دليل التعرف على قديسيك

دليل التعرف على قديسيك
ملصق ترويجي
إخراج	ديتو مونتييل
سيناريو بقلم	ديتو مونتييل
مرتكز على	دليل التعرف على قديسيك بقلم ديتو مونتييل
تم إنتاجه بواسطة	كلارا ماركوفيتش تشارلي كوروين ترودي ستايلر ترافيس سوردز
بطولة	روبرت داوني جونيور، شيا لابوف، روزاريو داوسون، ميلوني دياز، إريك روبرتس، تشانينج تاتوم، تشاز بالمينتري، ديان ويست
تصوير سينمائي	إريك غوتييه
تم تحريره بواسطة	جيك بوشينسكي كريستوفر تيليفسن
موسيقى بواسطة	جوناثان الياس
شركات الإنتاج	إنتاجات Belladonna الأصلية - Xingu Films
موزعة بواسطة	نظرة أولى دولية
تواريخ الإصدار	20 يناير 2006 ( صندانس ) ( 2006-01-20 ) 29 سبتمبر 2006 (الولايات المتحدة) ( 2006-09-29 )
وقت التشغيل	98 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
اللغات	انجليزية اسبانية
شباك التذاكر	2 مليون دولار [1]

دليل التعرف على قديسيك هو فيلم درامي أمريكيصدر عام 2006 مقتبس من مذكرات عام 2001 التي تحمل نفس الاسم للمؤلف والمخرج والموسيقي ديتو مونتييل ، والتي تصف شبابه في أستوريا، نيويورك خلال الثمانينيات. كتب مونتييل وأخرج الفيلم المقتبس، والذي صدر في الولايات المتحدة في سبتمبر 2006 وفي أوروبا في مارس 2007. ^[2] الفيلم من بطولة روبرت داوني جونيور في دور مونتييل مع شيا لابوف في دور مونتييل الأصغر.

تتنقل أحداث الفيلم بشكل متكرر بين عام 2005 والذكريات من عام 1986 (تم تصويرها إلى حد كبير بكاميرا مرتجفة مع لقطات قصيرة ) مع شخصيات تخاطب المشاهد من حين لآخر .

اليوم الحاضر (2005):
ديتو كاتب ناجح في لوس أنجلوس . في أحد الأيام، بعد أن حثته والدته فلوري وصديقه نيرف، يزور ديتو منزل طفولته في أستوريا، نيويورك ، لأن والده أصبح مريضًا فجأة. ينتقل الفيلم ذهابًا وإيابًا بين الحاضر والذكريات التي عاشها ديتو في صيف عام 1986.

يلتقي ديتو بنيرف ويتحدث معه في سيارة متوقفة حيث يمكنهما التحدث دون إزعاج، وهو ما لم يكن ممكنًا في منزل نيرف. ثم يزور ديتو لوري، حبيبته منذ الصغر، والتي أصبحت الآن أمًا. يتحدثان فقط من خلال النافذة المفتوحة؛ فهي لا تسمح له بالدخول. أخيرًا يزور ديتو والده المفرط في الحماية، مونتي. اعتاد مونتي تجاهل مشاعر ديتو، ولم يكن يريد أن يسافر ديتو. إنه غاضب من ديتو لرحيله، ولعدم عودته في وقت أقرب للزيارة؛ ثم يرسل ديتو بعيدًا. تحثه لوري على أن يكون رجلاً وأن يتصالح مع والده، الذي كان حزينًا عندما غادر. يغادر ديتو، لكنه يعود لاحقًا، ليصر على أن يأخذ والده إلى المستشفى.

1986:
أنطونيو، الصبي المفرط في الثقة بالنفس والمتقلب الذي يعيش مع أب مسيء ، يقتل شخصًا في النهاية: عضو العصابة البورتوريكية ريبر، انتقامًا لهجوم على الشاب ديتو.

ثم يتعرف المشاهدون على شقيق أنطونيو الأصغر، جوزيبي - المتهور والمدمر وربما المجنون. يرقد جوزيبي على مسار مترو الأنفاق؛ وعلى الرغم من التحذيرات العاجلة من شقيقه أنطونيو ونيرف، بأن القطار قادم، إلا أنه فشل في العودة إلى الرصيف وقُتل.

كان مايك أوشيا، وهو صديق آخر لديتو، فتى اسكتلنديًا يحلم بأن يصبح موسيقيًا. كان مايك وديتو يخططان للذهاب إلى كاليفورنيا بالحافلة. كانا يعملان لدى مدمن مخدرات مثلي الجنس يُدعى فرانك، وكان يعمل في مجال المشي بالكلاب. ذهبا إلى منزله لجمع الأجور التي كان بطيئًا في دفعها. في البداية لم يستمع إليهما، لكنه بعد ذلك أعطاهما كل الأموال التي احتفظ بها في الثلاجة، أكثر مما كان مدينًا لهما، وأمرهما بمغادرة المدينة. بعد ذلك بوقت قصير، قُتل مايك على يد أحد أعضاء عصابة بورتوريكو انتقامًا لمقتل ريبر، وبعد ذلك سافر ديتو بمفرده إلى كاليفورنيا.

اليوم الحاضر:
يزور ديتو أنطونيو البالغ في السجن ويرى فيه رجلاً متغيرًا وحكيمًا. وينتهي الفيلم بجلوس الاثنين معًا في محادثة.

كان هذا الفيلم هو أول تجربة إخراجية للمخرج مونتييل.

في البداية، رفض مونتييل رؤية لابوف من أجل الدور، لأنه لم يره إلا كـ " رجل ديزني ". بمجرد وصوله إلى الاختبار للدور، "أفسد مكتبه"، وأحدث "ثقبًا في الحائط" وتصرف "بأقصى ما يستطيع" من أجل تغيير الصورة التي كان مونتييل يمتلكها عنه للحصول على الدور. ^[3]

يذكر مونتييل أن جميع الشخصيات في الفيلم عبارة عن مزيج من ثلاثة أشخاص على الأقل وأحيانًا ستة أو سبعة، ^[4] على الرغم من أن بعض الشخصيات تحمل أسماء أشخاص من الحياة الواقعية. فيما يلي بعض الاختلافات الرئيسية بين أربع شخصيات ونظرائهم في الحياة الواقعية.

قال مونتييل إنه صنع الفيلم لأنه "أردت أن أسير في تلك الشوارع مرة أخرى وأن أقع في حب لوري مرة أخرى، ^[5] كان من الرائع أن نحصل على تلك اللحظة في نهاية الفيلم حيث التقى ديتو بلوري، وأعادا الاتصال كبالغين." ^[5] كانت لوري الحقيقية بيضاء بدلاً من أن تكون من أصل إسباني وماتت قبل عامين بسبب الإيدز . ^[6]

يذكر مونتييل أن أنطونيو هو مركب من ثلاثة أشخاص. ^[4] يذكر الكتاب طفلاً يُدعى أنطونيو روجيريا أُرسل إلى السجن بتهمة القتل غير العمد، ^[7] وهرب، وأُرسل لاحقًا إلى السجن مرة أخرى لأشياء "تتجاوز حتى وضعها في فيلم قد يجدها الناس قابلة للإصلاح". ^[4] في الكتاب، تم حذف الجريمة التي ارتكبها من نسخة من مقال صحفي يصف هروب أنطونيو من جزيرة رايكرز . ^[8]

يُظهِر الفيلم مقتل جوزيبي على مسار مترو الأنفاق. كان مصدر إلهام المشهد طفلًا يُدعى بيلي كان "يركب" القطارات عندما قُتل. ^[4] جوزيبي روجيريا الحقيقي هو مجرم محترف ^[6] تم ترحيله إلى ميلانو. ^[4] يصف مونتييل جوزيبي الحقيقي بأنه يشبه القطة. "كان القطار يأتي وبعد ثانيتين يظهر فجأة." ^[4]

الشخصية الاسكتلندية مايك هي عبارة عن مزيج من رجل يدعى مايك أوشيا؛ ^[6] وطفل يدعى راي، اعتاد الذهاب إلى المدينة مع ديتو، واستنشاق نترات الأميل ^[5] وتدخين الحشيش؛ ^[9] وأنجيلو روجيريا (الأخ الأصغر لأنتونيو) الذي قُتل لاحقًا. ^{[10] [11]} مايك أوشيا الحقيقي هو أيرلندي، على قيد الحياة، ومتزوج، ويعيش في إسيكس ، إنجلترا. ^{[6] [11]}

حصل الفيلم على تقييم 76% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 94 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.6/10. وجاء إجماع نقاد الموقع على أن " الدليل للتعرف على قديسيك هو قصة قوية وحيوية عن بلوغ سن الرشد مع أداء ناجح وإخراج حاد من المخرج المبتدئ ديتو مونتييل." ^{[12] وقد منح} موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم متوسطًا مرجحًا، الفيلم درجة 67 من 100، بناءً على 25 مراجعة.

مهرجان صندانس السينمائي

سنة	مجموعة	جائزة	فاز؟	ملحوظات
2006	جائزة المخرج [13]	دراماتيكي، بالنسبة إلى ديتو مونتييل	نعم
	جائزة لجنة التحكيم الخاصة [13]	درامي، لطاقم العمل الجماعي	نعم	مناصفة بين روبرت داوني جونيور، وشيا لابوف، وروزاريو داوسون، وتشاز بالمينتري، وديان ويست، وتشانينج تاتوم
	جائزة لجنة التحكيم الكبرى	دراماتيكي، بالنسبة إلى ديتو مونتييل	لا

مهرجان خيخون السينمائي الدولي

سنة	مجموعة	جائزة	فاز؟	ملحوظات
2006	افضل ممثل	دراماتيكي، لآدم سكاريمبولو	نعم

جوائز الروح المستقلة

سنة	مجموعة	جائزة	فاز؟	ملحوظات
2006	أفضل سيناريو أول [14]	إلى ديتو مونتييل	لا	ضاعت أمام ملكة جمال الشمس الصغيرة
	أفضل ممثل مساعد [14]	لتشانينج تاتوم	لا	خسر أمام آلان أركين في فيلم Little Miss Sunshine
	أفضل ممثلة مساعدة [14]	لميلوني دياز	لا	خسر أمام فرانسيس مكدورماند في فيلم Friends with Money

تم إصدار قرص DVD للفيلم في 20 فبراير 2007 في الولايات المتحدة. ^[15]

• مونتييل، ديتو (2001). دليل التعرف على قديسيك . كتب جيدة لك. رقم ISBN 978-0970224309.

• الموقع الرسمي
• دليل للتعرف على قديسيك في IMDb
• ‹ يتم النظر في حذف قالب عنوان AllMovie .›  دليل للتعرف على قديسيك في AllMovie
• دليل للتعرف على قديسيك في Box Office Mojo
• دليل للتعرف على قديسيك في موقع Rotten Tomatoes
• دليل للتعرف على قديسيك في ScriptMag.com