أنتوني فرانسيوزا

أنتوني جورج فرانسيوزا ( يُلفظ / frænsiˈoʊsə / ؛ [ 1 ] وُلد باسم باباليو ؛ 25 أكتوبر 1928 - 19 يناير 2006)، المعروف أيضًا باسم توني فرانسيوزا ، كان ممثلًا أمريكيًا . بدأ مسيرته الفنية على خشبة المسرح ، وحقق نجاحًا باهرًا بتجسيده دور شقيق مدمن المخدرات في مسرحية " قبعة مليئة بالمطر" ، والتي رشّحته لجائزة توني لأفضل ممثل مساعد في مسرحية . أعاد تجسيد الدور نفسه في الفيلم المقتبس من المسرحية ، والذي فاز عنه بجائزة مهرجان البندقية السينمائي عام 1957 لأفضل ممثل ، ورُشّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل . [ 2 ]

بعد انتقاله إلى هوليوود، شارك في العديد من الأفلام الروائية، منها "وجه في الحشد" (1957)، و "الصيف الطويل الحار" (1958)، و" مسيرة مهنية " (1959)، الذي فاز عنه بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل . [ 3 ] أما في التلفزيون، فقد لعب أدوار البطولة في خمسة مسلسلات: المسلسل الكوميدي " عيد الحب" (1964-1965)، والمسلسل الدرامي "اسم اللعبة" (1968-1971)، ومسلسل " بحث" (1972-1973)، ومسلسل "مات هيلم" (1975)، ومسلسل "الباحث عن الحب الضائع" (1984). [ 4 ] وفي أواخر مسيرته الفنية، ركز على التمثيل في إيطاليا، حيث لعب دور البطولة في الدراما الإيروتيكية "صرصور الليل " (1980) وفي فيلم " تينيبراي " (1982) للمخرج داريو أرجينتو .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد في حي ليتل إيتالي بمدينة نيويورك لعائلة إيطالية أمريكية. هاجر أجداده من ميلفي ، بازيليكاتا، جنوب إيطاليا، عام 1890. [ 5 ] انفصل والداه عندما كان عمره عامًا واحدًا، وتربى على يد والدته وعمته، واتخذ اسم عائلة والدته قبل الزواج، فرانسيوزا. [ 6 ]

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، عمل لحامًا ومضيفًا على متن سفينة وطاهيًا. في سن الثامنة عشرة، كان يتلقى دروسًا مجانية في الرقص في جمعية الشبان المسيحية، حيث عُرض عليه دور في مسرحية "النورس" ، وقد ألهمته هذه التجربة ليصبح ممثلًا. [ 4 ] [ 7 ] درس التمثيل بشكل خاص لمدة عامين مع جوزيف جيجلر. ثم حصل على منحة دراسية لمدة أربع سنوات في ورشة الدراما ، مما أهّله للالتحاق بمسرح نيويورك ريبيرتوري. [ 8 ]

حياة مهنية

مسرح

في عام ١٩٤٨، انضم فرانسيوزا إلى فرقة مسرح تشيري لين خارج برودواي (في نفس الوقت الذي انضمت فيه الممثلة بي آرثر ). وفي غضون عامين، قُبل كعضو في استوديو الممثلين ، الذي أثبت أنه مورد لا يُقدر بثمن طوال مسيرته المهنية [ ٩ لكن الأمر استغرق بضع سنوات أخرى قبل أن يتمكن فرانسيوزا من كسب عيشه من التمثيل. في هذه الأثناء، قبل فرانسيوزا وظائف متنوعة شملت العمل كنادل، وغاسل أطباق، وعامل يومي، وساعي بريد في مركز المدينة. كما عمل في مسرح السماء على بحيرة تاهو. وفي عام ١٩٥٠، شارك في إنتاج مسرحية " قصة بوليسية" في سان فرانسيسكو . [ ١٠ ] [ ١١ ]

في عام 1953، ظهر لأول مرة على مسارح برودواي في مسرحية "نهاية كرجل" إلى جانب بن غازارا ، وفي العام التالي في مسرحية "فطور الزفاف " (1954). [ 12 ]

بدأت فرانسيوسا بالظهور كضيفة شرف في برامج تلفزيونية مثل ستوديو وان في هوليوود ، ومسرح كرافت ، وفورد ستار جوبيلي (وهو اقتباس من مسرحية This Happy Breed مع نويل كواردومسرح جوديير . [ 13 ]

قبعة مليئة بالمطر

جاء دور فرانسيوزا الذي حقق له الشهرة عندما شارك في إنتاج مسرحية " قبعة مليئة بالمطر" (1955-1956) من إنتاج استوديو الممثلين، تحت إدارة المخرج إيليا كازان . لعب دور بولو، شقيق جوني (بن غازارا) المدمن على المخدرات. لعبت شيلي وينترز دور زوجة جوني، والتي تزوجت فرانسيوزا في العام التالي. رُشِّح فرانسيوزا لجائزة توني عن أدائه. [ 4 ]

ظهر فرانسيوزا لأول مرة في فيلم " وجه في الحشد " (1957) للمخرج إيليا كازان ، إلى جانب آندي غريفيث وباتريشيا نيل ولي ريميك . ثم شارك في فيلم "قد تكون هذه الليلة " (1957) من إنتاج إم جي إم، حيث لعب دور الحبيب لجين سيمونز ، تحت إدارة روبرت وايز . وأعاد تجسيد دوره في فيلم " قبعة مليئة بالمطر" في النسخة السينمائية التي أخرجها فريد زينمان في استوديوهات فوكس للقرن العشرين، حيث لعب دون موراي وإيفا ماري سانت الأدوار التي سبق أن أداها غازارا ووينترز. وأشارت هيدا هوبر إلى أن هذه الأفلام الثلاثة صُوّرت قبل عرض الفيلم الأول. [ 11 ] وقد رُشّح فرانسيوزا لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن أدائه في فيلم " قبعة مليئة بالمطر" . [ 2 ]

نجم سينمائي

شارك فرانسيوزا في بطولة فيلم "Wild Is the Wind " (1957) من إخراج جورج كوكور وإنتاج هال بي. واليس ، الذي وقّع معه عقدًا لعدة أفلام. ثم ظهر مع بول نيومان وجوان وودوارد في فيلم "The Long Hot Summer " (1958)، حيث لعب دور جودي فارنر، ابن ويل فارنر ( أورسون ويلز )، من إخراج مارتن ريت في استوديوهات فوكس. [ 14 ]

في ديسمبر 1957، قضى عشرة أيام في السجن بتهمة الاعتداء على مصور صحفي في أبريل من ذلك العام. [ 15 ] [ 16 ] ومع ذلك، كان مطلوبًا بشدة: ففي مقابلة أجريت معه في ديسمبر، قال إنه مدين لشركتي فوكس وإم جي إم بثلاثة أفلام لكل منهما على مدى خمس سنوات، وكازان بفيلمين آخرين، وواليس بفيلم واحد سنويًا على مدى سبع سنوات. [ 8 ]

لعب دور فرانسيسكو غويا في فيلم "الماجا العارية " (1958) من إنتاج إم جي إم، مع آفا غاردنر ، والذي ربح منه فرانسيوزا 250 ألف دولار كأجر تمثيلي بسبب تأخيرات الإنتاج. ثم قدم فيلمًا ثانيًا لواليس بعنوان " المهنة " (1959) مع دين مارتن وشيرلي ماكلين ، [ 17 ] [ 18 ] ثم فيلم "القصة في الصفحة الأولى " (1959) مع ريتا هايورث لصالح كليفورد أوديتس في فوكس.

كان من المقرر أن يقوم ببطولة فيلم "أورفيوس نازلاً " (الذي أصبح لاحقاً "الهارب ") مع آنا ماغناني ، لكن المنتجين قرروا إسناد الدور إلى مارلون براندو ، وحصل فرانسيوزا على 75 ألف دولار. وقد ذُكر اسمه كمرشح محتمل لأحد الأدوار في فيلم " العظماء السبعة" وللدور الرئيسي في فيلم سيرة ذاتية مقترح عن سيمون بوليفار كان دينو دي لورينتيس سيُخرجه. [ 19 ]

في عام 1959، قضى 30 يوماً في مزرعة سجن مفتوحة بتهمة حيازة الماريجوانا. وفي العام نفسه، تعرض لحادث سيارة. [ 20 ]

عاد فرانسيوزا إلى التلفزيون ليظهر في فيلم "السماء تنتظر" ، المقتبس من رواية " ها هو السيد جوردان " (1960)، ثم في فيلم "أغنية المهد" (1960). [ 21 ] وقدّم الدعم لجينا لولوبريجيدا في فيلم " اذهب عارياً في العالم " (1961) من إنتاج إم جي إم، والذي لم يحقق أرباحاً. وتصدّر قائمة الممثلين في الفيلم الإيطالي " غير مسؤول " (1962) مع كلوديا كاردينالي ، وفي فيلم " فترة التكيف " (1962) من إنتاج إم جي إم أيضاً مع جين فوندا ، وهو أول فيلم لفرانسيوزا مع هذا الاستوديو يحقق أرباحاً. وفي أغسطس 1963، ألقى كلمة في مسيرة الحقوق المدنية في ألاباما إلى جانب مارلون براندو وبول نيومان . [ 22 ]

تلفزيون

توني فرانسيوزا مع روبرت ستاك (يسار) وجين باري في المسلسل التلفزيوني The Name of the Game (1968)

شارك فرانسيوسا كضيف شرف في برنامج "عرض دوبونت الأسبوعي" ، و "الاعتقال والمحاكمة" ، و" نقطة الانهيار" ، و "أعظم عرض على وجه الأرض "، و "بوب هوب يقدم مسرح كرايسلر" . كما شارك بأدوار ثانوية في فيلمين من إنتاج فوكس: "ريو كونشوس " (1964) مع ستيوارت ويتمان وريتشارد بون ، و "الباحثون عن المتعة " (1964) مع آن مارغريت وكارول لينلي . [ 23 ]

لعب دور البطولة في المسلسل التلفزيوني " عيد الحب" (1964-1965). [ 24 ] بعد انتهاء المسلسل، شارك بأدوار ثانوية في فيلم "قد يُقتل رجل " (1966) مع جيمس غارنر ، وفي فيلم "الاعتداء على ملكة" (1966) مع فرانك سيناترا . لعب دور البطولة أمام آن مارغريت في فيلم "المتأرجح " (1966) من إنتاج باراماونت [ 23 ] ، وأمام راكيل ويلش في فيلم " فاثوم " (1967) من إنتاج فوكس. في مقابلة أجريت معه عام 1966، اعترف بأن نجومية هوليوود جاءت مبكراً بعض الشيء: "لقد كان اهتماماً هائلاً، ولم أكن ناضجاً نفسياً أو عاطفياً بما يكفي لذلك." [ 4 ]

لعب دور البطولة في فيلم "الشهرة هي اسم اللعبة " (1966) من إنتاج يونيفرسال ، ثم في فيلم " رجل يُدعى غانون" (1968) من إنتاج يونيفرسال أيضاً، وهو فيلم غربي إيطالي، وفي فيلم درامي مع جاكلين بيسيت من إنتاج فوكس بعنوان " الرحلة الحلوة" (1968)، وفي فيلم حربي من إنتاج يونيفرسال بعنوان " في بلد العدو " (1968). كان المنتج ديفيد دورتورت على وشك إسناد دور مانوليتو مونتويا، الصديق المقرب وصهر كاميرون ميتشل ، إليه في فيلم "هاي تشابارال" الغربي ، لولا عدم وصول هنري دارو إلى موقع التصوير في الوقت المناسب. لكن دارو وصل. [ 25 ]

عاد فرانسيوزا إلى المسلسلات التلفزيونية الرئيسية مع مسلسل "اسم اللعبة" (1968-1971) (المقتبس عن رواية "الشهرة هي اسم اللعبة ")، حيث لعب دور البطولة بشخصية المراسل النجم جيف ديلون، صاحب الكاريزما والعزيمة القوية، بالتناوب مع جين باري وروبرت ستاك . لم يظهر الممثلون الثلاثة على الشاشة في أي وقت خلال المسلسل. طُرد من المسلسل عام 1970 بسبب طبعه الحاد. شارك في فيلم الرعب الإيطالي "شبكة العنكبوت" (1971)، ثم في سلسلة من الأفلام التلفزيونية: " المطاردة المميتة" (1971)، و " الأرض 2" (1971)، و "الصائد" (1972). كما لعب دورًا ثانويًا في فيلم الحركة " عبر شارع 110" (1972).

لعب فرانسيوزا دورًا رئيسيًا متناوبًا آخر في مسلسل تلفزيوني، هذه المرة بالتناوب مع هيو أوبراين ودوغ ماكلور ، بدور العميل نيك بيانكو في مسلسل " سيرش " (1972). بعد انتهاء ذلك المسلسل، شارك بيتر سيلرز بطولة فيلمي "غوست إن ذا نونداي صن " (1973) و "ذا دراونينغ بول" (1975) مع زميله السابق في فيلم "ذا لونغ، هوت سمر"، بول نيومان . [ 26 ]

مع لورين ستيفنز في صورة دعائية للمسلسل التلفزيوني مات هيلم عام 1975

كان له مسلسله الخاص مع مات هيلم (1975)، وهو نسخة تلفزيونية من أفلام التجسس الساخرة التي قام ببطولتها دين مارتن ، لكنه لم يستمر سوى 14 حلقة. وشارك في مسلسل "لعنة الأرملة السوداء" (1977)، وهو مسلسل قصير من ثلاثة أجزاء عُرض على قناة ABC، بالإضافة إلى مسلسلات "أسبن" (1977)، و "عجلات " (1978) ، و "قوة نارية" ( 1979)، و" العالم مليء بالرجال المتزوجين" (1979)، و "صرصور الليل" (1980) ، و" أمنية الموت 2" (1982)، و "تينيبراي" (1982)، و "جولي دارلينج" (1983).

في مذكراته، "من مسلسل أحب لوسي إلى شوغون وما بعده: حكايات من الجانب الآخر للكاميرا" ، ذكر جيري لندن أن فرانسيوسا لم يستطع تذكر حواره أثناء تصوير الفيلم التلفزيوني " عجلات" ، لذلك اضطر الممثل روك هدسون إلى حمل بطاقات التلقين له خلال أحد المشاهد في السيارة. [ 27 ]

لاحقًا

لعب فرانسيوزا دور البطولة في مسلسل "فايندر أوف لوست لوفز " (1984-1985) من إنتاج آرون سبيلينغ . وظهر في فيلم "ستيجكوتش " (1986) وحلقات من مسلسلات "هوتيل " و" ذا لوف بوت" و "جيك أند ذا فاتمان" . [ 28 ] وفي إعادة إحياء مسلسل " ذا توايلايت زون " عام 1985 ، ظهر في الحلقة الثالثة من الموسم الثالث بعنوان "كريزي آز أ سوب ساندويتش"، حيث جسّد شخصية رجل عصابات يُكشف لاحقًا أنه شيطانٌ مُطلق. وشملت أعماله اللاحقة " بلود فاوز: ذا ستوري أوف أ مافيا وايف" (1987)، و "ديث هاوس" (1988)، و"فاشن كرايم" (1989)، و "غوست رايتر" (1989)، و "باك ستريت دريمز" (1990)، و"دابل ثريت" (1992). وفي الفترة 1990-1991، جسّد شخصية الكولونيل دكتور أوتيرنشلاج في الجولة الوطنية الأمريكية للمسرحية الموسيقية " غراند هوتيل" في مركز كينيدي بواشنطن العاصمة، وفي مواقع أخرى ضمن الجولة الوطنية. [ 29 ] [ 30 ]

كان فيلمه الأخير هو فيلم City Hall ، وهو فيلم درامي من إنتاج عام 1996 من بطولة آل باتشينو وجون كيوزاك ، حيث جسّد فيه دور زعيم عصابة. [ 31 ]

ذكر الممثل جيمس غارنر في سيرته الذاتية "ملفات غارنر" أن فرانسيوزا، في موقع تصوير فيلم " قد يُقتل رجل" ، أساء معاملة طاقم الممثلين البدلاء باستمرار من خلال عدم التخفيف من حدة القتال في المشاهد، مما أدى إلى مواجهة جسدية مع غارنر. [ 32 ]

الحياة الشخصية

تزوج فرانسيوزا أربع مرات، وأنجب ثلاثة أطفال. انتهى زواجه الأول من بياتريس باكاليار عام 1952 بالطلاق عام 1957. وفي 4 مايو/أيار 1957، تزوج من الممثلة شيلي وينترز ، وانفصلا عام 1960. [ 23 ] ثم تزوج من جوديث بالابان ، ابنة بارني بالابان ، ومؤلفة كتاب "وصيفات الشرف" الذي يتناول قصة صديقتها الأميرة غريس أميرة موناكو ، والتي كانت جوديث إحدى وصيفات الشرف في حفل زفافها. أنجب فرانسيوزا من هذا الزواج ابنته الوحيدة نينا. [ 7 ] وكان زواجه الرابع والأخير من ريتا ثيل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 1970، وهو بالمصادفة اليوم الذي عُرضت فيه الحلقة الأخيرة من مسلسله " اسم اللعبة" . استمر زواجهما حتى وفاته عام 2006. أنجب الزوجان ولدين، هما المزارع العضوي ماركو والممثل كريستوفر. [ 7 ]

وعندما سُئل ثيل عن سرعة غضب فرانسيوزا، قال: "لم يتم تعليمه أبدًا كيفية التحكم في غضبه  ... لقد غيرته كثيرًا  ... ما زلنا نتجادل بشدة من حين لآخر، ولكن يمكنني أن أصرخ في وجهه." [ 33 ]

قال فرانسيوزا، وهو يتأمل في تأثير ثيل عليه:

استغرق الأمر سنوات من العلاج النفسي ومواجهة الصعاب لأتقبل نفسي وأستمتع بها. كان تأثير زوجتي ريتا عميقًا في هذه العملية. فقد كانت عائلتها نتاجًا للكارثة الكبرى  - الحرب العالمية الثانية. وخرجت من أتونها بروح معنوية عالية. تستيقظ كل يوم بتفاؤل وسكينة تجاه الحياة، وهي صفاء مُعدٍ بلا شك. هل يبدو هذا رومانسيًا؟ إن كان كذلك، فليكن. [ 34 ]

خلال سنواته الأخيرة، عاش فرانسيوزا في حي برينتوود في لوس أنجلوس.

موت

توفي فرانسيوزا في 19 يناير 2006، عن عمر يناهز 77 عامًا، في المركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بعد إصابته بجلطة دماغية حادة. وجاءت وفاته بعد خمسة أيام من وفاة زوجته السابقة، الممثلة شيلي وينترز. [ 23 ]

مختارات من أعمالي السينمائية

الجوائز والترشيحات

مؤسسةسنةفئةعملنتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكار1958أفضل ممثلفيلم " قبعة مليئة بالمطر "رشّح[ 35 ]
جوائز غولدن غلوب1958أفضل ممثل في فيلم سينمائي - درامارشّح[ 36 ]
1960حياة مهنيةفاز
1965ريو كونشوسرشّح
جوائز الغار1958أفضل شخصية ذكورية جديدةغير متوفررشّح
جوائز دائرة النقاد الخارجيين1956أفضل ممثل رئيسي في مسرحية برودوايفيلم " قبعة مليئة بالمطر "فاز[ 37 ]
جوائز عالم المسرح1956غير متوفرمسرحية " قبعة مليئة بالمطر "فاز[ 38 ]
جوائز توني1956أفضل ممثل مساعد في مسرحيةرشّح
مهرجان البندقية السينمائي1957أفضل ممثلفيلم " قبعة مليئة بالمطر "فاز[ 39 ]
جائزة السينما الجديدةفاز

مراجع

  1. "أنتوني فرانسيوزا وآنا ماغناني "آنا ماغناني في روما" في برنامج إد سوليفان" . يوتيوب . برنامج إد سوليفان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
  2. 1 2 "قبعة مليئة بالمطر" . مجلة فارايتي . 31 ديسمبر 1956. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
  3. "أنتوني فرانسيوسا" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
  4. 1 2 3 4 فالانس، توم (23 يناير 2006). "أنتوني فرانسيوسا؛ بطل متقلب المزاج" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  5. نشرة راسين جورنال تايمز الأسبوعية
  6. "خلفية توني فرانسيوزا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2006 .
  7. 1 2 3 "وفاة الممثل التلفزيوني والسينمائي أنتوني فرانسيوسا عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
  8. 1 2 تومسون، هوارد (8 ديسمبر 1957). "نجم ساطع صاعد؛ أنتوني فرانسيوزا يعيد رسم مساره في صعوده السريع إلى النجاح السينمائي: وجه في الزحام - نهج شخصي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .
  9. ليبتون، مايكل أ. (18 مارس 1996). "العودة إلى الساحة" . مجلة بيبول . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2012. في سن الثانية والعشرين، كان أنتوني فرانسيوزا (الذي اتخذ اسم عائلة والدته قبل الزواج) يدرس في استوديو الممثلين. وفي سن الخامسة والعشرين، قدم أول عروضه على مسارح برودواي في مسرحية "نهاية كرجل".
  10. قصة حياة أنتوني فرانسيوسا، عرض الصور؛ لندن، المجلد 70، العدد 1827، (5 أبريل 1958): 12.
  11. 1 2 هوبر، هيدا (21 أبريل 1957). "فرانسيوزا نجمة قبل أن يشاهد الجمهور أفلامها". لوس أنجلوس تايمز .
  12. زولوتو، سام (27 أغسطس 1954). "مسرحية ريفز الجديدة ستُفتتح في 16 نوفمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  13. سميث، سيسيل (26 أكتوبر 1960). "المشهد التلفزيوني: فرانسيوسا ستؤدي أغنية 'السماء تنتظر'"صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  14. بارسونز، لويلا (14 أغسطس 1957). "أنتوني فرانسيوسا يوافق على تجربة دور فوكنر". صحيفة واشنطن بوست وتايمز هيرالد .
  15. "الممثل أنتوني فرانسيوسا يبدأ فترة سجنه". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 ديسمبر 1957.
  16. "هجوم على صحفي يؤدي إلى سجن خطيب شيلي وينترز". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 أبريل 1957.
  17. بوفورت، جون (10 أكتوبر 1959). "حكاية نجم المسرح العالمي أنتوني فرانسيوزا". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور .
  18. هوكينز، روبرت ف. (27 يوليو 1958). "غويا وكاميرا وجهه 'ماجا'؛ بدء كتابة السيرة الذاتية السينمائية للفنان بعد تأخيرات عديدة - إضافات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  19. شوير، فيليب ك. (20 فبراير 1959). "فرانسيوزا سترونغ مرشحة بقوة لتجسيد شخصية بوليفار: ممثلة مشغولة، شاركت في 10 أفلام، ترد على المتشائمين". لوس أنجلوس تايمز .
  20. "إصابة أنتوني فرانسيوسا" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 نوفمبر 1959. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
  21. أندرسون، روبرت (12 نوفمبر 1960). "روح تبحث عن جسد: أنتوني فرانسيوسا يؤدي دورًا غير تقليدي في عودته إلى التلفزيون". شيكاغو ديلي تريبيون .
  22. "أربعة ممثلين يلقون كلمة أمام تجمع للسود في ألاباما: تجمع عنصري". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 أغسطس 1963.
  23. 1 2 3 4 ماكليلان، دينيس (21 يناير 2006). "أنتوني فرانسيوسا، 77 عامًا؛ نجم متعدد المواهب في المسرح والسينما والتلفزيون" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  24. آدامز، فال (9 يونيو 1964). "تم حذف برنامج "هوتيناني" من قائمة برامج ABC؛ وستشارك فرانسيوسا في بطولة مسلسل "عيد الحب" التلفزيوني في الخريف المقبل." . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019. "
  25. دارو
  26. هول، ويليام (22 ديسمبر 1973). "بيتر سيلرز يذهب إلى البحر". لوس أنجلوس تايمز .
  27. لندن، جيري ؛ كولير، روندا (2017). من أحب لوسي إلى شوغون وما بعده: حكايات من وراء الكاميرا . شركة جيه آر إل للإنتاج. ص 60. ISBN  978-0692866993.
  28. توماس، بوب (21 يناير 2006). "أنتوني فرانسيوسا، 77 عامًا، فتى هوليوود المشاغب". ذا ريكورد .
  29. روز، لويد (7 ديسمبر 1990). "مسرح" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  30. والش، وينفريد (25 فبراير 1991). "أنتوني فرانسيوزا، نجم السينما تحت المكياج" . صحيفة إيفنينج صن . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  31. ماسلين، جانيت (16 فبراير 1996). "مراجعة فيلم: صفقات خطيرة في قلب نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
  32. غارنر، جيمس ؛ وينوكور، جون (2011). ملفات غارنر . سيمون وشوستر. ص 255. ISBN  978-1-4516-4260-5.
  33. مجلة People Weekly ، 18 مارس 1996، المجلد 45، الحاشية 11، الصفحة 73.
  34. المصدر: TV Heaven .
  35. "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثلاثون | 1958" . www.oscars.org . 2014-10-04 . تاريخ الاسترجاع 2026-06-13 .
  36. "أنتوني فرانسيوزا" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
  37. "جوائز دائرة النقاد الخارجيين: 1955-1956" . حول الفنانين .
  38. "أنتوني فرانسيوسا - طاقم عمل مسرحية برودواي | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2026 .
  39. هوكينز، روبرت ف. (15 سبتمبر 1957). "مهرجان البندقية في الماضي: آراء متباينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2026 .