على الرغم من أن الفرقة قد أعلنت عن حفلاتها في عام 2021 كجولتها الأخيرة في المملكة المتحدة، إلا أنها واصلت جولاتها في أوروبا عام 2023. وفي عام 2024، تضمنت جولة الذكرى الخمسين حفلات في المملكة المتحدة وأوروبا، [ 62 ] وفي عام 2025 قامت الفرقة بجولة في أوروبا والمملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا. [ 63 ]

إرث

ظهرت أغنية " No More Heroes " في الحلقة الأولى من مسلسل الدراما والجريمة الخيالية " Ashes to Ashes " الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، وفي الحلقة الثالثة من الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني الأمريكي " Queer as Folk" . [ 64 ] [ 65 ] استُخدم العنوان في لعبة الفيديو " No More Heroes" الصادرة عام 2007 ، والتي صممها المصمم الياباني غويتشي سودا ، [ 66 ] وهو أيضاً من مُحبي الفرقة. [ 67 ] على الرغم من الاسم، إلا أن تكلفة ترخيص الأغنية حالت دون ظهورها في اللعبة. [ 67 ] استُخدمت نسخة مُعاد غناؤها من قِبل فرقة "Violent Femmes" في فيلم "Mystery Men" .

استُخدمت أغنية "Let me Down Easy" كشارة البداية لمسلسل "Hardcore Henry" . وظهرت أغنية " Peaches " في شارة البداية لفيلم "Sexy Beast" للمخرج جوناثان جليزر، واستُخدمت كشارة النهاية للعديد من برامج الطبخ التي يقدمها كيث فلويد ، مع استخدام المقطوعة الموسيقية "Waltzinblack" كموسيقى شارة البداية.

استُخدمت أغنية " Golden Brown " التي ظهرت في فيلم "Snatch " للمخرج غاي ريتشي (2000) على نطاق واسع في الفيلم الأسترالي " He Died with a Felafel in His Hand" . كما ظهرت أيضًا في حلقة " Metalhead " من مسلسل " Black Mirror " [ 68 ] وفي الموسم الثاني من مسلسل "The Umbrella Academy ".

تم ترخيص أغاني فرقة سترانجلرز للاستخدام في الإعلانات التجارية أكثر من أي فرقة بانك أخرى. [ 69 ] استُخدمت أغنية "Always The Sun" في حملة تلفزيونية وإذاعية لشركة التأمين صن ألاينس عامي 1992 و1993. [ 70 ] ظهرت أغنية "Peaches" في إعلانات لشركات أديداس ، وإتش إس بي سي ، وتيسكو ، وسماعات جي بي إل . [ 69 ] بينما استُخدمت أغنية "Waltzinblack" لشركتي فودافون وكارفون ويرهاوس . [ 69 ] في عام 2002، استُخدمت أغنية " Hanging Around "، وهي أغنية من ألبومهم الأول Rattus Norvegicus الصادر عام 1977 والذي لم يُصدر كأغنية منفردة، في العديد من إعلانات وندربرا الفرنسية. [ 69 ] ظهرت فيها عارضة الأزياء إينا زوبوفا . [ 71 ] استُخدمت أغنية "Golden Brown" للإعلان عن بطاطس أور-آيدا المقلية، ثم استُخدمت لاحقًا في حملة ويتروز لعيد الميلاد عام 2008. [ 69 ]

غنّت توري آموس أغنية " فتاة صغيرة غريبة " في ألبومها " فتيات صغيرات غريبات " الصادر عام 2001. [ 72 ]

أعضاء

الأعضاء الحاليون

  • جان جاك بورنيل – غناء الباس، والغناء الرئيسي، والغناء المساند (1974–حتى الآن)
  • باز وارن - غيتار، غناء مساند (2000-حتى الآن) ، غناء رئيسي (2006-حتى الآن)
  • جيم ماكولي - طبول، إيقاع، غناء مساند (2018-حتى الآن، موسيقي متجول: 2012-2018) [ 73 ] [ 74 ]
  • توبي هونشام - آلات المفاتيح، غناء الخلفية (2021-حتى الآن) [ 75 ]

الأعضاء السابقون

  • جيت بلاك - الطبول والإيقاع (1974-2018؛ شبه متقاعد من الجولات 2007-2018؛ توفي عام 2022) [ 76 ]
  • هيو كورنويل – غناء رئيسي وخلفي، جيتار (1974–1990)
  • هانز فارملينغ – آلات المفاتيح، غناء مساند، غيتار (1974–1975؛ توفي عام 1995)
  • ديف غرينفيلد – عازف لوحات المفاتيح، وعازف غناء مساند، وعازف غناء رئيسي (1975–2020؛ توفي عام 2020)
  • جون إليس – غيتار، غناء مساند (1990–2000)
  • بول روبرتس – غناء رئيسي، إيقاع (1990–2006)

موسيقيون سابقون في جولات موسيقية

  • إيان بارنارد - طبول، آلات إيقاعية (2007-2012)

(في أواخر الثمانينيات، كانت فرقة سترانجلرز تضم بانتظام قسمًا نحاسيًا مكونًا من ثلاثة عازفين في تشكيلتها الحية.)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مراجع

  1. ↑ كارترايت، غارث (17 مايو 2020). "ديف غرينفيلد: عازف الكيبورد الذي رسّخ صوت فرقة سترانغلرز" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2021 .
  2. 1 2 هيوز، روب (6 مايو 2020). "فرقة سترانجلرز: دليل لأفضل ألبوماتهم" . لاودر ساوند . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  3. ↑ ريد، ليس (21 فبراير 2017). "فرقة سترانجلرز تتصدر مهرجان غوديفال ليلة الجمعة" . صحيفة كوفنتري أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2016 .
  4. ↑ ناثان فوستر (28 فبراير 2020). "أفضل 10 ألبومات لفرقة سترانجلرز" . كلاسيك روك .
  5. 1 2 باكلي 1997 ، ص. 23.
  6. ↑ هاستد، نيك (6 نوفمبر 2007)، "فرقة سترانجلرز، راوندهاوس، لندن" ، صحيفة الإندبندنت
  7. ↑ تومسون، ديف. "سيرة ذاتية" (ملف DLL) . فرقة سترانجلرز . موقع allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2008 .
  8. ↑ ويسترن ميل (كارديف، ويلز) – فرقة سترانجلرز. (أخبار)
  9. ↑ فرقة سترانجلرز تستعد لمهرجان ويفست. مؤرشف بتاريخ 4 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine – GetReading.co.uk
  10. ↑ راديو فيرجن – سيرة فرقة سترانجلرز
  11. ↑ تكريم – فرقة سترانجلرز: التسلسل الزمني لفرقة سترانجلرز – أسبوع الموسيقى
  12. ↑ فرقة سترانجلرز تتحدث عن 40 عامًا من الشجارات والمخدرات والأطباق الطائرة و"فعل كل الأشياء الخاطئة" - صحيفة الغارديان . 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2021.
  13. ↑ ""74-14: أربعون عامًا بالصور - الجزء الأول" . الموقع الرسمي لفرقة سترانجلرز . تاريخ الوصول: 25 يونيو 2020 .
  14. ↑ باكلي 1997 ، ص 28.
  15. ↑ باكلي 1997 ، ص 11.
  16. ↑ باكلي 1997 ، ص 16.
  17. ↑ باكلي 1997 ، ص 7.
  18. ↑ باكلي 1997 ، ص 30.
  19. ↑ "جان جاك بورنيل من فرقة سترانجلرز يتحدث عن الأغاني التي غيرت حياته" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 13 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2021 .
  20. ↑ "موسيقى - مراجعة لألبوم فرقة سترانجلرز - راتوس نورفيجيكوس" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  21. ↑ باكلي 1997 ، ص 46.
  22. ↑ باكلي 1997 ، ص 49.
  23. ↑ "مقابلة جي جي بورنيل مع فرقة سترانجلرز، الجزء الثاني - موسيقى البانك روك" . بانك 77. 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2008 .
  24. ↑ تومسون، ديف. "سيرة فرقة سترانجلرز على موقع allmusic.com " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2006 .
  25. ↑ باكلي 1997 ، ص 99.
  26. ↑ "الموقع الرسمي لفرقة سترانجلرز" . Stranglers.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
  27. ↑ "عروض فرقة سترانجلرز الحية 1974-1990" . Xulucomics.com. 12 أغسطس 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2011 .
  28. ↑ ""فرقة بانك تغادر جلسة تلفزيونية غاضبة" . wikipedialibrary.wmflabs.org . صحيفة ديلي تلغراف. ١٢ أكتوبر ١٩٧٨. تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  29. 1 2 "ذا سترانجلرز: الروك يذهب إلى الجامعة" . Swewr.uklinux.net. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2006 .
  30. ^ "マガジン" . ترتد.كوم . تم الاسترجاع 4 يوليو 2011 .
  31. ↑ "VA(PUNK) : ＜パンクロックの封印を解く＞"東京ロッカーズ"の全貌に迫る『روكرز [完全版]』 / ينبح ニ ュ ス" . باركس.جي بي . 8 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2011 . 
  32. ↑ مخنوق. المجلد: 2. العدد: 18. يونيو 1984
  33. ↑ "HA・GA・KU・RE・ ARB with J・J BURNEL(The Stranglers)" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  34. ^ "無題ドキュメント" . أرب تاماشي.كوم . تم الاسترجاع 4 يوليو 2011 .
  35. ↑ مخنوق. المجلد: 2. العدد: 21. يونيو 1985
  36. ↑ باكلي 1997 ، ص 135.
  37. 1 2 كورنويل ودروي 2001 ، ص 131.
  38. ↑ توبلر، جون (1992). سنوات موسيقى الروك أند رول في مجلة NME (الطبعة الأولى ). لندن: دار ريد إنترناشونال بوكس ​​المحدودة. ص 332. CN 5585.  
  39. 1 2 باكلي 1997 ، ص. 174.
  40. ↑ كورنويل ودروي 2001 ، ص 215.
  41. ↑ كورنويل ودروي 2001 ، ص 223.
  42. ↑ كورنويل ودروي 2001 ، ص 217.
  43. ↑ كورنويل ودروي 2001 ، ص 227.
  44. ↑ بيرتون، نيك (يونيو 1983). "الخناقون النحيلون والجائعون يحتجون على عصر التكنولوجيا المتقدمة". السجل . 2 (8): 8.
  45. ↑ كورنويل، هيو (2005). كثرة الخطايا . هاربر كولينز. ​​ص 17. ISBN  978-0-00733356-1.
  46. ↑ «جيت بلاك: وفاة عازف الطبول "الملهم" لفرقة سترانجلرز عن عمر يناهز 84 عامًا» . بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2022.
  47. ↑ بيكوك، تيم. "العهد القديم: تسجيلات استوديوهات يو إيه 1977-1982" . مجلة ريكورد كوليكتور . دار نشر دايموند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
  48. ↑ كيلي، إيان (28 مارس 2013). "فرقة سترانجلرز، قاعة مدينة سالزبوري" . صحيفة ديلي إيكو . نيوزكويست ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
  49. ↑ "أرشيف أخبار SIS - رسالة من جيت بلاك" . Stranglers.net. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2009 .
  50. ↑ "أرشيف أخبار SIS" . Stranglers.net. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2009 .
  51. 1 2 "أخبار جهاز المخابرات البريطاني" . Stranglers.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2010 .
  52. ↑ "أخبار جهاز المخابرات البريطاني" . Stranglers.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
  53. ↑ هاتشينسون، مارتن (1 أبريل 2013). "مراجعة حية: فرقة سترانجلرز - أكاديمية مانشستر - 30/3/2013" . صحيفة بولتون نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2013 .
  54. ↑ "عازف الطبول الصيفي" . thestranglers.net. ١٩ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يونيو ٢٠١٣ .
  55. ↑ غولدسميث، بيليندا (24 أبريل 2013). "فرقة سترانجلرز تخرج عن نمط موسيقى البانك بتقديمها موسيقى كلاسيكية وعروض باليه" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
  56. ↑ والتر مارش (26 أغسطس 2015). "فرقة سترانجلرز تعلن عن جولتها الأسترالية لعام 2016" . ريب إت أب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2016 .
  57. روب ، جون (11 أغسطس 2021). "ذا سترانجلرز: دارك ماترز - مراجعة الألبوم" . لاودر ذان وور . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021. لقد مر وقت طويل منذ أن سمعنا أي مواد جديدة، وقد طغى على الألبوم وفاة العضو الأساسي في الفرقة ديف غرينفيلد وعازف الكيبورد الموهوب، والتقاعد النهائي لعازف الجيتار العظيم جيت بلاك، لكن الألبوم كان يستحق الانتظار.
  58. ↑ "وفاة عازف الكيبورد في فرقة سترانجلرز بسبب فيروس كورونا" . بي بي سي نيوز . 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  59. ↑ "مسائل مظلمة" . فرقة ذا سترانجلرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .
  60. ↑ كوبسي، روب. "فرقة مانيك ستريت بريتشرز تفوز في "معركة جبارة" ضد فرقة ستيبس لتحرز المركز الأول للمرة الثانية على قائمة الألبومات الرسمية" . موقع Official Charts . شركة Official UK Charts Company . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2021 .
  61. ↑ «وفاة عازف الطبول في فرقة سترانجلرز، جيت بلاك، عن عمر يناهز 84 عامًا بعد معاناة طويلة مع المرض» . صحيفة الغارديان . 8 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2022 .
  62. ↑ "جولة الذكرى السنوية لألبوم "Fifty Years in Black" تصل إلى أوروبا! – فرقة سترانجلرز (الموقع الرسمي)" .
  63. ↑ "أخبار – فرقة سترانجلرز (الموقع الرسمي)" .
  64. ↑ "موسيقى تصويرية لمسلسل Queer As Folk - الموسم الثاني، الحلقة الثالثة (النفاق: لا تفعل ذلك)" . www.whatsong.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2023 .
  65. ↑ "الموسم الثاني، الحلقة الثالثة: النفاق: لا تفعل ذلك - نص الحلقة" . نصوص البرامج التلفزيونية . TvT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2023 .
  66. ↑ بويز، إيما. "أسئلة وأجوبة: سودا-51 حول لعبة نو مور هيروز" . جيم سبوت . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  67. 1 2 "عالم ألعاب الفيديو الغريب والرائع لغويتشي سودا" . ثمانية ونصف بت . 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  68. ↑ هوتون، كريستوفر؛ ستولورثي، جاكوب (30 ديسمبر 2017). "الموسم الرابع من مسلسل المرآة السوداء على نتفليكس: ترتيب جميع الحلقات" . صحيفة الإندبندنت . إندبندنت برينت ليمتد. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 .
  69. 1 2 3 4 5 جيمس ديفيل؛ سيو-لان تان؛ رون رودمان (18 يناير 2021). دليل أكسفورد للموسيقى والإعلان . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-069127-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  70. ↑ "تحالف الشمس الدائمة!" . المخنوقون . العدد 37. خدمة معلومات المخنوقون. 1992. ص 4. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .  
  71. ↑ "إينا زوبوفا في حمالة صدر وندر برا" . ديلي موشن . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  72. ↑ ستيفن توماس إيرلوين (18 سبتمبر 2001). "Strange Little Girls – توري آموس | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
  73. ↑ كارن، أوين (19 يونيو 2012). "أخبار: عازف الطبول الصيفي..." . thestranglers.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
  74. ↑ "جيم ماكولي: سيرة ذاتية" . jimmacaulaydrums.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
  75. ↑ برنامج "ورشة الإصلاح" (برنامج تلفزيوني) . الموسم 15. الحلقة 7. 4 فبراير 2026. بي بي سي وان . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  76. ↑ نيرسيسيان، جو. "فرقة سترانجلرز: كل ما فعلناه مما كان يُستنكر في الماضي يبدو الآن وكأنه وسام شرف" . بلفاست تلغراف . ميدياهاوس . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2021 .

مصادر

  • كورنويل، هيو ؛ دروري، جيم (2001). فرقة سترانجلرز: أغنية تلو الأخرى . دار سانكتشواري للنشر المحدودة. رقم ISBN 1-86074-362-5.
  • باكلي، ديفيد (1997). لا رحمة: السيرة الذاتية المُرخّصة وغير الخاضعة للرقابة لفرقة سترانجلرز . لندن: هودر وستوكتون. ISBN 978-0-340-68062-9.