عبد الغني برادر

الملا برادر في عام 2020 في الدوحة، قطر، لتوقيع اتفاقية الدوحة

عبد الغني برادر ( مواليد 29 سبتمبر 1963 ) سياسي وزعيم ديني أفغاني، شغل منصب النائب الأول لرئيس الوزراء ، إلى جانب عبد السلام حنفي ، في حكومة طالبان الأفغانية . وهو أحد مؤسسي حركة طالبان مع الملا عمر ، وكان نائبه الأول من عام 2002 إلى عام 2010، ومنذ عام 2019 أصبح رابع أهم شخصية في الحركة، بصفته ثالث نواب الزعيم هبة الله أخوند زاده .

شغل مناصب قيادية في حركة طالبان خلال فترة حكمها الأولى من عام 1996 إلى عام 2001. وبعد سقوط حكومة طالبان إثر الغزو الذي قادته الولايات المتحدة عام 2001، تولى قيادة مجلس شورى كويتا التابع للحركة في باكستان ، ليصبح الزعيم الفعلي لها. سُجن في باكستان عام 2010، ربما لمناقشته اتفاق سلام مع الحكومة الأفغانية سرًا، دون علم باكستان. أُفرج عنه عام 2018 بناءً على طلب الولايات المتحدة ، وعُيّن لاحقًا نائبًا لزعيم طالبان ورئيسًا لمكتبها السياسي في قطر . بعد انتصار طالبان في أغسطس/آب 2021، عاد إلى أفغانستان وتولى منصبه الحكومي الحالي.

يُعتبر برادر عضوًا معتدلًا في حركة طالبان. [ 9 ] [ 10 ] وقد شارك الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في توقيع اتفاقية الدوحة في فبراير 2020 معه، والتي أدت إلى الانسحاب الكامل للقوات الأمريكية من أفغانستان . بعد توقيع الاتفاقية، شنت طالبان هجومًا عسكريًا على الحكومة الأفغانية في 15 أغسطس 2021 ، بينما كان الانسحاب الأمريكي لا يزال جاريًا. في 15 سبتمبر 2021، أدرجت مجلة تايم اسم برادر ضمن قائمة "أكثر 100 شخصية مؤثرة في عام 2021" لدوره في انتصار طالبان. [ 11 ] [ 12 ]

وقت مبكر من الحياة

تتباين التقارير حول تاريخ ومكان ميلاده. فبحسب القائمة الموحدة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، وُلد حوالي عام 1968 في قرية ياتماك التابعة لمديرية ده راوود في ولاية أوروزغان بمملكة أفغانستان . [ 13 ] [ 14 ] إلا أن وثائق الهوية تُشير إلى أن عام ميلاده هو 1963، [ 15 ] أو أن تاريخ ومكان ميلاده هو 29 سبتمبر 1963 في أوروزغان. [ 16 ]

هو من قبيلة زيراك [ 17 ] دوراني البشتونية ، من قبيلة سادوزاي، وهي فرع من قبيلة بوبالزاي . [ 18 ] ووفقًا للصحفية الهولندية بيت دام ، فقد أصبح هو ومحمد عمر صديقين في سن المراهقة. [ 19 ] وذكرت مجلة نيوزويك أن عمر وبرادار قد يكونان صهرين من خلال زواجهما من شقيقتين. [ 20 ] وقد أطلق عليه محمد عمر، أول زعيم لحركة طالبان، لقب "برادار"، والذي يعني "الأخ"، [ 19 ] أو "الأخ الملا". [ 21 ]

حياة مهنية

الحرب السوفيتية

شارك في الحرب السوفيتية الأفغانية في قندهار خلال ثمانينيات القرن العشرين (وخاصة في منطقة بانجواي)، حيث عمل نائبًا لعمر في مجموعة من المجاهدين الأفغان ضد الحكومة الأفغانية المدعومة من السوفيت. [ 19 ] [ 22 ] أطلق عليه عمر لقب "برادار" الذي يعني "الأخ"، [ 19 ] نظرًا لصداقتهما الوثيقة. [ 21 ] لاحقًا، أدار مدرسة دينية في ميوند ، بولاية قندهار، إلى جانب عمر. [ 23 ] [ 17 ]

بداية مسيرة طالبان

في عام ١٩٩٤، كان أحد أربعة رجال، من بينهم عمر، أسسوا حركة طالبان في جنوب أفغانستان. [ ٢٤ ] خلال حكم طالبان (١٩٩٦-٢٠٠١)، شغل برادر مناصب عديدة. وتشير التقارير إلى أنه كان حاكمًا لولايتي هرات ونيمروز ، [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] و/أو قائدًا للفيلق في غرب أفغانستان. [ ٢٠ ] وتُدرجه وثيقة غير سرية صادرة عن وزارة الخارجية الأمريكية كنائب سابق لرئيس أركان الجيش وقائد الفيلق المركزي في كابول ، [ ٢٧ ] بينما تُشير القائمة الموحدة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى أنه كان نائبًا لوزير الدفاع . [ ١٤ ]

الحرب في أفغانستان

عقب هجمات 11 سبتمبر 2001 ، غزت الولايات المتحدة أفغانستان وأطاحت بحركة طالبان بمساعدة القوات الأفغانية. قاتل برادر ضد التحالف الشمالي المدعوم من الولايات المتحدة ، ووفقًا لمجلة نيوزويك ، "استقل دراجة نارية وأوصل صديقه القديم [عمر] إلى بر الأمان في الجبال" في نوفمبر 2001 مع انهيار دفاعات طالبان. [ 20 ] وتشير إحدى الروايات إلى أن قوة أفغانية مرتبطة بالولايات المتحدة ألقت القبض على برادر وشخصيات أخرى من طالبان في وقت ما من ذلك الشهر، لكن المخابرات الباكستانية أمّنت إطلاق سراحهم. [ 28 ] وتزعم رواية أخرى، نقلتها بيتي دام، أن برادر أنقذ حامد كرزاي ، وهو من قبيلة بوبالزاي، من خطر محدق عندما دخل الأخير أفغانستان لحشد الدعم المناهض لطالبان. [ 29 ]

شُكّلت الحكومة الأفغانية الجديدة وفقًا لاتفاقية بون الموقعة في ديسمبر/كانون الأول 2001 ؛ وتولى حامد كرزاي منصب القائد المؤقت، ثم أصبح رئيسًا لأفغانستان. ووجد برادر نفسه يقاتل القوات الدولية والحكومة الأفغانية المُشكّلة حديثًا. ووفقًا للمؤرخ ومحلل مكافحة التمرد كارتر مالكاسيان ، فإن قرار برادر بحمل السلاح مجددًا بعد عام 2001 ربما كان نابعًا إلى حد كبير من إخفاق كرزاي في ضمّ حركة طالبان إلى اللويا جيرغا عام 2002، وفي تطبيق عفوٍ كان سيسمح له ولغيره من أعضاء طالبان بالعيش بسلام في أفغانستان ما بعد طالبان. [ 30 ] قُتل العديد من قادة طالبان على مر السنين التي أعقبت الغزو الأولي، بمن فيهم منافس برادر، داد الله ، الذي قُتل في ولاية هلمند عام 2007. وفي نهاية المطاف، ارتقى برادر ليقود مجلس شورى كويتا ، وأصبح الزعيم الفعلي لحركة طالبان، مُديرًا التمرد من باكستان. [ 20 ] اعتبره الدبلوماسيون الغربيون من بين أعضاء مجلس الشورى الأكثر انفتاحًا على التواصل مع الحكومة الأفغانية، والأكثر مقاومةً لتأثير جهاز الاستخبارات الباكستاني . [ 31 ] أما من حيث طباعه، فقد وُصف بأنه يتصرف كزعيم قبلي بشتوني تقليدي، وصانع توافق. [ 20 ]

على الرغم من أنشطته العسكرية، يُقال إن بارادار كان وراء عدة محاولات لبدء محادثات السلام، وتحديداً في عامي 2004 و2009، [ 20 ] وكان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه جزء أساسي محتمل من اتفاق سلام يتم التفاوض عليه. [ 32 ] [ 33 ]

السجن في باكستان، 2010-2018

أُلقي القبض على برادار من قبل جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) في أواخر يناير/كانون الثاني [ 34 ] أو أوائل فبراير/شباط 2010 [ 35 ] في كراتشي . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] لم تؤكد باكستان نبأ الاعتقال إلا بعد أسبوع، ونفى وزير الداخلية الباكستاني رحمن مالك التقارير التي تفيد بتورط عملاء أمريكيين في عملية الاعتقال. [ 40 ] ووفقًا لتقرير نشرته صحيفة نيويورك تايمز بعد وقت قصير من الاعتقال، فقد أبلغت وكالات الاستخبارات الأمريكية ضباط مكافحة الإرهاب الباكستانيين عن اجتماع لمسلحين يُحتمل ارتباطهم ببرادار، ولكن لم يتضح أن برادار نفسه كان من بين المعتقلين إلا بعد اعتقال عدد من الرجال. [ 34 ] ووفقًا لتقرير نشرته صحيفة نيويورك تايمز بعد أشهر، ادعى المسؤولون الباكستانيون حينها أنهم كانوا يستهدفون برادار نفسه، لأنه كان يناقش سرًا اتفاق سلام مع الحكومة الأفغانية دون مشاركة باكستان، التي لطالما دعمت حركة طالبان. زعموا أن جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) تتبع هاتف برادر إلى منطقة في كراتشي، وطلب من وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) استخدام جهاز تتبع أكثر تطوراً لتحديد موقعه بدقة، ثم تحرك الباكستانيون لاعتقاله. وخلصت صحيفة نيويورك تايمز إلى أن الأحداث والدوافع لا تزال غامضة. [ 41 ] لم تحظَ القصة بتغطية إعلامية واسعة في الصحافة الباكستانية عند انتشارها لأول مرة، باستثناء صحيفة داون التي نشرت معلومات مفصلة. [ 42 ] أصبح عبد القيوم زكير القائد العسكري لحركة طالبان بعد اعتقال برادر.

وقع الممثل الأمريكي زلماي خليل زاد (يسار) وبرادار (يمين) اتفاقية إحلال السلام في أفغانستان في الدوحة، قطر، في 29 فبراير 2020.

على الرغم من أن بعض المحللين اعتبروا اعتقال برادر تحولاً هاماً في موقف باكستان، [ 43 ] فقد زعم آخرون أن باكستان اعتقلت برادر لإيقاف مفاوضاته مع حكومة كرزاي، حتى تحصل باكستان على مقعد على طاولة المفاوضات ، لأن أي اتفاق بين طالبان وحكومة كرزاي قد يحرم باكستان من نفوذها في أفغانستان. [ 44 ] ورأى آخرون أن الجنرال الباكستاني أشفق برويز كياني كان يستغل سلسلة اعتقالات طالبان لتمديد مسيرته العسكرية لما بعد موعد تقاعده المقرر في نوفمبر 2010، وذلك بهدف تعزيز مكانته لدى صناع القرار الأمريكيين، وبالتالي الضغط على الحكومة الباكستانية للإبقاء عليه. [ 45 ] وتشير التقارير إلى أن الحكومة الأفغانية كانت تجري محادثات سرية مع برادر، وأن اعتقاله أثار غضب الرئيس حامد كرزاي . [ 46 ]

على الرغم من الادعاءات المتكررة بأن باكستان ستسلم برادر إلى أفغانستان إذا طُلب منها ذلك رسميًا، [ 47 ] وأن إجراءات تسليمه جارية، [ 48 ] فقد استُبعد صراحةً من مجموعة تضم تسعة سجناء من طالبان أفرجت عنهم باكستان في نوفمبر/تشرين الثاني 2012. [ 49 ] [ 50 ] وفي نهاية المطاف، أُفرج عنه في منتصف أكتوبر/تشرين الأول 2018. [ 31 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] وصرح المبعوث الأمريكي الخاص زلماي خليل زاد بأنه طلب من باكستان إطلاق سراحه، لاعتقاده بأن برادر قد يُسهم في عملية السلام الأفغانية . [ 54 ]

القيادة بعد الإصدار

مع وفد يلتقي الممثل الأمريكي زلماي خليل زاد (الثاني على اليسار) ووزير الخارجية مايك بومبيو ؛ عبد الغني بردار (الرابع على اليسار)، عبد الحكيم حقاني (الخامس على اليسار)؛ سهيل شاهين (أقصى اليمين). سبتمبر 2020.

عُيّن برادر نائبًا للزعيم الأعلى لحركة طالبان ورئيسًا للمكتب السياسي للحركة في الدوحة، قطر، في يناير/كانون الثاني 2019، بعد نحو ثلاثة أشهر من إطلاق سراحه من باكستان. [ 55 ] [ 56 ] وكان أقدم نواب الزعيم الثلاثة، والآخران هما سراج الدين حقاني والملا يعقوب . [ 1 ] [ 57 ] وعلى الرغم من أنه خدم تحت قيادة الزعيم الأعلى هبة الله أخوند زاده ، إلا أنه، وفقًا لمجلتي الإيكونوميست والدبلوماسية ، كان يُنظر إلى برادر على أنه الزعيم الفعلي لحركة طالبان. [ 17 ] [ 58 ] ووصفه وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو بأنه "لاعبٌ بارعٌ للغاية" خلال اجتماعٍ مع الرئيس الأفغاني آنذاك ، أشرف غني . [ 59 ]

في فبراير 2020، وقع برادار اتفاقية الدوحة بشأن انسحاب القوات الأمريكية من أفغانستان نيابة عن حركة طالبان. [ 60 ]

في 17 أغسطس/آب 2021، عاد برادر إلى أفغانستان لأول مرة منذ سقوط حكومة طالبان الأولى عام 2001. [ 61 ] ترددت شائعات بأنه سيصبح رئيسًا لأفغانستان بعد الإطاحة بحكومة أشرف غني على يد طالبان في أغسطس/آب 2021. [ 62 ] [ 63 ] في 23 أغسطس/آب 2021، عقد مدير وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، ويليام ج. بيرنز، اجتماعًا سريًا مع برادر في كابول لمناقشة الموعد النهائي لانسحاب القوات الأمريكية من أفغانستان في 31 أغسطس/آب. [ 64 ] [ 65 ] كان يُنظر إلى عبد الغني برادر قبل سنوات من سيطرة طالبان الثانية على السلطة كزعيمها الفعلي، وعندما استعادت طالبان السلطة مجددًا، كان يُنظر إليه كزعيم فعلي لإمارة أفغانستان الإسلامية ، بين 17 أغسطس/آب 2021 و7 سبتمبر/أيلول 2021. [ 72 ] في 7 سبتمبر/أيلول 2021، تم تأكيد أن أخوند زاده زعيم الإمارة الإسلامية في أفغانستان. [ 73 ]

عبد الغني بردار مع وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان في عام 2023

في 14 سبتمبر/أيلول 2021، أفادت التقارير بأن برادر لم يُرَ علنًا لعدة أيام، وأن شائعات انتشرت حول إصابته أو مقتله في صراعات داخلية على السلطة في الحكومة الأفغانية الجديدة. [ 74 ] وفي اليوم التالي، نُشرت مقابلة مصورة مع برادر نفى فيها هذه الشائعات. [ 75 ] وخلال المناظرة الرئاسية الثانية في الولايات المتحدة عام 2024 ، أشار الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب إلى دور برادر في المفاوضات التي أدت إلى إنهاء الحرب . [ 76 ]

ملحوظات

  1. الباشتو / الداري : عبدالغني برادر , النطق الباشتو: [ ˈabdʊl ɣaˈni barɑˈdar ] , النطق الداري: [ ˈabdʊl ɣaˈniː beɾɑːˈdæɾ ]

مراجع

  1. 1 2 "من هم قادة طالبان الذين يحكمون أفغانستان؟" . فرانس 24. 19 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .
  2. «طالبان تعلن عن رئيس الدولة والوزراء بالوكالة» . تولو نيوز . 7 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  3. لالزوي، نجيب الله (6 فبراير 2022). "خطط جارية للقضاء على الفقر وخلق فرص عمل: برادر" . وكالة خاما للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  4. سيف، كيفن؛ بارتلو، جوشوا (17 أغسطس/آب 2021). "متمرد مهزوم سابقًا يعود كزعيم محتمل لأفغانستان" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو/حزيران 2022 .
  5. «تعيين شاهين رئيساً لمكتب الدوحة» . قناة تولو نيوز . ٢٦ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٢ .
  6. سيد، عبدول (8 سبتمبر 2021). "تحليل: كيف تُنظَّم حركة طالبان؟" . صوت أمريكا . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  7. رسم خرائط منظمات النضال من أجل الحرية (يونيو 2018). "طالبان الأفغانية" . مركز الأمن والتعاون الدولي . جامعة ستانفورد . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  8. عثمان، برهان (24 نوفمبر 2015). "نحو التفتت؟ رسم خريطة طالبان ما بعد عمر" . شبكة المحللين الأفغان . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  9. «عبد الغني برادر، أحد مؤسسي حركة طالبان، يعود إلى الوطن» . فايننشال تايمز . ٢١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  10. «من هو الملا عبد الغني برادر، المرشح لقيادة الحكومة الأفغانية الجديدة؟» صحيفة هندوستان تايمز . 3 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2022 .
  11. "أكثر 100 شخصية مؤثرة في عام 2021" . مجلة تايم . 15 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 .
  12. رشيد، أحمد (15 سبتمبر 2021). "عبد الغني برادر: أكثر 100 شخصية مؤثرة في عام 2021" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021.
  13. تنزيم، عائشة (25 يناير 2019). "من هو كبير مفاوضي طالبان الجديد؟" . صوت أمريكا . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
  14. 1 2 "القائمة الموحدة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة" . الأمم المتحدة . مؤرشفة من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 10 سبتمبر 2021 .
  15. غوبتا، شيشير (10 سبتمبر 2021). "جواز سفر الملا برادر يكشف دعم باكستان لحركة طالبان" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  16. عنايت الله كاكار [@Kalamnigar] (1 يوليو 2020). "هذه صورة لجواز سفر أفغاني لزعيم طالبان الملا عبد الغني برادر، صادر عن القنصلية العامة الأفغانية في دبي في أبريل 2019. نشرت طالبان الصورة للرد على الأخبار الكاذبة التي تزعم أنها هويته وجواز سفره الصادران عن هيئة السجل الوطني لقواعد البيانات والتسجيل الباكستانية (NADRA)" . ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2021 - عبر تويتر .
  17. 1 2 3 هاني، أدريان (30 أكتوبر 2018). "لماذا يُعدّ إطلاق باكستان سراح أحد قادة طالبان البارزين أمرًا مهمًا؟" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  18. ^ جوستوزي ، أنطونيو (2008). القرآن الكريم، والكلاشينكوف، والكمبيوتر المحمول: تمرد طالبان الجديدة في أفغانستان . مطبعة جامعة كولومبيا. ص. 47. ردمك  978-0-231-70009-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
  19. 1 2 3 4 غرين، ماثيو (20 فبراير 2010). "رجل في الأخبار: الملا عبد الغني برادر" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  20. 1 2 3 4 5 6 مورو، رون (25 يوليو 2009). "كابوس أمريكا الجديد" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2010 .
  21. 1 2 تادونيو، باتريس (21 يناير 2020). "«قد أموت هناك»: الصحفي نجيب الله قريشي يتحدث عن مواجهته المباشرة لتنظيم داعش وحركة طالبان في أفغانستان . فرونت لاين . بي بي إس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  22. غرين، ماثيو (16 فبراير 2010). "يُنظر إلى استراتيجي طالبان على أنه مفاوض المستقبل" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2010 .
  23. "عبد الغني برادر" . موسوعة بريتانيكا . 4 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  24. "نبذة عن: الملا عبد الغني برادر" . بي بي سي نيوز . ١٧ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢١ .
  25. "مطاردة بن لادن" . مجلة تايم . 26 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2010 .
  26. أداميك، لودفيج و. (2005). المجلد 30 من القاموس التاريخي للحروب والثورات والتمردات الأفغانية . روومان وليتلفيلد. ص. lxxxiii. ISBN  0-8108-4948-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
  27. "ب1، 1.4(د)" (ملف PDF) . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2010 .
  28. مازيتي، مارك؛ فيلكينز، ديكستر (16 فبراير 2010). "غارة سرية مشتركة تُلقي القبض على قائد بارز في طالبان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2010 .
  29. دام، بيتي (16 فبراير 2010). "الملا برادر: صديق أم عدو؟" . راديو هولندا العالمي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2010 .
  30. مالكاسيان، كارتر (2021). الحرب الأمريكية في أفغانستان: تاريخ . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 116. ISBN  978-0-19-755077-9.
  31. 1 2 بورجر، جوليان (15 أغسطس 2021). "عبد الغني برادر، زعيم طالبان، هو المنتصر بلا منازع في حرب دامت 20 عامًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  32. «آمال أفغانستان في السلام معلقة على الملا برادر» ، رويترز، 23 أغسطس 2012
  33. «باكستان تمنح المسؤولين الأفغان حق الوصول إلى أحد كبار قادة طالبان» مؤرشف في 6 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، عبد العزيز إبراهيمي ومايكل جورجي، رويترز / 12 أغسطس 2012
  34. 1 2 شين، سكوت؛ شميت، إريك (18 فبراير 2010). "في غارة باكستان، كان زعيم طالبان جائزة إضافية". صحيفة نيويورك تايمز .
  35. ^ “القبض على قائد طالبان الملا برادر في باكستان”." بي بي سي نيوز . 16 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2010. "
  36. شاه، سعيد (16 فبراير 2010). "القبض على ثاني أهم زعيم لحركة طالبان في أفغانستان في باكستان" . خدمة ماكلاتشي الإخبارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2010 .
  37. "قد يكون القبض عليه نقطة تحول في قتال طالبان" . سي إن إن. 16 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2010 .
  38. «اعتقال زعيم طالبان ضربة جديدة للمتمردين» . ياهو! نيوز. أسوشيتد برس. ١٦ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٧ .
  39. زينجيرل، باتريشيا (17 فبراير 2010). "البيت الأبيض يُشيد بالقبض على زعيم طالبان" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .قال المتحدث روبرت جيبس، كاسراً صمت البيت الأبيض بشأن القبض على الملا عبد الغني برادر: "إنه نجاح كبير لجهودنا المشتركة في المنطقة".
  40. «باكستان تؤكد اعتقال عناصر من طالبان» . بي بي سي نيوز . ١٧ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٠ .
  41. فيلكينز، ديكستر (22 أغسطس 2010). "باكستانيون يروون دوافع اعتقال زعيم طالبان". صحيفة نيويورك تايمز .
  42. خان، م. إلياس (17 فبراير 2010). ""ردود فعل إعلامية باكستانية خافتة على اعتقال طالبان" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2010 .
  43. إريك روزنباخ (21 فبراير 2010). " باكستان ذكية في ضرب طالبان" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020. إن الاستيلاء على برادر وحكام طالبان الأفغان ليس سوى أحدث وأبرز إشارة على التحول المحتمل.
  44. «دوافع باكستان المعقدة» . افتتاحية. صحيفة بوسطن غلوب . 22 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020. قد يؤدي اتفاق بين طالبان وحكومة كرزاي إلى حرمان باكستان من نفوذها في أفغانستان المجاورة .
  45. شهزاد، سيد سليم (23 فبراير 2010). "باكستان: قادة طالبان المحتجزون 'على صلة بجهاز الاستخبارات الباكستاني'"" . Adnkronos . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2010 .
  46. ريتشمان، ديب؛ غانون، كاثي (15 مارس 2010). "مساعد: كرزاي غاضب جداً من اعتقال زعيم طالبان" أسوشيتد برس.
  47. حسين، زاهد (24 فبراير 2010)، "باكستان تعرض مسؤولاً من طالبان على الأفغان" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، مؤرشفة من الأصل في 25 فبراير 2010 ، تم استرجاعها في 24 فبراير 2010
  48. صلاح الدين، سيد (25 فبراير 2010). "باكستان ستسلم الرجل الثاني في طالبان، بحسب أفغانستان" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010 .
  49. باقر سجاد سيد (13 نوفمبر 2012). "باكستان توافق على إطلاق سراح قادة طالبان" . صحيفة داون .
  50. نوردلاند، رود (17 نوفمبر 2012). "قد يتم إطلاق سراح المزيد من سجناء طالبان". صحيفة نيويورك تايمز .
  51. «من هو عبد الغني برادر، الرجل الذي قاد سيطرة طالبان على أفغانستان؟» صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ١٦ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢١ .
  52. مشعل، مجيب؛ شاه، تيمور (25 أكتوبر 2018). "إطلاق سراح نائب طالبان وسط دعوات لإجراء محادثات سلام أفغانية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
  53. أحمد، جبران (26 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "باكستان تفرج عن اثنين من كبار قادة طالبان - مصادر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2021 .
  54. «باكستان تُفرج عن أحد مؤسسي حركة طالبان بناءً على طلب الولايات المتحدة؛ وستلعب دورًا بنّاءً في مبادرة السلام الأفغانية» . ناشيونال هيرالد . 9 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  55. روجيو، بيل (24 يناير 2019). "تعيين الملا برادر رئيسًا لـ"المكتب السياسي" لحركة طالبان في قطر" . مجلة الحرب الطويلة . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .وجاء في بيان حركة طالبان: "وفقاً للمرسوم الصادر عن قائد الإمارة الإسلامية، تم تعيين الملا عبد الغني برادر المحترم نائباً لقائد الشؤون السياسية ورئيساً للمكتب السياسي للإمارة الإسلامية".
  56. «طالبان تُدخل زعيماً مُفرجاً عنه في محادثات سلام مع الولايات المتحدة» إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 25 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  57. «تفجيرات في مطار كابول تزيد من صعوبة عملية إجلاء الأفغان» . مجلة الإيكونوميست . ٢٨ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢١ .
  58. «من هو الملا عبد الغني برادر، الزعيم الفعلي لحركة طالبان؟» مجلة الإيكونوميست . ١٨ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢١ .
  59. «التاريخ السري للفشل الدبلوماسي الأمريكي في أفغانستان» . مجلة نيويوركر . ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  60. "ترامب يقول إن اتفاق طالبان سيعيد شعبنا إلى الوطن"" بي بي سي نيوز . 29 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020. "
  61. «حركة طالبان تقول إن أحد مؤسسيها، عبد الغني برادر، قد وصل إلى أفغانستان» . أكسيوس . ١٧ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٢١ .
  62. «الملا عبد الغني برادر يُعلن رئيسًا جديدًا لأفغانستان» . أميد . ١٦ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٢١ .
  63. «الملا عبد الغني برادر، أحد مؤسسي حركة طالبان، مرشح قوي لرئاسة أفغانستان» . نيوز 18. 16 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2021 .
  64. «مصادر: مدير وكالة المخابرات المركزية التقى زعيم طالبان في أفغانستان يوم الاثنين» . رويترز . ٢٤ أغسطس/آب ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس/آب ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس/آب ٢٠٢١ .
  65. «تقرير: رئيس وكالة المخابرات المركزية التقى سرًا بزعيم طالبان في كابول» . الجزيرة . ٢٤ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢١ .
  66. https://www.economist.com/the-economist-explains/2021/08/18/who-is-mullah-abdul-ghani-baradar-the-talibans-de-facto-leader
  67. https://www.npr.org/2021/08/28/1031965194/what-we-know-about-mullah-abdul-ghani-baradar-new-taliban-leader
  68. https://www.jpost.com/breaking-news/taliban-taps-abdul-ghani-baradar-as-new-head-of-afghanistans-government-678609
  69. https://www.aa.com.tr/en/americas/cia-chief-holds-secret-meeting-with-taliban-leader-in-kabul-report/2344775
  70. https://www.washingtonpost.com/national-security/burns-afghanistan-baradar-biden/2021/08/24/c96bee5c-04ba-11ec-ba15-9c4f59a60478_story.html
  71. https://www.khaama.com/inclusive-government-to-take-shape-soon-mullah-baradar-4636/
  72. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
  73. https://www.rferl.org/a/akhundzada-taliban-supreme-leader/31448314.html
  74. غراهام-هاريسون، إيما (14 سبتمبر 2021). "تساؤلات في كابول مع غياب اثنين من كبار قادة طالبان عن الأنظار العامة"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
  75. "أفغانستان: نائب في طالبان ينفي تقارير عن خلاف على القيادة في فيديو جديد" . بي بي سي . 15 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  76. دورن، سارة. "من هو 'عبد'؟ شرح قصة ترامب الغريبة في المناظرة حول مفاوضات طالبان" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .