كأس فولبي لأفضل ممثلة
| كأس فولبي لأفضل ممثلة | |
|---|---|
| Coppa Volpi per la migliore Translationazione femminile ( الإيطالية ) | |
الحائزة على الجائزة لعام 2024: نيكول كيدمان | |
| مُنحت لـ | أفضل أداء لممثلة |
| دولة | إيطاليا |
| مقدم من | مهرجان البندقية السينمائي |
| الحائز على الجائزة الأولى | 1932 |
| تحتجزه حاليا | نيكول كيدمان بيبي جيرل ( 2024 ) |
| موقع إلكتروني | لابينال.org/ar/سينما |
كأس فولبي لأفضل ممثلة هي جائزة يقدمها مهرجان البندقية السينمائي . تمنحها لجنة تحكيم المهرجان تكريمًا للممثلة التي قدمت أداءً متميزًا من الأفلام المدرجة في قائمة المسابقة . سميت تكريمًا للكونت جوزيبي فولبي دي ميسوراتا ، مؤسس المهرجان. [1] أقيم الحفل الأول في عام 1932، عندما حصلت هيلين هايز على كأس فولبي عن الدور الرئيسي في خطيئة مادلون كلوديت (1931) - كانت هذه هي المرة الوحيدة التي تم فيها اختيار الجائزة عن طريق تصويت الجمهور. [2] من عام 1942 إلى عام 1945، تم تعليق المهرجان بسبب الحرب العالمية الثانية . فتحت احتجاجات الطلاب في مايو 1968 فترة من التغييرات المؤسسية، حيث لم يتم منح أي جوائز من عام 1969 إلى عام 1979. [2] [3] [4]
تغير الاسم الرسمي للجائزة عدة مرات. في عام 1934 ، تم تكريم كاثرين هيبورن بالميدالية الذهبية الكبرى للجمعية الوطنية الفاشية للترفيه لأفضل ممثلة عن دورها في نساء صغيرات . [5] تمت إعادة تسميتها بكأس فولبي لأفضل ممثلة في العام التالي . [4] تم تسمية الجوائز الممنوحة من عام 1947 إلى عام 1949 بالجائزة الدولية لأفضل ممثلة. استؤنفت جائزة أفضل ممثلة في عام 1983 ، عندما أصبحت دارلينج ليجيتيموس أول امرأة سوداء تحصل على الجائزة عن عملها زقاق قصب السكر . [6] في عام 1992 ، تم تكريم إنغريد بيرجمان بعد وفاتها عن أدائها في أوروبا 51 ، والذي رفضته لجنة التحكيم في عام 1952 لأن صوتها تمت دبلجته من السويدية إلى الإيطالية. [7] [8] يمكن أن تكون الجائزة للأدوار الرئيسية أو الداعمة باستثناء الفترة التي مُنحت فيها الجائزة الإضافية لأفضل ممثلة مساعدة من عام 1993 إلى عام 1995. [2] في سن الرابعة، أصبحت فيكتوار ثيفيسول أصغر حائزة على الدور الرئيسي في فيلم بونيت عام 1996. [3] [9]
منذ إنشائها، مُنحت الجائزة لـ 67 ممثلة. أربع منهن فقط فزن بها أكثر من مرة: شيرلي ماكلين وإيزابيل هوبير وفاليريا جولينو وكيت بلانشيت ، وقد فازت كل منهن بالكأس مرتين. بيت ديفيس هي الممثلة الوحيدة التي فازت بالجائزة عن أدوارها في فيلمين مختلفين في نفس المسابقة؛ فقد فازت بها عام 1937 عن مساهمتها في فيلم Marked Woman وفيلم Kid Galahad . في عام 1988 ، تقاسمت الجائزة ممثلتان في فيلمين مختلفين: هوبير في فيلم Story of Women وماكلين في فيلم Madame Sousatzka . كان هناك فيلمان، She's Been Away في عام 1989 و La Cérémonie في عام 1995 ، وقد حصدا العديد من الفائزين في عام واحد.
اعتبارًا من عام 2024 [تحديث]، نيكول كيدمان هي الفائزة الأحدث في هذه الفئة عن أدائها في فيلم Babygirl .
الفائزون
| ‡ | يشير إلى الفائزة بجائزة أفضل ممثلة مساعدة |
|---|
| سنة | صورة | ممثلة | دور | العنوان باللغة الانجليزية | العنوان الأصلي | جنسية الممثلة | المرجع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1932 [أ] | هيلين هايز | مادلون كلوديت | خطيئة مادلون كلوديت | الولايات المتحدة | [10] | ||
| 1934 [ب] | كاثرين هيبورن | جوزفين "جو" مارش | نساء صغيرات | [11] | |||
| 1935 | باولا ويسلي | فاليري جارتنر | حلقة | النمسا | [12] | ||
| 1936 | أنابيلا | جين دي كورليكس | حجاب السلاح | فرنسا | [13] | ||
| 1937 | بيتي ديفيس [ج] | ماري دوايت ستراوبر | المرأة المميزة | الولايات المتحدة | [14] | ||
| لويز "فلاف" فيليبس | كيد جالاهارد | ||||||
| 1938 | نورما شيرر | ماري انطوانيت | ماري انطوانيت | [15] | |||
| 1941 | لويز أولريش | أنيلي دورنسن | آنيلي | النمسا | [16] | ||
| 1942 | كريستينا سودرباوم | آنا جوبست | المدينة الذهبية | السويد | [17] | ||
| 1947 [د] | آنا ماجناني | أنجلينا بيانكي | أنجلينا | ل'ونوريفول أنجلينا | إيطاليا | [18] | |
| 1948 [د] | جين سيمونز | اوفليا | قرية | المملكة المتحدة | [19] | ||
| 1949 [د] | أوليفيا دي هافيلاند | فرجينيا ستيوارت كانينغهام | حفرة الثعبان | الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، اليابان | [20] | ||
| 1950 | إليانور باركر | ماري ألين | مسجون | الولايات المتحدة | [21] | ||
| 1951 | فيفيان لي | بلانش دوبوا | عربة اسمها الرغبة | المملكة المتحدة | [22] | ||
| 1952 | إنغريد بيرجمان [هـ] | ايرين جيرارد | أوروبا '51 | أوروبا '51 | السويد | [8] | |
| 1953 | ليلي بالمر | ابي ادواردز | الملصقات الأربعة | ألمانيا | [23] | ||
| 1956 | ماريا شيل | كوبيه جيرفايس ماكوارت | جيرفايس | النمسا سويسرا |
[24] | ||
| 1957 | دزيدرا ريتنبرغا | مالفا | مالفا | مالفا | الاتحاد السوفياتي | [25] | |
| 1958 | صوفيا لورين | روز بيانكو | السحلبية السوداء | إيطاليا | [26] | ||
| 1959 | مادلين روبنسون | تيريز ماركوكس | شبكة العاطفة | جولة مزدوجة | فرنسا | [27] | |
| 1960 | شيرلي ماكلين | فران كوبيليك | الشقة | الولايات المتحدة | [28] | ||
| 1961 | سوزان فلون | السيدة كوردييه | لا تقتل | أنت لا تخطئ في النقطة | فرنسا | [29] | |
| 1962 | إيمانويل ريفا | تيريز ديسكويروكس | تيريز ديسكويروكس | [30] | |||
| 1963 | دلفين سيريج | هيلين أوغهاين | مورييل | Muriel ou le Temps d'un retour | [31] | ||
| 1964 | هارييت أندرسون | لويز | للحب | أت ألسكا | السويد | [32] | |
| 1965 | آني جيراردوت | كاي لارسي | ثلاث غرف في مانهاتن | ثلاث غرف في مانهاتن | فرنسا | [33] | |
| 1966 | ناتاليا أرينباساروفا | التيناي | المعلم الأول | أول مدرس | الاتحاد السوفياتي | [34] | |
| 1967 | شيرلي نايت | لولا | الهولندي | الولايات المتحدة | [35] | ||
| 1968 | لورا بيتي | إميليا | تيوريما | إيطاليا | [36] | ||
| 1983 [ف] | عزيزي ليغيتيموس | م'مان-تاين | زقاق قصب السكر | لا رو كيسيس-نيجرز | فرنسا | [37] | |
| 1984 [ف] | باسكال أوجييه | لويز | القمر المكتمل في باريس | ليالي القمر الكامل | [38] | ||
| 1985 [ف] | غير مخصص [g] | [39] | |||||
| 1986 [ف] | فاليريا جولينو | برونا اسيكونداتي | قصة حب | قصة حب | إيطاليا | [40] | |
| 1987 [ف] | كانج سو يون | أوك-نيو | المرأة البديلة | 씨받이 | كوريا الجنوبية | [41] | |
| 1988 | ايزابيل هوبير | ماري لاتور | قصة المرأة | علاقة نسائية | فرنسا | [42] | |
| شيرلي ماكلين | السيدة سوزاتزكا | السيدة سوزاتزكا | الولايات المتحدة | ||||
| 1989 | بيجي اشكروفت | ليليان هاكل | لقد كانت بعيدة | المملكة المتحدة | [43] | ||
| — | جيرالدين جيمس | هارييت أمبروز | |||||
| 1990 | جلوريا مونشماير | لوكريسيا | القمر في المرآة | القمر في المرآة | تشيلي | [44] | |
| 1991 | تيلدا سوينتون | ايزابيلا | إدوارد الثاني | المملكة المتحدة | [45] | ||
| 1992 | جونج لي | تشيو جو | قصة تشيو جو | تاجر التجزئة | الصين | [46] | |
| 1993 | جولييت بينوش | جولي فيجنون دي كورسي | ثلاثة ألوان: الأزرق | ثلاثة ألوان: أزرق | فرنسا | [47] | |
| آنا بونايوتو ‡ | الأم | أين أنت؟ أنا هنا | هل هناك سبعة؟ أنا هنا | إيطاليا | |||
| 1994 | ماريا دي ميدوروس | ماريا | شقيقان وأختي | ثلاثة إرماوس | البرتغال | [48] | |
| فانيسا ريدجريف ‡ | ايرينا شابيرا | أوديسا الصغيرة | المملكة المتحدة | ||||
| 1995 | ساندراين بونير | صوفي | الحفل | فرنسا | [49] | ||
| ايزابيل هوبير | جين | ||||||
| إيزابيلا فيراري ‡ | أندريينا | قصة شاب فقير | رواية رجل فقير | إيطاليا | |||
| 1996 | — | فيكتوار ثيفيسول | بونيت | بونيت | فرنسا | [50] | |
| 1997 | روبن توني | مارسي | نياجرا، نياجرا | الولايات المتحدة | [51] | ||
| 1998 | كاترين دونوف | ماريان ماليفيرت | ساحة فاندوم | فرنسا | [52] | ||
| 1999 | ناتالي باي | ها | علاقة جنسية إباحية | [53] | |||
| 2000 | روز بيرن | الخلفية | إلهة 1967 | أستراليا | [54] | ||
| 2001 | — | ساندرا سيكاريلي | ماريا | نور عيني | أضواء عيني | إيطاليا | [55] |
| 2002 | جوليان مور | كاثي وايتاكر | بعيدا عن الجنة | الولايات المتحدة | [56] | ||
| 2003 | كاتيا ريمان | لينا فيشر | شارع روزينستراسي | ألمانيا | [57] | ||
| 2004 | إيميلدا ستونتون | فيرا دريك | فيرا دريك | المملكة المتحدة | [58] | ||
| 2005 | جيوفانا ميزوجيورنو | سابينا | لا تخبر | الوحش في القلب | إيطاليا | [59] | |
| 2006 | هيلين ميرين | الملكة اليزابيث الثانية | الملكة | المملكة المتحدة | [60] | ||
| 2007 | كيت بلانشيت | جود كوين | انا لست هناك | أستراليا | [61] | ||
| 2008 | دومينيك بلانك | آن ماري | الآخر | آخر | فرنسا | [62] | |
| 2009 | كسينيا رابابورت | سونيا | الساعة المزدوجة | لا دوبيا الآن | روسيا | [63] | |
| 2010 | أريان لابيد | مارينا | أتينبيرج | فرنسا | [64] | ||
| 2011 | ديني اي بي | الأخت الخوخ | حياة بسيطة | ملاك | هونج كونج | [65] [66] | |
| 2012 | هاداس يارون | شيرا مندلمان | إملأ الفراغ | لا يوجد أي شيء غير ذلك | إسرائيل | [67] [68] | |
| 2013 | ايلينا كوتا | سميرة كالافيوري | شارع في باليرمو | طريق كاستيلانا بانديرا | إيطاليا | [69] [70] | |
| 2014 | ألبا روهرواشر | مينا | قلوب جائعة | [71] [72] | |||
| 2015 | فاليريا جولينو | آنا | من أجل حبك | [73] [74] | |||
| 2016 | إيما ستون | ميا دولان | لا لا لاند | الولايات المتحدة | [75] [5] | ||
| 2017 | شارلوت رامبلينج | هانا | هانا | المملكة المتحدة | [76] [77] | ||
| 2018 | أوليفيا كولمان | الملكة آن | المفضل | [78] [79] | |||
| 2019 | أريان أسكاريد | سيلفي بينار | غلوريا موندي | فرنسا | [80] [81] | ||
| 2020 | فانيسا كيربي | مارثا فايس كارسون | قطع من امرأة | المملكة المتحدة | [82] [83] | ||
| 2021 | بينيلوبي كروز | جانيس مارتينيز | أمهات متوازيات | الأمهات المتوازيات | إسبانيا | [84] | |
| 2022 | كيت بلانشيت | ليديا تار | قطران | أستراليا | |||
| 2023 | كايلي سبايني | بريسيلا بريسلي | بريسيلا | الولايات المتحدة | |||
| 2024 | نيكول كيدمان | رومي | طفلة صغيرة | الولايات المتحدة / أستراليا | [85] | ||
الفائزون المتعددون
وقد حصلت الأفراد التالية أسماؤهم على جوائز أفضل ممثلة متعددة:
| عدد الانتصارات | ممثلة | جنسية | الأفلام |
|---|---|---|---|
| 2 | شيرلي ماكلين | الولايات المتحدة | الشقة (1960)، مدام سوزاتزكا (1988) |
| ايزابيل هوبير | فرنسا | قصة المرأة (1988)، لا سيريموني (1995) | |
| فاليريا جولينو | إيطاليا | قصة حب (1986)، لكل حبك (2015) | |
| كيت بلانشيت | أستراليا | أنا لست هناك (2007)، تار (2022) |
انظر أيضا
وقد حصل الأفراد التاليون أيضًا على جائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان أو برلين السينمائي.
| عام الفوز في البندقية | ممثلة | جنسية | مهرجان | سنة | العنوان باللغة الانجليزية |
|---|---|---|---|---|---|
| 1934 | كاثرين هيبورن | الولايات المتحدة | كان | 1962 | رحلة النهار الطويلة إلى الليل |
| 1937 | بيتي ديفيس | الولايات المتحدة | كان | 1951 | كل شيء عن حواء |
| 1947 | آنا ماجناني | إيطاليا | برلين | 1958 | الريح برية |
| 1958 | صوفيا لورين | إيطاليا | كان | 1961 | امرأتان |
| 1960 1988 |
شيرلي ماكلين | الولايات المتحدة | برلين | 1959 | اسأل أي فتاة |
| 1971 | شخصيات يائسة | ||||
| 1988 1995 |
ايزابيل هوبير | فرنسا | كان | 1978 | فيوليت نوزير |
| 2001 | معلم البيانو | ||||
| 1993 | جولييت بينوش | فرنسا | برلين | 1997 | المريض الانجليزي |
| كان | 2010 | نسخة مصدقة | |||
| 1994 | فانيسا ريدجريف ‡ | انجلترا | كان | 1966 | مورجان – حالة مناسبة للعلاج |
| 1969 | إيزادورا | ||||
| 2002 | جوليان مور | الولايات المتحدة | برلين | 2003 | الساعات |
| كان | 2014 | خرائط النجوم | |||
| 2006 | هيلين ميرين | انجلترا | كان | 1984 | كال |
| 1995 | جنون الملك جورج | ||||
| 2017 | شارلوت رامبلينج | انجلترا | برلين | 2015 | 45 سنة |
| 2021 | بينيلوبي كروز | إسبانيا | كان | 2006 | العودة |
| 2024 | نيكول كيدمان | أستراليا | برلين | 2003 | الساعات |
ملحوظات
- ^ تم منح الجائزة هذا العام باسم أفضل ممثلة.
- ^ تم منح الجائزة هذا العام باسم الميدالية الذهبية الكبرى للجمعية الوطنية الفاشية للترفيه لأفضل ممثلة.
- ^ سيحصل الفنان على جائزة واحدة تكريمًا لعمله المتميز في العديد من الأفلام المختلفة في نفس قائمة المسابقة الرسمية.
- ^ abc تم منح الجائزة هذا العام باسم الجائزة الدولية لأفضل ممثلة.
- ^ رفضت لجنة التحكيم أداء بيرجمان لأن صوتها كان مدبلجًا من السويدية إلى الإيطالية. وقد تم تكريمها بعد وفاتها في عام 1992.
- ^ abcde تم منح الجائزة هذا العام باسم جائزة أفضل ممثلة.
- ^ اعتبرت لجنة التحكيم أن أفضل أداء كان من نصيب ساندرين بونير في فيلم Vagabond ( Sans toit ni loi ) وجين بيركين في فيلم Dust ، لكنها قررت عدم منح الجائزة لأن الفيلمين فازا بجوائز كبرى. كما أعطت إشارة خاصة لثلاث ممثلات أخريات عن أدائهن ( سونيا سافيتش في فيلم Zivot je lep ، وجاليا نوفنتس في فيلم Mer mankutyan tangon ، وثيميس بازاكا في فيلم Petrina hronia ). [39]
مراجع
- ^ ليك، إد (8 أكتوبر 2009). "The reel thing". The National . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2018 .
- ^ abc Moliterno, Gino (19 October 2009). A to Z of Italian Cinema. Scarecrow Press. ص. 247، 350، 356، 360–363. ISBN 978-0-8108-7059-8تم الاسترجاع في 28 يوليو 2019 – عبر كتب Google .
- ^ "الخط الزمني لمهرجان البندقية السينمائي". فارايتي . 24 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 24 أغسطس 2013 .
- ^ "تاريخ مهرجان البندقية السينمائي". بينالي البندقية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2018. استرجاع 28 يوليو 2019 .
- ^ بواسطة Dessem, Matthew (11 September 2016). "إيما ستون وتوم فورد يفوزان بمهرجان البندقية السينمائي؛ الأسد الذهبي يذهب إلى المرأة التي غادرت". Slate . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2016 .
- ^ "35 عامًا من Sugar Cane Alley سيُحتفل بها في مهرجان BFI السينمائي". The Voice . 11 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2018 .
- ^ "الأفلام: جائزة الأسد الذهبي". لوس أنجلوس تايمز . 14 سبتمبر 1992. ISSN 0458-3035.
- ^ "ابن بيرجمان يقبل التكريم لأمه". أورلاندو سنتينل . 12 سبتمبر 1992. ISSN 0744-6055. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2018 .
- ^ ويلكوس، روبرت دبليو. (16 سبتمبر 1996). "الممثلات الأصغر سنًا يحصلن على الأدوار... والآن الجوائز". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2018 .
- ^ "1. Esposizione Internazionale d'Arte Cinematografica (1932) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الأول (1932) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "2. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica – Biennale di Venezia (1934) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني (1934) – جوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "3. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1935) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثالث (1935) – جوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "4. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica – Biennale di Venezia (1936) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الرابع (1936) – جوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "5. Esposizione Internazionale d'Arte Cinematografica – Biennale di Venezia (1937) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الخامس (1937) – جوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "6. Esposizione Internazionale d'Arte Cinematografica (1938) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي السادس (1938) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "9. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1941) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي التاسع (1941) – جوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "10. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1942) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي العاشر (1942) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "8. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1947) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثامن (1947) – جوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "9. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1948) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي التاسع (1948) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2016 .
- ^ "10. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1949) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي العاشر (1949) – جوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "11. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1950) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي عشر (1950) – جوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "12. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1951) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني عشر (1951) – جوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "14. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1953) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الرابع عشر (1953) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "17. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1956) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع عشر (1956) – جوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "18. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1957) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثامن عشر (1957) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "19. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1958) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي التاسع عشر (1958) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "20. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1959) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي العشرين (1959) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "21. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1960) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والعشرون (1960) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "22. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1961) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني والعشرون (1961) – جوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "23. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1962) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثالث والعشرون (1962) – جوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "24. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia (1963) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الرابع والعشرون (1963) – جوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "25. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia (1964) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الخامس والعشرون (1964) – جوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "26. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia (1965) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي السادس والعشرون (1965) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "27. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia (1966) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع والعشرون (1966) – جوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "28. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia (1967) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثامن والعشرون (1967) – جوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "29. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia (1968) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي التاسع والعشرون (1968) – جوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "40. Mostra Internazionale del Cinema (1983) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الأربعون (1983) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "41. Mostra Internazionale del Cinema (1984) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والأربعون (1984) – الجوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ ab Dionne Jr., EJ (7 September 1985). "مهرجان البندقية يمنح جائزة Top Prize لفيلم Varda". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2022 .
- ^ "43. Mostra Internazionale del Cinema (1986) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثالث والأربعون (1986) – الجوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "44. Mostra Internazionale del Cinema (1987) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الرابع والأربعون (1987) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "45. Mostra Internazionale del Cinema (1988) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الخامس والأربعون (1988) – الجوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "46. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1989) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي السادس والأربعون (1989) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "47. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1990) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع والأربعون (1990) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "48. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1991) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثامن والأربعون (1991) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "49. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1992) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي التاسع والأربعون (1992) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "50. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1993) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الخمسون (1993) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "51. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1994) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والخمسون (1994) – جوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "52. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1995) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني والخمسون (1995) – جوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "53. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1996) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثالث والخمسون (1996) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "54. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1997) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الرابع والخمسون (1997) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "55. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1998) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الخامس والخمسون (1998) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "56. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (1999) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي السادس والخمسون (1999) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "57. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (2000) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع والخمسون (2000) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "58. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (2001) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثامن والخمسون (2001) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "59. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (2002) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي التاسع والخمسون (2002) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "60. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (2003) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الستين (2003) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "61. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (2004) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والستون (2004) – جوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "62. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (2005) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني والستون (2005) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "63. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (2006) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثالث والستون (2006) – جوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "64. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (2007) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الرابع والستون (2007) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "65. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (2008) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الخامس والستون (2008) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "66. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (2009) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي السادس والستون (2009) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "67. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (2010) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع والستون (2010) – جوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "68. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (2011) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثامن والستون (2011) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ وان، أدريان (12 سبتمبر 2011). "المخضرمة إيب تفوز بجائزة أفضل ممثلة في البندقية". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2021 .
- ^ "69. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (2012) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي التاسع والستون (2012) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ أنديرمان، نيريت (8 سبتمبر 2013). "إسرائيل هاداس يارون تفوز بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان البندقية السينمائي". هآرتس . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2013 .
- ^ "70. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (2013) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي السبعين (2013) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ باري، كولين (8 سبتمبر 2013). "الفيلم الوثائقي الإيطالي "Sacro GRA" يفوز بجائزة الأسد الذهبي". البندقية: أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2013 .
- ^ "71. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (2014) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والسبعين (2014) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ Gajewski, Ryan (6 September 2014). "البندقية: آدم درايفر يفوز بجائزة أفضل ممثل عن فيلم "Hungry Hearts". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2021 .
- ^ "72. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (2015) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني والسبعون (2015) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "فاليريا جولينو تفوز بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان البندقية السينمائي". البندقية: الوكالة الوطنية للنشر . 15 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2015 .
- ^ "73. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (2016) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثالث والسبعون (2016) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ "74. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (2017) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الرابع والسبعون (2017) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ لودج، جاي (9 سبتمبر 2017). "فيلم "شكل الماء" يفوز بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي: القائمة الكاملة للفائزين". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. استرجاع 9 سبتمبر 2017 .
- ^ "75. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (2018) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي الخامس والسبعون (2018) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
- ^ جينكينز، لين (8 سبتمبر 2018). "أوليفيا كولمان تفوز بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان البندقية السينمائي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. استرجاع 8 سبتمبر 2018 .
- ^ "76. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (2019) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي السادس والسبعون (2019) – جوائز] (بالإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC). مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
- ^ "أريان أسكاريدي ورومان بولانسكي يفوزان بجوائز في مهرجان البندقية السينمائي". UniFrance . 8 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2019 .
- ^ "77. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (2020) – Premi" [مهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع والسبعون (2020) – الجوائز] (باللغة الإيطالية). بينالي البندقية: الأرشيف التاريخي للفنون المعاصرة (ASAC) . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020 .
- ^ لاتانزيو، رايان (12 سبتمبر 2020). "الفائزون بمهرجان البندقية السينمائي 2020: فيلم Nomadland يحصل على الأسد الذهبي، وفانيسا كيربي أفضل ممثلة". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2020 .
- ^ "المخرجة الفرنسية أودري ديوان والممثلة بينيلوبي كروز تفوزان بجائزتين من مهرجان البندقية السينمائي". USA Today . أسوشيتد برس. 11 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2021 .
- ^ Tartaglione, Andreas Wiseman,Nancy (2024-09-07). "الفائزون بمهرجان البندقية: فيلم "الغرفة المجاورة" لبيدرو ألمودوفار يفوز بجائزة الأسد الذهبي؛ كما يفوز بجائزة نيكول كيدمان، وبرادي كوربيت، وفيلم "ما زلت هنا" والمزيد". Deadline . تم الاسترجاع في 2024-09-07 .
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
روابط خارجية
- الفائزون بكأس فولبي منذ عام 1935 في بينالي البندقية
