قبعة مليئة بالمطر

فيلم "قبعة مليئة بالمطر" (A Hatful of Rain) هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 1957،من إخراج فريد زينمان وبطولة إيفا ماري سانت ، ودون موراي ، وأنتوني فرانسيوزا ، ولويد نولان . وقد اقتبسه مايكل في. غازو ، وألفريد هايز ، وكارل فورمان من مسرحية غازو التي عُرضت عام 1955. ^{[ 1 ]} يتناول الفيلم آثار إدمان المورفين على عائلة في مدينة نيويورك. ^{[ 4 ]} وقد أصدرته شركة توينتيث سينشري فوكس في 17 يوليو 1957. ^{[ 5 ]}

عند عرضه، حظي الفيلم بإشادة النقاد. وفي مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثامن عشر ، رُشِّح فيلم " قبعة مليئة بالمطر" لجائزة الأسد الذهبي ، وفازت سانت بجائزة كأس فولبي لأفضل ممثلة ، وفاز فرانسيوزا بجائزة كأس فولبي لأفضل ممثل . كما رُشِّح فرانسيوزا لجائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل، وحصل الفيلم أيضاً على ترشيحات لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة (لسانت) وأفضل مخرج .

في شقة سكنية في مدينة نيويورك، يعيش جوني بوب مع زوجته الحامل سيليا وشقيقه بولو. جوني جندي سابق عاد مؤخرًا من الحرب الكورية ، حيث أصيب بجروح بالغة أثناء بقائه محاصرًا في كهف لعدة أيام. جعلته نجاته بطلًا في الصحف، لكن فترة نقاهته في مستشفى عسكري جعلته مدمنًا سرًا على مسكن الألم المورفين ، وكان بولو هو فرد عائلته الوحيد الذي يعلم بحالته.

وصل جون الأب، والد جوني وبولو، إلى نيويورك قادمًا من منزله في فلوريدا لزيارة ولديه واستلام مبلغ 2500 دولار كان بولو قد ادخره ووعده به متى شاء. كان جون الأب قد حقق حلمه بترك وظيفته وشراء حانته الخاصة، وهو بحاجة إلى المال لتغطية تكاليف الإصلاحات والتجديدات. أخبر بولو والده أنه أنفق المال، لكنه رفض الإفصاح عما اشتراه. غضب جون الأب ورفض التحدث إلى بولو، واستمر في عادته في مدح جوني والتقليل من شأن بولو.

يعبّر جون الأب عن فخره بخدمة جوني في الحرب، وبزواجه من امرأة صالحة، وتكوينه أسرة، وسكنه في شقة أنيقة، بينما يستأجر بولو غرفة من أخيه، وهو أعزب ويعمل في حانة يعتبرها والده متواضعة. لا يعلم جون الأب وسيليا أن بولو أعطى المال لجوني، الذي أنفقه كله على إدمانه للمخدرات الذي يكلفه 40 دولارًا يوميًا. كما يجهل جون الأب أن جوني فقد أربع وظائف متتالية بسبب إدمانه، وأن جوني وسيليا على وشك الطلاق لأن جوني يتجاهلها ويغيب عنها لساعات، وأحيانًا طوال الليل. تظن سيليا أنه على علاقة بامرأة أخرى، لكنه في الحقيقة يبحث عن المخدرات، التي بات الحصول عليها أصعب مع قيام الشرطة باعتقال العديد من تجار المخدرات.

أثناء زيارة جون الأب، حضرت "الأم"، تاجرة مخدرات جوني، إلى شقة عائلة بوب مع رجليها آبلز وتشرش، مستعدة لضرب جوني ضربًا مبرحًا لأنه مدين لها بـ 500 دولار ولا يملك المال لسدادها. توسل جوني للحصول على كمية كافية من المخدرات تكفيه حتى عودة والده إلى فلوريدا في اليوم التالي، فأعطته "الأم" جرعة واحدة لكنها حذرته من أنه يجب عليه دفع 300 دولار على الأقل بحلول اليوم التالي وإلا سيدخلونه المستشفى. أعطت "الأم" جوني مسدسًا واقترحت عليه ارتكاب عملية سطو للحصول على المال. بعد مشادة كلامية مع سيليا، غادر جوني وقضى الليل يتجول في الشوارع. حاول سرقة عدة أشخاص تحت تهديد السلاح لكنه لم ينجح. في الشقة، اعترف بولو، وهو ثمل، بحبه لسيليا، التي كانت في وحدتها ويأسها على وشك أن تبادله الحب. على الرغم من مشاعرهما المتبادلة، نام كل منهما في غرفة منفصلة.

عندما عاد جوني صباحًا، كان يعاني من أعراض الانسحاب ويحتاج لمقابلة تاجر مخدرات للحصول على جرعة، لكن والده كان يتوقع قضاء اليوم معه. حاول جوني إقناع والده بقضاء اليوم مع بولو بدلًا من ذلك، لكن جون الأب رفض التحدث إلى بولو، مما أدى إلى مواجهة عاطفية. وافق جون الأب أخيرًا على حضور مباراة كرة القدم مع بولو. أجبر جوني بولو على توصيله لمقابلة التاجر مهددًا إياه بالقفز من السيارة في زحمة المرور، لكن عندما وصل جوني إلى مكان اللقاء، كان التاجر يُقبض عليه. دخل جوني في حالة انسحاب حادة وبدأ يهلوس، وفي تلك اللحظة وصلت والدته وعصابته لتحصيل المبلغ. عندما علموا أن جوني لا يملك المال، أعطوه جرعة واحدة مقابل 12 دولارًا كانت مع بولو في محفظته، وطلبوا من بولو بيع سيارته لسداد دين جوني البالغ 500 دولار. توسل بولو إلى جوني أن يخبر سيليا بأنه مدمن مخدرات.

يُخفف العلاج مؤقتًا من أعراض انسحاب جوني، فيحاول الصلح مع سيليا بتحضير عشاء رومانسي. لكنها تُخبره أنها لم تعد تُحبه وتريد الطلاق. عندما يُعترف بأنه مُدمن وأن إدمانه هو سبب غيابه وإهماله، تُبدي له دعمها. يصل جون الأب وبولو لتناول العشاء، ويُخبر جوني والده بأنه مُدمن وأن مبلغ 2500 دولار الذي كان بحوزة بولو قد أُنفق على المخدرات من أجله. يغضب والده، مما يدفع جوني، الذي يُعاني من أعراض الانسحاب مرة أخرى، إلى الهرب من الشقة. تُصاب سيليا بالمرض وتُنقل على الفور إلى المستشفى لتجنب فقدان الجنين. عندما يعود جوني، تُهدده والدته، لكن بولو يُنقذه، ويدفع لها 500 دولار حصل عليها من بيع سيارته. يُعلن جوني عن نيته التغلب على إدمانه، حتى أنه يُلقي بعلبة مخدرات إلى والدته. يعود جون الأب وسيليا، وتتولى سيليا زمام الأمور، وتطمئن جوني، وتتصل بالشرطة لنقل جوني إلى المستشفى.

استند الفيلم إلى مسرحية كتبها مايكل ف. غازو ، والتي نشأت من تمرينٍ في استوديو الممثلين شارك فيه غازو. ^{[ 6 ]} عُرض الإنتاج الأصلي على مسارح برودواي في مسرح ليسيوم في 9 نوفمبر 1955، واستمر عرضه 398 مرة. ^{[ 7 ]}

أخرجها فرانك كورسارو ، وضمّ طاقم ليلة الافتتاح بن غازارا (جوني)، وشيلي وينترز (سيليا)، وأنتوني فرانسيوزا (بولو)، وفرانك سيلفيرا (جون الأب). ^{[ 7 ]} وشملت البدلاء خلال فترة العرض فيفيان بلين (سيليا)، وستيف ماكوين (جوني)، وهاري غواردينو (بولو). ^{[ 7 ]}

في حفل توزيع جوائز توني العاشر ، رُشِّح بن غازارا لجائزة أفضل ممثل في مسرحية ، ورُشِّح أنتوني فرانسيوزا لجائزة أفضل ممثل مساعد في مسرحية . ^{[ 7 ]} كما حصل فرانسيوزا على جائزة عالم المسرح عن أدائه.

كتب سيناريو الفيلم كلٌ من غازو، وألفريد هايز ، وكارل فورمان . لم يُذكر اسم فورمان في النسخة الأصلية، إذ كان مدرجًا على القائمة السوداء آنذاك. أضافت نقابة الكتاب الأمريكية اسمه إلى قائمة مؤلفي الفيلم عام ١٩٩٨، بعد ١٤ عامًا من وفاته. ^{[ ٥ ]}

كان فريد زينمان ينوي في الأصل أن يُسند دور بولو إلى دون موراي ، لكن موراي أصرّ على أداء دور جوني، فأعاد أنتوني فرانسيوزا تمثيل دوره المسرحي. وكان فرانسيوزا وهنري سيلفا (الأم) الممثلين الوحيدين اللذين ظهرا في كلٍّ من المسرحية الأصلية والفيلم. وكان هذا الظهور السينمائي الأول لويليام هيكي . ^{[ 5 ]}

استعدادًا للفيلم، أمضى زينمان وموراي بعض الوقت مع وحدة مكافحة المخدرات التابعة لشرطة نيويورك. ويتذكر قائلاً:

"[لقد] اقتيدنا إلى مناطق "ساخنة" في وضح النهار وفي جوف الليل، وتمكنا من ملاحظة أشياء كثيرة وتدوين ملاحظات ذهنية ستكون ذات قيمة هائلة لنا لاحقاً... وكانت من أكثر التجارب المؤلمة رؤية المرضى في مستشفى الإصلاح في جزيرة رايكرز [حيث] كانت تُعالج الحالات الصعبة." ^{[ 8 ]}

تم تصوير الفيلم في مواقع حقيقية في الجانب الشرقي السفلي من مدينة نيويورك، وفي استوديوهات فوكس للقرن العشرين في لوس أنجلوس. ^{[ 5 ]} صُوّرت المشاهد الخارجية لمشروع الإسكان في مساكن ألفريد إي. سميث . ^{[ 5 ]} صُوّر الفيلم بتقنية سينما سكوب رغم اعتراضات زينمان، إذ كانت فوكس مُلزمة بتصوير جميع إنتاجاتها بهذه التقنية. يتذكر زينمان قائلاً:

"كانت تقنية [سينما سكوب] تميل إلى إحباط المخرج في اختيار النقطة الدقيقة التي يريد أن ينظر إليها الجمهور؛ فبدلاً من ذلك، كانت عيون المشاهدين تتجول على تلك المساحات الشاسعة من الشاشة... أتذكر أنني قضيت وقتاً طويلاً في ابتكار عناصر أمامية كبيرة لإخفاء ثلث الشاشة على الأقل." ^{[ 8 ]}

يضم الفيلم موسيقى من تأليف برنارد هيرمان ، الذي طلبت منه شركة توينتيث سينشري فوكس إعادة تأليف موسيقى المقدمة للفيلم لأن النسخة الأصلية كانت تعتبر "مرعبة". ^{[ 6 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1957

• فيلم "قبعة مليئة بالمطر" على موقع IMDb
• فيلم "قبعة مليئة بالمطر" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "قبعة مليئة بالمطر" في كتالوج أفلام AFI الروائية