ريتشارد بون

في شبابه، التحق بون بأكاديمية سان دييغو للجيش والبحرية في كارلسباد، كاليفورنيا ، حيث تعرف على المسرح تحت إشراف فيرجينيا أتكينسون. بعد الحرب، استخدم بون قانون مزايا المحاربين القدامى لدراسة التمثيل في استوديو الممثلين في مانهاتن، نيويورك .

اتسم بون بالجدية والمنهجية، وقد بدأ مسيرته المسرحية في برودواي عام 1947 بمسرحية ميديا ، من بطولة جوديث أندرسون وجون جيلجود ، واستمر عرضها 214 مرة. ثم شارك في إنتاج مسرحية ماكبث (1948). وظهر بون في مسلسل تلفزيوني قصير الأجل مقتبس من المسرحية بعنوان " الصفحة الأولى" (1949-1950)، وفي سلسلتي "استوديو الممثلين" و "التشويق" ، وهما سلسلتان من مختارات القصص. ثم عاد إلى برودواي في مسرحية " الرجل " (1950)، من إخراج مارتن ريت ، وبطولة دوروثي غيش ، واستمر عرضها 92 مرة.

استخدم إيليا كازان بون لتلقين ممثلة حوارات لاختبار أداء فيلم أجراه المخرج لويس مايلستون . لم يُعجب مايلستون بالممثلة، لكنه أعجب بصوت بون لدرجة أنه استدعاه إلى هوليوود، حيث حصل على عقد لمدة سبع سنوات مع شركة فوكس. ^{[ 5 ]}

في عام 1950، ظهر بون لأول مرة على الشاشة بدور ضابط في سلاح مشاة البحرية في فيلم " قاعات مونتيزوما " (1951) من إنتاج مايلستون. استعانت به شركة فوكس في أدوار عسكرية في فيلمي "نادني سيدًا" (1951) و "ثعلب الصحراء: قصة روميل" (1951). ثم حصل على أدوار أكبر في أفلام "سماء مونتانا الحمراء" (1952) ، و" عودة التكساني" (1952)، و "الكنغر" (1952؛ من إخراج مايلستون)، و" طريق الغاوتشو " (1952). وقد تم توسيع دوره في فيلم "الكنغر" بشكل كبير عما كان عليه في السيناريو الأصلي. ^{[ 6 ]}

أخرجه إيليا كازان في فيلم "رجل على حبل مشدود" (1953). وقدّم أدوارًا مميزة في فيلمي "فيكي" (1953) و "مدينة الأشرار" (1953). في عام 1953، جسّد شخصية بيلاطس البنطي في فيلم "الرداء" ، أول فيلم بتقنية سينما سكوب . ظهر في مشهد واحد فقط، حيث يُعطي تعليمات لريتشارد بيرتون ، الذي يؤدي دور قائد المئة المُكلّف بصلب المسيح . كما شارك بون في ثاني أفلام سينما سكوب، " تحت الشعاب المرجانية ذات الاثني عشر ميلاً " (1953). ^{[ 7 ]} قدّم بون فيلمين لشركة بانوراميك، التي وزّعتهما عبر فوكس: " حصار النهر الأحمر " (1954) و " الغارة " (1954). ثم غادر الاستوديو، مُخلاً بعقده.

أثناء تصوير فيلم " قاعات مونتيزوما "، توطدت صداقته مع جاك ويب ، الذي كان آنذاك منتجًا وممثلًا في مسلسل "دراغنت" . وظهر بون في النسخة السينمائية من "دراغنت " (1954). وكان ويب يُعدّ مسلسلًا عن طبيب لصالح شبكة إن بي سي . ومن عام 1954 إلى 1956، أصبح بون وجهًا مألوفًا في دور البطولة في ذلك المسلسل الطبي الدرامي ، الذي يحمل عنوان "ميديك" ، ^{[ 7 ]} وفي عام 1955 رُشِّح لجائزة إيمي لأفضل ممثل في مسلسل منتظم.

أثناء عمله في مسلسل "ميديك"، واصل بون الظهور في الأفلام والظهور كضيف شرف في البرامج التلفزيونية. شارك في أفلام غربية مثل " عشرة مطلوبين " (1955) مع راندولف سكوت ، و "رجل بلا نجمة" (1955) مع كيرك دوغلاس ، و "عش اللصوص" (1955) مع جورج مونتغمري، و" محطات المعركة " (1955) مع جون لوند، و " نجمة في الغبار " (1956) مع جون أغار ، و" ابتعدوا جميعًا " (1956) مع جيف تشاندلر. كما ظهر بون كضيف شرف في "مسرح جنرال إلكتريك" ، و "مسرح ماتيني" (إنتاج مسرحية " مرتفعات ويذرينغ ")، و"مسرح لوكس للفيديو " ، و "مسرح فورد التلفزيوني" ، و "استوديو وان في هوليوود" ، و "كلايماكس!". ^{[ 8 ]}

قدم بون أحد أفضل أدواره في فيلم "ذا تال تي" (1957) مع راندولف سكوت. كما شارك البطولة مع إليانور باركر في فيلم "ليزي " (1957)، ولعب دور الشرير في فيلم "ذا غارمنت جانغل" (1957).

حقق مسلسل بون التلفزيوني التالي، " هاف غان - ويل ترافل" ، شهرة واسعة بفضل دوره في شخصية بالادين ، القاتل المأجور الذكي والمتطور، لكنه في الوقت نفسه عنيد، في غرب أمريكا أواخر القرن التاسع عشر. عُرض المسلسل في البداية على الممثل راندولف سكوت ، الذي رفضه وأعطى السيناريو لبون أثناء تصويرهما مسلسل " تين وونتيد مين". ^{[ 9 ]} عُرض المسلسل من عام 1957 إلى عام 1963، وحصل بون على ترشيحات إضافية لجائزة إيمي في عامي 1959 و1960.

خلال فترة عرض المسلسل، قام بون ببطولة فيلم " أدفن الأحياء " (1958) وظهر على مسارح برودواي عام 1959، حيث لعب دور البطولة في شخصية أبراهام لينكولن في مسرحية "المنافسة" ، التي استمر عرضها 81 مرة. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

شارك أحيانًا في أعمال تمثيلية أخرى، مثل حلقات من برنامج "بلاي هاوس 90" و "ذا يونايتد ستيتس ستيل آور" ، وفي الفيلم التلفزيوني "ذا رايت مان " (1960). ظهر بدور سام هيوستن في فيلم "ذا ألامو" (1960)، ولعب دور البطولة في فيلم "أ ثاندر أوف درامز" (1961)، كما روى النسخة التلفزيونية من فيلم "جون براونز بودي" . ^{[ 12 ] [ 13 ]} كان بون ضيفًا في بعض حلقات برنامج "واتس ماي لاين؟" ، وهو برنامج مسابقات يُعرض مساء الأحد على قناة سي بي إس، وكان أيضًا ضيفًا غامضًا فيه . في ذلك البرنامج، تحدث مع مقدم البرنامج جون تشارلز دالي عن أيام عملهما معًا في المسلسل التلفزيوني " ذا فرونت بيج". ^{[ 14 ]}

كان لدى بون برنامجه التلفزيوني الخاص، "برنامج ريتشارد بون" . ورغم أنه عُرض فقط من عام 1963 إلى عام 1964، فقد حصل على ترشيحه الرابع لجائزة إيمي عن هذا البرنامج في عام 1964، إلى جانب برنامجي "برنامج داني كاي" و "برنامج ديك فان دايك" . وفاز "برنامج ريتشارد بون" بجائزة غولدن غلوب لأفضل برنامج في عام 1964. ^{[ 15 ]}

بعد انتهاء عرض برنامجه الأسبوعي، انتقل بون وعائلته إلى هونولولو، هاواي . ^{[ 16 ]} ثم عاد إلى البر الرئيسي ليشارك في أفلام منها "ريو كونشوس" (1964)، و "أمير الحرب " (1965) مع تشارلتون هيستون ، و"هومبر " (1967) مع بول نيومان ، وحلقة من مسلسل "سيمارون ستريب" . وكانت هذه الأخيرة أول مشاركة له كضيف شرف في برنامج تلفزيوني، وقد فعل ذلك مجاملةً للمخرج وصديقه لامونت جونسون . وقال: "يصعب أكثر فأكثر تقديم أفضل ما لديك على شاشة التلفزيون". ^{[ 17 ]}

في عام 1965، حصل على المركز الثالث في جائزة لوريل عن فيلم ريو كونشوس لأفضل أداء حركي؛ وفاز شون كونري بالمركز الأول عن فيلم غولد فينغر ، وفاز بيرت لانكستر بالمركز الثاني عن فيلم القطار .

أثناء إقامته في أواهو ، ساعد بون في إقناع ليونارد فريمان بتصوير مسلسل هاواي فايف-أو حصريًا في هاواي. قبل ذلك، كان فريمان قد خطط لتصوير المشاهد الافتتاحية في هاواي، لكن الإنتاج الرئيسي سيكون في جنوب كاليفورنيا . أقنع بون وآخرون فريمان بأن الجزر قادرة على توفير كل الدعم اللازم لمسلسل تلفزيوني ضخم، وستمنحه مصداقية لا يمكن الحصول عليها بطريقة أخرى. ^{[ 18 ]} أعجب فريمان بحب بون لهاواي، فعرض عليه دور ستيف ماكغاريت ؛ إلا أن بون رفضه، وذهب الدور إلى جاك لورد ، الذي شارك بون حماسه للولاية، وهو ما اعتبره فريمان أمرًا حيويًا. كان لورد قد ظهر إلى جانب بون في الحلقة الأولى من مسلسل هاف غان - ويل ترافل، بعنوان "ثلاث أجراس لبيرديدو". ^{[ 19 ]}

في ذلك الوقت، كان بون قد صوّر حلقة تجريبية لشبكة سي بي إس بعنوان " ساحل كونا " (1968)، وكان يأمل أن تتبناها الشبكة كمسلسل ("لا أرغب حقًا في إنتاج مسلسل آخر،" قال، "لكنني أكافح منذ ثلاث سنوات لبدء الإنتاج في هاواي، وإذا كان مسلسل سيحقق ذلك، فسأفعله." ^{[ 17 ]} )، لكن الشبكة اختارت بدلاً من ذلك مسلسل "هاواي فايف-أو" فقط . ^{[ 20 ]} عُرض فيلم "ساحل كونا" - الذي شارك بون في إنتاجه - في دور العرض. ^{[ 17 ]}

ثم ركز بون على الأفلام: فيلم ليلة اليوم التالي (1969) مع مارلون براندو ، وفيلم الاتفاق (1969) مع دوغلاس من إخراج إيليا كازان ، وفيلم رسالة الكرملين (1970) من إخراج جون هيوستن ، وفيلم جيك الكبير (1971) مع جون واين . ^{[ 21 ] [ 22 ]}

شارك بون في بعض الأفلام التلفزيونية، منها "في وضح النهار" (1971)، و "الحصاد القاتل" (1972)، و "تصبحين على خير يا حبيبتي" (1972). ^{[ 23 ] [ 24 ]} وفي تلك الفترة تقريبًا انتقل إلى فلوريدا. ^{[ 25 ]}

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، لعب بون دور البطولة في المسلسل التلفزيوني القصير "هيك رامزي" ، الذي أنتجه جاك ويب لصالح شركة مارك 7 المحدودة للإنتاج. تدور أحداث المسلسل حول محقق شرطة على طراز أفلام الغرب الأمريكي في مطلع القرن العشرين، يفضل استخدام ذكائه ومهاراته في الطب الشرعي الجنائي بدلاً من سلاحه. كانت قصة شخصية رامزي في شبابه رجل قانون ومسلحًا في إحدى المناطق الحدودية. أما الآن، وبعد تقدمه في السن، أصبح نائب رئيس شرطة مدينة صغيرة في أوكلاهوما ، ولا يزال قناصًا ماهرًا، ويحمل مسدس كولت قصير الماسورة من طراز "سينجل أكشن آرمي". ^{[ 26 ]} قال بون في مقابلة عام 1972: "كما تعلم، هيك رامزي يشبه بالادين كثيرًا، لكنه أكثر بدانة." ^{[ 27 ]}

لعب بون دور البطولة في فيلم "مادرون " (1970)، وهو أول فيلم إسرائيلي الإنتاج يُصوَّر خارج إسرائيل ، وتدور أحداثه في الغرب الأمريكي خلال القرن التاسع عشر. ^{[ 2 ]} وفي عام 1970 أيضًا، لبّى دعوة من وزارة التجارة الإسرائيلية لتزويد صناعة السينما الإسرائيلية بخبرات هوليوود. ^{[ 28 ]} وفي عام 1979، حصل على جائزة من رئيس الوزراء الإسرائيلي إسحاق رابين "لمساهمته في السينما الإسرائيلية". ^{[ 2 ]}

لعب دور البطولة في فيلمي "شلالات نياجرا العظيمة" (1974) و "ضد سماء ملتوية" (1975)، كما شارك جون واين للمرة الثالثة في فيلمه الأخير " الرامي" (1976). في منتصف سبعينيات القرن العشرين، عاد بون إلى مسرح "نيبرهود بلاي هاوس" في مدينة نيويورك، حيث كان قد درس التمثيل سابقًا، ليدرّس التمثيل.

شارك بون في فيلم "بندقية الله " (1976) مع ليف غاريت ، ولي فان كليف ، وجاك بالانس . وظهر في فيلمي "الديناصور الأخير" (1977) و "النوم الكبير " (1978)، كما أدى صوت التنين سموغ في فيلم الرسوم المتحركة " الهوبيت" (1977) المقتبس عن رواية جيه آر آر تولكين . ^{[ 29 ]} وكانت آخر أدوار بون في فيلمي " الشتاء يقتل" (1979) و "نصل بوشيدو" (1979). ^{[ 30 ]}