حامد كرزاي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 31 صور
الموسوعة الحرة

حامد كرزاي
حامد كرزي
كرزاي في عام 2012
الرئيس السابع لأفغانستان
في المنصب
من 13 يوليو 2002 إلى 29 سبتمبر 2014
نائب الرئيس
سبقهبرهان الدين رباني
نجح من قبلأشرف غني
رئيس الإدارة الأفغانية المؤقتة
تولى منصبه
من 22 ديسمبر 2001 [1]  إلى 13 يوليو 2002
نائب  الرئيس
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1957-12-24 )24 ديسمبر 1957 (66 عامًا)
كرز ، مملكة أفغانستان
حزب سياسيمستقل
زوج
​
( ت.  1999 )
أطفال4
الوالد
المدرسة الأمجامعة هيماشال براديش
الخدمة العسكرية
المعارك/الحروبالحرب في افغانستان

غزو ​​الولايات المتحدة لأفغانستان

تمرد طالبان

حامد كرزاي ( / ˈhæmɪdˈkɑːrzaɪ / ؛ الباشتو / الفارسية : حامد کرزی ، النطق البشتوني : [ ˈhɑmɪd karˈzai ] ، النطق الدارسي: [ ˈhɒːmɪd kaɾzeˈiː ] ؛ من مواليد 24 ديسمبر 1957) هو سياسي أفغاني شغل منصب رابع رئيس لأفغانستان من يوليو 2002 إلى سبتمبر 2014 ، بما في ذلك أول رئيس منتخب لجمهورية أفغانستان الإسلامية من ديسمبر 2004 إلى سبتمبر 2014. شغل سابقًا منصب رئيس الإدارة الأفغانية المؤقتة من ديسمبر 2001 إلى يوليو 2002. وهو زعيم ( خان ) قبيلة بوبالزاي دوراني من البشتون في ولاية قندهار .

ولد كرزاي في قندهار ، وتخرج من مدرسة حبيبية الثانوية في كابول وحصل لاحقًا على درجة الماجستير في الهند في الثمانينيات. انتقل إلى باكستان حيث كان نشطًا في جمع التبرعات للمتمردين الأفغان خلال الحرب السوفيتية الأفغانية (1979-1989) وما بعدها. شغل لفترة وجيزة منصب نائب وزير الخارجية في حكومة دولة أفغانستان الإسلامية . في يوليو 1999، اغتيل والد كرزاي وخلفه كرزاي كزعيم لقبيلة بوبالزاي. في أكتوبر 2001 بدأ غزو الولايات المتحدة لأفغانستان وقاد كرزاي قبائل البشتون في قندهار وحولها في انتفاضة ضد طالبان . أصبح شخصية سياسية مهيمنة بعد إزالة نظام طالبان في أواخر عام 2001. [2] خلال المؤتمر الدولي حول أفغانستان في ديسمبر 2001 في ألمانيا، تم اختيار كرزاي من قبل شخصيات سياسية أفغانية بارزة لخدمة فترة ستة أشهر كرئيس للإدارة المؤقتة . [3]

ثم تم اختياره لفترة ولاية مدتها عامان كرئيس مؤقت خلال اجتماع لويا جيرجا (الجمعية الكبرى) لعام 2002 الذي عقد في كابول بأفغانستان . بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، أُعلن فوز كرزاي وأصبح رئيسًا لأفغانستان. فاز بفترة ولاية ثانية مدتها خمس سنوات في الانتخابات الرئاسية لعام 2009 ؛ وانتهت هذه الفترة في سبتمبر 2014، [4] وخلفه أشرف غني .

خلال فترة رئاسته، كان كرزاي معروفًا في المجتمع الدولي بكونه منشئ تحالفات بين مجتمعات أفغانستان. في السنوات اللاحقة، أصبحت علاقته بحلف شمال الأطلسي والولايات المتحدة متوترة بشكل متزايد، واتهم عدة مرات بالفساد . [ 5] [6] [7] ووصف طالبان بأنهم إخوته وحذر من أن مكافحة التمرد العنيفة في أفغانستان لن تؤدي إلا إلى إحياء تمرد طالبان ضد الحكومة الأفغانية السابقة ، وحث الولايات المتحدة على التركيز بدلاً من ذلك على إخضاع دعم باكستان لقيادة طالبان، لكن الولايات المتحدة تجاهلت طلباته إلى حد كبير. [8] بعد استيلاء طالبان على كابول في عام 2021، صرح كرزاي أن طالبان لم تستول على المدينة بالقوة، بل بدعوة منه لمنع الفوضى. [9] وقال إنه من أجل الحصول على اعتراف دولي ، تحتاج حكومة طالبان الجديدة إلى الشرعية الداخلية، والتي يمكن تحقيقها من خلال انتخابات عامة أو لويا جيرجا . [10] [11] [12]

الحياة المبكرة وبداية المسيرة السياسية

وُلِد كرزاي في 24 ديسمبر 1957 في منطقة كرز في مدينة قندهار في جنوب أفغانستان. [13] وهو من البشتون العرقيين المنحدرين من خانات قبيلة البشتون بوبالزاي أو الزعماء التقليديين . شغل والده عبد الأحد كرزاي منصب نائب رئيس البرلمان الأفغاني خلال الستينيات. قاتل جده خير محمد خان في الحرب الأنجلو أفغانية الثالثة عام 1919 وكان نائب رئيس مجلس الشيوخ . كانت عائلة كرزاي ملكية وظلت مؤيدة قوية لمحمد ظاهر شاه ، آخر ملوك أفغانستان . شغل عمه حبيب الله كرزاي منصب الممثل الأفغاني في الأمم المتحدة [14] ويقال إنه رافق الملك ظاهر إلى الولايات المتحدة في أوائل الستينيات لحضور اجتماع خاص مع الرئيس الأمريكي جون ف. كينيدي .

التحق حامد كرزاي بمدرسة محمود هوتاكي الابتدائية في قندهار ومدرسة سيد جمال الدين الأفغانية في كابول . تخرج من مدرسة حبيبية الثانوية في كابول عام 1976. [15] بعد تخرجه، ذهب إلى الهند كطالب تبادل في عام 1976، ودرس للحصول على درجة الماجستير في العلاقات الدولية والعلوم السياسية في جامعة هيماشال براديش ، وحصل على شهادته في عام 1983. [16] ثم انتقل كرزاي إلى باكستان وعمل في جمع التبرعات للمتمردين الأفغان المناهضين للشيوعية خلال انتفاضتهم في الثمانينيات ضد حكم الأفغاني المدعوم من السوفييت محمد نجيب الله . [17]

عاد حامد كرزاي إلى أفغانستان في أوائل أكتوبر 1988، في أواخر الحرب، للمساعدة في انتصار المتمردين في تارينكوت . ساعد في حشد قبيلة بوبالزاي وقبائل دوراني الأخرى وساعد في طرد نظام نجيب الله من المدينة. كما ساعد كرزاي في التفاوض على انشقاق خمسمائة من جنود نجيب الله. [18] عندما انهارت حكومة نجيب الله الموالية للسوفييت في عام 1992، أسست اتفاقيات بيشاور التي اتفقت عليها الأحزاب السياسية الأفغانية دولة أفغانستان الإسلامية وعينت حكومة مؤقتة تليها انتخابات عامة. رافق كرزاي قادة المجاهدين الأوائل إلى كابول بعد تنحي الرئيس نجيب الله في عام 1992. [19] شغل منصب نائب وزير الخارجية في حكومة برهان الدين رباني . ولكن تم القبض على كرزاي من قبل محمد فهيم (الذي أصبح فيما بعد نائباً للرئيس كرزاي) بتهمة التجسس لصالح قلب الدين حكمتيار في ما ادعى كرزاي أنه كان محاولة للتفاوض بين قوات حكمتيار وحكومة رباني. وقد فر كرزاي من كابول في سيارة وفرها له حكمتيار ويقودها جول رحمن . [20]

عندما ظهرت حركة طالبان في منتصف التسعينيات، اعترف كرزاي في البداية بها باعتبارها الحكومة الشرعية لأنه اعتقد أنها ستوقف العنف والفساد في البلاد. [21] طلبت منه حركة طالبان أن يعمل سفيرًا لها، لكنه رفض، وأخبر أصدقائه أنه يشعر بأن وكالة الاستخبارات الباكستانية تستغلهم بشكل خاطئ. [2] أراد كرزاي بعد ذلك تمثيل حكومة طالبان لدى الأمم المتحدة ، لكن زعيم طالبان لم يثق في كرزاي بسبب ارتباطه بالعديد من الغربيين. عاش كرزاي في مدينة كويتا الباكستانية بين العديد من اللاجئين الأفغان الآخرين ، حيث عمل على إعادة الملك الأفغاني السابق ظاهر شاه إلى الحكم، والتقى بالملك في إيطاليا عدة مرات. كما زار السفارات الغربية بما في ذلك السفارة الأمريكية في إسلام أباد عدة مرات، وتحدث مع الدبلوماسي الأممي نوربرت هول ، وحاول كسب الدعم الأمريكي لـ "الأفغان المعاصرين المتعلمين" لإضعاف وجهات نظر طالبان. ورد أن والد كرزاي كان منزعجًا منه لعدم اتخاذه خيارات واضحة ورغبته في أن يكون صديقًا للجميع. [22]

في يوليو 1999، قُتل والد كرزاي، عبد الأحد كرزاي، بالرصاص في وقت مبكر من الصباح أثناء عودته إلى منزله من مسجد في كويتا. تشير التقارير إلى أن طالبان نفذت عملية الاغتيال. [2] في أعقاب هذه الحادثة، تولى كرزاي منصب خان القبيلة وقرر العمل بشكل وثيق مع التحالف الشمالي المناهض لطالبان ، والذي كان بقيادة أحمد شاه مسعود . [22]

وفي عامي 2000 و2001 سافر إلى أوروبا والولايات المتحدة للمساعدة في حشد الدعم للحركة المناهضة لطالبان. "لقد حذر مسعود وكرزاي الولايات المتحدة من أن طالبان مرتبطة بتنظيم القاعدة وأن هناك مؤامرة لشن هجوم وشيك على الولايات المتحدة، لكن تحذيراتهما ذهبت أدراج الرياح. وفي التاسع من سبتمبر/أيلول 2001، قبل يومين من هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول في الولايات المتحدة، اغتيل مسعود على يد عملاء القاعدة في تفجير انتحاري". [23] وبينما كانت القوات المسلحة الأميركية تستعد لمواجهة مع طالبان في سبتمبر/أيلول 2001، بدأ كرزاي يحث دول حلف شمال الأطلسي على تطهير بلاده من تنظيم القاعدة. وقال في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية: "لقد دمّر هؤلاء العرب، إلى جانب أنصارهم الأجانب وطالبان، أميالاً وأميالاً من المنازل والبساتين وكروم العنب... لقد قتلوا الأفغان. لقد وجهوا بنادقهم نحو أرواح الأفغان... نريدهم أن يرحلوا". [2]

رئيس ورئيس إدارة انتقالية

تم تعيين كرزاي رئيساً للإدارة الانتقالية الأفغانية في اجتماع اللويا جيرجا (الجمعية الكبرى) الذي عقد في كابول ، أفغانستان في يونيو/حزيران 2002.

كان كرزاي أحد جهات الاتصال لدى وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، وكان يحظى باحترام كبير من قبل وكالة المخابرات المركزية. [24] بعد إطلاق عملية الحرية الدائمة في 7 أكتوبر 2001 ، عملت الجبهة المتحدة (التحالف الشمالي) مع فرق من القوات الخاصة الأمريكية وأطاحوا معًا بنظام طالبان وحشدوا الدعم لحكومة جديدة في أفغانستان. كان كرزاي ومجموعته في كويتا، حيث بدأوا عملية سرية. [25] في وقت لاحق، زعم الكثيرون أنه في هذه اللحظة قررت الولايات المتحدة أن كرزاي يجب أن يكون الزعيم القادم لأفغانستان. [24] قبل دخول أفغانستان، حذر مقاتليه:

ربما نُقبَض علينا في اللحظة التي ندخل فيها أفغانستان ونُقتَل. كانت احتمالات موتنا 60% واحتمالات عيشنا وبقائنا 40%. لم يكن الفوز في الحسبان. لم نكن حتى قادرين على التفكير في ذلك. ركبنا دراجتين ناريتين ودخلنا أفغانستان. [26]

—  حامد كرزاي، أكتوبر/تشرين الأول 2001

جمع كرزاي عدة مئات من المقاتلين من قبيلته، لكنهم تعرضوا لهجوم من قبل طالبان. بالكاد نجا كرزاي، واستخدم اتصالاته مع وكالة المخابرات المركزية للدعوة إلى جسر جوي. [24] في 4 نوفمبر 2001، نقلت قوات العمليات الخاصة الأمريكية كرزاي جواً خارج أفغانستان للحماية. [27] في 5 ديسمبر 2001، نجا حامد كرزاي ومجموعته من المقاتلين من هجوم صاروخي بنيران صديقة شنه طيارو القوات الجوية الأمريكية في جنوب أفغانستان. أصيبت المجموعة بجروح وعولجت في الولايات المتحدة؛ أصيب كرزاي بجروح في أعصاب وجهه، كما يمكن ملاحظته أحيانًا أثناء خطاباته.

كرزاي يتحدث أمام الكونجرس الأمريكي في يونيو 2004

في ديسمبر 2001، اجتمع الزعماء السياسيون في ألمانيا للاتفاق على هياكل قيادية جديدة. وبموجب اتفاقية بون في 5 ديسمبر ، شكلوا إدارة مؤقتة وعينوا كرزاي رئيسًا للجنة حاكمة مكونة من 29 عضوًا. وقد أدى اليمين الدستورية كزعيم في 22 ديسمبر. عينت الجمعية العامة للولاية جيرجا في 13 يونيو 2002 كرزاي رئيسًا مؤقتًا للمنصب الجديد كرئيس للإدارة الانتقالية الأفغانية . [28] ظل الأعضاء السابقون في التحالف الشمالي مؤثرين للغاية، وأبرزهم نائب الرئيس محمد فهيم ، الذي شغل أيضًا منصب وزير الدفاع .

أعاد كرزاي تمثيل التتويج الأصلي لأحمد شاه دوراني في ضريح شير-آي-سورخ خارج قندهار، حيث كان لديه زعماء من قبائل أفغانية مختلفة، بما في ذلك سليل الزعيم الديني (صابر شاه) الذي اختار أحمد شاه دوراني في الأصل عام 1747، كلاعبين رئيسيين في هذا الحدث. [29] هناك دليل آخر على أن كرزاي يرى نفسه يؤدي دور ملك دوراني ينشأ من التصريحات التي أدلى بها حلفاؤه المقربون داخل حكومته. [30] أدلى شقيقه الراحل، أحمد والي كرزاي، بتصريحات ذات تأثير مماثل. [31]

وكجزء من جهوده لتوحيد الأعراق في أفغانستان، فضل كرزاي ارتداء زي أفغاني يجمع بين سمات التصميم التقليدية من مختلف الأعراق [32] ــ قميص طويل على طراز البشتون وبنطلون فضفاض، ورداء خارجي شائع بين الطاجيك والأوزبك ، وأكثر ما يميزه قبعة الكاراكول التي يرتديها سكان المرتفعات من وادي بنجشير . وفي عام 2002، نُقل عن المصمم توم فورد ، الذي عمل في ذلك الوقت لدى جوتشي ، وصفه لكرزاي بأنه "الرجل الأكثر أناقة في العالم". [33]

وبعد تنصيب كرزاي في السلطة، قيل إن سلطته الفعلية خارج العاصمة كابول كانت محدودة للغاية إلى الحد الذي جعل الناس يسخرون منه باعتباره "عمدة كابول". وكان الموقف حساساً بشكل خاص لأن كرزاي وإدارته لم يكونوا مجهزين مالياً أو سياسياً للتأثير على الإصلاحات خارج المنطقة المحيطة بكابول. وكانت مناطق أخرى، وخاصة المناطق النائية، خاضعة تاريخياً لنفوذ العديد من الزعماء المحليين. وكان كرزاي يحاول، بدرجات متفاوتة من النجاح، التفاوض وتشكيل تحالفات ودية معهم لصالح أفغانستان ككل، بدلاً من محاربتهم بقوة والمجازفة بانتفاضتهم. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2004، رفض اقتراحًا دوليًا لإنهاء إنتاج الخشخاش في أفغانستان من خلال الرش الجوي للمبيدات الكيميائية ، خوفًا من أن يضر ذلك بالوضع الاقتصادي لمواطنيه. علاوة على ذلك،  ترددت شائعات عن تورط شقيق كرزاي الأصغر، أحمد والي كرزاي - الذي ساعد جزئيًا في تمويل الحملة الرئاسية لكرزاي - في صفقات مخدرات . صرح جيمس ريزن من صحيفة نيويورك تايمز وآخرون [34] أن أحمد والي كرزاي ربما كان متورطًا في تجارة الأفيون والهيروين الأفغانية . نفى كرزاي ذلك، ووصف الاتهامات بالدعاية السياسية وصرح بأنه كان "ضحية لسياسة شريرة". [35]

الانتخابات الرئاسية الأفغانية 2004

تنصيب كرزاي في 7 ديسمبر 2004، بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية .

عندما كان كرزاي مرشحاً في الانتخابات الرئاسية التي جرت في أكتوبر/تشرين الأول 2004 ، فاز في 21 من أصل 34 مقاطعة ، وهزم منافسيه الـ22، وأصبح أول زعيم منتخب ديمقراطياً في أفغانستان.

ورغم أن حملته الانتخابية كانت محدودة بسبب المخاوف من العنف، فقد مرت الانتخابات دون وقوع حوادث تذكر. وفي أعقاب تحقيق أجرته الأمم المتحدة في مزاعم عن مخالفات انتخابية، أعلنت اللجنة الوطنية للانتخابات في أوائل نوفمبر/تشرين الثاني فوز كرزاي، دون جولة إعادة، بحصوله على 55.4% من الأصوات. ويمثل هذا 4.3 مليون صوت من إجمالي 8.1 مليون صوت تم الإدلاء بها. وجرت الانتخابات بأمان على الرغم من تصاعد نشاط المتمردين. [36]

أدى كرزاي اليمين الدستورية رئيساً للجمهورية الإسلامية الأفغانية في السابع من ديسمبر/كانون الأول 2004، في حفل رسمي أقيم في كابول. وقد فسر كثيرون هذا الحفل باعتباره "بداية جديدة" ذات أهمية رمزية للأمة التي مزقتها الحرب. ومن بين الضيوف البارزين في حفل التنصيب الملك السابق للبلاد، ظاهر شاه ، وثلاثة رؤساء أميركيين سابقين، ونائب الرئيس الأميركي ديك تشيني .

رئاسة

الفصل الدراسي الأول (2004-2009)

وبعد فوزه بتفويض ديمقراطي في انتخابات عام 2004، كان من المتصور أن كرزاي سوف ينتهج مساراً إصلاحياً أكثر عدوانية في عام 2005. ولكن كرزاي أثبت أنه أكثر حذراً مما كان متوقعاً. فبعد تولي إدارته الجديدة السلطة في عام 2004، بدأ اقتصاد أفغانستان ينمو بسرعة للمرة الأولى منذ سنوات عديدة. وبدأت عائدات الحكومة في الارتفاع كل عام، رغم أنها لا تزال تعتمد بشكل كبير على المساعدات الخارجية.

كرزاي مع الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش وزوجته لورا بوش في كامب ديفيد في عام 2007.

خلال الفترة الأولى من رئاسة كرزاي ، تزايد السخط العام بشأن الفساد والخسائر المدنية في الفترة 2001-2014 . وفي مايو 2006، اندلعت أعمال شغب مناهضة لأميركا وكرزاي في كابول أسفرت عن مقتل سبعة أشخاص على الأقل وإصابة 40 آخرين. [37] وفي مايو 2007، وبعد مقتل ما يصل إلى 51 مدنياً أفغانياً في تفجير، أكد كرزاي أن حكومته "لم تعد قادرة على قبول" الخسائر الناجمة عن العمليات الأميركية وحلف شمال الأطلسي . [38]

كرزاي في فبراير 2009

في سبتمبر/أيلول 2006، قال كرزاي للجمعية العامة للأمم المتحدة إن أفغانستان أصبحت "الضحية الأسوأ" للإرهاب. [39] وقال كرزاي إن الإرهاب ينتعش في بلاده، حيث يتسلل المسلحون عبر الحدود لشن هجمات على المدنيين. وصرح قائلاً: "إن هذا الإرهاب لا ينمو في أفغانستان وحدها. وبالتالي فإن العمل العسكري في البلاد لن يحقق الهدف المشترك المتمثل في القضاء على الإرهاب". وطالب المجتمع الدولي بالمساعدة في تدمير ملاذات الإرهابيين داخل أفغانستان وخارجها. وقال للجمعية العامة للأمم المتحدة: "عليكم أن تنظروا إلى ما هو أبعد من أفغانستان إلى مصادر الإرهاب، وتدمير ملاذات الإرهابيين خارج البلاد، وتفكيك الشبكات المعقدة في المنطقة التي تجند الإرهابيين وتلقنهم العقيدة وتدربهم وتمويلهم وتسليحهم ونشرهم. كما تحرم هذه الأنشطة الآلاف من الأطفال الأفغان من حقهم في التعليم، وتمنع العاملين في مجال الصحة من القيام بوظائفهم في أفغانستان. بالإضافة إلى ذلك، وعد بالقضاء على زراعة الخشخاش في بلاده، والتي ربما تساعد في تأجيج التمرد المستمر من جانب طالبان . وقد طالب كرزاي مراراً وتكراراً قوات حلف شمال الأطلسي بتوخي المزيد من الحذر لتجنب وقوع ضحايا من المدنيين عند تنفيذ العمليات العسكرية في المناطق السكنية. [40] وفي بث فيديو في سبتمبر/أيلول 2006، صرح كرزاي بأنه إذا تم إنفاق الأموال المهدرة في حرب العراق بالفعل على إعادة بناء أفغانستان، فإن بلاده "ستكون في الجنة في أقل من عام". [41]

إعادة انتخابه عام 2009 والفترة الثانية

في عشية الانتخابات الرئاسية في العشرين من أغسطس/آب، بدا كرزاي غير محبوب على الإطلاق، ولكنه كان أيضاً على وشك الفوز بأغلبية الأصوات. وقد ألقى عليه كثيرون اللوم في الإخفاقات التي عصفت بإعادة إعمار أفغانستان بعد الإطاحة بحكومة طالبان في عام 2001، بدءاً من الفساد المستشري وعودة طالبان (الجديدة) إلى انفجار تجارة الخشخاش. وقد أدى عدم شعبيته واحتمالات فوزه إلى خلق جو من الإحباط الوطني، وهو ما قد يثني العديد من الأفغان عن التصويت ويحطم الآمال في تحقيق تقدم ملموس بعد الانتخابات. [42] [43] [44]

في هذه الانتخابات الرئاسية الثانية، أُعلن أن كرزاي حصل على أكثر من 50% من الأصوات. وقد شاب الانتخابات انعدام الأمن، وانخفاض نسبة المشاركة في التصويت ، وانتشار عمليات تزوير بطاقات الاقتراع ، والترهيب، وغير ذلك من أشكال الاحتيال الانتخابي . [45]

وبعد شهرين، وافق كرزاي على دعوات إجراء جولة ثانية من الانتخابات ، والتي كان من المقرر إجراؤها في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. [46] [47]

خلال جولة الإعادة، حصل على دعم أصحاب النفوذ، بما في ذلك الإسماعيليون في أفغانستان، الذين يمثلهم محليًا السيد منصور نادري . سهّل نادري تجمعين انتخابيين مهمين له، أحدهما في كايان، مسقط رأسه، والآخر في ملعب كابول. اجتذب كلا الحدثين ما يقرب من مائة ألف من الحضور، بما في ذلك الرجال والنساء والشباب، مما يدل على دعم الإسماعيليين الأفغان لحميد كرزاي. [48]

في 2 نوفمبر 2009، انسحب منافس كرزاي في الجولة الثانية، عبد الله عبد الله ، من السباق وأعلن مسؤولو الانتخابات إلغاء سباق الجولة الثانية . تم إعلان كرزاي، المنافس الوحيد المتبقي، فائزًا بعد فترة وجيزة. [49]

في التاسع عشر من ديسمبر/كانون الأول 2009، قدم كرزاي أول قائمة تضم 24 مرشحاً لمناصب وزارية إلى البرلمان الأفغاني؛ ولكن في الثاني من يناير/كانون الثاني 2010، رفض البرلمان 17 مرشحاً من هؤلاء المرشحين. ووفقاً للبرلمان، فقد رُفض معظم المرشحين بسبب اختيارهم لأسباب أخرى غير كفاءتهم. وقال أحد أعضاء البرلمان إن اختيارهم تم على أساس "العرق أو الرشوة أو المال". [50]

كرزاي في يوم الاستقلال الأفغاني 2011 في كابول، والذي يقام كل عام في 19 أغسطس لإحياء ذكرى استقلال أفغانستان عن السيطرة البريطانية على شؤونها الخارجية.

في السادس عشر من يناير/كانون الثاني 2010، رفض البرلمان الأفغاني عشرة من بين سبعة عشر مرشحاً لخلافة كرزاي في الحكومة. واشتكى النواب من أن اختيارات كرزاي الجديدة إما أنها غير مؤهلة لتولي مناصبها أو أنها ترتبط بصلات وثيقة بأمراء الحرب الأفغان. وعلى الرغم من النكسة الثانية، فقد نجح كرزاي بحلول منتصف يناير/كانون الثاني في تأكيد تعيين أربعة عشر وزيراً من أصل أربعة وعشرين وزيراً، بما في ذلك أقوى المناصب في وزارات الخارجية والدفاع والداخلية. [51] وبعد ذلك بفترة وجيزة، بدأ البرلمان عطلته الشتوية، التي استمرت حتى العشرين من فبراير/شباط، دون انتظار كرزاي لاختيار أسماء إضافية لحكومته. ولم تعمل هذه الخطوة على إطالة أمد حالة عدم اليقين السياسي في الحكومة فحسب، بل تسببت أيضاً في إحراج كرزاي بالظهور في مؤتمر لندن بشأن أفغانستان مع ما يقرب من نصف حكومته خالية من القادة. [52]

منذ أواخر عام 2001، كان كرزاي يحاول إحلال السلام في بلاده، وذهب إلى حد العفو عن المسلحين الذين يلقون السلاح وينضمون إلى عملية إعادة البناء. ومع ذلك، لم تقبل الجماعات المسلحة عروضه. في أبريل 2007، اعترف كرزاي بأنه تحدث إلى بعض المسلحين حول محاولة إحلال السلام في أفغانستان. [53] وأشار إلى أن المسلحين الأفغان مرحب بهم دائمًا في البلاد، على الرغم من عدم ترحيب المتمردين الأجانب. [54] في سبتمبر 2007، عرض كرزاي مرة أخرى إجراء محادثات مع المقاتلين المتشددين بعد أن أجبره الخوف الأمني ​​على إنهاء خطاب تذكاري. [55] غادر كرزاي الحدث وتم اصطحابه إلى قصره، حيث كان من المقرر أن يلتقي بالرئيس اللاتفي الزائر فالديس زاتليرس . بعد الاجتماع، عقد الاثنان مؤتمرا صحفيا مشتركا، دعا فيه كرزاي إلى إجراء محادثات مع أعدائه من طالبان. قال كرزاي للصحفيين: "ليس لدينا أي مفاوضات رسمية مع طالبان. ليس لديهم عنوان. مع من نتحدث؟" وأضاف قائلاً: "إذا كان بإمكاني أن أجد مكانًا أرسل إليه شخصًا للتحدث معه، مع سلطة تقول علنًا إنها سلطة طالبان، فسوف أفعل ذلك". [55]

في ديسمبر 2009 أعلن كرزاي عن المضي قدماً في عقد اجتماع لويا جيرجا (جمعية كبيرة) لمناقشة تمرد طالبان حيث سيتم دعوة ممثلي طالبان للمشاركة في هذا الاجتماع. [56] في يناير 2010، وضع كرزاي الإطار للحوار مع قادة طالبان عندما دعا قيادة المجموعة للمشاركة في الاجتماع لبدء محادثات السلام. رفض متحدث باسم طالبان التحدث بالتفصيل عن عرض كرزاي وقال فقط إن المسلحين سيتخذون قرارًا قريبًا. [57] في أبريل 2010، حث كرزاي متمردي طالبان على إلقاء أسلحتهم والتعبير عن مظالمهم أثناء زيارته لمقاطعة شمالية عنيفة، مضيفًا أن القوات الأجنبية لن تغادر البلاد طالما استمر القتال. [58] في يوليو 2010، وافق كرزاي على خطة تهدف إلى كسب جنود طالبان وقادة المستوى المنخفض. [59] في منتصف أغسطس/آب 2013، قيل إن المدعي العام محمد إسحاق ألوكو قد أقيل من منصبه بعد اجتماعه بمسؤولين من طالبان في الإمارات العربية المتحدة بعد أن طُلب منه عدم مقابلتهم. ومع ذلك، حاول مسؤولون كبار في مجلس الوزراء لم يتم الكشف عن أسمائهم إقناع كرزاي بعدم إقالته، بينما نفى مسؤول في مكتب ألوكو إقالته قائلاً إنه كان في القصر الرئاسي "يحتفل بعيد الاستقلال". [60]

العلاقات الخارجية

كرزاي مع وزيرة الخارجية الأميركية السابقة كوندوليزا رايس في يونيو/حزيران 2006.
أندرس فوغ راسموسن مع كرزاي في عام 2009
كرزاي مع الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف في عام 2010.
كرزاي يلقي كلمة في مؤتمر ميونيخ للأمن السابع والأربعين في عام 2011.
كرزاي يستقبل الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش في البيت الأبيض في عام 2006.

كانت علاقات كرزاي بدول حلف شمال الأطلسي قوية، وخاصة مع الولايات المتحدة ، وذلك بسبب كونها الدولة الرائدة في المساعدة في إعادة بناء أفغانستان التي مزقتها الحرب. وقد تمتع كرزاي بشراكة استراتيجية قوية وودية للغاية مع الولايات المتحدة، على الرغم من الخلافات المختلفة. وقد دعمته الولايات المتحدة منذ أواخر عام 2001 لقيادة بلاده. وقد قام بالعديد من الرحلات الدبلوماسية المهمة إلى الولايات المتحدة ودول حلف شمال الأطلسي الأخرى. وفي أغسطس 2007، تمت دعوة كرزاي إلى كامب ديفيد في ماريلاند بالولايات المتحدة الأمريكية، لعقد اجتماع خاص مع الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش. وقد عينت الولايات المتحدة مبعوثًا خاصًا لأفغانستان وباكستان، برئاسة مارك جروسمان . ومهمته هي العمل كوسيط وحل القضايا بين الدول الثلاث.

ومع ذلك، في السنوات اللاحقة، أصبحت العلاقات بين الولايات المتحدة وكرزاي متوترة، وخاصة أن كرزاي كان ينتقد بشدة الجيش الأمريكي بسبب ارتفاع مستوى الضحايا المدنيين. [61] [62] [63] في عام 2019، وصف "معركة كبرى" خاضها مع المسؤولين العسكريين الأمريكيين في عام 2007، عندما أخبرهم كرزاي مرارًا وتكرارًا: "إذا كنت تريد محاربة الإرهاب والأشرار، فلن أمنعك، لكن من فضلك اترك الشعب الأفغاني بمفرده". في مقابلة استرجاعية، زعم كرزاي أنه شعر أنه كان يستخدم كأداة من قبل الولايات المتحدة. [64]

وقد أدى ذلك إلى مزيد من التوتر في العلاقات مع الولايات المتحدة في عام 2014، عندما انضمت أفغانستان إلى كوبا ونيكاراغوا وكوريا الشمالية وسوريا وفنزويلا باعتبارها الدول الوحيدة التي اعترفت بضم روسيا لشبه جزيرة القرم . وأدانت الولايات المتحدة والدول الأوروبية ومعظم الدول الأخرى بكل إخلاص الاستيلاء الروسي، فضلاً عن صحة استفتاء القرم اللاحق بشأن ضمها إلى روسيا. واستشهد مكتب الرئيس حامد كرزاي بـ "الإرادة الحرة لشعب القرم"، وقال: "نحن نحترم القرار الذي اتخذه شعب القرم من خلال الاستفتاء الأخير الذي يعتبر شبه جزيرة القرم جزءًا من الاتحاد الروسي". [65]

كانت علاقات كرزاي مع جارته باكستان جيدة، وخاصة مع حزب عوامي الوطني وحزب الشعب الباكستاني . وكثيراً ما يصف أمته وباكستان بأنهما "شقيقان توأمان لا ينفصلان"، في إشارة إلى خط دوراند الحدودي المتنازع عليه بين الدولتين، على الرغم من المناوشات الحدودية العديدة التي وقعت أثناء رئاسته. في ديسمبر/كانون الأول 2007، سافر كرزاي ومندوبوه إلى إسلام آباد ، باكستان، لعقد اجتماع معتاد مع برويز مشرف بشأن العلاقات التجارية وتبادل المعلومات الاستخباراتية بين الدولتين الإسلاميتين. [66] كما التقى كرزاي بنظير بوتو وأجرى معها محادثة لمدة 45 دقيقة في صباح يوم 27 ديسمبر/كانون الأول، قبل ساعات من رحلتها إلى لياقت ناشونال باغ ، حيث اغتيلت بعد خطابها. [67] بعد وفاة بوتو، وصفها كرزاي بأنها أخته وامرأة شجاعة لديها رؤية واضحة "لبلدها، ولأفغانستان، وللمنطقة ــ رؤية الديمقراطية والازدهار والسلام". [68] في سبتمبر 2008، تمت دعوة كرزاي في زيارة خاصة ليشهد مراسم أداء اليمين لآصف علي زرداري ، الذي أصبح رئيسًا لباكستان . [69] تحسنت العلاقات بين أفغانستان وباكستان بعد تولي حزب الشعب الباكستاني السلطة في عام 2008. غالبًا ما تجري الدولتان اتصالات مع بعضهما البعض بشأن الحرب على الإرهاب والتجارة. حتى أن باكستان سمحت لقوات حلف شمال الأطلسي المتمركزة في أفغانستان بشن هجمات على الجماعات المسلحة في باكستان. كان هذا شيئًا عارضته بشدة الحكومة الباكستانية السابقة. وقعت الدولتان أخيرًا على اتفاقية التجارة العابرة بين أفغانستان وباكستان التي طال انتظارها في عام 2011، بهدف تحسين التجارة. [70] [71] يعترف كرزاي بتدخل باكستان في حروب أفغانستان، لكنه قال في مقابلة عام 2015 إن أفغانستان تريد "علاقة ودية ولكن ليس أن تكون تحت سيطرة باكستان". [72]

كان كرزاي يعتقد أن إيران صديقة على الرغم من أن الولايات المتحدة تزعم في كثير من الأحيان أن إيران المجاورة تتدخل في شؤون أفغانستان. [73]

في عام 2007، قال كرزاي إن إيران كانت حتى الآن مساعدة في عملية إعادة الإعمار. [74] واعترف في عام 2010 بأن حكومة إيران كانت تقدم ملايين الدولارات مباشرة إلى مكتبه. [75] [76] في أكتوبر 2007، رفض كرزاي مرة أخرى الاتهامات الغربية ضد إيران، قائلاً: "لقد قاومنا الدعاية السلبية التي أطلقتها الدول الأجنبية ضد الجمهورية الإسلامية، ونؤكد أن دعاية الأجانب لا ينبغي أن تترك تأثيرًا سلبيًا على العلاقات المتماسكة بين الدولتين العظيمتين إيران وأفغانستان". [77] وأضاف كرزاي: "إن الدولتين الإيرانية والأفغانية قريبتان من بعضهما البعض بسبب روابطهما وقواسمهما المشتركة، فهما تنتميان إلى نفس البيت، وسوف تعيشان جنبًا إلى جنب إلى الأبد". [78]

باراك أوباما يلتقي كرزاي في القصر الرئاسي في كابول، أفغانستان.

تركزت بعض الانتقادات الدولية حول حكومة كرزاي في أوائل عام 2009 لفشلها في تأمين البلاد من هجمات طالبان والفساد الحكومي المنهجي والمزاعم الواسعة النطاق بالتزوير الانتخابي في الانتخابات الرئاسية الأفغانية لعام 2009. [79] [80] دافع كرزاي بشدة عن عملية الاقتراع في الانتخابات ، مشيرًا إلى أن بعض التصريحات التي تنتقد عملية الاقتراع وفرز الأصوات كانت "ملفقة تمامًا". وقال لوسائل الإعلام: "كانت هناك حالات تزوير بلا شك ... كانت هناك مخالفات ... لكن الانتخابات ككل كانت جيدة وحرة وديمقراطية". وتابع قائلاً: "أفغانستان لديها مشاكلها الخاصة وعلينا أن نتعامل معها كما تجد أفغانستان ذلك ممكنًا ... لقد دمرت هذه البلاد تمامًا ... اليوم، نتحدث عن مكافحة الفساد في أفغانستان، وتحسين المعايير القانونية ... ترى الكأس نصف فارغ أو نصف ممتلئ. أراه نصف ممتلئ. يراه الآخرون نصف فارغ". [81] وصف تقرير لصحيفة واشنطن بوست عام 2019 كرزاي بأنه يحكم حكومة "فاسدة" تتسامح معها الولايات المتحدة. [82]

في يونيو 2010، سافر كرزاي إلى اليابان في زيارة مدتها خمسة أيام حيث ناقش البلدان المساعدات الجديدة التي تقدمها الدولة المضيفة والموارد المعدنية غير المستغلة التي تم الإعلان عنها مؤخرًا. دعا كرزاي الشركات اليابانية مثل ميتسوبيشي وغيرها للاستثمار في مشاريع التعدين الأفغانية. [83] أخبر المسؤولين اليابانيين أن اليابان ستُمنح الأولوية في محاولة استكشاف مواردها. صرح قائلاً: "من الناحية الأخلاقية، يجب على أفغانستان أن تمنح الوصول كأولوية لتلك البلدان التي ساعدت أفغانستان بشكل كبير في السنوات القليلة الماضية". [84] أثناء وجوده في اليابان، قام كرزاي أيضًا بأول زيارة له إلى هيروشيما للصلاة من أجل ضحايا القنبلة الذرية. [85] قدمت اليابان مليارات الدولارات كمساعدات لأفغانستان منذ بداية عام 2002.

في 16 يوليو 2014، عقد الرئيس كرزاي اجتماعًا خاصًا لمجلس الوزراء أدان فيه الهجمات الإسرائيلية على غزة وقتل المدنيين بينما تعهد بتقديم 500 ألف دولار أمريكي كمساعدات لغزة . [86]

كانت العلاقات بين كرزاي والهند ودية على الدوام؛ فقد التحق بالجامعة هناك. وبدأت العلاقات بين أفغانستان والهند تزداد قوة في عام 2011، وخاصة بعد وفاة أسامة بن لادن في باكستان. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2011، وقع كرزاي اتفاقية شراكة استراتيجية مع رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ . وخلال خطابه في النصب التذكاري لـ آر كي ميشرا في نيودلهي، قال كرزاي للحضور إن "توقيع الشراكة الاستراتيجية مع الهند ليس موجهاً ضد أي دولة. وليس موجهاً ضد أي كيان آخر. وهذا من أجل أن تستفيد أفغانستان من قوة الهند". [87]

محاولات الاغتيال

يوفر الحراس الشخصيون من مجموعة تطوير الحرب الخاصة التابعة للبحرية الأمريكية الحماية الوثيقة لكرزاي.

لقد خطط العديد من الأشخاص لاغتيال كرزاي في العقد الماضي، وخاصة شورى كويتا التابعة لطالبان وشبكة حقاني المتحالفة مع طالبان والتي يُزعم أنها تتلقى الدعم والتوجيه من شبكة التجسس التابعة لجهاز الاستخبارات الباكستاني . [88] [89] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2011، بينما كان كرزاي يزور الهند لتوقيع اتفاقية شراكة استراتيجية مهمة مع رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ، ألقى عملاء أفغان من المديرية الوطنية للأمن القبض على 6 أشخاص في كابول بتهمة التخطيط لاغتيال كرزاي. ومن بين المتورطين في مؤامرة الاغتيال أربعة طلاب من جامعة كابول وأحد أساتذتها، الدكتور أيمال حبيب، بالإضافة إلى محب الله أحمدي الذي كان أحد الحراس خارج القصر الرئاسي في كابول. [90] كانت المجموعة المزعومة من القتلة من زملاء القاعدة وشبكة حقاني، وقد حصلوا على 150 ألف دولار من الإرهابيين الإسلاميين المقيمين في باكستان. [91] [92] [93] قال أحد المسؤولين الأميركيين: "إننا نفهم أن التهديد الموجه إلى الرئيس كرزاي كان حقيقياً، وكان جديراً بالثقة، ولكنه لم يكن إلا في المراحل الأولى من التخطيط". [94] وفيما يلي قائمة بمحاولات اغتيال فاشلة أخرى:

  • 5 سبتمبر/أيلول 2002: جرت محاولة اغتيال كرزاي في مدينة قندهار. فقد أطلق مسلح يرتدي زي الجيش الوطني الأفغاني الجديد النار فأصاب جول آغا شيرزاي (حاكم قندهار السابق) وضابطاً أميركياً في العمليات الخاصة. وقُتِل المسلح وأحد حراس الرئيس وأحد المارة الذين أسقطوا المسلح عندما رد حراس كرزاي الأميركيون بإطلاق النار. وقد ظهرت بعض الصور لمجموعة تطوير الحرب الخاصة التابعة للبحرية الأميركية وهي تستجيب لمحاولة الاغتيال.
  • 16 سبتمبر/أيلول 2004: وقعت محاولة اغتيال للرئيس كرزاي عندما أخطأ صاروخ المروحية التي كان يستقلها أثناء توجهه إلى مدينة جارديز في شرق أفغانستان.
  • 10 يونيو 2007: حاول مسلحو طالبان اغتيال كرزاي في غزنة حيث كان يلقي خطابًا أمام شيوخ القبائل. أطلق المسلحون حوالي 12 صاروخًا، سقط بعضها على بعد 200 متر (220 ياردة) من الحشد. لم يُصب كرزاي بأذى في الحادث وتم نقله بعيدًا عن الموقع بعد الانتهاء من خطابه. [95] [96] [97]
  • 27 أبريل 2008: استخدم المتمردون، الذين ورد أنهم من شبكة حقاني ، أسلحة أوتوماتيكية وقذائف صاروخية لمهاجمة عرض عسكري كان يحضره كرزاي في كابول . [98] كان كرزاي آمنًا، لكن ثلاثة أشخاص على الأقل قُتلوا، بمن فيهم عضو في البرلمان وفتاة تبلغ من العمر عشر سنوات وزعيم أقلية، وأصيب عشرة آخرون. [99] [100] [101] وكان من بين الحاضرين الآخرين في الحدث وزراء حكوميون وأمراء حرب سابقون ودبلوماسيون وكبار القادة العسكريين، الذين تجمعوا جميعًا لإحياء الذكرى السادسة عشرة لسقوط الحكومة الشيوعية الأفغانية في أيدي المجاهدين. [102] وردًا على الهجوم أثناء الحفل، قالت الأمم المتحدة إن المهاجمين "أظهروا عدم احترامهم التام لتاريخ وشعب أفغانستان". [103] أعلن المتحدث باسم طالبان ذبيح الله مجاهد مسؤوليته عن الهجوم، قائلاً: "أطلقنا صواريخ على مكان الاحتفال". وأضاف أن ستة من عناصر طالبان كانوا في موقع الحادث وأن ثلاثة منهم قُتلوا. وقال مجاهد عندما سُئل عما إذا كانت النية هي قتل كرزاي: "لم يكن هدفنا استهداف شخص بشكل مباشر. لقد أردنا فقط أن نظهر للعالم أننا قادرون على الهجوم في أي مكان نريده". [103] وتشير قدرة المهاجمين على الاقتراب من كرزاي إلى أنهم حصلوا على مساعدة من الداخل. وأكد وزير الدفاع وردك أن نقيبًا في الشرطة كان على صلة بالمجموعة التي تقف وراء محاولة الاغتيال وأن ضابطًا في الجيش زود بالأسلحة والذخيرة المستخدمة في الهجوم. [104] كما ورد أن زعيم الحرب المتمرد قلب الدين حكمتيار أعلن مسؤوليته عن الهجوم. [105]

آراء حول طالبان

في مقابلة أجريت معه عام 2013 مع قناة الجزيرة ، وصف كرزاي طالبان بـ "إخوانه". وزعم أن الحكومة الأفغانية والشعب الأفغاني لا يريدان القضاء على طالبان، بل إعادة دمج طالبان في المجتمع. [106] [107] لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يصف فيها طالبان بإخوانه. في السابق، وصفهم بالإخوة خلال خطاب النصر الذي ألقاه في عام 2009، بعد يوم من إعلانه رئيسًا. [108]

هجوم على معسكر تدريب لطالبان

في 14 سبتمبر 2015، زعم قائد الشرطة الإقليمية الجنرال داود أحمدي أن حامد كرزاي أوقف هجومًا على معسكر تدريب لطالبان في ولاية لوغار بأفغانستان. تم استخدام المعسكر كنقطة انطلاق وكان يتم التخطيط لعملية عسكرية للتعامل مع المعسكر. ومع ذلك، منعهم كرزاي من مهاجمة المعسكر. كما زعم أحمدي أنه كان هناك حوالي 200 مسلح يتلقون التدريب في المعسكر في ذلك الوقت. [109]

ما بعد الرئاسة

بعد غارة ننغرهار الجوية عام 2017 ، أدان كرزاي خليفته الرئيس أشرف غني ، ووصفه بالخائن. [110]

بعد سقوط جمهورية أفغانستان الإسلامية في أيدي طالبان في 17 أغسطس 2021، التقى زعيم حزب الإسلامي التابع لطالبان قلب الدين حكمتيار مع كرزاي وعبد الله عبد الله ، رئيس المجلس الأعلى للمصالحة الوطنية والرئيس التنفيذي السابق ، في الدوحة ، سعياً لتشكيل حكومة مؤقتة مع طالبان. [111] [112]

في فبراير 2022، أدان كرزاي قرار إدارة بايدن بإلغاء تجميد 7 مليارات دولار من أصول بنك أفغانستان وتقسيم الأموال بين المساعدات الإنسانية لأفغانستان وضحايا هجمات 11 سبتمبر 2001. ووصف كرزاي القرار بأنه "فظاعة"، وبينما قال إن الأفغان يتعاطفون مع ضحايا 11 سبتمبر، فإن الأموال تخص الشعب الأفغاني، الذي عانى أيضًا من عواقب الهجمات. [113] [114]

انتقد كرزاي فشل حكومة طالبان في الوفاء بوعودها فيما يتعلق بحقوق المرأة، وطلب من طالبان إعادة فتح المدارس للفتيات. وفي مقابلة مع شبكة سي إن إن ، ندد أيضًا بمطالبة النساء بارتداء النقاب وتغطية وجوههن. [115] [116]

الحياة الشخصية والنسب القبلي

كرزاي يتحدث في مجلس شورى لزعماء القبائل والدينيين في مسقط رأسه قندهار ، جنوب أفغانستان.

في عام 1999، تزوج حامد كرزاي من زينات قريشي ، وهي طبيبة نسائية من حيث المهنة وكانت تعمل طبيبة مع اللاجئين الأفغان الذين يعيشون في باكستان. لديهما ابن، ميرواس، الذي ولد في يناير 2007، [117] [118] وابنة، مالالاي، ولدت في عام 2012 وابنة أخرى، هوسي، ولدت في مارس 2014 في جورجاون ، الهند . [119] أصبح أبًا مرة أخرى في سن 58 عندما ولدت ابنة أخرى في سبتمبر 2016 في مستشفى أبولو، نيودلهي. [120] وفقًا لإقرار أصوله من قبل هيئة مكافحة الفساد، يكسب كرزاي 525 دولارًا شهريًا ولديه أقل من 20000 دولار في الحسابات المصرفية. [121] لا يمتلك كرزاي أي أرض أو ممتلكات. [122]

لدى كرزاي ستة أشقاء، من بينهم محمود كرزاي وقيوم كرزاي ، بالإضافة إلى أحمد والي كرزاي ، المتوفى، الذي كان ممثلًا لمنطقة جنوب أفغانستان. كما أن قيوم هو مؤسس منظمة الأفغان من أجل المجتمع المدني . لدى كرزاي أخت واحدة، فوزية كرزاي. [123] تمتلك العائلة وتدير العديد من المطاعم الأفغانية على الساحل الشرقي للولايات المتحدة وفي شيكاغو.

في التقارير الإخبارية السيرية الأولية، كان هناك ارتباك بشأن نسب عشيرته؛ فقد كُتب أن نسبه من جهة الأب مشتق من عشيرة سادوزاي . [124] ربما نشأ هذا الارتباك من مصادر تفيد بأنه تم اختياره كزعيم قبلي لبوبالزاي. [125] تقليديًا، كانت قبيلة بوبالزاي بقيادة أعضاء من سادوزاي. [126] كان أول ملك لأفغانستان، أحمد شاه دوراني ، زعيمًا للسادوزاي، واستمرت سلالة سادوزاي في حكم أفغانستان حتى عام 1826 عندما اعتلى باراكزاي العرش.

يُعتقد أن كرزاي ينتمي إلى فرع شاميزاي من قبيلة بوبالزاي. [126] وكان جده، خير محمد كرزاي، زعيمًا لقبيلة بوبالزاي من قندهار، والذي انتقل إلى كابول وأدار أعمال بيت الضيافة. سمح هذا لوالد كرزاي، عبد الأحد، بالحصول على موطئ قدم في العائلة المالكة، ثم البرلمان. أدت هذه الإجراءات والحركة الصعودية داخل نظام قبيلة بوبالزاي، إلى قيام عائلة كرزاي بتوفير بديل قابل للتطبيق لعشيرة شاميزاي لزعامة سادوزاي في أعقاب الغزو السوفييتي عندما فشلت عشيرة سادوزاي في توفير زعيم قبلي. [126] [127] غالبًا ما يُرى مرتديًا قبعة كاراكول ، وهو شيء ارتداه العديد من الملوك الأفغان في الماضي. [128] [129] [130] [131]

بعد سقوط كابول في عام 2021، قرر كرزاي البقاء في كابول مع بناته وناشد طالبان احترام حياته وحياة عائلته وكذلك المدنيين في أفغانستان. [132]

في 27 أغسطس 2021، انتقدته الناشطة البارزة فاطمة الجيلاني ، بينما حثت الولايات المتحدة طالبان على ضمه إلى الحكومة الجديدة إلى جانب عبد الله عبد الله . [133] [134]

في 1 سبتمبر 2021، قالت مصادر مقربة من طالبان إنه "من غير المرجح" أن يكون كرزاي جزءًا من الحكومة الجديدة، حيث قال متحدث باسم المجموعة إن المجموعة "مستعدة لتجنيدهم"، في إشارة أيضًا إلى عبد الله عبد الله لكنه أضاف أن طالبان لا تريد "خيولًا قديمة" في إشارة واضحة إلى كرزاي. [135]

الدرجات والجوائز الفخرية

كرزاي يتسلم ميدالية تذكارية لهجمات 11 سبتمبر 2001 من جاك كينجستون . تم تصنيع الميدالية من الفولاذ المستخرج من موقع مركز التجارة العالمي .

على مر السنين أصبح حامد كرزاي شخصية معروفة. وقد حصل على عدد من الجوائز والدرجات الفخرية من مؤسسات حكومية وتعليمية شهيرة في جميع أنحاء العالم. وفيما يلي بعض الجوائز والمكافآت التي حصل عليها.

الخلافات

في أغسطس/آب 2011، أصدر كرزاي عفواً عن عشرات الأطفال، أصغرهم كان في الثامنة من عمره، الذين ألقي القبض عليهم وهم يحاولون تنفيذ تفجيرات انتحارية. وفي فبراير/شباط 2012، أعيد اعتقال صبيين من الذين تم العفو عنهم في ولاية قندهار إلى جانب ثلاثة من المشتبه بهم البالغين، وأخبروا ضباط الاستخبارات أنهم جُندوا لتنفيذ مهام انتحارية. [141]

اتُهم كرزاي بالمحسوبية والفساد والاحتيال الانتخابي والتورط مع أخيه غير الشقيق الراحل أحمد والي كرزاي في تجارة المخدرات. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2009، أثار كرزاي حفيظة الحركة النسائية وزعماء حلف شمال الأطلسي بتوقيعه على قانون الأحوال الشخصية الشيعي القاسي الذي يُنظر إليه على أنه يشرع الاغتصاب الزوجي داخل مجتمع الأقلية الشيعية المسلمة في أفغانستان . [142]

التزوير الانتخابي

في عهد إدارة كرزاي، كان التزوير الانتخابي واضحاً إلى الحد الذي جعل وضع أفغانستان كدولة ديمقراطية موضع تساؤل. [143] [144] وعلاوة على ذلك، سعت محكمة خاصة أنشأها كرزاي شخصياً في تحدٍ للمعايير الدستورية إلى إعادة تعيين العشرات من المرشحين الذين أقالتهم اللجنة الانتخابية المستقلة بتهمة التزوير في الانتخابات البرلمانية التي جرت عام 2010. [145]

العلاقات المالية مع وكالة المخابرات المركزية والحكومة الإيرانية

في 28 أبريل 2013، كشفت صحيفة نيويورك تايمز أنه من ديسمبر 2002 وحتى تاريخ النشر، تم تمويل مكتب كرزاي الرئاسي بـ "عشرات الملايين من الدولارات" من الأموال السوداء من وكالة المخابرات المركزية من أجل شراء النفوذ داخل الحكومة الأفغانية . وذكرت المقالة أن "الأموال التي لا يبدو أنها تخضع للرقابة والقيود". ونقلت صحيفة نيويورك تايمز عن مسؤول أمريكي لم تذكر اسمه قوله إن "أكبر مصدر للفساد في أفغانستان كان الولايات المتحدة". [146]

في 17 يونيو/حزيران 2013، أوقف السيناتور بوب كوركر 75 مليون دولار مخصصة للبرامج الانتخابية في أفغانستان بعد أن ظلت استفساراته في 2 مايو/أيار و14 مايو/أيار و13 يونيو/حزيران إلى إدارة أوباما بشأن "الأموال السرية" التي تقدمها وكالة المخابرات المركزية دون إجابة. [147]

كما اعترف كرزاي بأن مكتبه تلقى ملايين الدولارات نقداً من الحكومة الإيرانية. [148] وصرح كرزاي بأن الأموال قُدِّمَت له كهدايا وكانت مخصصة لتجديد قصره الرئاسي في كابول. "هذا أمر واضح. هذا أمر ناقشته حتى أثناء وجودي في كامب ديفيد مع الرئيس بوش". [149]

فساد

وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، خلط العديد من أفراد عائلة كرزاي مصالحهم الشخصية بمصالح الدولة، وأصبحوا مؤثرين للغاية وأثرياء بوسائل غامضة. [150] في عام 2012، تعادلت أفغانستان مع الصومال وكوريا الشمالية في أسفل مؤشر مدركات الفساد لمنظمة الشفافية الدولية ، [151] واحتلت المرتبة 172/175 في عام 2014. [152]

كان محمود كرزاي شقيق الرئيس كرزاي متورطًا في أزمة بنك كابول عام 2010. وكان محمود كرزاي ثالث أكبر مساهم في البنك بحصة 7٪. تكبد بنك كابول خسائر فادحة على استثماراته في الفيلات في نخلة جميرا في دبي . تم تسجيل الاستثمارات العقارية باسم رئيس بنك كابول، شيرخان فرنود. اشترى محمود كرزاي فيلا واحدة من فرنود مقابل 7 ملايين درهم باستخدام أموال مقترضة من بنك كابول وفي غضون أشهر باعها مقابل 10.4 مليون درهم. [153] تم تمويل شراء محمود كرزاي لحصة 7٪ في بنك كابول بالكامل من خلال الأموال التي أقرضها بنك كابول مع الأسهم كضمان. [153]

وقد اعترف كرزاي بوجود فساد واسع النطاق في أفغانستان، ولكنه ألقى باللوم في المشكلة إلى حد كبير على الطريقة التي يتم بها منح العقود من قبل المجتمع الدولي، وقال إن "تصور الفساد" هو محاولة متعمدة لإضعاف الحكومة الأفغانية. [154] [155]

اتصال يونوكال

لقد دارت مناقشات كثيرة حول عمل كرزاي كمستشار مع شركة يونوكال (شركة يونيون أويل أوف كاليفورنيا التي استحوذت عليها شركة شيفرون في عام 2005). وفي عام 2002، عندما أصبح كرزاي موضوع تغطية إعلامية مكثفة باعتباره أحد المرشحين الأوفر حظاً لقيادة أفغانستان، ورد أنه كان مستشاراً سابقاً لهم. [156] [157] وقد نفى المتحدثون باسم كل من يونوكال وكرزاي أي علاقة من هذا القبيل، على الرغم من أن يونوكال لا تستطيع التحدث باسم جميع الشركات المشاركة في الكونسورتيوم. [158] يعود الادعاء الأصلي بأن كرزاي عمل لصالح يونوكال إلى عدد 6 ديسمبر 2001 من صحيفة لوموند الفرنسية ، [158] ويذكر باري لين مدير العلاقات العامة في يونوكال في مقابلة على موقع Emperor's Clothes أنه "لم يكن مستشاراً قط، ولم يكن موظفاً قط. لقد بحثنا بشكل شامل في جميع سجلاتنا". [159] [160] ومع ذلك، قال لين إن زلماي خليل زاد ، السفير الأمريكي السابق لدى الأمم المتحدة ، كان مستشارًا لشركة يونوكال في منتصف التسعينيات. [161]

التواصل مع طالبان

في أكتوبر/تشرين الأول 2013، تبين أن إدارة كرزاي ووكالة الاستخبارات الأفغانية كانتا تتواصلان مع طالبان الباكستانية بشأن انتقال السلطة المتوقع حدوثه إذا انسحبت القوات الأميركية في عام 2014. [162] وكان كرزاي نفسه في لندن وقت اكتشاف الأمر، للمشاركة في محادثات مع باكستان والولايات المتحدة بشأن الموقع المحتمل لزعيم طالبان الملا بارادار. وفي ذلك الوقت، لم يكن معروفًا ما إذا كان كرزاي متورطًا بشكل مباشر أو حتى على علم بمثل هذه الاتصالات.

في مايو 2021، تحدث كرزاي مع صحيفة دير شبيجل الألمانية ، حيث أعرب عن تعاطفه مع طالبان، وانتقد دور الولايات المتحدة في أفغانستان وأشاد بدور الاتحاد الأوروبي ، في الوقت نفسه، قائلاً إن مستقبل أفغانستان يعتمد بشكل كبير على باكستان المجاورة. [163] كما اعتبر طالبان "ضحايا للقوات الأجنبية" وقال إن الأفغان يتم استخدامهم "لأنهم ضد بعضهم البعض". [164] في نوفمبر 2021، أخبر يلدا حكيم من بي بي سي نيوز أنه يعتبر طالبان "إخوة". [165]

نظرة على داعش في أفغانستان

زعم كرزاي، خلال مقابلة مع إذاعة صوت أمريكا، أن تنظيم داعش في أفغانستان هو أداة للولايات المتحدة. كما زعم أنه لا يفرق على الإطلاق بين تنظيم داعش والولايات المتحدة. [166] وخلال مقابلة مع شبكة فوكس نيوز، زعم كرزاي أن تنظيم داعش في أفغانستان هو نتاج للولايات المتحدة. وزعم أنه كان يتلقى بشكل روتيني تقارير بشأن طائرات هليكوبتر غير مميزة تسقط الإمدادات لدعم فصيل الإرهاب. وطلب توضيحًا من الولايات المتحدة بشأن رحلات الطائرات الهليكوبتر غير المميزة. كما زعم أن الولايات المتحدة جعلت من أفغانستان أرضًا تجريبية لأسلحتها. [167] وفي وقت لاحق خلال مقابلة مع قناة الجزيرة، انتقد كرزاي الولايات المتحدة مرة أخرى. واتهم الولايات المتحدة بالعمل مع تنظيم داعش في أفغانستان. وعلاوة على ذلك، قال إن حكومة الولايات المتحدة سمحت لداعش بالازدهار في أفغانستان وأنها استخدمت داعش كذريعة لإسقاط قنبلة GBU-43 (أم القنابل) في أفغانستان. [168] [169]

كما اتهم كرزاي باكستان بدعم داعش خلال مقابلة مع ANI . [170]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "اتفاقية بون" (PDF) . إدارة الشؤون السياسية وبناء السلام التابعة للأمم المتحدة . 5 ديسمبر 2001. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  2. ^ abcd "Profile:Hamid Karzai". الولايات المتحدة: هيئة الإذاعة العامة (PBS). ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2010 .
  3. ^ "حامد كرزاي". أكاديمية الإنجاز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  4. ^ "إعلان انتخاب كرزاي رئيسًا". بي بي سي نيوز . 2 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2010 .
  5. ^ "انتخابات أفغانستان: نبذة عن الرئيس الأفغاني حامد كرزاي". صحيفة التلغراف . 20 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2020 .
  6. ^ "الملف الشخصي: الرئيس الأفغاني حامد كرزاي". بي بي سي نيوز . 10 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2020 .
  7. ^ "إرث حامد كرزاي المتشابك: فشل غير كفء أم بطل مناهض لطالبان؟". الغارديان . 30 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2020 .
  8. ^ "مع محادثات طالبان، الزعيم الأفغاني السابق كرزاي يعود إلى الساحة السياسية". فرانس 24 . 20 أغسطس 2021.
  9. ^ "مقابلة وكالة أسوشيتد برس: كرزاي 'دعا' طالبان لوقف الفوضى". صوت أميركا .
  10. ^ "مقابلة حصرية: كرزاي يقول إن الاعتراف الدولي بطالبان يتطلب الشرعية الداخلية". صوت أميركا .
  11. ^ "حامد كرزاي يحاول إيجاد مكان له في أفغانستان الجديدة". واشنطن بوست . 27 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2024 .
  12. ^ "حامد كرزاي يبقى في أفغانستان".
  13. ^ بيرك، جيسون (7 مارس 2008). "رجل قاس في بلد قاس". الجارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 14 مارس 2009 .
  14. ^ فان دايك، جيري (21 ديسمبر 1981). "الحكام الأفغان: القبائل التقليدية الشرسة". نيويورك تايمز . الولايات المتحدة. ص 2. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2010 .
  15. ^ "مكتب الرئيس". أفغانستان: جمهورية أفغانستان الإسلامية. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  16. ^ "السيرة الذاتية – مكتب الرئيس". President.gov.af. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 22 مارس 2014 .
  17. ^ Stockman, Farah (22 May 2005). "شقيق الرئيس الأفغاني ينظر إلى الوراء". The Boston Globe . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2009 .
  18. ^ تومسن، بيتر. حروب أفغانستان: الإرهاب المسيحي، والصراعات القبلية، وفشل القوى العظمى .
  19. ^ بيرك، جيسون (20 يوليو 2008). "رجل قاس في بلد قاس". الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2009 .
  20. ^ كرزاي يحيط نفسه بمستشارين مناهضين للولايات المتحدة، بقلم كاثي جانون،
  21. ^ مارلو، آن (11 فبراير 2008). "أسطورتان حول أفغانستان". واشنطن بوست . الولايات المتحدة. ص. أ13. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2008 .
  22. ^ "مقتطف من كتاب: مشاهد من التاريخ الأفغاني – حامد كرزاي قبل عام 2001". شبكة محللي أفغانستان - الإنجليزية (باللغة البشتونية). 1 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2020 .
  23. ^ "سيرة حامد كرزاي: 11/9 والغزو الأمريكي". قناة السيرة الذاتية . ص. 2. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. استرجاع 7 سبتمبر 2013 .
  24. ^ abc مالكاسيان، كارتر (2021). الحرب الأمريكية في أفغانستان: تاريخ. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 76-78. ISBN 978-0-19-755077-9. OCLC  1240264784.
  25. ^ "Home Free". Time . 18 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011.
  26. ^ "الملف الشخصي: حامد كرزاي". أكاديمية الإنجاز. 2 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010. اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2010 .
  27. ^ "طالبان تفقد قبضتها على مزار الشريف". الغارديان . أرشيف 17 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، 7 نوفمبر 2001.
  28. ^ جال، كارلوتا (20 يونيو 2002). "كرزاي المتفائل يؤدي اليمين كزعيم لأفغانستان". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 31 يناير 2010 .
  29. ^ والدمان، إيمي (8 يناير 2002). "تتويج كرزاي في شير-آي-سورخ". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 يناير 2010 .
  30. ^ "متاهة كرزاي" أرشيف 23 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين . مجلة نيويورك تايمز . اقتباس: "وبالتالي فهو الملاذ الأخير لأولئك الذين يسعون إلى تصحيح الظلم. يقول أحد الأصدقاء: "في حلمه هو ملك".
  31. ^ مقالة ياهو عن أحمد والي كرزاي أرشيف 21 نوفمبر 2009 على موقع واي باك مشين " نعم، أنا قوي لأنني شقيق الرئيس"، قال [أحمد والي كرزاي]. "هذه دولة يحكمها ملوك. إخوة الملك وأبناء عمومته وأبناؤه كلهم ​​أقوياء. هذه هي أفغانستان. سوف تتغير ولكنها لن تتغير بين عشية وضحاها " .
  32. ^ رود نوردلاند (26 يناير 2010). "قبعة الزعيم الأفغاني، التي كانت دائمًا أكثر من مجرد غطاء للرأس، تفقد بريقها". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2021 .
  33. ^ "كرزاي يتجه نحو مشكلة القبعة". بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع 8 يوليو 2021 .
  34. ^ طارق علي ، مجلة نيو ليفت ريفيو، العدد 50، مارس/آذار-أبريل/نيسان 2008. "سراب الحرب الطيبة"
  35. ^ رايزن، جيمس (4 أكتوبر 2008). "تقارير تربط شقيق كرزاي بتجارة الهيروين الأفغانية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2008 .
  36. ^ ماثيو جيه مورجان (2007). ولادة الديمقراطية: رواية من الداخل عن المعركة ضد الإرهاب في أفغانستان . مجموعة جرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-275-99999-5تم الاسترجاع بتاريخ 16 سبتمبر 2008 .[ الصفحة المطلوبة ]
  37. ^ تران، مارك (29 مايو 2006). "أفغانستان: تصاعد العنف". الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 31 يناير 2010 .
  38. ^ باميلا كونستابل (3 مايو 2007). "كرزاي يقول إن عدد القتلى المدنيين لم يعد مقبولاً". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 1 مايو 2008 .
  39. ^ RFE/RL، كرزاي يقول إن أفغانستان هي "الضحية الأسوأ" للإرهاب محفوظ في 12 يونيو 2008 على موقع واي باك مشين
  40. ^ كاثي جانون (18 أكتوبر 2006). "مقتل مدنيين في غارات جوية أثناء مطاردة قوات حلف شمال الأطلسي لطالبان". صحيفة ستاندارد تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 1 مايو 2008 .
  41. ^ msnbc (24 سبتمبر 2006). "كرزاي يقول إن الولايات المتحدة لا تمول أفغانستان بشكل كاف". منشور. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2007. يقول إن أموال حرب العراق كان من الممكن أن تعمل على استقرار البلاد في مواجهة زيادة عدد طالبان
  42. ^ "زعيم أفغاني ينتقد الولايات المتحدة بشأن سلوكها في الحرب" أرشيف 11 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين ، صحيفة نيويورك تايمز
  43. ^ "زعيم أفغانستان لم يعد بطلاً" أرشيف 23 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين ، صحيفة نيويورك تايمز
  44. ^ "الزعيم الأفغاني يتفوق على منافسيه في الانتخابات" أرشيف 23 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين ، صحيفة نيويورك تايمز
  45. ^ ماكدونالد، شارلوت (10 سبتمبر 2009). "اللجنة الأفغانية تأمر بإبطال بطاقات الاقتراع الأولى". مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم استرجاعه في 31 يناير 2010 .
  46. ^ "كرزاي يوافق على إجراء جولة إعادة في أفغانستان في السابع من نوفمبر" أرشيف 14 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين ، صحيفة نيويورك تايمز
  47. ^ فارمر، بن (20 أكتوبر 2009). "حامد كرزاي يوافق على الإعادة وسط مخاوف من المزيد من العنف والاحتيال". ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 31 يناير 2010 .
  48. ^ وفاء، عبد الواحد (أغسطس 2009). "حملات كرزاي في وادي أفغاني نائي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  49. ^ كوبر، هيلين؛ زيليني، جيف (3 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "أوباما يحذر كرزاي من التركيز على معالجة الفساد". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011. تم استرجاعه في 4 مايو /أيار 2010 .
  50. ^ "البرلمانيون الأفغان يرفضون معظم مرشحي كرزاي لشغل مناصب وزارية". بي بي سي. 2 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. اطلع عليه بتاريخ 2 يناير 2010 .
  51. ^ "البرلمانيون الأفغان يرفضون العديد من المرشحين الجدد لحكومة كرزاي". بي بي سي. 16 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاسترجاع في 16 يناير 2010 .
  52. ^ "تأجيل التصويت على تشكيل الحكومة الأفغانية". بي بي سي. 17 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2010. اطلع عليه بتاريخ 17 يناير 2010 .
  53. ^ "الرئيس الأفغاني كرزاي يعترف بالسعي إلى محادثات سلام مع طالبان". فوكس نيوز. أسوشيتد برس. 24 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 11 مايو 2008. الأمم المتحدة - قال الرئيس الأفغاني حامد كرزاي يوم الأحد إن حكومته تعمل بجدية شديدة على إجراء محادثات سلام مع طالبان من شأنها أن تعيد المتمردين وأنصارهم إلى صفوفهم.
  54. ^ "كرزاي يعترف بعقد اجتماعات مع طالبان - أفغانستان". إن بي سي نيوز. 6 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2010 .
  55. ^ "كرزاي يحث طالبان على إجراء محادثات بعد الخوف". رويترز. 9 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2007 .
  56. ^ "كرزاي يعلن عن حكومته الأفغانية خلال أيام". Rferl.org. 6 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2010 .
  57. ^ حامد شاليزي؛ عبد الملك (9 فبراير 2009). "طالبان تقول إنها لم تتخذ قراراً بعد بشأن عرض كرزاي للمحادثات". رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم استرجاعه في 31 يناير 2010 .
  58. ^ "كرزاي يوجه دعوة مفتوحة للقاء المتمردين". فوكس نيوز. 11 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. استرجاع 11 أبريل 2010 .
  59. ^ أوبل، ريتشارد أ. (1 يوليو 2010). "كرزاي يوافق على خطة لإعادة دمج طالبان". نيويورك تايمز . أفغانستان. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2011 .
  60. ^ "مسؤول أفغاني يُطرد بسبب محادثات طالبان – وسط وجنوب آسيا". الجزيرة الإنجليزية. 19 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  61. ^ سيف، كيفن (3 مارس 2014). "مقابلة: كرزاي يقول إن حرب أفغانستان التي استمرت 12 عامًا جعلته غاضبًا من الحكومة الأمريكية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2017 .
  62. ^ مقتل مدنيين يشعل الخلاف بين القوات التي تقودها الولايات المتحدة والرئيس الأفغاني كرزاي – أخبار العالم أرشيف 23 مارس 2014 على موقع واي باك مشين
  63. ^ "الضحايا المدنيون في أفغانستان". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. استرجاع 6 أبريل 2014 .
  64. ^ كونستابل، باميلا. "الزعيم الأفغاني السابق حامد كرزاي أصبح منعزلاً عن حلفائه الأميركيين خلال 10 سنوات في السلطة. إليكم ما يقوله عن أوراق أفغانستان". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
  65. ^ "في قطيعة مع الغرب، الزعيم الأفغاني يؤيد ضم روسيا لشبه جزيرة القرم". نيويورك تايمز ، 23 مارس 2014.
  66. ^ وكالة أنباء باجهوك الأفغانية (بان)، "إسلام آباد وكابول تتفقان على التعاون الاستخباراتي". 27 ديسمبر/كانون الأول 2007.
  67. ^ PAN, "اجتماع بوتو وكرزاي أثبت أنه الأول والأخير" محفوظ في 27 مايو 2008 على موقع واي باك مشين . 28 ديسمبر 2007.
  68. ^ "اغتيال بوتو". كايكومباس. 27 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2010 .
  69. ^ سان فرانسيسكو كرونيكل ، زرداري الباكستاني يؤدي اليمين الدستورية رئيسًا جديدًا
  70. ^ صديقي، عبد القادر (29 نوفمبر 2010). "إنشاء غرفة تجارة أفغانية باكستانية". أخبار باجهوك الأفغانية. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2010 .
  71. ^ صديقي، عبد القادر (5 ديسمبر 2010). "باكستان ستحل مشاكل التجار الأفغان". صحيفة باجهوك الأفغانية. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2010 .
  72. ^ "حامد كرزاي: أفغانستان لا ينبغي أن تتخلى عن السيطرة على سياستها الخارجية". الغارديان . 9 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2020 .
  73. ^ "الولايات المتحدة تقول إن باكستان وإيران تساعدان طالبان". أرشيف 25 سبتمبر 2009 على موقع واي باك مشين ، لوس أنجلوس تايمز
  74. ^ مراسلون في واشنطن (6 أغسطس 2007). "كرزاي على خلاف مع الولايات المتحدة بشأن إيران". أخبار. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. استرجاع 31 يناير 2010 . {{cite news}}: |author=له اسم عام ( مساعدة )
  75. ^ "كرزاي يقول إن مكتبه يحصل على أموال نقدية من إيران والولايات المتحدة".
  76. ^ "كرزاي يشن هجوما عنيفا على أميركا في خطاب لاذع" أرشيف 2 مايو 2017 على موقع واي باك مشين ، صحيفة نيويورك تايمز
  77. ^ "كرزاي يؤكد على الروابط القوية بين إيران وأفغانستان". وكالة أنباء فارس. 20 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2007. تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2007 .
  78. ^ "كرزاي: الدعاية المعادية لإيران لا يمكن أن يكون لها تأثير على العلاقات الودية بين طهران وكابول طهران". وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية الإيرانية. 20 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2007 .
  79. ^ أسوشيتد برس ، كرزاي يقول إن الولايات المتحدة "تهاجمه" بسبب الانتخابات [ رابط معطل ]
  80. ^ "حكومة كرزاي المستقبلية ستحقق التوازن بين "أمراء الحرب" والغرب". صلاح الدين، سيد . 14 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. اطلع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2009 .
  81. ^ "كرزاي يدافع بشدة عن عملية الاقتراع في الانتخابات الأفغانية".
  82. ^ ويتلوك، كريج (9 ديسمبر 2019). "أوراق أفغانستان". واشنطن بوست .
  83. ^ لي، آدم (19 يونيو 2010). "كرزاي يدعو ميتسوبيشي للاستثمار في مشاريع التعدين الأفغانية". بلومبرج. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2011 .
  84. ^ "كرزاي: اليابان تحصل على الأولوية في التعدين الأفغاني". إن بي سي نيوز. 20 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 30 أغسطس 2011 .
  85. ^ "كرزاي يزور هيروشيما للصلاة من أجل ضحايا القنبلة الذرية". مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2010.
  86. ^ "أفغانستان تقدم 500 ألف دولار تضامناً مع شعب غزة". مكتب رئيس جمهورية أفغانستان الإسلامية . 16 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014.
  87. ^ "كرزاي يطمئن باكستان بشأن تحالفها مع الهند". وكالة فرانس برس. 5 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2011 . [ رابط معطل ]
  88. ^ "باكستان تدين تعليقات الولايات المتحدة بشأن وكالة التجسس". أسوشيتد برس. 23 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. اطلع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011 .
  89. ^ "الولايات المتحدة تتهم وكالة باكستانية بالوقوف وراء هجوم كابول". رويترز. 22 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2011 .
  90. ^ هالي، جاك؛ رحيمي، سانجار (5 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "إحباط مخطط لقتل الرئيس الأفغاني كرزاي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 يناير/كانون الثاني 2022 .
  91. ^ شاه، أمير (6 أكتوبر 2011). "مسؤول أفغاني: إحباط مؤامرة اغتيال كرزاي". وكالة أسوشيتد برس.
  92. ^ شاليزي، حامد (5 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "إحباط مخطط لقتل الرئيس الأفغاني – وكالة". رويترز . تم استرجاعه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  93. ^ خطاب، محمد حسن (5 أكتوبر 2011). "إحباط مخطط لقتل الرئيس؛ اعتقال 6 أشخاص". أخبار باجهوك الأفغانية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013.
  94. ^ "مؤامرة قتل كرزاي كانت حقيقية وموثوقة: الولايات المتحدة". Pajhwok.com. 7 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. استرجاع 22 مارس 2014 .
  95. ^ "الأمم المتحدة "غاضبة" بعد محاولة اغتيال كرزاي". أسوشيتد برس. 10 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2008. تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2007 .
  96. ^ تيم ألبون في كابول (11 يونيو 2007). "طالبان تفشل في محاولة اغتيال كرزاي بالصواريخ". صحيفة التايمز . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2007 .
  97. ^ "كرزاي لم يصب بأذى في هجوم لطالبان". بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2008. تم استرجاعه في 1 مايو 2008 .
  98. ^ "كرزاي ينجو من هجوم مسلح في كابول" أرشيف 16 مايو 2017 على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز
  99. ^ جوبال، أماند، "العدو الأمريكي الأكثر فتكًا في أفغانستان"، أرشيف 11 يونيو 2009 على موقع واي باك مشين ، كريستيان ساينس مونيتور ، 31 مايو 2009
  100. ^ "زعماء يهاجمون محاولة اغتيال كرزاي". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 28 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. استرجاع 1 مايو 2008 .
  101. ^ والش، ديكلان (28 أبريل 2008). "كرزاي ينجو من محاولة اغتيال من قبل طالبان أثناء عرض عسكري". الجارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 1 مايو 2008 .
  102. ^ "الرئيس الأفغاني ينجو من محاولة اغتيال". إن بي سي نيوز . 27 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 1 مايو 2008. احتفال بمناسبة الذكرى السادسة عشرة لانتصار أفغانستان على الغزو السوفييتي
  103. ^ "الرئيس الأفغاني ينجو من هجوم مميت على موكب عسكري". 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 1 مايو 2008 .
  104. ^ "ضباط الشرطة والجيش مرتبطون بمحاولة اغتيال كرزاي" أرشيف 23 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين . نيويورك تايمز
  105. ^ تشو، م. كريم فايز وهنري (28 أبريل 2008). "المخاوف تتزايد بعد الهجوم على كرزاي". SFGATE . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
  106. ^ "كرزاي عن طالبان: "ما زلت أدعوهم إخوة"". شبكة سي بي إس الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. استرجاع 3 أبريل 2013 .
  107. ^ "الرئيس الأفغاني يتحدث للجزيرة". الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. اطلع عليه بتاريخ 3 أبريل 2013 .
  108. ^ "حامد كرزاي يمد يده إلى "إخوان طالبان" في أفغانستان". صحيفة تيليغراف البريطانية . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2009 .
  109. ^ "كرزاي أمر بعدم مهاجمة مركز تدريب طالبان في لوغار". خاما برس. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
  110. ^ مجيب مشعل (15 أبريل 2017). "زعيم أفغاني سابق يصف خليفته بـ"الخائن" ويدين القصف الأميركي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2017.
  111. ^ "حكمتيار الأفغاني يقول إنه يتوجه إلى الدوحة مع كرزاي وعبد الله عبد الله للقاء طالبان". رويترز . 16 أغسطس 2021.
  112. ^ "طالبان التقت الزعيم الأفغاني السابق كرزاي وعبد الله عبد الله". بريكوردر . وكالة فرانس برس. 18 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2021 .
  113. ^ جول، أياز (13 فبراير 2022). "كرزاي: الاستيلاء الأمريكي على الأموال "فظاعة" ضد الأفغان". صوت أمريكا .
  114. ^ بيرلمان، مارك (15 فبراير 2022). "حامد كرزاي ينتقد الخطوة الأمريكية لتقسيم الأصول الأفغانية بين المساعدات وضحايا 11 سبتمبر". فرانس 24 .
  115. ^ "الرئيس الأفغاني السابق كرزاي يندد بقرار طالبان بارتداء البرقع الذي يغطي كامل الجسد". آسيان نيوز إنترناشيونال . 22 مايو 2022.
  116. ^ "الرئيس الأفغاني السابق كرزاي يحث طالبان على إعادة فتح المدارس للفتيات". بيزنس ستاندارد . 26 أبريل 2022.
  117. ^ "كرزاي يبكي علناً في نداء عاطفي من أجل السلام في أفغانستان". إدنبرة: سكوتسمان.كوم. 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2010 .
  118. ^ "حامد كرزاي يصبح أباً في التاسعة والأربعين من عمره". بي بي سي. 26 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  119. ^ راو جاسوانت سينغ (7 مارس 2014). "ولادة طفلة الرئيس الأفغاني حامد كرزاي في مستشفى جورجاون". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. استرجاع 22 مارس 2014 .
  120. ^ "حامد كرزاي أصبح أباً لطفله الرابع". مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2016 . اطلع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2016 .
  121. ^ قائمة الأصول تكشف عن أن الرئيس الأفغاني يكسب 525 دولاراً شهرياً أرشيف 24 يونيو 2010 على موقع واي باك مشين ، سيد صلاح الدين لرويترز . يونيو 2010.
  122. ^ "كرزاي يكسب 727 دولاراً شهرياً (525 دولاراً أميركياً)". صحيفة ستريتس تايمز . أرشيف رويترز في 23 يونيو/ حزيران 2010 .
  123. ^ نيومان، جوهانا (19 ديسمبر 2001). "من السياسة إلى الرأسمالية، الأسرة الأفغانية تقود". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2010 .
  124. ^ قصة العولمي أرشيف 10 مايو 2013 على موقع واي باك مشين . 3 يونيو 2004.
  125. ^ الصراع مع طالبان يسلط الضوء على المخاطر التي يواجهها زعيم المعارضة الأفغانية أرشيف 25 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين . 6 نوفمبر 2001.
  126. ^ مركز تحليل القبائل تحليل القبائل البشتونية أرشيف 10 مايو 2013 على موقع واي باك مشين "فشل خان خيل من قبيلة دوراني بوبالزاي، السادوزاي، في تقديم عائلة كفؤة للقيادة خلال الفترة المناهضة للسوفييت. وبدلاً من ذلك، وضعوا القيادة القبلية في أيدي عبد الأحد كرزاي، أحد أفراد عائلة رئيسية في قبيلة شاميزاي الفرعية. وبعد اغتيال عبد الأحد في عام 1999، ورث ابنه حامد كرزاي عباءة والده ويمكن توقع احتفاظه بهذا المنصب القيادي القبلي لبقية الصراع في أفغانستان. وعادة ما يتم اختيار الابن الأكبر لتحمل هذه المسؤولية القبلية، لكن هذا الابن كان يعيش في الولايات المتحدة ولم يكن متاحًا بشكل عام للعمل كزعيم قبلي".
  127. ^ السيرة الذاتية لبهلول لودهي عن صعود عائلة كرزاي أرشيف 9 فبراير 2010 على موقع واي باك مشين . 19 ديسمبر 2007.
  128. ^ "قبعة حامد كرزاي الشهيرة المصنوعة من أجنة الحملان المجهضة". فوكس نيوز. 24 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاسترجاع في 1 مايو 2008 .
  129. ^ "كاراكول يقتحم عالم الموضة". تايبيه تايمز . 27 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 1 مايو 2008 .
  130. ^ "تحقيقات جمعية الولايات المتحدة الإنسانية تكشف عن ذبح الحملان حديثي الولادة وغير حديثي الولادة للحصول على الفراء". جمعية الرفق بالحيوان . 12 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2006. تم الاسترجاع في 1 مايو 2008 .
  131. ^ "نص تقرير NBC "Dateline" حول إنتاج Karakul". Fur Commission. ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاسترجاع في 1 مايو 2008 .
  132. ^ "الرئيس الأفغاني السابق حامد كرزاي، مع بناته، يناشد طالبان حماية الناس". Indiatimes . 16 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  133. ^ "ناشط أفغاني يقول إن أشرف غني وجو بايدن تسببا في البؤس والفوضى". دويتشه فيله . 27 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2021 .
  134. ^ "طالبان تخطط لتشكيل حكومة انتقالية شاملة في أفغانستان". الجزيرة . 27 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2021 .
  135. ^ فيندلي، ستيفاني؛ إنجلترا، أندرو (1 سبتمبر 2021). "من غير المرجح أن يكون الزعيم الأفغاني السابق حامد كرزاي جزءًا من الحكومة التي تقودها طالبان". فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2021 .
  136. ^ "الحائزون على جائزة الميدالية الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز". www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  137. ^ "اليوم الذي التقيت فيه بِل كلينتون للحديث عن العالم" (PDF) . صحيفة آيريش تايمز .
  138. ^ "الملكة تمنح كرزاي لقب الفارس". بي بي سي نيوز . 3 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2008. استرجاع 1 أغسطس 2008 .
  139. ^ "حاصل على وسام الحرية لعام 2004 حامد كرزاي - المركز الوطني للدستور". Constitutioncenter.org. 4 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2010 .
  140. ^ "الرئيس الأفغاني حامد كرزاي يتحدى خريجي جامعة بوسطن بأن يسترشدوا بالإنسانية". جامعة بوسطن . 22 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2007 .
  141. ^ "بعد أشهر من العفو، اعتقال طفل أفغاني متهم بتفجير نفسه مرة أخرى". لوس أنجلوس تايمز . 13 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم استرجاعه في 22 مارس 2014 .
  142. ^ أرمسترونج، سالي. (2014). الانتفاضة: فجر عصر جديد يشرق على كل ابنة أم. (ص 176-177). نيويورك: مطبعة سانت مارتن.
  143. ^ "/ تعليق / رأي – الاحتيال يعرض الديمقراطية الأفغانية للخطر". فاينانشال تايمز . 2 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 30 أغسطس 2011 .
  144. ^ "BBC News – Fraud and scandal fears in Afghanistan elections". BBC. 17 September 2010. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم استرجاعه في 30 أغسطس 2011 .
  145. ^ رود نورلاند (23 يونيو 2011). حكم المحكمة الأفغانية يسعى إلى تغيير نتائج الانتخابات أرشيف 23 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز .
  146. ^ ماثيو روزنبرج (28 أبريل 2013). "بأكياس من النقود، وكالة المخابرات المركزية تسعى إلى النفوذ في أفغانستان". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2013. استرجاع 29 أبريل 2013 .
  147. ^ عضو مجلس الشيوخ الأمريكي يعلق بعض المساعدات الأفغانية بسبب "أموال الأشباح" لكرزاي ، [1] أرشيف 16 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين ، رويترز، 17 يونيو 2013
  148. ^ شاليزي، حامد (25 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "كرزاي يقول إن مكتبه يحصل على أكياس من المال من إيران". رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2014. اطلع عليه بتاريخ 22 مارس/آذار 2014 .
  149. ^ "كرزاي يؤكد أن إيران تزود مكتبه بالنقود". Ctvnews.ca. 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. استرجاع 22 مارس 2014 .
  150. ^ رايزن، جيمس (5 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "أقارب كرزاي يستخدمون علاقاتهم للحصول على السلطة في أفغانستان". نيويورك تايمز . أفغانستان. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاسترجاع في 30 أغسطس/آب 2011 .
  151. ^ "مؤشر مدركات الفساد لمنظمة الشفافية الدولية 2012". Transparency.org. 6 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. اطلع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  152. ^ "مؤشر مدركات الفساد 2014". مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 مارس 2015 .
  153. ^ ab Higgins, Andrew (8 September 2010). "شقيق كرزاي يمول عمليات شراء عقارات في دبي من خلال بنك كابول المحاصر". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم استرجاعه في 22 يونيو 2012 .
  154. ^ عباوي، عطية (6 ديسمبر 2012). "حصري: الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي وراء "انعدام الأمن" في أفغانستان، كرزاي يقول - أخبار العالم". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. استرجاع 22 مارس 2014 .
  155. ^ بارتلو 2016، ص 203.
  156. ^ إيلين ر. بروشر؛ سكوت بالدوف؛ إدوارد جيرارديت (10 يونيو 2002). "سماسرة السلطة الأفغان". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2007. كرزاي هو موظف سابق في شركة النفط الأمريكية يونوكال ... يتنافس على العقد المربح لبناء خط أنابيب نفط من أوزبكستان عبر أفغانستان
  157. ^ مارك إريكسون (2009). "السيد كرزاي يذهب إلى واشنطن". آسيا تايمز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2009. وهناك شيء آخر مشترك بين الرجلين وهو أنهما قدما المشورة لشركة النفط الأميركية يونوكال في عامي 1996 و1997 بشأن مشروع خط أنابيب تركمانستان-أفغانستان-باكستان الذي تبلغ تكلفته 2 مليار دولار أميركي.{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  158. ^ ab "Hamid Karzai". globalsecurity. 2007. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2007. يبدو أن هذا الادعاء نشأ في العدد الصادر في 9 ديسمبر 2001 من صحيفة لوموند الفرنسية . اقترح البعض أن كرزاي تم الخلط بينه وبين السفير الأمريكي في أفغانستان زلماي خليل زاد.
  159. ^ جاريد إسرائيل يجري مقابلة مع باري لين (9 يوليو 2002). "ملابس الإمبراطور تجري مقابلة مع شركة يونوكال للنفط". ملابس الإمبراطور. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2009. جاريد إسرائيل: الشيء الآخر الذي يتم تأكيده في كل مكان هو أن حامد كرزاي، رئيس "الحكومة" الأفغانية الحالي، عمل لديكم ذات يوم. باري لين: نعم. نعم، حسنًا، ربما تكون هذه واحدة من الأساطير الحضرية العظيمة. لم يعمل لدينا أبدًا. جاريد إسرائيل: لم يعمل لدى شخص آخر عمل لديك؟ باري لين: لا. لا، ليس هو. لم يكن مستشارًا قط، ولم يكن موظفًا قط. لقد بحثنا بشكل شامل في جميع سجلاتنا لمحاولة معرفة من أين جاء هذا الجحيم.
  160. ^ "Misinformation". USA.gov . وزارة الخارجية الأمريكية . 2009. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2009 . أوضحت جميع سجلات الشركة أن السيد كرزاي "لم يكن مستشارًا أو موظفًا" لدى يونوكال.
  161. ^ شاترجي، سومانا وجولدشتاين، ديفيد (5 يوليو 2004). "تحليل فيلم "فهرنهايت 9/11": إنه دقيق إلى حد ما". صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2009 .
  162. ^ Web Desk (29 أكتوبر 2013). "الولايات المتحدة تقبض على الحكومة الأفغانية متلبسة بالتآمر مع طالبان الباكستانية: تقرير". The Express Tribune . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
  163. ^ كولبل، سوزان (22 مايو 2021). "نحن الأفغان نُستَخدَم ضد بعضنا البعض". دير شبيجل . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. استرجاع 5 يونيو 2021 .
  164. ^ "لماذا يعتبر حامد كرزاي طالبان "أخوته". Global Village Space. 24 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2021 .
  165. ^ "الرئيس الأفغاني السابق: طالبان هم إخوتي". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  166. ^ ميرين جيدا. "الحرب في أفغانستان: الرئيس السابق حامد كرزاي يدعي أنه لا يوجد فرق بين داعش وأمريكا". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. استرجاع 20 أبريل 2017 .
  167. ^ هولي ماكاي. "الولايات المتحدة تساعد داعش، يقول الرئيس الأفغاني السابق". فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاسترجاع 4 مايو 2017 .
  168. ^ "حامد كرزاي: الولايات المتحدة تواطأت مع داعش في أفغانستان". الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018 . اطلع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2017 .
  169. ^ "الولايات المتحدة تواطأت مع داعش في أفغانستان: الرئيس السابق حامد كرزاي". نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2017 .
  170. ^ "لا شك في دور باكستان في دعم داعش: حامد كرزاي - ANI News". يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2020 .
  171. ^ "بن كينغسلي يعلم باتريشيا كلاركسون كيفية القيادة في دراما كوميدية جديدة". torontosun .

كتب/مقالات

  • دام، بيتي. رجل ودراجة نارية ، نشر إبسو فاكتو، سبتمبر 2014.
  • دام، بيت. "سوء فهم حامد كرزاي"، السياسة الخارجية ، 3 أكتوبر/تشرين الأول 2014.
  • بارتلو، جوشوا (2016). مملكة خاصة بهم: عائلة كرزاي والكارثة الأفغانية . دار نشر كنوبف. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0307962645.
المناصب السياسية
سبقه الرئيس الرابع لأفغانستان
2002–2014 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=حامد_كرزاي&oldid=1248656117"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate