ليتل ميس سانشاين

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "ليتل ميس سانشاين" (Little Miss Sunshine) هو فيلم كوميدي تراجيدي أمريكي صدر عام 2006 ، من إخراج جوناثان دايتون وفاليري فارس (في أول تجربة إخراجية لهما)، وسيناريو مايكل أرندت . يضم الفيلم نخبة من الممثلين ، من بينهم جريج كينير ، وستيف كاريل ، وتوني كوليت ، وبول دانو ، وأبيجيل بريسلين ، وآلان أركين ، الذين يجسدون جميعاً أدوار أفراد عائلة مفككة تصطحب ابنتها الصغرى (بريسلين) للمشاركة في مسابقة جمال للأطفال . وقد حاز أداء بريسلين المتميز في الفيلم على ترشيح لجائزة الأوسكار. يتناول الفيلم، الذي تدور أحداثه في إطار رحلة ، مواضيع العائلة، والاكتئاب ، وتقبّل الذات، وإيجاد معنى في ظروف عبثية. أنتجته شركة "بيج بيتش فيلمز" بميزانية قدرها 8 ملايين دولار أمريكي . بدأ التصوير  في6 يونيو 2005، واستمر لمدة 30 يوماً في أريزونا وجنوب كاليفورنيا .

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي في 20 يناير 2006، واشترت شركة فوكس سيرشلايت بيكتشرز حقوق توزيعه في واحدة من أكبر الصفقات التي أُبرمت في تاريخ المهرجان. [ 4 ] عُرض الفيلم بشكل محدود في الولايات المتحدة في 26 يوليو 2006، ثم توسع عرضه ليشمل دور عرض أوسع ابتداءً من 18 أغسطس. [ 1 ]

حقق فيلم "ليتل ميس سانشاين" نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 101 مليون دولار. ونال استحسان النقاد لأداء ممثليه، فضلًا عن إخراجه وسيناريوه وفكاهته. وحصل على أربعة ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والسبعين ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم . وفازت أرندت بجائزة أفضل سيناريو أصلي ، وأركين بجائزة أفضل ممثل مساعد ، بينما رُشّحت بريسلين لجائزة أفضل ممثلة مساعدة . كما فاز الفيلم بجائزة الروح المستقلة لأفضل فيلم روائي طويل، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في فيلم سينمائي ، وجائزة نقابة المنتجين الأمريكية لأفضل فيلم سينمائي، بالإضافة إلى العديد من الجوائز الأخرى .

حبكة

شيريل هوفر أمٌّ مُرهَقة لطفلين، تعيش في مدينة ألبوكيرك بولاية نيو مكسيكو . زوجها ريتشارد مُتحدثٌ تحفيزيٌّ طموحٌ ومُدرِّبٌ على الحياة . دواين، ابن شيريل المراهق من زواجها السابق، والمُعجب بنيتشه ، التزم الصمت حتى يُحقق حلمه بأن يُصبح طيارًا مُقاتلًا . فرانك غينسبيرغ، شقيق شيريل الأكبر، وهو باحثٌ مثليٌّ في أعمال بروست ، يعيش مع العائلة بعد مُحاولته الانتحار . إدوين، والد ريتشارد، فظٌّ في كلامه، يعيش أيضًا مع العائلة بعد طرده من دار رعاية المسنين لتعاطيه الهيروين . أوليف، ابنة ريتشارد وشيريل البالغة من العمر سبع سنوات، تُطمح لأن تُصبح ملكة جمال، ويتولى إدوين تدريبها.

تكتشف أوليف أنها تأهلت لمسابقة ملكة جمال "ليتل ميس سانشاين" التي ستقام في ريدوندو بيتش، كاليفورنيا ، بعد يومين. يرغب ريتشارد وشيريل وإدوين في دعمها، ولا يمكن ترك فرانك ودواين وحدهما، لذا تحضر العائلة بأكملها. ونظرًا للضائقة المالية، ينطلقون في رحلة برية لمسافة 1300 كيلومتر (800 ميل) في سيارتهم الفولكس فاجن الصفراء . وتتصاعد التوترات العائلية على طول الطريق، وسط مشاكل ميكانيكية في السيارة القديمة. فعندما يتعطل قابض السيارة في وقت مبكر، تكون الطريقة الوحيدة لقيادتها هي دفعها بسرعة كافية ليتمكن السائق من وضعها في الترس، ثم القفز إلى داخلها من الباب الجانبي المفتوح. وفي وقت لاحق، يبدأ بوق السيارة بالرنين من تلقاء نفسه، وفي لحظة ما يسقط الباب الجانبي. 

خلال الرحلة، تعاني العائلة من انتكاسات شخصية عديدة، وتكتشف حاجتهم الماسة لدعم بعضهم البعض. عندما تتوقف العائلة عند محطة وقود، يلتقي فرانك، أثناء شرائه مواد إباحية لإدوين، بصديقه السابق الذي كان سببًا في محاولته الانتحار، وذلك بعد أن تركه من أجل منافسة أكاديمية. في إحدى الليالي، في فندق، يخسر ريتشارد عقدًا مهمًا مع رجل الأعمال ستان غروسمان، كان من شأنه أن يُطلق مشروعه التحفيزي، وعندما يذهب لمواجهته في سكوتسديل ، يتعاطى إدوين الهيروين في غرفته، مما يؤدي إلى جرعة زائدة قاتلة . عندما يرفض مستشار الحزن السماح للعائلة بترك جثته في المستشفى أثناء ذهابهم إلى مسابقة الجمال، يقومون بتهريبها من نافذة الغرفة إلى الشاحنة، ويكادون يُقبض عليهم عندما أوقفهم شرطي بسبب صوت بوق السيارة، لكنهم ينجون من العقاب بفضل افتتان الشرطي بالمواد الإباحية.

خلال المرحلة الأخيرة من الرحلة، يكتشف دواين أنه مصاب بعمى الألوان ، مما يعني أنه لا يستطيع أن يصبح طيارًا. يدفعه هذا الاكتشاف إلى كسر صمته أخيرًا والتعبير عن استيائه من عائلته، لكنه يعتذر بعد أن تهدئه أوليف بعناق لطيف.

بعد سباق محموم مع الزمن، وصلت العائلة إلى فندق المسابقة. جهّزت شيريل أوليف لعرضها بينما رتّب ريتشارد أمر جثمان إدوين. المتسابقات الأخريات فتيات نحيلات، ذوات مظهر أنثوي، يؤدين رقصات متقنة ببراعة فائقة. خوفًا من أن تتعرض أوليف، الهاوية، للإحراج، حاول ريتشارد ودواين منعها من الأداء، لكن شيريل أصرّت على أن "تترك أوليف على طبيعتها"، فصعدت إلى المسرح.

اتضح أن رقصة إدوين التي لم يسبق لها مثيل، والتي علّمها لأوليف، هي رقصة تعرٍّ تُؤدّى على أنغام ريمكس روكاسوند لأغنية " سوبر فريك " لريك جيمس . لم تكن أوليف على دراية بالمعنى الضمني للرقصة، لكنها أثارت اشمئزاز وغضب معظم الحضور، وطالب منظم المسابقة بإخراجها من على المسرح. منع ريتشارد ذلك بالقوة، وانضمت العائلة بأكملها إلى أوليف على المسرح، ورقصوا معها لإظهار دعمهم.

أُطلق سراح العائلة لاحقًا من مكتب أمن الفندق بشرط ألا تشارك أوليف في أي مسابقة جمال في كاليفورنيا مرة أخرى. ركبوا السيارة الصغيرة التي لا يزال بوقها يُطلق، وبدأوا رحلتهم إلى منزلهم في ألبوكيرك.

يقذف

إنتاج

صب

تبدأ القصة بهؤلاء الأشخاص الذين يعيشون حياتهم المنفصلة، ​​وتصل ذروتها عندما يقفزون جميعًا على خشبة المسرح معًا. لذا، تدور القصة في جوهرها حول هذه العائلات التي تبدأ حياتها بشكل منفصل وتنتهي معًا.

— مايكل أرندت، كاتب [ 5 ]

عند اختيار طاقم الممثلين للفيلم، استعان المخرجان جوناثان دايتون وفاليري فارس بمديرتي اختيار الممثلين كيم ديفيس وجاستين بادلي، اللتين سبق لهما العمل معهما في فيديوهات موسيقية سابقة. [ 6 ] سافرت ديفيس وبادلي إلى جميع الدول الناطقة بالإنجليزية [ 6 ] بحثًا عن الممثلة التي ستؤدي دور أوليف هوفر، واستقرتا أخيرًا على الممثلة أبيجيل بريسلين بعد تجربة أداء عندما كانت في السادسة من عمرها. تم اختيار بول دانو لدور دواين قبل عامين من بدء الإنتاج، واستعدادًا لتجسيد شخصيته، أمضى بضعة أيام ملتزمًا بالصمت. [ 7 ]

كُتب دور فرانك، الباحث في أعمال بروست الذي يُفكّر بالانتحار، في الأصل لبيل موراي ، وكان هناك ضغط من الاستوديو لاختيار روبن ويليامز . [ 8 ] اختار المخرجان ستيف كاريل للدور قبل أشهر قليلة من بدء التصوير، وكشفا في مقابلة: "عندما التقينا بستيف كاريل، لم نكن متأكدين من قدرته على أداء هذا الدور بناءً على أعماله السابقة. ولكن عندما التقينا به وتحدثنا معه عن الشخصية، وأسلوب الفيلم، والطريقة التي كنا نتبعها في إخراجه، كان متفقًا معنا تمامًا." [ 6 ] على الرغم من أن مشاهدي قناة كوميدي سنترال يعرفونه منذ سنوات عديدة كمراسل في برنامج الأخبار الساخر " ذا ديلي شو مع جون ستيوارت" ، إلا أن كاريل كان غير معروف نسبيًا في هوليوود وقت اختياره للدور، [ 9 ] وكان منتجو الفيلم قلقين من أنه ليس نجمًا كبيرًا بما يكفي، ولا يملك خبرة تمثيلية كافية. [ 10 ]

كتابة السيناريو والتطوير

كتب مايكل أرندت سيناريو الفيلم ، وكان يدور في الأصل حول رحلة برية على الساحل الشرقي من ماريلاند إلى فلوريدا ، لكن تم تغيير مسارها إلى رحلة من نيو مكسيكو إلى كاليفورنيا بسبب مشاكل في الميزانية. [ 11 ] بدأ أرندت كتابة السيناريو في 23 مايو 2000، وأنهى المسودة الأولى بحلول 26 مايو. [ 12 ] كان قد خطط في البداية لتصوير الفيلم بنفسه من خلال جمع عدة آلاف من الدولارات واستخدام كاميرا فيديو . [ 13 ] لكنه بدلاً من ذلك، أعطى السيناريو للمنتجين رون يركسا وألبرت بيرغر اللذين تعاونا مع شركة ديب ريفر للإنتاج للعثور على مخرج محتمل. [ 14 ] أضاف أرندت شخصية ستان غروسمان (التي يؤديها هنا برايان كرانستون) كإشارة إلى فيلم فارغو . [ 15 ]

التقى المنتجون بالمخرجين دايتون وفارس أثناء إنتاج فيلم "إليكشن" ، وقدموا لهما السيناريو لقراءته عام ٢٠٠١. وعلق المخرجان لاحقًا على السيناريو قائلين: "لقد لامس هذا الفيلم وترًا حساسًا لدينا. شعرنا وكأنه كُتب خصيصًا لنا." [ ٨ ] اشترى مارك تورتلتاوب، أحد منتجي الفيلم، السيناريو من الكاتب آرندت، الذي كان يخوض تجربة كتابة السيناريو لأول مرة، مقابل ٢٥٠ ألف دولار أمريكي في ٢١ ديسمبر ٢٠٠١. [ ١٦ ] وبقي يركسا وبيرغر منتجين، حيث كانا مسؤولين عن إيجاد المخرجين ومدير التصوير، والمساعدة في إعادة تصوير المشهد الأخير، والمساهمة في عرض الفيلم في مهرجان صندانس السينمائي. [ ١٧ ]

عُرض الفيلم على عدة استوديوهات، وكان الاستوديو الوحيد المهتم هو فوكس فيتشرز ، الذي أراد تصويره في كندا. [ 8 ] بعد أن حاول الاستوديو جعل الفيلم يتمحور حول شخصية ريتشارد هوفر، واعترض آرندت على ذلك، تم فصله واستبداله بكاتب آخر. [ 5 ] أضاف الكاتب الجديد عدة مشاهد، من بينها مواجهة ريتشارد مع الشخصية التي ترفض عمله في مجال تقنيات التحفيز. [ 18 ] أدى تغيير إداري إلى تعيين رئيس جديد للاستوديو، وأُعيد توظيف آرندت عندما غادر الكاتب الجديد بعد أربعة أسابيع من إعادة كتابة السيناريو. [ 19 ] بعد عامين من مرحلة ما قبل الإنتاج، تخلت فوكس فيتشرز عن الفيلم في أغسطس 2004. دفع مارك تورتلتاوب 400 ألف دولار لفوكس فيتشرز لاستعادة حقوق الفيلم وتغطية تكاليف التطوير. [ 8 ] كما تكفل بميزانية الفيلم البالغة 8  ملايين دولار، مما سمح بتصوير فيلم "ليتل ميس سانشاين" . [ 20 ]

تصوير

سيارة فولكس فاجن تايب 2 موديل 1979 المستخدمة في الفيلم، معروضة في متحف بيترسن للسيارات في لوس أنجلوس

بدأ التصوير الرئيسي في 6 يونيو 2005. [ 21 ] استغرق التصوير 30  يومًا في أريزونا وجنوب كاليفورنيا، وصُوّرت المشاهد وفقًا للتسلسل الزمني للسيناريو. [ 6 ] [ 17 ] أعاد آرندت كتابة نهاية الفيلم قبل ستة أسابيع من عرضه الأول في مهرجان صندانس السينمائي، وصُوّرت هذه النهاية في ديسمبر من ذلك العام خلال مرحلة ما بعد إنتاج فيلم " ليتل ميس سانشاين" عام 2005. [ 22 ] أُهدي الفيلم إلى ريبيكا أنيتو، ابنة شقيق المنتج بيتر ساراف، والتي شاركت كممثلة إضافية في مشاهد المطعم والمتجر، والتي توفيت في حادث سيارة في 14 سبتمبر 2005. [ 23 ]

حافلة فولكس فاجن T2 الصغيرة

تُظهر لقطة من فيلم عائلةً جالسةً في حافلة فولكس فاجن صغيرة تسير على طريق سريع. زاوية التصوير من الزجاج الأمامي، بحيث يظهر معظم الجزء الداخلي. تجلس الأم في المقعد الأمامي بجانب السائق بوجهٍ خالٍ من التعابير. يقود الأب السيارة بتعبير مماثل. في الصف الأوسط، تنظر الابنة إلى الأسفل، تستمع إلى الموسيقى من مشغل أقراص مدمجة. يجلس عمها على يمينها، ناظرًا إلى يساره. في الصف الخلفي، ينظر الجد نحو حفيده (الذي يحجب رأسه جزئيًا برأس والده بسبب زاوية التصوير). في الخلفية، تظهر سيارات أخرى تسير على الطريق السريع.
تم استخدام خمس شاحنات معدلة أثناء التصوير لالتقاط زوايا مختلفة للشخصيات، بما في ذلك هذه الزاوية من خلال الزجاج الأمامي.

عند كتابة السيناريو، اختار أرندت حافلة فولكس فاجن T2 الصغيرة لتصوير رحلة الطريق بناءً على خبرته بها ومدى ملاءمتها للتصوير: "أتذكر أنني فكرت، إنها رحلة طريق، ما هي المركبة التي ستضعهم فيها؟ وبدا لي أن حافلة فولكس فاجن هي الخيار الأمثل، نظرًا لسقفها العالي ووضوح الرؤية الذي يتيح وضع الكاميرا في الزجاج الأمامي لرؤية الجميع." [ 5 ] استُخدمت خمس حافلات فولكس فاجن صغيرة كسيارة عائلية، حيث تم تعديل بعضها لتقنيات تصوير مختلفة. [ 24 ] ثلاث من الحافلات مزودة بمحركات، أما الاثنتان الأخريان فكانتا مثبتتين على مقطورات. [ 24 ] خلال مرحلة ما قبل الإنتاج، استخدم مدير التصوير كاميرا فيديو بسيطة وثبّتها بزوايا مختلفة داخل الحافلة لتحديد أفضل مواقع التصوير. [ 25 ] استندت العديد من المشاكل المرتبطة بالشاحنة والتي وردت في الحبكة (مثل عطل في القابض، وبوق عالق، وباب منفصل) إلى مشاكل مماثلة واجهها الكاتب أرندت خلال رحلة في طفولته استخدم فيها نفس نوع المركبة. [ 19 ] [ 26 ] [ 27 ]

في مقابلة، وصف الممثل غريغ كينير مازحًا كيف تم تصوير المشاهد أثناء قيادته للسيارة: "كنت أسير بسرعة 80 كم /ساعة في شاحنة فولكس فاجن موديل 1971 بدون وسائد هوائية جانبية. كنا ننتظر شاحنة الكاميرا الضخمة لتمر أمامنا مسرعة. ثم نقول: 'حسنًا، انطلقوا!' كان الأمر جنونيًا، إنه أخطر فيلم مثلته على الإطلاق." [ 28 ] أثناء تصوير المشاهد في الشاحنة، كان الممثلون يمكثون فيها أحيانًا لمدة ثلاث أو أربع ساعات يوميًا. [ 28 ] في المشاهد التي كان فيها آلان أركين يسب بألفاظ نابية، كانت بريسلين ترتدي سماعات الرأس ولم تسمع الحوار، تمامًا مثل شخصيتها في الفيلم. لم تفهم ما يُقال إلا بعد مشاهدة الفيلم. [ 28 ] [ 29 ] في 25 يوليو 2006، دعت شركة فوكس سيرشلايت بيكتشرز مالكي حافلات فولكس فاجن لحضور عرض خاص في سينما فاينلاند درايف-إن في إندستري، كاليفورنيا . حضر العرض أكثر من 60 حافلة. [ 30 ] 

مسابقة ملكة الجمال

لقطة من فيلم تُظهر خمس فتيات يقفن على خشبة المسرح في مسابقة جمال في نهاية الفيلم. من اليسار إلى اليمين، الفتاة الأولى (ترتدي زي سباحة من قطعة واحدة) تضع ساقها اليسرى أمام اليمنى، والفتاة الثانية (ترتدي زي سباحة من قطعتين) تُحرك ساقيها في الاتجاه المعاكس، وفي المنتصف تقف الشخصية الرئيسية (ترتدي زي سباحة من قطعة واحدة) بشكل مستقيم، والفتاة الرابعة (ترتدي زي سباحة من قطعة واحدة) تضع ساقها اليسرى أمام اليمنى، والفتاة الأخيرة (ترتدي زي سباحة من قطعتين) تضع قدمها اليسرى أيضًا للأمام. جميع الفتيات يبتسمن في زوايا مختلفة. خلفية المسرح مزينة وتنعكس على سطحه اللامع.
ولجعل شخصية أبيجيل بريسلين (في المنتصف) تبدو أكبر حجماً من الفتيات الأخريات، ارتدت بدلة مبطنة. وقد تم توفير معظم المعدات والأزياء التي عُرضت خلال المسابقة من قبل آباء المتسابقات الحقيقيات.

قبل كتابة السيناريو، قرأ آرندت في إحدى الصحف عن أرنولد شوارزنيجر وهو يتحدث إلى مجموعة من طلاب المدارس الثانوية قائلاً: "إذا كان هناك شيء واحد أكرهه في هذا العالم، فهو الخاسرون. أنا أحتقرهم". ونتيجة لذلك، كتب آرندت سيناريوه ساخرًا من طريقة التفكير هذه: "وفكرتُ أن هناك خطأً فادحًا في هذا الموقف  ... أردتُ  ... مهاجمة فكرة أن الحياة إما صعود أو هبوط  ... لذا، إلى حد ما، تُعدّ مسابقة جمال الأطفال مثالًا صارخًا على المنافسة الغبية عديمة المعنى التي يُخضع الناس أنفسهم لها". [ 5 ] علّق المخرج المشارك جوناثان دايتون أيضًا على أهمية مسابقة ملكة الجمال للفيلم: "فيما يتعلق بالمسابقة، كان من المهم جدًا بالنسبة لنا ألا يكون الفيلم عن مسابقات الجمال. إنه يدور حول الشعور بالغربة، وعدم معرفة المصير الذي ينتظرك  ..." [ 31 ] جميع الفتيات اللواتي شاركن في مسابقة ملكة الجمال، باستثناء أبيجيل بريسلين، كنّ من ذوات الخبرة في مسابقات الجمال الحقيقية. بدينَ بنفس المظهر وأدّينَ نفس الحركات التي قدّمنها في مسابقاتهن الواقعية. [ 32 ] استعدادًا للتصوير، حضر المخرجان العديد من مسابقات الجمال في جنوب كاليفورنيا والتقيا بمنسقة لمعرفة المزيد عن آلية المسابقة. [ 33 ] ادّعت والدة إحدى المتسابقات في الفيلم أن الفيلم بالغ في تصوير الممارسات التي تخضع لها المتسابقات: "معظم مسابقات الجمال ليست كذلك، من حيث حلاقة سيقان الفتيات، ورشّها بمستحضرات التسمير الاصطناعي، ووضع الكثير من المكياج." [ 33 ]

عندما أرادت شركة فوكس فيتشرز في البداية تصوير الفيلم في كندا، عارض المخرجون ذلك، لاعتقادهم أن تكاليف سفر جميع المتسابقات وعائلاتهن ستكون باهظة. [ 8 ] وبدلاً من ذلك، أمضت المتسابقات وعائلاتهن أسبوعين في التصوير في فندق بمدينة فينتورا ، حيث وفّر آباؤهن معظم المعدات والأزياء. [ 33 ] [ 34 ] ولجعل شخصية بريسلين تبدو ممتلئة الجسم كما هو موضح في الفيلم، اضطرت لارتداء بدلة مبطنة أثناء التصوير. [ 35 ] أما بالنسبة للمشهد الأخير لأوليف الذي يتضمن رقصتها، فقد أمضت بريسلين أسبوعين في التحضير مع مصمم رقصات . [ 28 ]

موسيقى

"كان من المهم جداً بالنسبة لنا إيجاد الصوت المناسب لهذا الفيلم. كنا نأمل أن نجده قبل أن نبدأ تصوير الفيلم فعلياً لأن هذه هي الطريقة التي عملنا بها لسنوات، وقد وجدنا أن الموسيقى تؤثر على خياراتنا."

— جوناثان دايتون، المخرج [ 6 ]

نتيجة

قام بتأليف موسيقى فيلم " ليتل ميس سانشاين" فرقة ديفوتشكا من دنفر والملحن مايكل دانا . [ 36 ] وقد تم أداء الموسيقى بواسطة ديفوتشكا، وتم اقتباس الكثير من الموسيقى من أغانيهم السابقة، مثل "هاو إت إندز"، التي أصبحت "ذا وينر إز"، و"ذا إينيمي غانز" و"يو لوف مي" من ألبوم " هاو إت إندز "، و"لا يورونا" من ألبوم " أونا فولتا " .

تعرّف المخرجان دايتون وفاريس على موسيقى ديفوتشكا بعد سماعهما أغنية "You Love Me" على محطة راديو KCRW في لوس أنجلوس. [ 37 ] وقد أعجب المخرجان بالموسيقى لدرجة أنهما اشتريا أجهزة iPod لأعضاء فريق التمثيل تحتوي على ألبومات ديفوتشكا. [ 38 ] تم الاستعانة بمايكل دانا للمساعدة في إعادة توزيع المواد الموجودة مسبقًا والتعاون مع ديفوتشكا في مواد جديدة للفيلم. لم تكن موسيقى فيلم "Little Miss Sunshine" مؤهلة للمنافسة على جائزة الأوسكار نظرًا لنسبة المواد المقتبسة من أغاني ديفوتشكا المكتوبة مسبقًا. [ 39 ] رُشّحت أغنية ديفوتشكا "Til the End of Time" لجائزة Satellite Award لعام 2006 كأفضل أغنية أصلية. [ 40 ] كما رُشّح كل من ديفوتشكا ودانا لجائزة غرامي لعام 2007 عن عملهما في الموسيقى التصويرية. [ 38 ]

الموسيقى التصويرية

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
Allmusicنجمنجمنجمنجم[ 41 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي(A−) [ 42 ]
الإمبراطوريةنجمنجمنجمنجم[ 43 ]
ساوندتراك نتنجمنجمنجمنصف نجمة[ 44 ]

وصل ألبوم الموسيقى التصويرية إلى المرتبة 42 في قائمة "أفضل الألبومات المستقلة" والمرتبة 24 في قائمة "أفضل الموسيقى التصويرية" في الولايات المتحدة لعام 2006. [ 45 ] يحتوي الألبوم على أغنيتين لسوفيان ستيفنز (" أرض بلا رجال " و" شيكاغو ")، وأغنيتين لتوني تيسديل ("كات ووكين") وريك جيمس (" سوبر فريك "). [ 46 ] [ 41 ] أُضيفت أغنيتان أخريان في الفيلم من تأليف غوردون بوغودا - "ليت إت غو" و"يو غوت مي دانسينغ" (التي شارك في كتابتها مع باري أبتون) - خلال مشاهد المسابقة قرب نهاية الفيلم. [ 47 ] أُضيفت أغنية "سوبر فريك"، وهي الموسيقى التي رقصت عليها أوليف خلال مسابقة ملكة الجمال، خلال مرحلة ما بعد الإنتاج بناءً على اقتراح من المشرف الموسيقي. [ 48 ] كان سيناريو أرندت قد نص على استخدام أغنية برينس " بيتش ". أثناء التصوير، تم استخدام أغنية ZZ Top " Gimme All Your Lovin' ". [ 48 ] أما بالنسبة للفيلم، فقد أعاد المنتج الموسيقي سيباستيان أروشا مورتون (المعروف مهنيًا باسم ROCAsound) توزيع أغنية "Super Freak".

قائمة الأغاني

لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."الفائز هو"ديفوتشكا3:04
2."إلى نهاية الزمان"ديفوتشكا3:56
3."كنت تحبني"ديفوتشكا4:02
4."الدفعة الأولى"ديفوتشكا1:05
5."أرض حرام"سوفيان ستيفنز4:47
6."دعنا نذهب"ديفوتشكا3:21
7."لا أحد يُترك خلف الركب"ديفوتشكا1:14
8." شيكاغو "سوفيان ستيفنز6:07
9."سننجح"ديفوتشكا2:32
10."هل تعتقد أن هناك جنة؟"ديفوتشكا1:23
11."عرض الأزياء "توني تيسديل1:38
12." سوبر فريك ( إعادة إنتاج روكاسوند )"ريك جيمس4:13
13."لا يورونا"ديفوتشكا3:24
14."كيف تنتهي"ديفوتشكا5:39
الطول الإجمالي:46:31

يطلق

مهرجان صندانس السينمائي

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي في ولاية يوتا.

عُرض فيلم "ليتل ميس سانشاين" لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي في 20 يناير 2006. وبعد ساعة من بدء العرض الأول، رتب جون سلوس، وكيل المبيعات في شركة سينيتيك ميديا، عروضًا خاصة لرؤساء استوديوهات نيو لاين سينما وباراماونت بيكتشرز . وأبدت استوديوهات عديدة اهتمامًا كبيرًا بالفيلم عقب عرضه الأول، من بينها فوكس فيتشرز (حيث كان الفيلم قيد التطوير سابقًا)، وباراماونت كلاسيكس ، وشركة واينستين ، وميرا ماكس فيلمز ، وسميت إنترتينمنت ، ووارنر إندبندنت بيكتشرز ، التي تقدمت بعروض للحصول على حقوق التوزيع. وبعد دقائق من انتهاء العرض الأول، أبلغ توم روثمان، رئيس مجلس إدارة شركة توينتيث سينشري فوكس ، المنتج ديفيد تي. فريندلي عبر الهاتف أنه على الرغم من عدم مشاهدة روثمان للفيلم بعد، إلا أنه وبيتر رايس، رئيس فوكس سيرشلايت بيكتشرز، حريصان جدًا على الحصول عليه. [ 49 ] وبحلول فجر 21 يناير، وبعد ساعات من المفاوضات المكثفة طوال الليل، حصلت فوكس سيرشلايت على الحقوق العالمية للفيلم، مقابل 10.5 مليون دولار، بالإضافة إلى 10% من إجمالي الإيرادات. [ ٨ ] تمت الصفقة بعد أقل من يوم من العرض الأول، وكانت من أكبر الصفقات في تاريخ المهرجان؛ ففي مهرجان العام السابق، حصل فيلم " هستل آند فلو" على ٩ ملايين دولار من شركة باراماونت كلاسيكس، وفي عام ١٩٩٩، حصل فيلم "هابي، تكساس" على ١٠.٢٥ مليون دولار من شركة ميراماكس فيلمز. [ ٥٠ ] [ ٥١ ] [ ٥٢ ]  

شباك التذاكر

عُرض فيلم " ليتل ميس سانشاين" في سبعة دور عرض أمريكية في أسبوعه الأول، محققًا إيرادات بلغت 498,796 دولارًا أمريكيًا. [ 53 ] وفي 29 يوليو/تموز 2006، وهو أول سبت بعد عرضه المحدود، بلغ متوسط ​​إيرادات الفيلم لكل دار عرض 20,335 دولارًا أمريكيًا. [ 54 ] وقد حقق أعلى متوسط ​​إيرادات لكل دار عرض بين جميع الأفلام المعروضة في الولايات المتحدة يوميًا خلال الأيام الـ 21 الأولى من عرضه، إلى أن تجاوزه فيلم "ديب سي ثري دي" بتقنية آيماكس في 15 أغسطس/آب. [ 55 ] وفي أسبوعه الثالث، دخل فيلم "ليتل ميس سانشاين" قائمة الأفلام الأمريكية العشرة الأعلى إيرادًا في ذلك الأسبوع. وبقي ضمن العشرة الأوائل حتى الأسبوع الحادي عشر، حين تراجع إلى المركز الحادي عشر. [ 53 ] وكان أعلى مركز وصل إليه هو الثالث، وذلك في أسبوعه الخامس. وبلغ عدد دور العرض التي عُرض فيها الفيلم 1,602 دارًا. [ 53 ] حقق الفيلم عالميًا أكثر من 5 ملايين دولار في أستراليا، و3 ملايين دولار في ألمانيا، و4 ملايين دولار في إسبانيا، و6 ملايين دولار مجتمعة في المملكة المتحدة وأيرلندا ومالطا. [ 56 ] بلغت إيرادات فيلم "ليتل ميس سانشاين" 59,891,098 دولارًا في أمريكا الشمالية، و40,632,083 دولارًا عالميًا، ليبلغ إجمالي إيراداته 100,523,181 دولارًا. [ 1 ] 

الوسائط المنزلية

صدرت نسخة DVD من الفيلم في 19 ديسمبر 2006. وتضمنت قرصين بتنسيق شاشة عريضة/كاملة، ومسارين صوتيين للتعليق ، وأربع نهايات بديلة، وفيديو موسيقي من أداء ديفوتشكا . في أسبوعها الأول، بلغت مبيعات DVD 19,614,299 دولارًا أمريكيًا، وكانت سادس أكثر أقراص DVD مبيعًا في ذلك الأسبوع. [ 57 ] وبحلول 16 سبتمبر 2008، بلغ إجمالي مبيعات DVD المحلية 55,516,832 دولارًا أمريكيًا. [ 57 ] وبلغت إيرادات تأجير الفيلم من تاريخ إصداره وحتى 15 أبريل 2007، 46.32  مليون دولار أمريكي. [ 58 ] صدر الفيلم على Blu-ray في 10 فبراير 2009. [ 59 ] ثم في عام 2010، صدر ضمن مجموعة DVD مزدوجة مع فيلم Juno . [ 60 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حصل فيلم "ليتل ميس سانشاين" على تقييم إيجابي بنسبة 91% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 218 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.8/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يعود نجاح فيلم "ليتل ميس سانشاين" إلى طاقم تمثيلي قوي يضم جريج كينير، وستيف كاريل، وتوني كوليت، وآلان أركين، وأبيجيل بريسلين، بالإضافة إلى سيناريو كوميدي ممتع." [ 61 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على 80 من 100، استنادًا إلى مراجعات 36 ناقدًا، مما يشير إلى آراء "إيجابية بشكل عام". [ 62 ]

حظي أداء آلان أركين وأبيجيل بريسلين بإشادة نقدية واسعة النطاق، مما أهلهما للحصول على ترشيحات لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد وأفضل ممثلة مساعدة على التوالي، وفاز أركين بفئته.

منح مايكل ميدفيد فيلم "ليتل ميس سانشاين" أربع نجوم من أصل أربع، قائلاً: "...  هذه الكوميديا ​​السوداء المذهلة والآسرة تُعدّ من أفضل أفلام العام  ..."، وأن المخرجين جوناثان دايتون وفاليري فارس، والفيلم نفسه، والممثلين آلان أركين، وأبيجيل بريسلين، وستيف كاريل يستحقون ترشيحات لجوائز الأوسكار . [ 63 ] منح جويل سيجل الفيلم تقييم "ممتاز"، قائلاً: " يجب أن يعود أورسون ويلز  إلى الحياة حتى لا يدخل هذا الفيلم قائمة أفضل عشرة أفلام لديّ في نهاية العام". [ 64 ] وصفت ستيلا باباميكائيل من بي بي سي نيوز الفيلم بأنه "مزيج رائع من الرقي والفكاهة". [ 65 ] علّقت كلوديا بويغ من يو إس إيه توداي على أداء بريسلين لشخصية أوليف هوفر قائلةً: "لو لعبت أي فتاة أخرى دور أوليف، لما أثرت فينا بهذا القدر". [ 66 ]

منح أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم تقييم "ج"، واصفًا شخصياته بأنها "مجرد كتالوجات متحركة لبيانات كُتّاب السيناريو". [ 67 ] ووصف جيم ريدلي من صحيفة ذا فيليدج فويس الفيلم بأنه "مركبة مهترئة تسير في الغالب نحو الانحدار" و"فيلم فاشل من مهرجان ساندانس". [ 68 ] وانتقد ليام لاسي من صحيفة ذا غلوب آند ميل الفيلم، قائلاً: "على الرغم من أن فيلم ليتل ميس سانشاين مُفتعل باستمرار في بؤس شخصياته اللطيف بشكل مبالغ فيه، إلا أن الخاتمة، التي تُعدّ مثيرة للدهشة ومُلهمة في الوقت نفسه، تستحق الضجة المثارة حولها". [ 69 ] وكتبت آنا نيموس من مجلة ناشيونال ريفيو أن الفيلم "يُشاد به باعتباره فيلمًا "يُشعرك بالسعادة"، ربما لرواد السينما الذين يُحبّون الشعور بالضيق. إذا كنت تشعر بالتعاسة، فإن فيلم ليتل ميس سانشاين هو الفيلم المناسب لك". [ 70 ] صنّفت مجلة Paste الفيلم ضمن أفضل 50 فيلمًا في العقد (2000-2009)، حيث احتل المرتبة 34. [ 71 ] وفي عام 2025، احتل المرتبة 63 في قائمة صحيفة نيويورك تايمز لأفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين، والمرتبة 42 في قائمة اختيار القراء. [ 72 ] [ 73 ]

تأمل روجر إيبرت في مواضيع الفيلم، فكتب: " يُرينا فيلم " ليتل ميس سانشاين" عالماً فيه استمارات، وكتيبات، وإجراءات، ومسميات وظيفية، وأنظمة غذائية، وبرامج مُفصّلة، ومسارات مهنية، وجوائز، ومجمعات سكنية للمتقاعدين، تُستخدم جميعها لتقييم كل عاطفة أو رغبة إنسانية، وفرزها، وتصنيفها، ومعالجتها. لا شيء موجود لا يمكن تقسيمه أو تحويله إلى شعار لتحسين الذات يدور حول "الفائزين والخاسرين". [ 74 ] كما ركّز برايان تاليريكو من موقع UGO.com على مواضيع الفيلم، قائلاً: "يُعلّمنا فيلم " ليتل ميس سانشاين" أن نتقبّل تلك المساحة الوسطى، مُقرّين بأن الحياة قد تكون مجرد مسابقة جمال، حيث غالباً ما نتفوّق على من هو أجمل أو أذكى أو أكثر حظاً، ولكن إذا صعدنا إلى تلك المنصة وكنا على طبيعتنا، فسيكون كل شيء على ما يُرام". [ 75 ]

الجوائز

فتاة صغيرة ترتدي فستاناً أسود تنظر إلى أسفل نحو يمينها وهي تبتسم.
أبيجيل بريسلين تروج للفيلم في مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي في يناير 2007

رُشِّح فيلم "ليتل ميس سانشاين" وفاز بالعديد من الجوائز من منظمات ومهرجانات سينمائية مختلفة. رُشِّح لأربع جوائز أوسكار ، وفاز بجائزتين في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والسبعين : جائزة " أفضل سيناريو أصلي " لمايكل أرندت، وجائزة " أفضل ممثل مساعد " لألان أركين. [ 76 ] بالإضافة إلى ذلك، منحته جوائز معهد الفيلم الأمريكي لقب "فيلم العام"، بينما منحته جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام والتلفزيون (بافتا) جائزتين من أصل ستة ترشيحات، حيث فاز أرندت بجائزة "أفضل سيناريو" وأركين بجائزة "أفضل ممثل في دور مساعد". [ 77 ] [ 78 ] كما أشادت جوائز جمعية نقاد السينما الإذاعية [ 79 ] ونقابة ممثلي الشاشة [ 80 ] ونقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة [ 81 ] بالفيلم لطاقم الممثلين المتميز. ورُشِّحت أبيجيل بريسلين، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك عشر سنوات، لعدة جوائز لأفضل ممثلة مساعدة وجائزة أفضل أداء متميز .

منح مهرجان دوفيل السينمائي الفيلم "الجائزة الكبرى الخاصة"، بينما منحه مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي "جائزة رئيس مجلس الإدارة الرائدة". [ 82 ] [ 83 ] وحصد الفيلم أربع جوائز من أصل خمسة ترشيحات في جوائز الروح المستقلة ، بما في ذلك "أفضل فيلم روائي طويل" و"أفضل مخرج". [ 84 ] ورُشِّح ألبوم موسيقى الفيلم لجائزة "أفضل ألبوم موسيقى تصويرية مجمعة لفيلم سينمائي أو تلفزيوني أو أي وسيلة إعلامية مرئية أخرى" في جوائز غرامي ، لكنه خسر أمام فيلم " ووك ذا لاين" . [ 85 ] كما حصد الفيلم ترشيحات متعددة في جوائز إم تي في للأفلام ، [ 86 ] وجوائز ساتلايت ، [ 87 ] وجوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو ، [ 88 ] وجوائز غولدن غلوب ، [ 89 ] وغيرها. في عام 2021، صنّف أعضاء نقابة كتّاب أمريكا الغربية (WGAW) ونقابة كتّاب أمريكا الشرقية (WGAE) سيناريو الفيلم في المرتبة 21 ضمن قائمة نقابة كتّاب أمريكا لأعظم 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن). [ 90 ] [ 91 ]

جدل حول عدد المنتجين في حفل توزيع جوائز الأوسكار

أثير جدلٌ حول عدد المنتجين الذين يستحقون جائزة من أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة عن عملهم في إنتاج الفيلم. في عام ١٩٩٩، قررت الأكاديمية أن ثلاثة منتجين كحد أقصى مؤهلون للفوز بجائزة عن فيلم واحد. [٩٢] وُضع هذا القرار لمنع ظهور عدد كبير من صناع الأفلام المشاركين على خشبة المسرح أثناء حفل توزيع الجوائز. [٩٣] لم تحدد نقابة المنتجين الأمريكية (PGA) حدًا أقصى لعدد المنتجين الذين يمكن تكريمهم عن فيلم واحد. [٩٤] في حالة فيلم " ليتل ميس سانشاين " ، كان هناك خمسة منتجين ( مارك تورتلتاوب ، وبيتر ساراف، وألبرت بيرغر، ورون يركسا، وديفيد فريندلي )، ولم ترغب الأكاديمية في ضم بيرغر ويركسا. كان هذان المنتجان مسؤولين عن البحث عن السيناريو، وتعريف المخرجين بالمنتجين الآخرين، واختيار مدير التصوير، والمساعدة في إعادة تصوير النهاية، والمساعدة في عرض الفيلم في مهرجان صندانس السينمائي. [ 17 ] [ 95 ] أقرت الأكاديمية بأن المنتجين كانا شريكين في عملية الإنتاج، لكنها أعلنت أن الأكاديمية لا تُكرّم إلا المنتجين الأفراد. ونظرًا لأن عمل المنتجين كان جهدًا جماعيًا، رفضت الأكاديمية ترشيح بيرغر أو يركسا للجائزة. [ 92 ] علّق المنتج ديفيد هوبرمان على دعم تكريم المنتجين الخمسة جميعًا، قائلًا: "إذا كان هناك خمسة أشخاص مشاركين فعليًا في إنتاج فيلم، فلا يوجد سبب يمنع أي شخص قدّم فيلمًا جيدًا بما يكفي للترشح لجائزة الأوسكار من الحصول على مكافأة على عمله." [ 92 ] كما علّقت منتجة الأفلام والمؤلفة ليندا أوبست، التي كانت عضوًا في لجنة منتجي جوائز الأوسكار، قائلةً: "في الغالب، لا يصنع خمسة أشخاص فيلمًا. إذا كان هذا استثناءً، فهو وضع مؤسف. لكن لا يُلغى القانون من أجل استثناء." [ 92 ]

سبق أن كرّمت نقابة المنتجين الأمريكيين المنتجين الخمسة جميعهم. [ 96 ] وصرح ألبرت بيرغر، معلقًا على قرار الأكاديمية خلال جلسة نقاش حول الفيلم، قائلًا: "بغض النظر عن قرار الأكاديمية، فقد أنتجنا هذا الفيلم". [ 17 ] وفي يونيو 2007، أعلنت الأكاديمية أنها ستسمح باستثناءات للأفلام التي تضم أكثر من ثلاثة منتجين في المستقبل، موضحةً: "لللجنة الحق، في ما تعتبره ظرفًا نادرًا واستثنائيًا، في ترشيح أي منتج مؤهل إضافي". [ 96 ]

اقتباس موسيقي مسرحي

عُرضت مسرحية موسيقية مقتبسة من الفيلم، من تأليف ويليام فين (موسيقى وكلمات) وإخراج جيمس لابين (نص وإخراج )، في ورشة عمل بمختبر مسرح معهد ساندانس في وايت أوك بمدينة يولي، فلوريدا، في الفترة من 25 أكتوبر إلى 7 نوفمبر 2009. [ 97 ] ثم عُرضت لأول مرة في مسرح لا جولا بلاي هاوس من 15 فبراير إلى 27 مارس 2011. [ 98 ] وضمّ طاقم التمثيل كلاً من هانتر فوستر ، ومالكولم جيتس ، وجورجي جيمس، وديك لاتيسا ، وجينيفر لورا طومسون ، وتايلور ترينش . [ 99 ] [ 100 ]

في 11 مارس 2011، غادر جيتس العرض. وتولى أندرو سامونسكي، أحد أعضاء الفرقة، دور العم فرانك، بينما تولى الممثل البديل رايان واغنر دور جوشوا روز حتى إغلاق العرض في 27 مارس 2011. عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة في مسرح سكند ستيج في 15 أكتوبر 2013 (عروض تجريبية)، وعُرضت رسميًا في 14 نوفمبر 2013. واختُتم العرض في 15 ديسمبر 2013. [ 101 ] يضم طاقم التمثيل هانا روز نوردبيرغ في دور أوليف هوفر، وستيفاني جيه. بلوك في دور شيريل هوفر، وروري أومالي في دور فرانك غينسبيرغ، وويسلي تايلور في دور جوشوا روز، وجوش لامون في دور بادي، وديفيد راش في دور الجد هوفر، وجينيفر سانشيز في دور ملكة جمال كاليفورنيا، ولوغان رولاند في دور دواين هوفر. [ 102 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "ليتل ميس سانشاين" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2008 .
  2. ↑ مصادر متعددة:
  3. ↑ هورناداي، آن (30 يوليو 2006). "من الظلال إلى "أشعة الشمس"" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 11 نوفمبر 2012.
  4. ↑ دوونغ، سينه (21 يناير 2006). "ساندانس: سيرشلايت تنفق مبالغ طائلة على فيلم "ليتل ميس سانشاين""" . Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2007.
  5. 1 2 3 4 "ليتل ميس سانشاين: سيناريو التصوير" . FORA.tv. 15 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010.
  6. 1 2 3 4 5 غوليان، مايكل (20 يوليو 2006). "ليتل ميس سانشاين - مقابلة مع فاليري فارس وجوناثان دايتون" . تويتش . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013.
  7. ↑ حول الفيلم 2006 ، ص 8.
  8. 1 2 3 4 5 6 واكسمان، شارون (23 يناير 2006). "فيلم صغير كاد يُنسى، يحظى بفرصته في مهرجان ساندانس رايز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022.
  9. ↑ حول الفيلم 2006 ، ص 6.
  10. ↑ روتنبرغ، جوش (3 أغسطس 2006). "فرقة صن شاين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2009.
  11. ↑ مور، روجر (16 أغسطس/آب 2006). "المخرجون يُبقون فيلمهم 'Sunshine' بعيدًا عن ولاية فلوريدا" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2012.
  12. ↑ أرندت، مايكل (2007). ليتل ميس سانشاين: سيناريو التصوير . نيويورك: نيوماركت برس. ص. س. ISBN  978-1557047700.
  13. ↑ فيلم "ليتل ميس سانشاين" (تعليق صوتي لجوناثان دايتون، وفاليري فارس، ومايكل أرندت) (DVD). إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس . 19 ديسمبر 2006. يبدأ الحدث في تمام الساعة 11:33.
  14. ↑ أورتنر، شيري ب. (10 أكتوبر 2007). "ليتل ميس سانشاين تجد طريقها" . أخبار الأنثروبولوجيا . 48 (أكتوبر 2007): 22-23 . doi : 10.1525/an.2007.48.7.22 . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2009 .
  15. ↑ مايرز، سكوت (26 أغسطس 2017). "حوار يومي" . ادخل إلى القصة . القائمة السوداء . تم الاسترجاع في 10 مايو 2023 .
  16. ↑ بريس، سكيب (2008). الدليل الكامل للمبتدئين في كتابة السيناريو ( الطبعة الثالثة). نيويورك: مجموعة بنغوين. ص 252. ISBN   978-1592577552.
  17. 1 2 3 4 غولدشتاين، باتريك (20 فبراير 2007). "الجرح الأقسى" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2007.
  18. ↑ فيلم "ليتل ميس سانشاين" - تعليق صوتي لجوناثان دايتون، وفاليري فارس، ومايكل أرندت (DVD). إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس . 19 ديسمبر 2006. يبدأ الحدث عند الدقيقة 46:30.
  19. 1 2 غيلين، مايكل (23 فبراير 2007). "مايكل أرندت، السيد الصغير المشرق" . SF360 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2007.
  20. ↑ باولز، سكوت (27 أغسطس 2006). "«إشراقة الشمس، من بين الظلال» . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2006 .
  21. ↑ فليمنج، مايكل (12 أبريل 2005). "ثلاثي في ​​رحلة برية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012.
  22. ↑ فيلم "ليتل ميس سانشاين" (تعليق صوتي لجوناثان دايتون، وفاليري فارس، ومايكل أرندت) (DVD). إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس . 19 ديسمبر 2006. يبدأ الحدث عند الساعة 1:35:41.
  23. ↑ "عائلة تقاضي في قضية وفاة الفتاة التي ألهمت فيلم "ليتل ميس سانشاين""( يتطلب دفع رسوم) . هوم نيوز تريبيون . أسوشيتد برس . 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. 1 2 ليتل ميس سانشاين - تعليق صوتي لجوناثان دايتون، وفاليري فارس، ومايكل أرندت (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس . 19 ديسمبر 2006. يبدأ الحدث في الدقيقة 23:10.
  25. ↑ حول الفيلم 2006 ، ص 11.
  26. ↑ فيلم "ليتل ميس سانشاين" - تعليق صوتي لجوناثان دايتون، وفاليري فارس، ومايكل أرندت (DVD). إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس . 19 ديسمبر 2006. يبدأ الحدث عند الدقيقة 31:22.
  27. ↑ فيلم "ليتل ميس سانشاين" - تعليق صوتي لجوناثان دايتون، وفاليري فارس، ومايكل أرندت (DVD). إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس . 19 ديسمبر 2006. يبدأ الحدث عند الساعة 1:01:51.
  28. ١ ٢ ٣ ٤ تشوبنيك، ستيفن (٢٦ يوليو ٢٠٠٦). "مقابلة: ركوب الشاحنة الصفراء الصغيرة مع الآنسة سانشاين الصغيرة" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١١.
  29. ↑ إيمز، إيثان (19 يوليو 2006). "مقابلة: آلان أركين وأبيجيل بريسلين في فيلم "ليتل ميس سانشاين""" . سينما كونفيدنشال . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011.
  30. ↑ "عرض سيارات فولكس فاجن لفيلم ليتل ميس سانشاين في مدينة إندستري، كاليفورنيا، في 25 يوليو" . إنتاج فوكس سيرشلايت بيكتشرز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011.
  31. ↑ جونز، علياء (31 مارس 2019). "كيف يستخدم فيلم 'ليتل ميس سانشاين' مسابقة جمال لجمع شخصياته معًا" . فيلم سكول ريجكتس . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  32. ↑ فوينار، كيم (26 يوليو/تموز 2006). "مقابلة مع مخرجي فيلم 'ليتل ميس سانشاين' فاليري فارس وجوناثان دايتون" . موقع eFilmCritic . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2011.
  33. 1 2 3 سمايلي، جوانا (7 سبتمبر 2006). "الآنسة الصغيرة فيستا" . أخبار اليوم المحلية . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007.
  34. ↑ فيلم "ليتل ميس سانشاين" (تعليق صوتي لجوناثان دايتون، وفاليري فارس، ومايكل أرندت) (DVD). إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس . ١٩ ديسمبر ٢٠٠٦. يبدأ الحدث عند الساعة ١:١٧:٠٠.
  35. ↑ حول الفيلم 2006 ، ص 9.
  36. ↑ حول الفيلم 2006 ، ص 12.
  37. ↑ سوليفان، جيم (28 يوليو/تموز 2006). "موسيقى ديفوتشكا غير تقليدية تمامًا كاسمها" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2011.
  38. ١ ٢ هورد، كريستيان (٧ فبراير ٢٠٠٧). "ديفوتشكا: أفضل فرقة صغيرة مرشحة لجائزة غرامي لم تسمع بها من قبل" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١١.
  39. ↑ "قواعد حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والسبعين" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2007.
  40. ↑ "المرشحون لجوائز ساتلايت السنوية الحادية عشرة" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010.
  41. 1 2 "الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم ليتل ميس سانشاين" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2008 .
  42. ↑ غرينبلات، ليا (4 أغسطس 2006). "نجوم المضمار" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012.
  43. ↑ توي، سام. "مراجعة فيلم ليتل ميس سانشاين" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012.
  44. ↑ جاري، جوناثان (20 أغسطس 2006). "ساوندتراك نت: ليتل ميس سانشاين" . ساوندتراك نت. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010.
  45. ↑ "لوحة إعلانات الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم ليتل ميس سانشاين" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2008 .
  46. ↑ حول الفيلم 2006 ، ص 32.
  47. ↑ "ليتل ميس سانشاين (2006)" . ياهو! موفيز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2010.
  48. 1 2 ليتل ميس سانشاين – تعليق صوتي لجوناثان دايتون، وفاليري فارس، ومايكل أرندت (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس . 19 ديسمبر 2006. يبدأ الحدث عند الساعة 1:31:48.
  49. ↑ هورن، جون (23 يناير 2006). "نهاية القصة: صفقة تسجيل" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  50. ↑ هالفينجر، ديفيد (28 يناير 2006). "مهرجان ساندانس يُسلط الضوء على التغيرات في السوق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022.
  51. ↑ ماندلبرغر، ساندي (22 يناير 2006). "الإعلان عن أول صفقة استحواذ رئيسية" . FilmFestivals.com. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011.
  52. ↑ شاتيلان، برونو (2 فبراير 2006). "تحقيق أرقام قياسية في بارك سيتي" . FilmFestivals.com. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011.
  53. 1 2 3 "ملخص إيرادات فيلم ليتل ميس سانشاين" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2008.
  54. ↑ "إيرادات شباك التذاكر اليومية (28-30 يوليو)" . موقع Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2008 .
  55. ↑ إيرادات شباك التذاكر اليومية (24-27 يوليو) ، (28-30 يوليو) ، (31 يوليو - 3 أغسطس) ، (4-6 أغسطس) ، ( 7-10 أغسطس) ، (11-13 أغسطس) ، (14-17 أغسطس) . موقع Box Office Mojo . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2008.
  56. ↑ "ليتل ميس سانشاين - شباك التذاكر الأجنبي" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2008 .
  57. 1 2 "ليتل ميس سانشاين - مبيعات أقراص DVD الأسبوعية" . الأرقام. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014 . 
  58. ↑ "فيلم Little Miss Sunshine DVD/Home Video" . موقع Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2008 .
  59. ↑ سالاس، راندي أ. (3 يناير 2009). "أفلام كلاسيكية تتنافس على إصدار بلو راي" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011.
  60. ↑ "شركة توينتيث سينشري فوكس تحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيسها بإصدارات جديدة كلياً من أقراص DVD وBlu-ray" . 14 أبريل 2010.
  61. ↑ "ليتل ميس سانشاين (2006)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2020 .
  62. ↑ "ليتل ميس سانشاين" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2011 .
  63. ↑ ميدفيد، مايكل. "ليتل ميس سانشاين" . ميدفيد موفي مينيت. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007.
  64. ↑ سيجل، جويل (27 يوليو 2006). "توقعات فيلم 'ليتل ميس سانشاين': موجة الأوسكار" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011.
  65. ↑ باباميكائيل، ستيلا (5 سبتمبر 2006). "ليتل ميس سانشاين (2006)" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012.
  66. ↑ بويغ، كلوديا (21 ديسمبر 2006). "هؤلاء الأطفال كنزٌ ثمين" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009.
  67. ↑ غليبرمان، أوين (26 يوليو 2006). "مراجعة فيلم: ليتل ميس سانشاين (2006)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010.
  68. ↑ ريدلي، جيم (25 يوليو 2006). "لا يوجد ضوء شمس" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010.
  69. ↑ لاسي، ليام (8 أبريل 2006). "بروست، نيتشه، وجونبينيت" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012.
  70. ↑ نيموس، آنا (26 فبراير 2007). "الآنسة الصغيرة البائسة" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2014.
  71. ↑ "أفضل 50 فيلمًا في العقد (2000-2009)" . مجلة بيست . 3 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011 .
  72. ↑ "القراء يختارون أفضل أفلام القرن الحادي والعشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  73. ↑ "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يونيو 2025.
  74. ↑ إيبرت، روجر (4 أغسطس 2006). "ليتل ميس سانشاين" . RogerEbert.com. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011.
  75. ↑ تاليريكو، برايان. "ليتل ميس سانشاين (فوكس سيرشلايت)" . UGO.com . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011.
  76. ↑ "جوائز الأوسكار الـ79" . oscars.org . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2008.
  77. ↑ "جوائز معهد الفيلم الأمريكي 2006" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011.
  78. ↑ "الفائزون بجوائز الأفلام في عام 2007" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . 26 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2011.
  79. ↑ "قائمة جوائز ليتل ميس سانشاين تتزايد باستمرار" . فوكس سيرشلايت بيكتشرز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011.
  80. ↑ "فيلم " ليتل ميس سانشاين " يعزز فرص فوزه بجائزة الأوسكار بفوزه في جوائز نقابة ممثلي الشاشة" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . وكالة أسوشيتد برس . 29 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022.
  81. ↑ "جوائز فيلم ليتل ميس سانشاين (2006)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011.
  82. ↑ كيك، ويليام (7 يناير 2007). "مهرجان بالم سبرينغز السينمائي يفتتح موسم الجوائز" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009.
  83. ↑ "مايكل دوغلاس تحت الأضواء في مهرجان دوفيل السينمائي" . MSN . 29 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007.
  84. ↑ هيرنانديز، يوجين (24 فبراير 2007). " فيلم Sunshine يفوز بأربع جوائز، وفيلم Half Nelson يحصل على جائزتين في حفل توزيع جوائز Independent Spirit Awards؛ كما فاز فيلما Quinceanera و Sweet Land بجوائز كبرى" . indieWire . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2007.
  85. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز غرامي السنوية التاسعة والأربعين" . جوائز غرامي .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  86. ↑ "قناة إم تي في تعلن عن المرشحين لجوائز الأفلام" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . 1 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2009 .
  87. ↑"International Press Academy Satellite Awards Winners". Movie City News. Archived from the original on May 1, 2008.
  88. ↑"Chicago Film Critics Association 2006". Chicago Film Critics Awards. Archived from the original on June 6, 2011.
  89. ↑"Babel scores big with 7 Golden Globe nods". CNN. Associated Press. December 14, 2006. Archived from the original on February 24, 2008.
  90. ↑"101 Greatest Screenplays of the 21st Century (*so far)". www.wga.org. Retrieved December 26, 2025.
  91. ↑Pedersen, Erik (December 6, 2021). "101 Greatest Screenplays Of The 21st Century: Horror Pic Tops Writers Guild's List". Deadline. Retrieved December 26, 2025.
  92. 1234Laporte, Nicole; McClintock, Pamela (February 17, 2007). "Credits flap darkens Sunshine". Variety. Archived from the original on November 14, 2012.
  93. ↑Cieply, Michael (June 14, 2007). "Oscar Rules Regarding Producing Are Relaxed". The New York Times. Archived from the original on February 13, 2023.
  94. ↑Goldstein, Patrick (February 27, 2007). "Academy rule riles producers". Los Angeles Times. Archived from the original on October 26, 2012.
  95. ↑Kilday, Gregg (January 27, 2007). "Oscars' rule of 3 cuts Grey, Berger, Yerxa". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 2, 2007.
  96. 12McNary, Dave (December 14, 2007). "Academy bends on 'rule of three'". Variety. Archived from the original on October 25, 2012.
  97. ↑"Two Original Musicals Like Water for Chocolate and Little Miss Sunshine, Selected for Annual Sundance Institute Theatre Lab at White Oak October 25 – November 8, 2009"(PDF) (Press release). Sundance Institute. September 22, 2009. Archived from the original(PDF) on August 7, 2011. Retrieved May 11, 2016.
  98. ↑ "ليتل ميس سانشاين" . مسرح لا جولا . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011.
  99. ↑ هيبرت، جيمس (17 ديسمبر 2010). "مجموعة "سانشاين": مسرح بلاي هاوس يعلن عن طاقم عمل المسرحية الموسيقية الجديدة" . يو تي سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2010.
  100. ↑ جونز، كينيث (15 فبراير 2011). "رحلة برية! العرض العالمي الأول لمسرحية فين ولابين الموسيقية "ليتل ميس سانشاين" في كاليفورنيا" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011.
  101. ↑ "ليتل ميس سانشاين - تذاكر عروض خارج برودواي" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2016 .
  102. ↑ "ليتل ميس سانشاين - طاقم عمل مسرحية أوف برودواي" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2016 .

فهرس