آبي دالتون

ظهرت دالتون في العديد من البرامج التلفزيونية. وقد تشاجر جيمس غارنر وكلينت إيستوود بالأيدي بسببها في حلقة " مبارزة عند الغروب " من مسلسل مافريك . وفي عام 1958، لعبت دور حبيبة رعاة البقر في مسلسل " هاف غان ويل ترافل" من بطولة ريتشارد بون ، وفي مسلسل "ذا رايفلمان" من بطولة تشاك كونورز . كما ظهرت بدور إيلويز بارتون في إحدى حلقات مسلسل "جيفرسون درام" الغربي من بطولة جيف ريتشاردز .

من عام 1959 إلى عام 1962، جسّدت دالتون دور الممرضة مارثا هيل في مسلسل "هينيسي" (وقد رُشّحت لجائزة إيمي عن دورها ^{[ 3 ]} )، إلى جانب النجم الطفل السابق جاكي كوبر في دور البطولة. كما جسّدت دور زوجة جوي بيشوب في مسلسل "ذا جوي بيشوب شو" من عام 1962 إلى عام 1965. ومع اقتراب نهاية مسلسل "هينيسي" ، كان مسلسل "ذا جوي بيشوب شو" يستعد لبدء موسمه الثاني على قناة NBC. لعبت دالتون دور إيلي بارنز، زوجة جوي بارنز (بيشوب). ومع بداية الموسم في 15 سبتمبر 1962، ظهرت دالتون وبيشوب كعروسين جديدين، إيلي وجوي بارنز. عُرضت الحلقة الأخيرة من مسلسل "هينيسي" بعد يومين، في 17 سبتمبر 1962، بزواج مارثا هيل من تشيك هينيسي. وبذلك، جسّدت دالتون دور الزوجة لشخصيتين رئيسيتين مختلفتين في مسلسلين كوميديين تلفزيونيين على شبكتين مختلفتين خلال يومين فقط.

كان دالتون عضواً شبه منتظم في لجنة تحكيم برنامج "ماتش غيم" على قناة NBC، وشارك في السنوات الأولى من برنامج "هوليوود سكويرز" . كما ظهر دالتون في برنامج "سوبر باسورد" الذي قدمه بيرت كونفي ، وشارك كضيف شرف في برنامج المقابلات " هيرز هوليوود" .

تم اختيار دالتون في الحلقة التجريبية الأصلية لما أصبح لاحقًا مسلسل "بارني ميلر" على قناة ABC ، حيث لعبت دور زوجة بارني. إلا أن هذه النسخة من الحلقة التجريبية، التي حملت عنوان " أيام وليالي الكابتن بارني ميلر" ، رُفضت من قبل الشبكة، وأُسند الدور لاحقًا إلى باربرا باري . وفي عام 1977، ظهرت في إحدى حلقات مسلسل الجريمة " عصابة الريشة والأب" .

في ثمانينيات القرن الماضي، جسّدت دالتون شخصية جوليا كومسون، صانعة النبيذ، في مسلسل "فالكون كريست" . في المسلسل، جوليا هي ابنة أنجيلا تشانينغ ( جين وايمان ) ووالدة لانس كومسون ( لورينزو لاماس ). كانت جوليا على خلافٍ خفيّ مع والدتها أنجيلا، وخلال الموسمين الأولين من المسلسل، كانت شخصية مضطربة لكنها مسالمة. إلا أنه في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، كُشف أنها قاتلة. ركّز جزء كبير من الموسم الثالث على تعاملها مع الحياة في السجن وفي مصحّ عقلي، وقرب نهاية الموسم، هربت شخصيتها من المصحّ العقلي في محاولة لقتل والدتها. كان يُعتقد أن جوليا قد قُتلت في الحلقة قبل الأخيرة، ولكن في بداية الموسم الرابع، تبيّن أنها لا تزال على قيد الحياة. عادت جوليا بشكل متقطع خلال الموسمين الخامس والسادس، لكنها لم تظهر مجدداً بعد عام ١٩٨٦. بعد مغادرتها المسلسل، شاركت دالتون كضيفة شرف في مسلسلي " هوتيل " و "ميردر، شي روت" .

كانت دالتون أيضاً لاعبة ألعاب تلفزيونية، وشاركت بانتظام في برامج " Stump the Stars" (1964)، و "PDQ" (1970)، و "Match Game" (1973-1974). وظهرت في مسلسل "The Rifleman " في حلقة "The Marshal" بدور موظفة الاستقبال في الفندق، نانسي مور.

في عام 1957، شاركت دالتون في أفلام روجر كورمان " دمية المراهقة " ، و "كارنيفال روك" ، و "ملحمة نساء الفايكنج ورحلتهن إلى مياه ثعبان البحر العظيم" . وكان أول دور بطولة لها في فيلم "روك أول نايت" عام 1957 من إنتاج شركة "أميركان إنترناشونال بيكتشرز" . وفي العام التالي، تألقت في أفلام "المراقبة في شارع المخدرات" ، و "فتيات طليقات" ، و "الثمن الباهظ للحب" ، و "كول يونغر، المقاتل" . وفي عام 1966، جسدت دالتون شخصية كالاميتي جين في فيلم "ذا بلينسمان" مع دون موراي ، ^{[ 4 ]} وظهرت في فيلم "حكاية حوت" (1976) الذي نادراً ما يُعرض، مع ويليام شاتنر ومارتي ألين . وشملت أفلامها اللاحقة فيلم " سايبر تراكر " (1994) من إخراج دون "التنين" ويلسون، وفيلم " باك والسوار السحري" (1999)، وفيلم الرعب "برانك" (2008).