أبو خليل القباني

أحمد أبو خليل بن حسين آغا عقبيق، المعروف باسم أبو خليل القباني، ( عربي : أبو خليل القباني / ALA-LC : أبو خليل القباني ؛ 1833–1903) كان صاحب مسرح سوري وكاتب مسرحي وممثل وملحن ، ونشط كرائد للمسرح العربي في سبعينيات القرن التاسع عشر في وقت حركة النهضة العربية في دمشق والقاهرة .

يُلقّب القباني بـ"أبو المسرح السوري"، وقد أثّر في أجيال لاحقة من كتّاب المسرحيات والممثلين. ^{[ 1 ]} كما أدخل المسرحيات الموسيقية القصيرة، المشابهة للأوبريت ^{[ 2 ]} في المسرح العربي، وعمل على إنشاء حيّ مسرحي في دمشق . ^{[ 3 ]}

بدلاً من اسمه الحقيقي أحمد أبو خليل بن حسين آغا عاقبق، يُعرف باسم أبو خليل القباني. في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، وبعد مشاهدته عرضًا لمسرحية " البخيل " للكاتب المسرحي الفرنسي موليير في مدرسة يازارية بدمشق، بدأ في إنتاج مسرحياته الكوميدية باللغة العربية . وكانت هذه المسرحية قد عُرضت بالفعل في بيروت، بعد أن ترجم مارون النقاش مسرحية "البخيل " إلى العربية ونشرها تحت عنوان "البخيل" عام ١٨٤٧ كأول نص مسرحي عربي معروف. ^{[ ٤ ]}

جمع أسلوب القباني في تكييف المسرح الفرنسي بين الغناء والتمثيل والارتجال الشعبي. ويُقال إنه قدّم حوالي 40 عرضاً، مستلهماً من التراث الأدبي الشفوي والمكتوب، مثل ألف ليلة وليلة ، بالإضافة إلى الألحان التقليدية من الموشحات السورية . ^{[ 5 ]}

في البداية، كان القباني يُسند أدوار النساء في مسرحياته إلى صبية صغار ذوي أصوات حادة ، إذ لم يكن مسموحًا للنساء بالتمثيل في المسرح آنذاك. أثارت مسرحيته "أبو الحسن المغفل" موجة من الاحتجاجات بسبب سخريته من الخليفة التاريخي هارون الرشيد . أغضب هذا الأمر السلطات الدينية، فأرسلت وفدًا لتقديم شكوى إلى الخليفة العثماني في إسطنبول . وعلى إثر ذلك، أغلقت السلطات مسرح القباني، الذي كان المسرح الوحيد في المنطقة آنذاك، ^{[ 3 ]} ومنعت العروض المسرحية في ولاية سوريا العثمانية . ^{[ 2 ] [ 6 ]} بعد ذلك، غادر القباني إلى مصر ، حيث استمر في تقديم مسرحياته حتى عام 1900.

في القاهرة، ضمّت فرقته المسرحية المغنية الحلبية، التي كانت من أوائل العرب الذين اعتلى المسرح، في وقت كان فيه غناء النساء في الأماكن العامة محظورًا اجتماعيًا إلى حد كبير. رافقت الحلبية القباني إلى معرض شيكاغو العالمي عام 1893، لتصبح أول مغنية عربية تغني أمام جمهور أمريكي، وحققت شهرة واسعة بأغنيتها "يا يوم العاشق". ^{[ 5 ]}

وفي يناير 1895، عمل القباني مع عبده الحامولي على العروض المسرحية التي قدمتها فرقة القباني في دار الأوبرا المصرية . ويعتبر هذا الحدث هو المناسبة الأولى التي يؤدي فيها مغني عربي حفلاً في دار الأوبرا. ^{[ 7 ]}

وبعد عامين من عودته إلى سوريا توفي القباني عام 1903.

وشقيق أبو خليل القباني هو جد الشاعر السوري نزار قباني والدبلوماسي صباح قباني . ومن بين الأقارب البارزين الآخرين المؤرخة الثقافية البريطانية رنا قباني من أصل سوري وابنتها الكاتبة والمترجمة الأدبية ياسمين سيل .

في عام ١٩٥٩، رعت وزارة الثقافة بناء مسرح القباني، الذي يتسع لـ ٢٥٠ مقعدًا، في شارع ٢٩ مايو بوسط دمشق. وإلى جانب مسرح الحمراء، الذي يتسع لـ ٥٠٠ مقعد والذي افتُتح عام ١٩٦٦، أصبح هذان المسرحان مقرًا للمسرح الوطني السوري. ويُقدم المسرح الوطني منذ عقود مسرحياتٍ من تأليف كتّاب مسرحيين سوريين وعرب وعالميين. ^{[ ٨ ] : ٢٣٤}

كتب الكاتب المسرحي السوري سعد الله ونوس مسرحية " أمسية مع أبي خليل القباني" تكريما لأبي خليل وتراثه. ^{[ 9 ]} مثله السيناريست خيري الذهبي في المسلسل الملحمي أبو خليل القباني. ^{[ 10 ]} نشر المؤرخ الثقافي السوري تيسير خلف كتابا عن زيارة القباني لمعرض شيكاغو العالمي عام 1893 بالإضافة إلى كتاب آخر عن أسلوب القباني في المسرح. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

في عام ٢٠٢٥، نشرت قناة الجزيرة العربية مقالاً للروائي والصحفي السوري خليل سويليه حول حياة وأعمال القباني، متتبعةً مسيرته الفنية ومختتمةً بتصريحات لعدد من الفنانين العرب الذين أشادوا بأعمال القباني الرائدة. وذكر المقال أيضاً أن "القضايا والنقاشات التي ظننا أنها من الماضي، لا تزال قائمة حتى اليوم، حول الرقابة والحظر وشرعية الغناء والرقص والتمثيل". ^{[ ٥ ]}

• الأدب السوري
• قائمة السوريين
• قائمة كتّاب المسرحيات

• بدوي، م.م. (18 فبراير 1988). الدراما العربية المبكرة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 54-64 . ISBN  978-0-521-34427-2.
• المالح، غسان (نوفمبر 1997). ""ميلاد المسرح العربي الحديث"( ملف PDF) . رسالة اليونسكو.