سارق الزمن
 الطبعة الأولى | |
| مؤلف | توني هيليرمان |
|---|---|
| فنان الغلاف | بيتر ثورب |
| لغة | إنجليزي |
| مسلسل | جو ليفورن / جيم تشي سلسلة شرطة قبيلة نافاجو |
| النوع | أُحجِيَّة |
| الناشر | هاربر اند رو |
تاريخ النشر | 1988 |
| مكان النشر | الولايات المتحدة الأمريكية |
| نوع الوسائط | الطباعة والصوت |
| الصفحات | 209 خرائط إضافية |
| الجوائز | جائزة ماكافيتي |
| رقم الكتاب الدولي المعياري | 0-06-015938-3 |
| أو سي إل سي | 18041978 |
| سبقه | المتجولون الجلديون (1986) |
| متبوع بـ | الله المتكلم (1989) |
لص الزمن هي رواية جريمة للكاتب الأمريكي توني هيليرمان ، وهي الرواية الثامنة في سلسلة شرطة قبيلة نافاجو التي كتبها جو ليفورن / جيم تشي ، ونشرت لأول مرة في عام 1988. وقد تم تكييفها للتلفزيون كجزء من مسلسل PBS Mystery! في عام 2004.
تدور أحداث القصة حول إغراءات أطلال أناسازي التي يعود تاريخها إلى ألف عام ، واختفاء عالم أنثروبولوجيا، وحفار مسروق، وأشخاص يسرقون الأواني القديمة من أراضي المحميات، والطموح البشري. يتورط تشي في القضية بسبب الحفار المسروق، بينما يتتبع ليفورن، الذي أصبح أرملًا الآن، أثر الأواني القديمة التي تم شراؤها وبيعها.
فازت هذه الرواية بجائزة ماكافيتي لأفضل رواية في عام 1989 [1] وتم ترشيحها لجائزتين أخريين: جائزة إدغار وجائزة أنتوني. لقد رفع هيليرمان التوقعات عالية، حيث فازت هذه الرواية بجائزة، ومع ذلك "أقل جاذبية قليلاً من أفضل روايات هيليرمان، ولكنها ذات أجواء مظلمة وقوية في النهاية - مع (كما هو الحال عادة) تناقضات فعالة بين المعتقدات اللاهوتية للعقلاني ليفورن، والتشي الصوفي، وغيرهم من نافاجو". هذا هو تعليق أحد المراجعين. [2] يلاحظ آخر أن "رواية الغموض هذه ترتفع فوق مجرد تصنيفها -" الغموض "- وتصبح عملاً أدبيًا رائعًا". [3] في هذه الرواية، "إنه الشعور الذي ينقله المؤلف عن الندرة والاتساع والصمت والفقر والوجود الهندي القديم الكئيب في هذه البلاد البرية المسكونة حيث يحدث الفعل". [3]
ملخص القصة
خضعت إيما لعملية جراحية في المخ، لكنها لم تنجو منها. يشعر جو ليفورن بالحزن الشديد؛ فهو في إجازته الأخيرة قبل ترك شرطة قبيلة نافاجو. تأخذه وكيلة مكتب إدارة الأراضي تاتشر في مكالمة للتحدث مع امرأة متهمة بسرقة آثار أناسازي من أرض محمية، وهي سارقة للوقت. اتصل بها أصدقاؤها في متنزه تشاكو الوطني باعتبارها شخصًا مفقودًا، ويعتقدون أن الضباط هناك للبحث عنها أخيرًا. الدكتورة إليانور فريدمان بيرنال هي عالمة أنثروبولوجيا مهتمة بالسيراميك، وتعتقد أنها قريبة من اكتشاف جديد رئيسي، وهو تحديد صانع أواني فردي من خلال الفن الموجود على الأواني. تعتقد ليفورن أن المكالمة المجهولة التي أبلغت عن الدكتورة فريدمان بيرنال واختفائها بعد عطلة نهاية الأسبوع المخطط لها ستكون مرتبطة.
تُسرق قطعة من معدات الحفر من مجموعة المحركات القبلية. يتعقب تشي اللصوص. يعرف سليك ناكاي، الواعظ، أحد اللصوص. يظهر ليفورن وتشي بشكل منفصل في اجتماع إحياء ناكاي التالي. يعلم ليفورن أن ناكاي باع الأواني إلى إليانور، بينما يعلم تشي عن سارق الجرافة. يلاحظ ليفورن نفس الرجل النافاجو الذي ساعد في الإحياء والذي رآه يعمل مع ماكسي ديفيس في تشاكو. يبحث تشي عن الجرافة، ويجدها مع المقطورة في قاع الوادي. ثم يجد رجلين ميتين في ضوء القمر: جو بي نايلز في مقصورة الشاحنة، وجيمي إتسيتي على الأرض. يزور ليفورن ماكسي وراندال إليوت للحصول على مزيد من المعلومات حول إليانور. أخذت معدات التخييم الخاصة بها؛ من المحتمل أنها كانت خارجة للتحقق من اكتشافاتها الأخيرة. يلتقي ليفورن بتشي في موقع الجريمة، حيث يتواصلان حول سببين لوجودهما هناك: عالم الأنثروبولوجيا المفقود ومعدات حمام السباحة المفقودة. لا يجدان أي آثار جيدة للقاتل، لكن تشي يحسب الأكياس. تم إخراج ثلاثة من الصندوق، لكن اثنتين فقط مليئتين بالأواني وقطع الأثاث. تظهر الحقيبة الثالثة في سلة المهملات في مطبخ إليوت، مليئة بعظام أناسازي، تم وضع علامة عليها لأحد موقعين مهمين. يركزان عملهما على العثور على عالم الأنثروبولوجيا.
يتتبع ليفورن أثر القدر الذي باعه هوك إلى دار مزاد بعد شرائه من جيمي إتسيتي. يمتلك المشتري في مدينة نيويورك النموذج الذي يوضح المكان الدقيق الذي تم العثور فيه على القدر، لذا يلتقي ليفورن بريتشارد دومونت للحصول على هذا الوصف. تفاصيل الموقع صحيحة ولكن الوادي يقع على أرض نافاجو. يتم قتل هوك؛ في الدقائق القليلة الأخيرة من حياته يكتب مذكرة ليخبر ليفورن أنها على قيد الحياة. عند عودته، تنقل شرطة ولاية يوتا هذا إليه ويشرح ليفورن البحث عن عالمة الأنثروبولوجيا المفقودة. يصف شقيق سليك ناكاي نفس الموقع لتشي، الذي يجد بعد ذلك المواقع الدقيقة من خلال تتبع المكان الذي قدم فيه كل من إليوت والدكتور فريدمان بيرنال طلبات الحفر، كل منهما لأهداف بحثية خاصة به. تعلم تشي أن إليوت لم يكن في واشنطن العاصمة في اليوم الذي غادرت فيه الدكتورة فريدمان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع؛ بدلاً من ذلك استأجر طائرة هليكوبتر، كما فعل مرة أخرى. يستأجر تشي طائرة هليكوبتر وطيارًا على الفور.
يستخدم ليفورن قارب الكاياك المطاطي الخاص بهوك للعثور على إليانور. ويدرك أن بريغهام هوك لا يزال على قيد الحياة، ويعيش في البرية بمساعدة والده. وبعد فترة وجيزة من العثور على Many Ruins Canyon، يتسلق ليفورن الصخور ويلتقي بريغهام، الذي كان ينتظره. ويُريه بريغهام إليانور الجريحة، التي دفعها الرجل الشرير إلى أسفل منحدر؛ وهي الآن فاقدة للوعي ومصابة بالحمى. ويوافق بريغهام على إخراجها للحصول على مساعدة طبية. ثم يظهر إليوت، معترفًا بأفعاله، بما في ذلك ثلاث جرائم قتل ومحاولة واحدة. وأبلغ عن إليانور بتهمة الصيد غير المشروع لإخلاء الموقع للبحث في وقت أقرب بسبب السرقة المزعومة. ويحمل مسدس إليانور إلى ليفورن. ويحصل بريغهام على قوسه ويقتل إليوت بسهم. وفي غضون دقائق، تجلب المروحية تشي. ويسأل ليفورن تشي عما رآه، والذي تضمن جثة إليوت ونظرة خاطفة لرجل آخر ينزلق بعيدًا. يقول ليفورن، لا تذكر أي شيء من هذا، سنتحدث لاحقًا. يُعجب ليفورن بعمل تشي. سيتم العثور على جثة إليوت بعد أن تصل إليها الحيوانات. لن يتقاعد ليفورن؛ يخطط للبقاء لمقابلة بريغهام في اكتمال القمر التالي وإخباره بوفاة والده. يطلب من تشي ترتيب حفل طريق البركة له.
الشخصيات
- جو ليفورن : ملازم في شرطة قبيلة نافاجو، يتجاوز عمره 50 عامًا، أرمل مؤخرًا، عازم على ترك الشرطة والمحمية للهروب من حزنه.
- جيم تشي : ضابط في شرطة قبيلة نافاجو، تحت قيادة الكابتن لارجو. يبلغ من العمر حوالي 30 عامًا، وقد تدرب ليصبح هاتاهالي.
- إيما ليفورن: زوجة جو الراحلة، والتي تم سرد طرقها في ذكريات جو عنها.
- إل بي ثاتشر: ضابط مكتب إدارة الأراضي (BLM) الذي حصل على إذن بتفتيش منزل إليانور في المقر المؤقت. يناديها بـ Hyphenated. كما يذهب مع ليفورن لزيارة هوك.
- إليانور فريدمان بيرنال: عالمة أنثروبولوجيا ذهبت إلى Many Ruins Canyon للتحقق من أوانيها الخاصة من فترة الأناسازي المتأخرة . امرأة يهودية تزوجت من رجل بورتوريكي؛ وانتهى زواجهما.
- بو أرنولدز: عالم أحياء يعمل على أطروحته حول الأشنة الصحراوية.
- ماكسي ديفيس: شابة جميلة ومتألقة، وصديقة مقربة لإليانور، وعضو في فريق الآثار الذي يقوم بفرز مواقع أناسازي للدراسات المستقبلية. كانت حياتها صعبة منذ الطفولة.
- راندال إليوت: عالم أنثروبولوجيا يدرس علم الوراثة الأنازي من شظايا العظام، وقد تعاون مع ديفيس في مشروع لفرز مواقع الأنازي. وهو ينتمي إلى طبقة ثرية، ويتلقى تعليمه في أفضل المدارس، وهو مهووس بماكسي، الذي يحتقر خلفيته. كان طيار مروحيات في فيتنام، وهو الآن طموح ومتمكن في مجال الأنثروبولوجيا الفيزيائية.
- بوب لونا: موظف في هيئة المتنزهات الأمريكية ومدير منتزه تشاكو الثقافي الوطني التاريخي. تعيش زوجته وأطفاله معه هناك.
- الرائد رون نيز: الملازم ليفورن يقدم تقاريره إليه في برنامج التدريب الوطني في مكتب ويندو روك.
- الكابتن لارجو: الرقيب تشي يقدم تقاريره إليه في مكتب شيبروك.
- الرقيب بينالي: تم تعيينه في قضية الحفارة المسروقة من قبل الكابتن لارجو.
- هاريسون هيوك: رجل مورموني فقد عائلته منذ عشرين عامًا بسبب عنف ابنه المصاب بالفصام. وهو لا يتردد في صيد الحشيش من مواقع أناسازي. وتقع مزرعته على نهر سان خوان من المحمية، بالقرب من المواقع، واسمه مدرج في دفتر مواعيد إليانور. وهو يتمتع بمكانة عالية في كنيسته وكان في السنوات السابقة مسؤولاً منتخبًا في ولاية يوتا.
- بريغهام هيوك: ابن هاريسون، الذي قتل والدته وإخوته في جريمة استدعت تدخل ليفورن كجزء من القوة. وفي وقت الجريمة، كان يُعتقد أنه غرق.
- سليك ناكاي: واعظ إنجيلي مسيحي في منطقة المحمية، وهو من قبيلة نافاجو. اسمه مدرج في دفتر مواعيد إليانور. وهو يبيع الأواني التي يقدمها له أولئك الذين يستمعون إلى وعظاته.
- القس تافويا: شريك ناكاي في اجتماعات الإحياء، وهو أباتشي.
- آموس ويسلر: شقيق بايوت لـ سليك ناكاي، الذي وصف الوادي بالأواني الخاصة لتشي.
- جانيت بيت: محامية في مكتب المساعدة القانونية في نافاجو، وتريد من تشي أن تختبر قيادة سيارة مستعملة تريد شراءها. التقت بتشي في الصيف عندما مثلت أحد الرجال الذين تم القبض عليهم في تحقيق. ومثلها كمثل تشي، لديها علاقة مع أحد أفراد قبيلة بيلاجانا.
- ديلبرت تسوسي: يعمل في محطة الوقود المقابلة لساحة تجمع السيارات، وقد رأى قطاع الطرق الذين يستخدمون الحفارات وسيارتهم ذات الطلاء الغريب.
- برني تسو: يمتلك ورشة لإصلاح السيارات. يفحص السيارة التي تريد جانيت بيت شراءها، ويقول إن عداد المسافات كان في الاتجاه المعاكس.
- جو ب. نايلز: كان يعمل في صيانة مواقع شركات الغاز، وكان يحضر سيارته إلى مرآب بيرني تسو، وهو واحد من شخصين سرقوا الحفارة للذهاب للبحث عن الطعام.
- جيمي إتسيتي: رجل نافاجو يساعد ناكاي في الإحياء، ويعمل مع ماكسي، وهو شريك نايلز.
- ريتشارد دومونت: جامع الفخار في مدينة نيويورك.
- المحقق ماكجي: شرطة ولاية يوتا في جريمة قتل هيوك، تعتقد أولاً أن الدكتور فريدمان بيرنال هو القاتل.
- تي جيه بيدويل: أحد الموظفين في مجلس نافاجو الذي عثر على سجلات موقع NR 723، الذي وصفه آموس ويسلر، حيث تقدم إليوت بطلب للحفر وتم رفضه، عندما طلب تشي معلومات عن كيفية الوصول إليه.
الجغرافيا
في كتابه الصادر عام 2011 بعنوان " أرض نافاجو لطوني هيليرمان: المخابئ والملاجئ والملاجئ في لغزي جو ليفورن وجيم تشي" ، قام المؤلف لورانس د. لينفورد بإدراج المواقع الجغرافية التالية، الحقيقية والخيالية، والتي ورد ذكرها في رواية لص الزمن . [4]
- البوكيرك، نيو مكسيكو
- أزتيك، نيو مكسيكو
- بيستي (الأراضي الوعرة والمركز التجاري)، نيو مكسيكو
- بيتاني تسوسي واش، نيو مكسيكو
- بلانكو، نيو مكسيكو
- بلانكو كانيون، نيو مكسيكو
- هضبة بلانكو، نيو مكسيكو
- مركز بلانكو التجاري، نيو مكسيكو
- بلاندينج، يوتا
- بلومفيلد، نيو مكسيكو
- الفجوة الزرقاء، أريزونا
- بلاف، يوتا
- المياه المحروقة، أريزونا
- بتلر واش، يوتا
- كاميرون، أريزونا
- مركز كاميرون التجاري، أريزونا
- كانيون لارجو أو لارجو كانيون، نيو مكسيكو
- لارجو كريك، نيو مكسيكو
- الوادي حيث يعزف Watersprinkler على الناي (موقع خيالي)
- جبال كاريزو ، أريزونا
- سينيزا ميسا، أريزونا
- وادي تشاكو، نيو مكسيكو
- تشاكو ميسا، نيو مكسيكو
- تشاكو واش، نيو مكسيكو
- محمية رقعة الشطرنج، نيو مكسيكو
- تشيترو كيتل، نيو مكسيكو
- جبال تشوسكا ، نيو مكسيكو وأريزونا
- وادي تشوسكا، نيو مكسيكو
- كومب كريك، يوتا
- المستشارون، نيو مكسيكو
- كويوت كانيون، نيو مكسيكو
- كويوت واش، نيو مكسيكو
- كراون بوينت، نيو مكسيكو
- دينهوتسو (مركز تجاري)، أريزونا
- دولسي، نيو مكسيكو
- دورانجو، كولورادو
- مدرسة دزيل نا أو ديث هلي، نيو مكسيكو
- إسكافادا واش، نيو مكسيكو
- اسكريتو، نيو مكسيكو
- سبرينج اسكريتو، نيو مكسيكو
- فاجادا بوتي، نيو مكسيكو
- فارمنجتون، نيو مكسيكو
- جالوب، نيو مكسيكو
- غانادو، أريزونا
- جلين كانيون، أريزونا
- وادي جوبيرنادور، /nm
- جوبيرنادور كريك، نيو مكسيكو
- جوبيرنادور نوب، نيو مكسيكو
- جوثيك كريك
- وادي جوثيك كريك، يوتا
- هوغباك، نيو مكسيكو
- هويرفانو ميسا، نيو مكسيكو
- محمية جيكاريلا أباتشي، نيو مكسيكو
- كايينتا، أريزونا
- كين ناسباس، نيو مكسيكو
- لا جارا ووش (وكانيون)، نيو مكسيكو
- جبال لا بلاتا، كولورادو
- لوير جريزوود، أريزونا
- العديد من المزارع، أريزونا
- وادي العديد من الأطلال (موقع خيالي)
- القبعة المكسيكية، يوتا
- مونتيزوما كريك، يوتا
- وادي النصب التذكاري، يوتا وأريزونا
- جبل تايلور، نيو مكسيكو
- ناجيزي (مركز تجاري)، نيو مكسيكو
- بحيرة نافاجو، نيو مكسيكو
- جبال نافاجو، يوتا وأريزونا
- مقعد نوكايتو، يوتا
- نوكايتو ميسا
- أوجو إنسينو، نيو مكسيكو
- الصخرة الحمراء
- مركز ريد روك التجاري، أريزونا
- راف روك، أريزونا
- أطلال السلمون، نيو مكسيكو
- جزيرة ساند، يوتا
- نهر سان خوان ، كولورادو، نيو مكسيكو ويوتا
- شيبروك (المجتمع)، نيو مكسيكو
- شيبروك (بيناكل)، نيو مكسيكو
- تيك نوس بوس، أريزونا
- تيس نيز إها، أريزونا
- تسايا (مركز تجاري)، نيو مكسيكو
- فاكيروس واش، نيو مكسيكو
- وادي الرشاشات المائية (موقع خيالي)
- وايت هورس (بحيرة)، نيو مكسيكو
- أطلال البيت الأبيض، أريزونا
- وايت روك، نيو مكسيكو
- ويجي، نيو مكسيكو
- نافذة الصخرة، أريزونا
- يا تاه هي، نيو مكسيكو
الجوائز
حظيت الرواية باهتمام كبير عند صدورها، مما أدى إلى ترشيحها لعدد من الجوائز في فئة "أفضل رواية". فازت رواية لص الزمن بجائزة ماكافيتي لعام 1989 وتم ترشيحها لجائزة أنتوني لعام 1989 وجائزة إدغار لعام 1989 في هذه الفئة. [1] [5] [6]
المراجعات
كتبت إميلي كليمنتس في مقال لها عام 2012: "إن إحدى نقاط قوة توني هيليرمان ككاتب هي قدرته على جعل ما قد يبدو وكأنه ثقافة أجنبية يبدو مألوفًا". [7]
وجدت مجلة كيركس ريفيوز أن هذه الرواية "أقل إثارة للاهتمام" من الأعمال الأخرى التي كتبها هيليرمان، لكنها "قوية في نهاية المطاف". [2]
يلاحظ مارك هاريس في مقالته في صحيفة شيكاغو تريبيون أن "عندما ترتفع رواية غامضة فوق مجرد تصنيفها -" الغموض "- وتصبح عملاً أدبيًا رائعًا فإنها تقدم ذلك البعد من الجو الذي يذكره موغام ... في هذه الحالة، يتعلق الأمر بالشعور الذي ينقله المؤلف بالتناثر، والاتساع، والصمت، والفقر، والوجود الهندي القديم الكئيب في هذه البلاد البرية المسكونة حيث يحدث الفعل". [3]
الإشارة في روايات أخرى
ابنة المرأة العنكبوتية ، رواية من تأليف آن هيليرمان (ابنة توني هيليرمان)، هي تكملة لحبكة هذه الرواية. فهي لا تعيد فقط ليفورن وتشي ولكن أيضًا العديد من الشخصيات الداعمة من لص الزمن ، مع قضية تستمر من نهاياتها المفتوحة. لقد مر الوقت، حيث تزوجت تشي من بيرناديت مانويليتو (التي تم تقديمها في روايات لاحقة في السلسلة، على سبيل المثال، الريح المبكية )، والتي تظهر في حل القضية. [8] [9]
التكيفات
في عام 2004 تم تعديله كفيلم تلفزيوني بواسطة PBS بطولة آدم بيتش في دور تشي، ويس ستودي في دور ليفورن وجاري فارمر في دور الكابتن لارجو. [10] كما ظهر أيضًا جراهام جرين وشيلان توسي وبيتر فوندا . [11] تم بثه في سلسلة Mystery! على PBS . [12]
مراجع
- ^ "جوائز ماكافيتي من Mystery Readers International". Mysteryreaders.org . تم الاسترجاع في 7 مارس 2012 .
- ^ "لص الزمن" (طبعة 15 يونيو 1988). مراجعات كيركوس. 4 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2014 .
- ^ abc مارك هاريس (26 يونيو 1988). "A Mother Lode Of Detection". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2015 .
- ^ لينفورد 2011، ص 334-335.
- ^ "Bouchercon World Mystery Convention : Anthony Awards Nominees". Bouchercon.info. 2 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 7 مارس 2012 .
- ^ "أفضل روايات الغموض الفائزة بجائزة إدغار والمرشحين لها - القوائم الكاملة". Mysterynet.com . تم الاسترجاع في 7 مارس 2012 .
- ^ كليمنتس، إميلي (18 يوليو 1988). "كتاب من نوع الأحد". نيوبيري أوبزرفر . نيوبيري، ساوث كارولينا . تم الاسترجاع في 7 مارس 2012 .
- ^ "Anne Hillerman author" . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2014 .
- ^ هيليرمان، آن (1 أكتوبر 2013). ابنة المرأة العنكبوتية . هاربر كولينز. رقم ISBN 978-0062270481.
- ^ "American Mystery! Specials". WGBH. 2003. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2014 .
- ^ لص الزمن على موقع IMDb
- ^ "PBS: A Thief of Time". واشنطن بوست . 12 يوليو 2004. تم الاسترجاع في 7 مارس 2012 .[ رابط ميت دائم ]
مصادر
- لينفورد، لورانس د. (2011). "فهرس الأماكن حسب عنوان هيليرمان". كتاب توني هيليرمان "نافاجولاند: المخابئ والملاجئ في ألغاز جو ليفورن وجيم تشي". مطبعة جامعة يوتا. رقم ISBN 978-1-60781-988-2- عبر مشروع MUSE.
روابط خارجية
- لص الزمن على موقع IMDb
- لص الزمن في بوابة توني هيليرمان
- لص الزمن في بوابة توني هيليرمان UNM
