سبعة عشر ثانية

ألبوم "Seventeen Seconds" هو الألبوم الاستوديو الثاني لفرقةالروك الإنجليزية "ذا كيور" ، صدر في 18 أبريل 1980 عن شركة "فيكشن ريكوردز" . شهد هذا الألبوم أول تعاون بين المغني الرئيسي روبرت سميث ومايك هيدجز في الإنتاج. بعد رحيل عازف الباس الأصلي مايكل ديمبسي ،انضم سيمون غالوب رسميًا إلى الفرقة، إلى جانب عازف الكيبورد ماثيو هارتلي . وكانت أغنية " A Forest " أول أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة .

تاريخ

في نهاية جولة فرقة "ذا كيور" في المملكة المتحدة عام ١٩٧٩، والتي كانت بمثابة جولة دعم لفرقة "سوزي أند ذا بانشيز " ، قلّ حديث روبرت سميث مع عازف الباس مايكل ديمبسي تدريجيًا . كانت النسخ الأولية من أغنيتي "بلاي فور توداي" و"إم" قد عُزفت في بعض الحفلات، لكن ديمبسي لم يُعجب بالتوجه الموسيقي الجديد الذي أراد سميث اتباعه. وعلّق سميث قائلًا: "أعتقد أن القشة التي قصمت ظهر البعير كانت عندما عزفتُ لمايكل التسجيلات التجريبية للألبوم التالي، فكرهها. أرادنا أن نكون الجزء الثاني من فرقة "إكس تي سي "، وأنا - إن كان هناك ما أريده - أن نكون الجزء الثاني من فرقة "بانشيز". لذا غادر". [ ٣ ] وأضاف سميث لاحقًا: " كان ألبوم " سيفنتين سيكوندز " أكثر ألبوماتنا شخصية على الإطلاق، والغريب في الأمر". [ ٤ ]

عزف سميث على الغيتار مع فرقة "بانشيز" لمدة شهرين وتعلم أغانيهم فتح آفاقًا جديدة أمامه. يقول: "سمح لي ذلك بالتفكير خارج نطاق ما كنا نفعله. أردتُ أن أُشكّل فرقة تُقدّم ما يُقدّمه ستيفن سيفيرين وبادجي ، حيث يقتصر دورهم على عزف لحن الباس وإيقاع الطبول، بينما تُطلق سيوزي العنان لصوتها". [ 5 ] كما تأثر سميث بشكل خاص في ذلك الوقت بنيك دريك ، وبينك فلويد ، وكابتن بيفهارت . [ 6 ] وكانت ألبومات "فايف ليفز ليفت" لنيك دريك، و "آيل أوف وايت" لجيمي هندريكس ، و "أسترال ويكس " لفان موريسون ، و " لو" لديفيد بوي ، من بين الألبومات التي كان سميث يستمع إليها باستمرار أثناء تأليف الألبوم . [ 3 ]

كتب سميث كلمات وألحان معظم أغاني الألبوم في منزل والديه، على أورغ هاموند مزود بمسجل شرائط مدمج. وفي مقابلة أجريت عام 2004، لم يتذكر المنتج مايك هيدجز أي تسجيلات تجريبية، حيث كانت الفرقة تعزف المقطوعة الموسيقية عادةً في الاستوديو قبل تسجيل المسار الأساسي الذي تُضاف إليه التسجيلات اللاحقة. [ 7 ]

انضم عضوان من فرقة "ماغازين سبايز" ، وهما عازف غيتار البيس سيمون غالوب وعازف الكيبورد ماثيو هارتلي ، إلى تشكيلة الفرقة. [ 8 ] حلّ غالوب محل ديمبسي، مما أراح سميث الذي شعر أن عزف ديمبسي على غيتار البيس كان مُبالغًا فيه. أضاف عزف هارتلي على آلة السينثسيزر بُعدًا جديدًا إلى صوت الفرقة الجديد ذي الطابع الأثيري، على الرغم من أنه سيختلف لاحقًا مع سميث حول التعقيد؛ فقد كان هارتلي يُفضل التناغمات المعقدة بينما كان سميث يُفضل النوتات المنفردة. [ 7 ]

بسبب شحّ الموارد المالية، تم تسجيل الألبوم ومزجه في سبعة أيام فقط بين 13 و20 يناير [ 2 ] بميزانية تتراوح بين 2000 و3000 جنيه إسترليني، مما استلزم عمل الفرقة 16 أو 17 ساعة يوميًا. [ 7 ] وذكر سميث أنه نتيجة لذلك، تم تقليص مدة أغنية "The Final Sound"، التي كان من المقرر أن تكون أطول بكثير، إلى 53 ثانية فقط، وذلك لنفاد شريط التسجيل أثناء التسجيل وعدم تمكن الفرقة من إعادة تسجيلها. يتألف الألبوم في معظمه من مجموعة من الأغاني الهادئة، ويتميز بأصوات غنائية محيطة ذات صدى [ 9 مع توجيه صوتي يعتمد على صوت الطبول. [ 7 ]

النمط الموسيقي

بالنظر إلى الماضي، يُعتبر ألبوم "Seventeen Seconds " مثالًا مبكرًا على موسيقى الروك القوطي . [ 10 ] [ 11 ] وتُعتبر "مناظره الكئيبة" بمثابة "معيار صوتي" للحركة اللاحقة. [ 11 ] أما أغنية "The Final Sound" فهي "قوطية للغاية لدرجة أنك قد تظن أنها مقتبسة من موسيقى تصويرية لأحد أفلام الرعب الدموية من إنتاج Hammer ". [ 11 ] وقد وُصف الألبوم أيضًا بأنه من موسيقى الموجة الجديدة [ 12 ] وموسيقى الموجة المظلمة . [ 13 ]

إصدار وإعادة إصدار

صدر ألبوم "Seventeen Seconds" في 18 أبريل 1980، ووصل إلى المركز العشرين في قوائم الألبومات البريطانية . [ 7 ] أُعيد إصدار الألبوم في الولايات المتحدة عام 1981 (تحت علامة A&M ) مع ألبوم "Faith" بعنوان "Happily Ever After" ، وكان متاحًا كألبوم مزدوج. في عام 2005، أُعيدت معالجة الألبوم رقميًا ضمن سلسلة "Deluxe Edition" من إنتاج Universal، والتي تضمنت مقطوعات حية إضافية وعروضًا تجريبية، بالإضافة إلى مواد استوديو لفرقة " Cult Hero" ، وهي فرقة روك تقدمية على غرار فرقة " Easy Cure" من سبعينيات القرن الماضي ، وكان فرانك بيل، ساعي البريد الذي يؤدي دوره سميث، المغني الرئيسي فيها. دخل ألبوم "Seventeen Seconds" قوائم الألبومات في الولايات المتحدة لأول مرة في سبتمبر 2020، حيث احتل المركز 186 في قائمة Billboard 200 للألبومات. [ 14 ]

الاستقبال والإرث

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجم[ 15 ]
الخلاطنجمنجمنجم[ 16 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب [ 17 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجم[ 18 ]
موجونجمنجمنجم[ 19 ]
مذراة7.5/10 [ 9 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 20 ]
أغاني ناجحة8/10 [ 21 ]
أصواتنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 22 ]
غير مختصرنجمنجمنجمنجم[ 23 ]

وصف النقاد أغاني الألبوم بأنها تتميز بكلمات غامضة، بل ومقلقة في كثير من الأحيان، وألحان قاتمة، بسيطة، ومختصرة. ورأى بعض النقاد، مثل نيك كينت من مجلة NME ، أن ألبوم Seventeen Seconds يمثل نضجًا أكبر لفرقة The Cure، التي قطعت شوطًا كبيرًا موسيقيًا في أقل من عام. [ 24 ] وكتب إيان كرانا من مجلة Smash Hits أن الفرقة كانت تُبدع موسيقى أكثر طموحًا، مع احتفاظها في الوقت نفسه بـ"قوة لحنية جبارة". [ 21 ] أما كريس ويستوود من مجلة Record Mirror فكان أقل حماسًا، إذ اعتبر الألبوم "خطوة جانبية" لا تطورًا؛ ووجد أن الأغاني "باهتة، وبعيدة بعض الشيء"، تُظهر "فرقة The Cure منعزلة، مضطربة، تجلس في غرف باردة، مظلمة، وخالية، تراقب الساعات". [ 25 ]

وصف سيمون رينولدز الألبوم بأنه "شفاف الصوت"، مع لمحات من أعمال دوروتي كولوم ، ويونغ ماربل جاينتس، وألبوم أنذر غرين وورلد لبريان إينو . [ 26 ] وقال كريس ترو، الكاتب في موقع أول ميوزيك، إنه على الرغم من أن ألبوم "سيفنتين سيكوندز " قد تم تجاهله إلى حد كبير في السنوات اللاحقة باستثناء أغنيته المنفردة " أ فورست "، إلا أنه مثّل تطورًا هامًا لفرقة ذا كيور، حيث جسّد تحولهم إلى "أكثر صرامة في الصوت، وأكثر انضباطًا في الموقف"، واستبق المواضيع الغنائية الكئيبة التي ستصبح أكثر وضوحًا في ألبومات ذا كيور اللاحقة. [ 15 ]

أُدرج ألبوم Seventeen Seconds في كتاب "1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت" . [ 27 ] ويشير المؤلفون إلى: "كما هو الحال مع غلاف الألبوم، الذي لا يعدو كونه ضبابية تجريدية، فإن الصوت الكئيب والبسيط لفرقة The Cure في حقبة Seventeen Seconds يحمل دلالات خفية". ويُلفت الانتباه إلى "الكآبة الآسرة، سواء في مقطوعاته الموسيقية القصيرة أو في الأغاني ذات الطابع البوب ​​(مثل أغنية 'Play for Today' الحادة واللحنية) التي تُعيد إلى الأذهان أعمالهم السابقة". [ 27 ] وفي عام 2020، أدرجت مجلة رولينج ستون ألبوم Seventeen Seconds في قائمتها "أعظم 80 ألبومًا لعام 1980". [ 28 ]

قائمة الأغاني

جميع الكلمات من تأليف روبرت سميث ؛ جميع الموسيقى من تأليف فرقة ذا كيور (سميث، ماثيو هارتلي ، سيمون غالوب ولول تولهورست ).

الجانب أ
لا.عنوانطول
1."انعكاس"2:12
2."العب من أجل اليوم"3:40
3."أسرار"3:20
4."في منزلك"4:07
5."ثلاثة"2:36
الجانب ب
لا.عنوانطول
6."الصوت الأخير"0:52
7." غابة "5:55
8."م"3:04
9."في الليل"5:54
10."سبعة عشر ثانية"4:00
قرص إضافي من إصدار 2005 الفاخر على قرص مضغوط
لا.عنوانطول
1." أنا بطل طائفة " (أغنية منفردة على أسطوانة فينيل لفرقة كالت هيرو ، ديسمبر 1979)2:59
2." أنا معجب بك " (أغنية منفردة على أسطوانة فينيل لفرقة كالت هيرو، ديسمبر 1979)3:40
3."رحلة أخرى بالقطار (المعروفة أيضًا باسم 44F)" (عرض تجريبي موسيقي منزلي جماعي، يناير 1980)3:12
4."أسرار" (عرض تجريبي موسيقي منزلي جماعي، يناير 1980)3:40
5."سبعة عشر ثانية" (حفلة مباشرة في أمستردام ، يناير 1980)3:59
6."في منزلك" (حفلة مباشرة في أمستردام، يناير 1980)3:32
7."ثلاثة" (مزيج استوديو بديل، فبراير 1980)2:45
8."أنا معجب بك" (حفل فرقة كالت هيرو في نادي ماركي، لندن، مارس 1980)3:36
9."أنا بطل طائفة" (حفل فرقة كالت هيرو في نادي ماركي، لندن، مارس 1980)3:21
10."M" (حفلة مباشرة في أرنهيم، مايو 1980)2:56
11."الصوت الأخير" (حفل مباشر في فرنسا، يونيو 1980)0:26
12."انعكاس" (حفلة مباشرة في فرنسا، يونيو 1980)1:39
13."عزف اليوم" (حفلة مباشرة في فرنسا، يونيو 1980)3:46
14."في الليل" (حفلة مباشرة في فرنسا، يونيو 1980)5:37
15."غابة" (حفلة مباشرة في فرنسا، يونيو 1980)6:28

الأفراد

تم أخذ بيانات الموظفين من ملاحظات غلاف ألبوم Seventeen Seconds . [ 29 ]

ذا كيور

إنتاج

  • روبرت سميث – إنتاج
  • مايك هيدجز – الإنتاج، الهندسة
  • كريس باري – مساعد إنتاج
  • ماثيو هارتلي – مساعد إنتاج
  • لول تولهورست - مساعد إنتاجي
  • سايمون غالوب – مساعد إنتاجي
  • مايك داتون – الهندسة
  • نايجل جرين – مساعدة هندسية
  • أندرو وارويك – مساعدة هندسية
  • أندرو دوغلاس - تصوير فوتوغرافي
  • بيل سميث وفرقة ذا كيور - غلاف الألبوم

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
فرنسا ( SNEP ) [ 45 ]ذهب100,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 46 ]بلاتينيوم15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 47 ] المبيعات منذ عام 2005فضي60,000

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. "مواعيد العلاج" (ملف PDF) . صحيفة ريكورد ميرور . 29 مارس 1980. ص  4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  2. 1 2 "بيغ غراي: ألبوم ذا كيور "سيفنتين سيكوندز" . داميان لوف . 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
  3. 1 2 أولدهام، جيمس (فبراير 2000). "دواء سيء". مجلة Uncut . العدد 33. الصفحات 37-43 .  
  4. "ذا كيور: مقابلتنا عام 1987" . مجلة سبين . 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .
  5. فيتزباتريك، روب (أغسطس 2012). "الكأس نصف فارغ". الكلمة . العدد 114. الصفحات 74-79 .  
  6. غرو، كوري (18 أكتوبر 2019). "روبرت سميث من فرقة ذا كيور يستذكر الماضي: 'لم أفكر قط في الإرث'"« رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024. عندما وصلنا إلى نهاية فترة فرقة " ثري إيماجيناري بويز" الثلاثية، كنتُ شخصًا مختلفًا، وأردتُ أن أفعل شيئًا مختلفًا. ظننتُ أنني تجاوزتُ تلك الفرقة الثلاثية. أردتُ أن أعزف على الكيبورد، وقد أثرت عليّ أنواع أخرى من الموسيقى خلال نشأتي. كنتُ أستمع إلى أعمال بينك فلويد المبكرة ، لأن أخي الأكبر كان يستمع إليها باستمرار. لذلك كنتُ أسترجع تأثيرات أخرى، وأستلهم من فنانين مثل نيك دريك ، وبينك فلويد، وكابتن بيفهارت
  7. 1 2 3 4 5 بوسكين، ريتشارد (ديسمبر 2004). "أغانٍ كلاسيكية: ذا كيور 'غابة'"" . ساوند أون ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2012 .
  8. بلاك، جوني (2005). سبعة عشر ثانية (كتيب القرص المضغوط). ذا كيور ( إصدار فاخر). مجموعة يونيفرسال ميوزيك . 
  9. 1 2 أبيبي، نيتسو (12 مايو 2005). "ذا كيور: سفنتين سيكوندز / فيث / بورنوغرافي " . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2012 .
  10. تومسون، ديف (2002). العصر المظلم لموسيقى الروك القوطي: في بيت الزواحف مع فرق ذا سيسترز أوف ميرسي، وباوهاوس، وذا كيور . دار نشر هيلتر سكيلتر . ص 70. ISBN  1-900924-48-X.
  11. 1 2 3 أبتر، جيف (2006). لا يكفي أبدًا: قصة فرقة ذا كيور . دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 1-84449-827-1.
  12. أبيبي، نيتسو (25 أغسطس 2006). "ذا كيور / روبرت سميث: ذا توب / ذا هيد أون ذا دور / كيس مي، كيس مي، كيس مي / بلو سانشاين " . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  13. ستورمان، جانيت (2019). موسوعة سيج الدولية للموسيقى والثقافة . ثاوزند أوكس، كاليفورنيا : منشورات سيج . ص 727. ISBN  978-1-5063-5337-1أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  14. "تاريخ فرقة ذا كيور في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .
  15. 1 2 صحيح، كريس. " سبعة عشر ثانية - ذا كيور" . AllMusic . تم الاسترجاع في 28 يناير 2013 .
  16. وولك، دوغلاس (أكتوبر 2005). "ذا كيور: سبعة عشر ثانية " . بلندر . العدد 41. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 . 
  17. سنكلير، توم (11 أبريل 2005). "مجلة إنترتينمنت ويكلي تستعرض أحدث إصدارات الألبومات" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  18. سويتينغ، آدم (19 مايو 2005). "ذا كيور، سفنتين سيكوندز " . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
  19. بيري، أندرو (يونيو 2005). "الموت أصبح مصيرهم". مجلة موجو . العدد 139. ص 116.  
  20. شيفيلد، روب (2004). "ذا كيور". في براكيت، ناثان ؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . الصفحات 205-206 . ISBN   978-0-7432-0169-8.
  21. 1 2 كرانا، إيان (1-14 مايو 1980). "ذا كيور: سبعة عشر ثانية ". سماش هيتس . المجلد 2، العدد 9. ص 29.   
  22. سوتكليف، فيل (26 مايو 1980). "أقزام الحديقة". أصوات .
  23. مارتن، بيرس (يونيو 2005). "قوة الثلاثة". مجلة Uncut . العدد 97. ص 124.  
  24. كينت، نيك (26 أبريل 1980). "لماذا لا يستطيع العلم إيجاد علاج للغموض". NME .
  25. ويستوود، كريس (26 أبريل 1980). "ذا كيور: سفنتين سيكوندز / مونوكروم سيت: سترينج بوتيك ". ريكورد ميرور . ص 19. 
  26. رينولدز، سيمون (2005). مزّقها وابدأ من جديد: ما بعد البانك 1978-1984 . فابر آند فابر . ص 429. ISBN  0571215696.
  27. 1 2 ديمري، روبرت، محرر. (2010). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت (طبعة منقحة ومحدثة ). دار نشر يونيفرس . ISBN  978-0-7893-2074-2.
  28. «أعظم 80 ألبومًا في عام 1980. ما نتج عن كل هذا، يمكن القول، إنه أعظم عام للألبومات العظيمة على الإطلاق» . رولينج ستون . 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  29. سبعة عشر ثانية (ملاحظات غلاف الألبوم). ذا كيور . تسجيلات فيكشن. 1980. 2383 574.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  30. كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 260. ISBN   0-646-11917-6.
  31. " Dutchcharts.nl – The Cure – Seventeen Seconds " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022.
  32. " Charts.nz – The Cure – Seventeen Seconds ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022.
  33. " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 4/5/1980 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 29 يناير 2022.
  34. " Ultratop.be – The Cure – Seventeen Seconds " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026.
  35. " Lescharts.com – The Cure – Seventeen Seconds ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022.
  36. " Ultratop.be – The Cure – Seventeen Seconds " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026.
  37. "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الرسمية - قائمة أفضل 75 ألبومًا مبيعًا (مجمعة) - الأسبوع: 38/2020" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  38. " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 4/9/2020 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 أبريل 2022.
  39. " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 4/9/2020 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 29 يناير 2022.
  40. " تاريخ فرقة ذا كيور في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022.
  41. " تاريخ أغاني فرقة ذا كيور في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات موسيقى الروك البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  42. " تاريخ أغاني فرقة ذا كيور في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  43. "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1980" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .
  44. "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1981" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  45. "شهادات الألبومات الفرنسية - ذا كيور - سفنتين سيكوندز" (بالفرنسية). إنفوديسك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .حدد العلاج وانقر فوق موافق . 
  46. "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - ذا كيور - سفنتين سيكوندز" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  47. "شهادات الألبومات البريطانية - ذا كيور - سفنتين سيكوندز" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Seventeen Seconds Cure في حقل "البحث:".