هارون الرشيد

أبو جعفر هارون بن محمد الرشيد ، أو ببساطة هارون بن المهدي ( حوالي 763 أو 766 - 24 مارس 809 ) ، المعروف باسم هارون الرشيد ، كان خامس الخلفاء العباسيين ، وحكم من سبتمبر 786 حتى وفاته في مارس 809. ويُعتبر عهده تقليديًا بداية العصر الذهبي للإسلام . ولقبه الرشيد يعني "العادل " أو "المستقيم" أو "الهادي" .

أسس هارون مكتبة بيت الحكمة الأسطورية في بغداد بالعراق الحالي ، وخلال حكمه ازدهرت بغداد كمركز عالمي للمعرفة والثقافة والتجارة. [ 1 ] وفي عهده، تراجع نفوذ آل البرماكة ، الذين لعبوا دورًا حاسمًا في تأسيس الخلافة العباسية، تدريجيًا. وفي عام 796، نقل بلاطه وحكومته إلى الرقة في سوريا الحالية . وعلى الصعيد الداخلي، انتهج هارون سياسات مشابهة لسياسات والده المهدي . فأطلق سراح العديد من الأمويين والعليين الذين سجنهم أخوه الهادي ، وأعلن العفو عن جميع الفصائل السياسية في قريش . [ 2 ] اندلعت حروب واسعة النطاق مع بيزنطة ، وفي عهده بلغت الدولة العباسية ذروتها. [ 3 ]

وصلت بعثة فرنجية إلى هارون عام 799م لعرض الصداقة عليه. أرسل هارون هدايا متنوعة مع المبعوثين عند عودتهم إلى بلاط شارلمان ، من بينها ساعة اعتبرها شارلمان وحاشيته سحرًا بسبب الأصوات التي كانت تصدرها والحركات التي كانت تظهرها مع كل ساعة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] تدور أحداث أجزاء من حكايات ألف ليلة وليلة الخيالية في بلاط هارون، وتتضمن بعض قصصها هارون نفسه. [ 7 ] وقد كانت حياة هارون وبلاطه موضوعًا للعديد من الحكايات الأخرى، الواقعية منها والخيالية.

وقت مبكر من الحياة

وُلد هارون في الري ، التي كانت آنذاك جزءًا من جبال في الخلافة العباسية، في محافظة طهران الحالية بإيران . كان ابن المهدي ( حكم من 775 إلى 785 )، ثالث الخلفاء العباسيين، وزوجته الخيزران ، التي كانت امرأة ذات شخصية قوية ومستقلة، كان لها تأثير كبير على شؤون الدولة في عهد زوجها وأبنائها. درس هارون في صغره التاريخ والجغرافيا والبلاغة والموسيقى والشعر والاقتصاد. إلا أن معظم وقته كان مُكرسًا لإتقان الحديث والقرآن. إضافةً إلى ذلك، تلقى تدريبًا بدنيًا متقدمًا استعدادًا للمجاهدة، فمارس المبارزة والرماية، وتعلم فنون الحرب. [ 8 ] يُثار جدل حول تاريخ ميلاده، حيث تُشير مصادر مختلفة إلى تواريخ تتراوح بين عامي 763 و766. [ 9 ]

قبل توليه الخلافة، قاد هارون، عامي 780 و782، حملاتٍ اسمية ضد العدو التقليدي للخلافة، الإمبراطورية الرومانية الشرقية التي كانت تحكمها الإمبراطورة إيرين . كانت الحملة الأخيرة مهمةً ضخمة، حتى أنها وصلت إلى ضواحي القسطنطينية الآسيوية . ووفقًا للمؤرخ المسلم الطبري ، فقد خسر البيزنطيون عشرات الآلاف من الجنود، واستخدم هارون 20 ألف بغل لنقل الغنائم. وعند عودته إلى الدولة العباسية، انخفض سعر السيف إلى درهم واحد، وسعر الحصان إلى دينار بيزنطي ذهبي واحد. [ 10 ]

أدت غارات هارون على البيزنطيين إلى تعزيز مكانته السياسية، وبمجرد عودته، مُنح لقب "الرشيد"، أي "الهادي". رُقّي إلى منصب ولي العهد، وكُلّف بحكم الأراضي الغربية للإمبراطورية، من سوريا إلى أذربيجان . [ 11 ]

بعد وفاة والده عام 785، تولى شقيق هارون، الهادي، الخلافة. إلا أن حكم الهادي كان قصيرًا، إذ لم يدم سوى عام وشهرين. فقد نشب خلاف بين الهادي ووالدتهما بسبب نفوذها الكبير في البلاط، وحاول عزل هارون من ولاية العهد لصالح ابنه جعفر. وكان موقف والدتهما، الخيزران، من هذه الأحداث مخالفًا تمامًا لرغبة الهادي. فقد كانت تُفضّل ابنها الرشيد، الذي كان مطيعًا لها، إلى أن منعها الهادي من إدارة شؤون الدولة كما اعتادت في بداية عهده. وكان الأمراء والقادة والناس يطلبون منها الإذن بالقدوم إلى بابها، طالبين منها التوسط لهم حتى يُلبي الهادي احتياجاتهم؛ وكانوا يصطفون أمام بابها مرارًا وتكرارًا. كما حاولت توجيهه على نهج والده، ناصحةً إياه بما يجب فعله وما يجب تجنبه. في كل تعيين وعزل، ومكافأة مالية، وإعدام أو عقاب، ومخطط سياسي هام، كانت تُسدي له مشورتها. إلا أن الهادي بدأ يملّ تدريجيًا من تدخلاتها وأوامرها، لا سيما عندما رآها تُحابي أخاه الرشيد خلال محاولاته لعزله. وازداد غضبه لأنه كان يغار أيضًا من الاهتمام الذي يُوليه إياها الرجال. أقسم الهادي أنه إذا اقترب أي أمير أو فرد من أهل بيته أو خدمه من بابها مرة أخرى، فسيقطع رأسه ويستولي على ثروته، قائلاً:

«إذا بلغني أن أحداً من قادتي أو المقربين إليّ أو خدمي يقف على بابك، فسأقطع رأسه وأصادر ماله. فليلتزم بذلك من شاء. ما هذه المواكب التي تأتي وتذهب إلى بابك كل يوم؟ أليس لديك مغزل يشغلك، أو مصحف يذكرك، أو بيت يحميك؟ احذروا، احذروا: لا تفتحوا بابكم لمسلم أو غير مسلم.» [ 12 ]

غضبت الخيزران منه، وأقسمت ألا تكلمه ثانيةً، وغادرت القصر، وسكنت في منزل آخر. ويذكر المؤرخ الطبري روايات متباينة عن وفاة الهادي، منها أنه توفي بسبب قرحة في البطن، أو أنه اغتيل بتحريض من والدته.

الخلافة

خريطة الخلافة العباسية وولاياتها، حوالي عام 788

في ليلة وفاة الهادي، أطلق الخيزران سراح يحيى بن خالد من السجن على عجل، وأمره بدفع رواتب الجيش، وإرسال رسائل إلى الولاة لمبايعة الرشيد، وإعداده للخلافة. واستدعوا قائدي الجيش، حرثمة بن عيان وخزيمة بن خازم ، وطلبا منهما مبايعة هارون خليفة. ويُروى أن خزيمة جمع وسلّح خمسة آلاف من أتباعه، وأخرج جعفر بن الهادي من فراشه، وأجبره على التنازل علنًا عن مطالبه لصالح هارون. وتولى هارون الخلافة عام 786م، وكان في مطلع العشرينيات من عمره. وكان حينها طويل القامة، وسيمًا، نحيل البنية، قوي البنية، بشعر مموج وبشرة زيتونية. [ 13 ] في يوم توليه الحكم، وُلد ابنه المأمون ، وبعده بفترة وجيزة وُلد ابنه الأمين : وكان الأخير ابن زبيدة ، حفيدة المنصور (مؤسس مدينة بغداد)؛ ولذلك تفوق على الأول، الذي كانت أمه فارسية. عند توليه الحكم، أمّ هارون صلاة الجمعة في جامع بغداد الكبير، ثم جلس علنًا بينما اصطفّ المسؤولون والعامة على حد سواء لأداء قسم الولاء وإعلان فرحتهم بتوليه منصب أمير المؤمنين . [ 14 ] بدأ عهده بتعيين وزراء أكفاء للغاية، قاموا بأعمال الحكومة على أكمل وجه، مما أدى إلى تحسين أحوال الشعب بشكل كبير. [ 15 ]

في عهد هارون الرشيد، ازدهرت بغداد لتصبح أروع مدينة في عصرها. وقد موّلت الجزية التي دفعها العديد من الحكام للخليفة الهندسة المعمارية والفنون ورفاهية البلاط . [ 16 ]

في عام 796، نقل هارون بلاطه بأكمله إلى الرقة على نهر الفرات الأوسط ، حيث أمضى 12 عامًا، معظم فترة حكمه. عيّن الفقيه الحنفي محمد الشيباني قاضيًا ، لكنه عزله عام 803. لم يزر بغداد إلا مرة واحدة. ولعلّ عدة أسباب ساهمت في قراره بالانتقال إلى الرقة، منها قربها من الحدود البيزنطية، وشبكة المواصلات الممتازة عبر الفرات إلى بغداد، وعبر نهر البليخ شمالًا، وعبر تدمر إلى دمشق، فضلًا عن أراضيها الزراعية الخصبة، وموقعها الاستراتيجي المتميز الذي يمنع أي ثورة قد تندلع في سوريا ومنطقة الفرات الأوسط. وقد وصف أبو الفرج الأصفهاني ، في ديوانه الشعري، الحياة الباذخة في بلاطه. في الرقة، تولى البرامكة زمام الأمور، ونشأ فيها كل من الأمين والمأمون. في مرحلة ما، انتقل البلاط الملكي مرة أخرى إلى الري ، عاصمة خراسان ، حيث رافق الفيلسوف الشهير وزعيم مدرسة الكوفان ، الكسائي ، الخليفة وحاشيته. ويُقال إنه عندما مرض الكسائي في الري، كان هارون يزوره يوميًا. ويبدو أن الشيباني والكسائي توفيا هناك في اليوم نفسه عام 804.

لإدارة شؤون الإمبراطورية بأكملها، اعتمد على معلمه ورفيقه القديم يحيى بن خالد بن برماك. عيّنه رشيد وزيراً له بصلاحيات تنفيذية كاملة، وعلى مدى سبعة عشر عاماً، خدم يحيى وأبناؤه رشيد بإخلاص في أي مهمة أوكلها إليهم. [ 17 ]

قام هارون بالعديد من رحلات الحج إلى مكة المكرمة على ظهر الجمال ( 2820 كم أو 1750 ميلاً من بغداد) عدة مرات، على سبيل المثال، في أعوام 793 و795 و797 و802 وآخرها في عام 803. ويختتم الطبري روايته عن عهد هارون بهذه الكلمات: "قيل إنه عندما توفي هارون الرشيد، كان في خزينة الدولة نحو تسعمائة مليون درهم." [ 18 ]  

بحسب المعتقد الشيعي، قام هارون بسجن وتسميم موسى بن جعفر ، الإمام السابع، في بغداد. [ 19 ]

في عهد الرشيد، كان لكل مدينة سلطات إنفاذ قانون خاصة بها، والتي كان من المفترض أن تقوم، إلى جانب حفظ النظام، بفحص الأسواق العامة للتأكد، على سبيل المثال، من استخدام الموازين والمقاييس المناسبة؛ وتحصيل الديون؛ وقمع الأنشطة غير القانونية مثل القمار والربا وبيع الكحول. [ 20 ]

كان هارون راعيًا عظيمًا للفنون والعلوم، واشتهر بفخامة بلاطه وأسلوب حياته التي لا تُضاهى. استُلهمت بعض قصص "ألف ليلة وليلة"، وربما أقدمها، من بلاط بغداد المتألق. ويُحتمل أن تكون شخصية الملك شهريار (الذي تروي زوجته شهرزاد الحكايات) مستوحاة من هارون نفسه. [ 21 ]

المستشارون

درهم فضي سُكّ في مدينة السلام (بغداد) عام ١٧٠ هـ (٧٨٦ م). وعلى الوجه الآخر، نُقش على الهامش الداخلي: "بأمر من عبد الله هارون أمير المؤمنين ".

تأثر هارون بإرادة والدته القوية في إدارة شؤون الدولة حتى وفاتها عام 789. وعندما تولى الخلافة، منحها (خيزوران) صلاحيات واسعة، بل وكبح جماح رغباته أحيانًا احترامًا لها، وكانت خيزوران بمثابة المشرفة على الشؤون، وكان يحيى يحترمها ويعمل بنصائحها. أما وزيره ( رئيس وزرائه) يحيى بن خالد ، وأبناء يحيى (وخاصة جعفر بن يحيى )، وغيرهم من البرامكة ، فقد سيطروا عمومًا على الإدارة. وبلغت مكانة الفرس في بلاط الخلافة العباسية ذروتها في عهد الرشيد. [ 22 ]

كانت عائلة البرماكيين عائلة إيرانية (من بلخ ) تعود أصولها إلى البرماك ، وهو كاهن بوذي وراثي من نافا فيهارا ، اعتنق البوذية بعد الفتح الإسلامي لبلخ، وأصبح ذا نفوذ كبير في عهد المهدي. ساعد يحيى هارون في الوصول إلى الخلافة، وكان هو وأبناؤه يحظون بمكانة رفيعة حتى عام 798، حين سجنهم الخليفة وصادر أراضيهم. يؤرخ الطبري هذا الحدث إلى عام 803، ويذكر أسبابًا متعددة له: دخول يحيى إلى حضرة الخليفة دون إذن؛ ومعارضته لمحمد بن الليث، الذي نال لاحقًا حظوة هارون؛ وإطلاق جعفر سراح يحيى بن عبد الله بن الحسن، الذي كان هارون قد سجنه.

يُرجَّح أن يكون سقوط البرامكة ناتجًا عن سلوكهم الذي اعتبره هارون مُهينًا (كدخولهم بلاطه دون استئذان) واتخاذهم قرارات في شؤون الدولة دون استشارته أولًا. [ 23 ] وخلف الفضل بن الربيع يحيى البرامكي وزيرًا لهارون. [ 24 ]

الدبلوماسية

هارون الرشيد، على اليسار، يستقبل وفداً أرسله شارلمان إلى بلاطه في بغداد. لوحة رسمها يوليوس كوكرت عام 1864.

يشير كلٌّ من إينهارد ونوتكر المتلعثم إلى سفراء كانوا يتنقلون بين بلاط هارون وشارلمان ، ملك الفرنجة ، ويدخلون في نقاشات ودية حول وصول المسيحيين إلى المواقع المقدسة وتبادل الهدايا. يذكر نوتكر أن شارلمان أرسل إلى هارون خيولًا إسبانية، وعباءات فريزية زاهية الألوان ، وكلاب صيد مهيبة. وفي عام 802، أرسل هارون إلى شارلمان هديةً تتألف من حرير ، وشمعدانات نحاسية ، وعطور ، وبلسم ، وقطع شطرنج من العاج ، وخيمة ضخمة بستائر متعددة الألوان، وفيل يُدعى أبو العباس ، وساعة مائية تُشير إلى الساعات بإسقاط كرات برونزية في وعاء، بينما يخرج فرسان آليون - فارس لكل ساعة - من أبواب صغيرة تُغلق خلفهم. كانت هذه الهدايا غير مسبوقة في أوروبا الغربية، وربما أثرت على الفن الكارولنجي . [ 25 ] كان تبادل السفارات هذا نتيجةً لاهتمام هارون، مثله مثل شارلمان، بإخضاع أمراء قرطبة الأمويين . كما أن العداء المشترك للبيزنطيين هو ما قرّب هارون من شارلمان المعاصر له.

عندما خُلع الإمبراطور البيزنطي إيرين عام 802، تولى نقفور الأول الحكم ورفض دفع الجزية لهارون، مُدعيًا أن إيرين كان ينبغي أن تتلقى الجزية طوال الوقت. أثار هذا الخبر غضب هارون، فكتب رسالة على ظهر رسالة الإمبراطور البيزنطي قال فيها: "بسم الله الرحمن الرحيم، من أمير المؤمنين هارون الرشيد، إلى نقفور، كلب الروم. لن تسمع، بل سترى ردي". بعد حملات في آسيا الصغرى ، أُجبر نقفور على إبرام معاهدة بشروط مُذلة. [ 26 ] [ 27 ] ووفقًا للدكتور أحمد مختار العبادي، فإن الحملة الانتقامية الثانية الشرسة ضد نقفور هي التي دفعت البيزنطيين عمليًا إلى التوقف عن أي محاولة لإثارة أي صراع ضد العباسيين حتى عهد المأمون . [ 28 ] [ 29 ]

أقام الرشيد تحالفًا مع سلالة تانغ الصينية بعد أن أرسل سفارات إلى الصين. [ 30 ] [ 31 ] وقد لُقِّب بـ"أ-لون" في سجلات تانغ الصينية . [ 32 ] وكان هذا التحالف موجهًا ضد التبتيين . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

عندما كان الدبلوماسيون والرسل يزورون هارون في قصره، كان يُحجب خلف ستار. لم يكن يُسمح لأي زائر أو طالب للرسالة أن يبدأ الكلام، أو يقاطع الخليفة، أو يعارضه. وكان يُتوقع منهم أن يُنصتوا باهتمام كامل للخليفة وأن يُحسنوا تقدير ردودهم. [ 37 ]

الثورات

دينار هارون 171 هـ (787-788 م)، السنوات الأولى من حكمه

بسبب حكايات ألف ليلة وليلة ، تحوّل هارون الرشيد إلى شخصية أسطورية حجبت شخصيته التاريخية الحقيقية. في الواقع، كان عهده بداية التفكك السياسي للخلافة العباسية. كانت سوريا مأهولة بقبائل متعاطفة مع الأمويين، وظلت عدوًا لدودًا للعباسيين، بينما شهدت مصر انتفاضات ضد العباسيين بسبب سوء الإدارة والضرائب التعسفية. تأسس الأمويون في إسبانيا عام 755، والأدريسيون في المغرب عام 788، والأغالبة في إفريقية (تونس الحديثة) عام 800. إلى جانب ذلك، اندلعت الاضطرابات في اليمن، وثار الخوارج في الديلم وكرمان وفارس وسيستان. كما اندلعت ثورات في خراسان ، وشنّ الرشيد العديد من الحملات ضد البيزنطيين.

عيّن الرشيد علي بن عيسى بن ماهان واليًا على خراسان، ساعيًا إلى إخضاع أمراء المنطقة وزعمائها، وإعادة فرض سلطة الحكومة المركزية عليهم بالكامل. قوبلت هذه السياسة الجديدة بمقاومة شديدة، وأثارت العديد من الانتفاضات في المنطقة.

عائلة

كانت زبيدة الزوجة الأولى لهارون ، وهي ابنة عمه جعفر وعمته صلصال، أخت الخيزران . [ 38 ] تزوجا عام 781-782 في قصر محمد بن سليمان ببغداد. أنجبت زبيدة ابناً واحداً هو الخليفة الأمين . [ 39 ] وتوفيت عام 831. [ 40 ] وكانت عزيزة، ابنة غتريف، شقيق الخيزران، زوجة أخرى لهارون. [ 41 ] وكانت قد تزوجت سابقاً من سليمان بن أبي جعفر ، الذي طلقها. [ 40 ] وكانت غدير، المعروفة أيضاً بأمة العزيز، جارية سابقة لأخيه الهادي. [ 41 ] وأنجبت غدير ابناً واحداً هو علي. [ 39 ] توفيت عام 789. [ 41 ] ومن زوجاته أم محمد ، ابنة صالح المسكين وأم عبد الله، ابنة عيسى بن علي. تزوجا في نوفمبر/ديسمبر 803 في الرقة. وكانت متزوجة سابقًا من إبراهيم بن المهدي الذي طلقها. [ 40 ] وتزوجت في نفس العام تقريبًا عباسة ، ابنة سليمان بن أبي جعفر. [ 40 ] وتزوجت أيضًا جرشية العثمانية، ابنة عبد الله بن محمد، من نسل عثمان بن عفان ، الخليفة الثالث للراشدين . [ 40 ]

كانت هيلانة أولى الجواري المعروفة لهارون، وكانت جاريةً ليحيى بن خالد البرمكيد. هي التي توسلت إليه، حين كان لا يزال أميرًا، أن يأخذها بعيدًا عن يحيى المسن. فتوجه هارون إلى يحيى، الذي قدمها له. توفيت بعد ثلاث سنوات [ 42 ] في عامي 789-790، [ 43 ] وحزن عليها هارون حزنًا شديدًا. [ 42 ] وكانت دانانير جارية أخرى ، وهي أيضًا من البرمكيد، وكانت جاريةً ليحيى بن خالد. تلقت تعليمها في المدينة المنورة، ودرست الموسيقى الآلية والغنائية. [ 44 ] وكانت مراجيل جارية أخرى ، وهي فارسية، من قبيلة البهاقيين في بلاد فارس. كانت إحدى الجواري العشر اللاتي قُدِّمن لهارون. أنجبت عبد الله (الخليفة المأمون لاحقًا ) ليلة اعتلاء هارون العرش في سبتمبر 786، وتوفيت أثناء ولادته. ثم تبنته زبيدة. [ 39 ] وكانت قاشف جارية أخرى، وهي والدة القاسم ، الابن الثاني لهارون، الذي أنجبته جارية. كما أنجبت له سكينة، الابنة الكبرى لهارون. [ 45 ]

كانت ماريدة إحدى الجواري ، ووالدها شبيب. [ 46 ] كانت سغدية، وولدت في الكوفة. وكانت إحدى الجواري العشر اللواتي قدمتهن زبيدة إلى هارون. أنجبت خمسة أبناء: أبو إسحاق (الخليفة المعتصم لاحقًا )، وأبو إسماعيل، وأم حبيب، واثنين آخرين لم يُعرف اسماهما. وكانت ماريدة الجواري المفضلة لدى هارون. [ 47 ] ومن الجواري المفضلات الأخريات: ذات الخل، وسحر، ودياء. توفيت دياء، ​​مما أحزن هارون كثيرًا. [ 48 ] وكانت ذات الخل، المعروفة أيضًا باسم خبث [ 49 ] وخونث [ 50 ] ، مغنية، تابعة لتاجر رقيق كان هو نفسه معتقًا من عباسة، أخت الرشيد. أعجب بها إبراهيم الموصلي، وسرعان ما وصلت أناشيده التي يمدحها إلى هارون، فاشتراها بمبلغ ضخم قدره 70,000 دينار. [ 51 ] كانت أم ابن هارون، أبو العباس محمد. [ 49 ] [ 51 ] سحر كانت أم ابنتي هارون، خديجة [ 51 ] وكريب. [ 52 ] وكانت إنان جارية أخرى لهارون . والدها عبد الله. [ 53 ] ولدت ونشأت في اليمامة بوسط الجزيرة العربية. كانت مغنية وشاعرة، وكانت جارية لأبي خالد الناطيفي. [ 54 ] أنجبت لهارون ولدين، توفيا كلاهما صغيرين. رافقته إلى خراسان حيث توفي، وبعد ذلك بوقت قصير، توفيت هي أيضًا. [ 55 ]

كانت غديد، المعروفة أيضًا باسم مصاف، إحدى الجواري، وهي أم ابنتي هارون، حمدونة [ 56 ] وفاطمة. [ 52 ] وكانت جاريته المفضلة. [ 56 ] تزوجت حمدونة وفاطمة من ابني الهادي، إسماعيل وجعفر على التوالي. [ 57 ] وكانت شيكل جارية أخرى، وهي أم أبي علي. [ 58 ] اشتراها الرشيد مع فتاة أخرى تُدعى شدر [ 59 ] والمعروفة أيضًا باسم سكر. [ 49 ] عندما حملت شدر وأنجبت أم أبيها، [ 58 ] حسدتها شيكل. وتصاعدت هذه الغيرة حتى أصبحت معروفة على نطاق واسع. لاحقًا، حملت شيكل نفسها وأنجبت أبا علي. وعلى الرغم من وفاة كلتا الأمين، استمرت العداوة بين أبي علي وأم أبيها. [ 59 ] وكانت حلانة إحدى الجواري. وكانت في السابق جارية لأخيه الهادي. [ 60 ]

كانت إحدى جواري هارون ابنة رجل دين يوناني من هيراكليا، أُسرت بعد سقوط المدينة عام 806. وقدّمت له زبيدة مرة أخرى إحدى خادماتها التي نالت إعجابه. كما أرسل له أخوه غير الشقيق، أثناء ولايته على مصر من عام 795 إلى 797، خادمة مصرية نالت استحسانه على الفور. [ 61 ] ومن جواريه الأخريات: ريم، والدة صالح؛ عربة، والدة أبي عيسى محمد؛ صعدرة، والدة أبي يعقوب محمد؛ رواح، والدة أبي سليمان محمد؛ دواج، والدة أبي علي محمد؛ كتمان، والدة أبي أحمد محمد؛ حلاب، والدة أروى؛ عربة، والدة أم الحسن؛ رحيق، والدة أم سلمة؛ خزق، والدة أم القاسم؛ هالي، والدة أم جعفر رملة؛ أنيق، والدة أم علي. والسمندل والدة أم الغالية؛ زينة أم ريطة. [ 62 ] قينا؛ [ 63 ] شجو. [ 50 ]

حكايات

ارتبطت العديد من الحكايات بشخص هارون الرشيد في القرون التي تلت حكمه. وقد أدرج سعدي الشيرازي عدداً منها في كتابه "جولستان" .

يروي المسعودي في كتابه "مروج الذهب" عددًا من الحكايات الشيقة التي تُلقي الضوء على شخصية الخليفة. فعلى سبيل المثال، يروي فرحة هارون عندما فاز حصانه بالمركز الأول، متبوعًا بحصان المأمون، في سباق أقامه هارون في الرقة. ويروي المسعودي أيضًا قصة هارون الذي كلف شعراءه بمهمة صعبة. ولما عجز الآخرون عن إرضائه، نجح مسكين المدينة نجاحًا باهرًا. ثم انطلق الشاعر في سرد ​​مؤثر عن الجهد الذي بذله لتعلم تلك الأغنية. فضحك هارون وقال إنه لا يدري أيهما أكثر إمتاعًا، الأغنية أم القصة. وكافأ الشاعر. [ 64 ]

وهناك أيضاً قصة هارون الذي طلب من إسحاق بن إبراهيم أن يستمر في الغناء. ففعل الموسيقي حتى غلبه النعاس. ثم، وبشكل غريب، ظهر شاب وسيم، وانتزع عود الموسيقي، وغنى لحناً مؤثراً للغاية (كما ذكر المسعودي)، ثم انصرف. ولما استيقظ هارون وعلم بذلك، قال إن إسحاق بن إبراهيم قد تلقى زيارة خارقة للطبيعة.

يقال إن هارون كان يقرأ قبل وفاته بفترة وجيزة بعض السطور لأبي العطاهيا حول الطبيعة الزائلة لسلطة وملذات هذه الدنيا، وهي حكاية مرتبطة بخلفاء آخرين أيضًا.

موت

اندلعت ثورة كبرى بقيادة رافع بن الليث في سمرقند، مما أجبر هارون الرشيد على النزوح إلى خراسان . في البداية، عزل هارون الرشيد علي بن عيسى بن ماهان واعتقله، لكن الثورة استمرت دون رادع. (كان هارون قد عزل عليًا وعيّن مكانه حرثمة بن عيان ، وفي عام 808 زحف شرقًا لمواجهة رافع بن الليث المتمرد، لكنه توفي في مارس 809 في طوس ). [ 65 ] [ 66 ] مرض هارون الرشيد وتوفي بعد ذلك بوقت قصير عند وصوله إلى قرية سناباد في طوس، ودُفن في دار العمارة ، القصر الصيفي لحميد بن قحطبة ، والي خراسان العباسي. وبسبب هذا الحدث التاريخي، عُرفت دار العمارة بضريح هارونية . أصبح الموقع فيما بعد يُعرف باسم مشهد ("مكان الاستشهاد") بسبب استشهاد الإمام الرضا عام 818. هارون الرشيد وولي عهده الأول ، الأمير الأمين (تم ترشيح الأمين ولياً للعهد أولاً، والمأمون ثانياً، والقاسم ثالثاً ) . بعد وفاة هارون عام 809، خلفه الأمين .

إرث

أصبح الرشيد شخصية بارزة في الثقافة الإسلامية والعربية ، ووُصف بأنه أحد أشهر العرب في التاريخ. وكان جميع الخلفاء العباسيين الذين خلفوه من نسله.

وعن توليه الحكم قال الشاعر والموسيقي الشهير الموصلي :

ألم تروا كيف خرجت الشمس من مخبئها عند تولي هارون الحكم وأغرقت العالم بالنور؟ [ 67 ]

وعن فترة حكمه، قال المؤرخ العربي الشهير المسعودي :

لقد كان عهده مليئاً بالبذخ والثروات، وكان مزدهراً لدرجة أن هذه الفترة سميت "شهر العسل". [ 68 ]

أصبح الرشيد سلفًا للخلفاء العباسيين اللاحقين. رشّح الرشيد ابنه محمد الأمين وليًا للعهد. كان لمحمد أخ غير شقيق أكبر منه، عبد الله، المأمون المستقبلي ( حكم من 813 إلى 833 )، الذي وُلد في سبتمبر 786 (أكبر منه بستة أشهر). مع ذلك، كانت والدة عبد الله جارية فارسية، ونسبه العباسي الخالص منح محمدًا الأسبقية على أخيه غير الشقيق. [ 69 ] [ 70 ] في الواقع، كان الخليفة العباسي الوحيد الذي ادّعى هذا النسب. [ 70 ] في عام 792، بايع هارون محمدًا باسم الأمين ، مما جعله ولي عهده الرئيسي، بينما لم يُعيّن عبد الله وليًا ثانيًا باسم المأمون إلا في عام 799. [ 69 ] [ 70 ] ورُشّح ابنه الثالث قاسم وليًا ثالثًا ، إلا أنه لم يتولَّ الخلافة. يُتهم هارون أحيانًا بإضعاف إرث الدولة العباسية بتقسيم السلطات المركزية بين ابنيه، مما أدى في النهاية إلى توتر بينهما. [ 71 ] من بين أبنائه، تولى الأمين الخلافة بعد وفاته عام 809. حكم الأمين من 809 إلى 813، حتى اندلعت حرب أهلية بينه وبين أخيه عبد الله المأمون (والي خراسان). كان سبب الحرب محاولة الخليفة الأمين عزل المأمون من ولاية العهد. تولى المأمون الخلافة عام 813 وحكمها لعقدين من الزمن حتى عام 833. وخلفه أبو إسحاق محمد (المعروف بالمعتصم ) ، وهو ابن آخر لهارون، وكانت أمه ماريدا ، وهي جارية. [ 72 ] [ 73 ]

عملات هارون الراشد معروضة في مجموعة قرية التراث الإماراتي في أبوظبي ، الإمارات العربية المتحدة
  • في مانغا " ماغي: متاهة السحر" لشينوبو أوتاكا ، يُدعى ملك بالباد السابق رشيد سالوجا. أما في سلسلة " مغامرة سندباد" الفرعية ، فيُعرف رشيد باسم هارون.
  • كتب هنري وادزورث لونغفيلو قصيدة قصيرة بعنوان "هارون الرشيد". [ 74 ]
  • يستخدم أو. هنري هذه الشخصية في قصته "الخليفة والوغد". ويتمحور موضوع القصة حول "قلب الطاولة على هارون الرشيد". [ 75 ]
  • كتب ألفريد تينيسون قصيدة في شبابه بعنوان " ذكريات ألف ليلة وليلة ". كل مقطع (باستثناء المقطع الأخير) ينتهي بعبارة "عن هارون الرشيد الطيب". [ 76 ]
  • كان هارون الرشيد شخصية رئيسية في العديد من القصص في بعض أقدم نسخ ألف ليلة وليلة .
  • المسلسل التلفزيوني الهندي ألف ليلة وليلة (1993-1997)، وهو اقتباس من ألف ليلة وليلة ، يتضمن العديد من الحكايات التي تتناول الخليفة من المجموعة الكلاسيكية للقصص. [ 77 ]
  • يظهر هارون الرشيد في رواية يوليسيس لجيمس جويس ، في حلم ستيفن ديدالوس ، أحد أبطال الرواية. وتستمر محاولات ستيفن لاستعادة هذا الحلم طوال الرواية، لتصل إلى ذروتها في الحلقة الخامسة عشرة، حيث تتخذ بعض الشخصيات أيضاً هيئة هارون.
  • يُحتفى بهارون الرشيد في قصيدة كتبها دبليو بي ييتس عام 1923 بعنوان "هدية هارون الرشيد". [ 78 ] [ 79 ]
  • تُشكّل قصة إحدى رحلات هارون ذروة لعبة العناوين السردية في نهاية رواية إيتالو كالفينو " لو في ليلة شتاء مسافر " (1979). في قصة كالفينو، يتجول هارون ليلاً، ليجد نفسه متورطاً في مؤامرة يُختار فيها لاغتيال الخليفة هارون الرشيد.
  • في كتابه "ملاحظات أمريكية للتداول العام " الذي كتبه تشارلز ديكنز عام 1842 ، يقارن مؤيدي العبودية الأمريكيين بـ "الخليفة هارون الرشيد في ردائه القرمزي الغاضب". [ 80 ]
  • بطلا رواية سلمان رشدي " هارون وبحر القصص" التي صدرت عام 1990 هما هارون ووالده رشيد خليفة.
  • في روايات الخيال العلمي " ستين " التي كتبها آلان كول وكريس بانش ، يستخدم الإمبراطور الأبدي اسم "هو رشيد" عندما يكون متخفياً؛ وقد تم تأكيد ذلك في الكتاب الأخير من السلسلة، كإشارة إلى الشخصية من ترجمة بيرتون لكتاب ألف ليلة وليلة .
  • يروي فيلم "الشفرة الذهبية " (1952)، من بطولة روك هدسون وبايبر لوري، مغامرات هارون الذي يستخدم سيفًا سحريًا لتحرير بغداد الخيالية من جعفر، مغتصب العرش الشرير. وبعد أن يفوز أخيرًا بقلب الأميرة خيروزان، تمنحه لقب الرشيد.
  • تتضمن سلسلة القصص المصورة "ساند مان " قصة (العدد 50، "رمضان") تدور أحداثها في عالم ألف ليلة وليلة ، وبطلها هارون الرشيد. تسلط القصة الضوء على دوره التاريخي والأسطوري، بالإضافة إلى مناقشته لطبيعة السلطة الزائلة. تُضمّن هذه القصة في مجموعة " ساند مان: حكايات وتأملات" .
  • هارون البوسة في الشريط الهزلي الفرنسي إزنجود هو نسخة ساخرة من هارون الرشيد.
  • في لعبة "السعي نحو المجد 2" ، يُدعى السلطان الذي يتبنى البطل كابن له هارون الرشيد. وكثيراً ما يُرى وهو يتنبأ في شوارع شابير باسم الشاعر عمر.
  • يظهر هارون الرشيد كقائد للجزيرة العربية في لعبة الفيديو Civilization V. [ 81 ]
  • أُطلق على الرئيس الأمريكي المستقبلي ثيودور روزفلت ، عندما كان مفوضًا لقسم شرطة نيويورك ، لقب "هارون روزفلت" في العديد من الصحف المحلية.
  • في رواية "المعلم ومارجريتا" للروائي ميخائيل بولغاكوف ، يُشار إلى هارون الرشيد من قبل شخصية كوروفييف الذي يحذر فيه حارس البوابة من الحكم عليه "من خلال بدلته"، ويشير إلى قصة "الخليفة الشهير هارون الرشيد".
  • في فيلم "واكس ووركس" الذي أُنتج عام 1924 ، يُستأجر شاعر من قِبل صاحب متحف للشمع لكتابة قصص خلفية لثلاثة تماثيل شمعية. من بين هذه التماثيل هارون الرشيد، الذي جسّد دوره إميل جانينغز .
  • في رواية " النجم المتغير" التي صدرت عام 2006 من تأليف روبرت هاينلين وسبايدر روبنسون ، يبدأ الفصل الأول باقتباس من قصيدة "ذكريات ألف ليلة وليلة" للشاعر ألفريد، اللورد تينيسون، حول "هارون الرشيد الطيب"، وتتضح أهمية ذلك في الفصل الثاني عندما تروي إحدى الشخصيات قصصًا (ربما تكون ملفقة ومن المفترض أنها مأخوذة من تينيسون) عن هارون الرشيد لشخصية أخرى لاستخدامها كتشبيه.
  • يحمل الفصل الثاني من رواية الأمير أوتو للكاتب روبرت لويس ستيفنسون عنوان "حيث يلعب الأمير دور هارون الرشيد".
  • يظهر هارون الرشيد في سلسلة القصص المصورة للأطفال "مامباتو "، في قصتي "بروميزنار دي بغداد" و"أبريتي سيسامو"، للكاتب التشيلي ثيمو لوبوس . في هذه القصة، يُصوَّر الرشيد في البداية على أنه كسول وخامل، لكن بعد سلسلة من المغامرات، يقرر أن يتولى زمام المبادرة ضد وزير شرير ويساعد الشخصية الرئيسية، مامباتو.
  • صمم فرانك لويد رايت نصبًا تذكاريًا للراشد كجزء من خطته المقترحة لتجديد مدينة بغداد بالعراق عام 1957. [ 82 ]
  • في كتابه "صانع القرار "، يقارن روبرت كارو بين عمدة مدينة نيويورك فيوريلو إتش. لا غوارديا وهارون الرشيد من حيث الطريقة التي "تجول بها كل منهما في منطقته". [ 83 ]
  • يركز المسلسل التلفزيوني السوري "هارون الرشيد " (2018)، من بطولة قصي خولي ، وكاريس بشار ، وياسر المصري ، على هارون وعلاقته بأخيه الخليفة الهادي، وما سبق توليه الخلافة. كما يتناول المسلسل علاقته بأبنائه الأكبر سناً، وترشيحه الأمين والمأمون للخلافة.
  • الخليفة شخصية رئيسية في مسرحية حسن (1922) لجيمس إلروي فليكر ، حيث يظهر كطاغية متمدن ولكنه متقلب المزاج.

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. أودون هولم، الهندسة: تراثنا الثقافي، ص 150.
  2. غريب، إدموند أ.؛ دوهرتي، بيث (2004). قاموس العراق التاريخي . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 9780810865686.
  3. غريب، إدموند أ.؛ دوهرتي، بيث (2004). قاموس العراق التاريخي . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 9780810865686.
  4. أندريه كلوت، هارون الرشيد وعالم ألف ليلة وليلة ، ص 97.
  5. حوليات الفرنجة الملكية، DCCCVII.
  6. شارلمان: مصادر مترجمة، ص 98.
  7. أندريه كلوت، هارون الرشيد وعالم ألف ليلة وليلة .
  8. بوبريك 2012 ، ص 38.
  9. وات، ويليام مونتغمري (2022). هارون الرشيد . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2022 .
  10. بوبريك 2012 ، ص 25.
  11. بوبريك 2012 ، ص 24.
  12. Mernissiخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  13. بوبريك 2012 ، ص 37.
  14. بوبريك 2012 ، ص 36.
  15. ترفيهات ألف ليلة وليلة الجديدة، المجلد 3.
  16. وات، ويليام مونتغمري. "هارون الرشيد" . موسوعة بريتانيكا . تاريخ الاسترجاع: ١٠ مايو ٢٠٢٦. تدفقت ثروات طائلة إلى العاصمة الجديدة بغداد منذ تأسيسها... وفي عهد هارون، بلغت هذه الثروات مستويات غير مسبوقة. وكان هارون نفسه خبيرًا في الموسيقى والشعر، وقدّم هدايا سخية للموسيقيين والشعراء البارزين.
  17. مسعودي، بول لوند، كارولين ستون، مروج الذهب: العباسيون ص. 62.
  18. بوبريك 2012 ، ص 42.
  19. دونالدسون، دوايت م . (1933). المذهب الشيعي: تاريخ الإسلام في بلاد فارس والعراق . لوزاك وشركاه. ص 152-160 . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026. يذكر التراث الشيعي أنه بعد سنوات من السجن المتقطع، نُقل موسى الكاظم إلى سجن سندي بن شاهك في بغداد، حيث سُمم بأمر من هارون الرشيد عام 799 ميلادي (183 هجري) . 
  20. بوبريك 2012 ، ص 46.
  21. "هارون الرشيد، الخليفة العباسي الذي ألهم 'ألف ليلة وليلة'"" . ThoughtCo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
  22. هوفانيسيان، ريتشارد ج.؛ صباغ، جورج (1998). الوجود الفارسي في العالم الإسلامي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521591850.
  23. كينيدي، هيو (2006). عندما حكمت بغداد العالم الإسلامي: صعود وسقوط أعظم سلالة في الإسلام . دار دا كابو للنشر. الصفحات 78-81 . ISBN  978-0306814808يتفق المؤرخون عموماً على أن سقوط البرامكة كان نتيجة لتعديهم على صلاحيات الخليفة، حيث كانوا يتخذون في كثير من الأحيان قرارات إدارية ومالية دون موافقة الخليفة المسبقة.
  24. بوسورث، سي إي (1965). "الفضل بن الربيع". موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . بريل. doi : 10.1163/1573-3912_islam_SIM_2245 . بعد العار المفاجئ الذي لحق بالبرامكيين عام 803، خلفهم الفضل بن الربيع، الذي كان أشد منافسيهم في البلاط، في منصب رئيس الوزراء ورئيس الإدارة.
  25. ^ لودوفيكو أنطونيو موراتوري، جوزيبي كاتالاني (1742)، أنالي ديتاليا: Dall'anno 601 dell'era volare fino all'anno 840 ، موناكو، ص. 465. يصف موراتوري بعض هذه الهدايا فقط.
  26. تاريخ الطبري 4/ 668-669.
  27. ابن كثير، البداية والنهاية ج13 ص. 650.
  28. مختار العبادي، أحمد (2019). في تاريخ العباسيين والأندلس . مكتبة جامعة عين . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2021 .
  29. سي إي، بوسورث (1989). تاريخ الطبري، المجلد 30: الخلافة العباسية في حالة توازن: خلافة موسى الهادي وهارون الرشيد 785-809 م / 169-193 هـ . سلسلة جامعة ولاية نيويورك في دراسات الشرق الأدنى. ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 365. ISBN  978-0-88706-564-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .
  30. دينيس بلودوورث، تشينغ بينغ بلودوورث (2004). مكيافيلي الصيني: 3000 عام من فن الحكم الصيني . دار ترانزكشن للنشر. ص 214. ISBN  0-7658-0568-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  31. هربرت ألين جايلز (1926). الكونفوشيوسية ومنافسوها . كتب منسية. ص 139. ISBN  1-60680-248-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  32. مارشال برومهال (1910). الإسلام في الصين: مشكلة مهملة . لندن: مورغان وسكوت المحدودة. ص 25 ، 26. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011 . 
  33. باجباي 2002 ، ص 15.
  34. باجباي 1981 ، ص 55.
  35. شالياند، جيرار (1970). الإمبراطوريات البدوية: من منغوليا إلى نهر الدانوب . دار ترانزكشن للنشر . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 عبر كتب جوجل.
  36. لوتشيانو بيتيتش، دراسة لتاريخ لاداخ (كلكتا، 1939)، ص 73.
  37. بوبريك 2012 ، ص 40.
  38. أبوت 1946 ، ص 29-30.
  39. 1 2 3 أبوت 1946 ، ص 141.
  40. 1 2 3 4 5 الطبري وبوسورث 1989 ، ص 326.
  41. 1 2 3 أبوت 1946 ، ص 137.
  42. 1 2 أبوت 1946 ، ص 138.
  43. الساعي، طوراوة وبراي 2017 ، ص. 14.
  44. أبوت 1946 ، ص 138-139.
  45. الطبري وبوسورث 1989 ، ص 327 . 
  46. مسعودي 2013 ، ص 462.
  47. أبوت 1946 ، ص 141-142.
  48. أبوت 1946 ، ص 143.
  49. 1 2 3 الطبري وبوسورث 1989 ، ص 327.
  50. 1 2 كيلباتريك 2023 ، ص. 309، 462.
  51. 1 2 3 أبوت 1946 ، ص 144.
  52. 1 2 الطبري وبوسورث 1989 ، ص 328.
  53. الساعي، طوراوة وبراي 2017 ، ص. 8.
  54. أبوت 1946 ، ص 146.
  55. كاسويل، فؤاد ماثيو (2011). جواري بغداد: القيان في العصر العباسي المبكر . دار بلومزبري للنشر. ص 73-81 . ISBN  978-1-78672-959-0.
  56. 1 2 الساعي، توراوا وبراي 2017 ، ص. 13.
  57. أبوت 1946 ، ص 157.
  58. 1 2 كيلباتريك 2023 ، ص. 41، 462.
  59. 1 2 كيلباتريك 2023 ، ص. 41.
  60. كيلباتريك 2023 ، ص 309، 449.
  61. أبوت 1946 ، ص 149-150.
  62. الطبري وبوسورث 1989 ، ص 327-328.
  63. مسعودي 2013 ، ص 276.
  64. مسعودي 2013 ، ص 94.
  65. بوسورث 1995 ، ص 385-386.
  66. "هارون الرشيد | الخليفة العباسي | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 .
  67. «هارون الرشيد: وعالم ألف ليلة وليلة» . شباب وروعة الراشد، الجزء الثاني . أندريه كلوت. 2014. ISBN 9780863565588.
  68. «هارون الرشيد: وعالم ألف ليلة وليلة» . فرسان الله، الجزء الأول . أندريه كلوت. 2014. ISBN 9780863565588.
  69. 1 2 غابرييلي 1960 ، ص 437.
  70. 1 2 3 ريكايا 1991 ، ص 331.
  71. الطبري، تاريخ الأنبياء والملوك، ترجمة مايكل فيشبين، تاريخ الطبري المجلد الحادي والثلاثون: الحرب بين الإخوة (ألباني، 1992)
  72. بوسورث 1993 ، ص 776.
  73. مسعودي 2013 ، ص 222.
  74. لونغفيلو، هنري وادزورث (1878). كيراموس وقصائد أخرى . هوتون، أوسغود وشركاه. ص 136. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 . 
  75. أو. هنري (1910). أعمال بحتة: المزيد من قصص الأربعة ملايين . دابلداي، بيج وشركاه. ص 251. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026. تدور فكرة القصة حول نيويوركي معاصر يتقمص شخصية الخليفة لإرساء العدل، لكن سرعان ما ينقلب الوضع لصالحه على يد هذا "الوغد" المزعوم. 
  76. تينيسون، ألفريد (1830). قصائد، معظمها غنائية . إيفينغهام ويلسون. ص 61. تم الاسترجاع في 10 مايو 2026. تتألف القصيدة من ثلاثة عشر مقطعًا، يختتم كل منها بتنويعة من اللازمة "عن هارون الرشيد الطيب" للاحتفال بـ"العصر الذهبي" للخلافة. 
  77. "مجموعة أقراص DVD لفيلم ألف ليلة وليلة [ مجموعة من 20 قرصًا ] " . Induna.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2009.
  78. "عناوين قصائد ييتس" . جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  79. «هبة هارون الرشيد» . جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  80. ديكنز ، تشارلز (1842). ملاحظات أمريكية للتداول العام . المجلد الثاني. تشابمان وهول. ص 292. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026. تظهر المقارنة في الملاحظات الختامية المتعلقة بالعبودية: "إن أنصار هذا النظام... يتظاهرون بكل أهوال الخليفة هارون الرشيد في ردائه القرمزي الغاضب."  
  81. زاكني، روب (24 ديسمبر 2010). "تقرير ميداني عن لعبة Civilization V 2" . جيم برو . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011.
  82. ليفين، نيل (2015). التخطيط الحضري لفرانك لويد رايت . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0691167534.
  83. كارو، روبرت (1974). صانع السلطة . نيويورك: كتب فينتج. ص 444. 

ملحوظات

  1. الوريث الأول
  2. الوريث الثاني
  3. كان القاسم الوريث الثالث ، إلا أنه أُزيح من قبل إخوته الأكبر سناً
  4. لم يضع المأمون أي ترتيبات رسمية لخلافته خلال فترة حكمه. ووفقًا لرواية الطبري ، فقد أملى المأمون على فراش الموت رسالةً يُرشِّح فيها أخاه أبا إسحاق محمد خليفةً له. وقد أُعلن خلافةً في التاسع من أغسطس، مُلقَّبًا باللقب المعتصم بالله.
  5. العربية : أبوو جَعْفَر هَارُون ٱبْنِ مُحَمَّدُ ٱلْمَهْدِيّ ، بالحروف اللاتينية :  أبو جعفر هارون بن محمد المهدي
  6. العربية: هارون ٱبْنِ الْمَهْدييّ
  7. العربية: هارون الرَّشِيد ، بالحروف اللاتينية:  هارون الرشيد

مصادر

للمزيد من القراءة

  • المسعودي ، مروج الذهب ، العباسيون، ترجمة بول لوند وكارولين ستون، كيغان بول، لندن ونيويورك، 1989
  • الطبري "تاريخ الطبري" المجلد 30 "الخلافة العباسية في حالة توازن" ترجمة سي إي بوسورث، جامعة ولاية نيويورك، ألباني، 1989.
  • كلوت، أندريه (1990). هارون الرشيد وعصر ألف ليلة وليلة . دار نشر نيو أمستردام. رقم ISBN 0-941533-65-4.
  • القديس جون فيلبي . هارون الرشيد (لندن: ب. ديفيز) 1933.
  • إينهارد ونوتكر المتلعثم، "حياتان لشارلمان"، ترجمة لويس ثورب، دار بنجوين، هارموندسوورث، 1977 (1969)
  • جون هـ. هارين ، رجال مشهورون من العصور الوسطى
  • ويليام موير، KCSI، الخلافة، صعودها، انحدارها، وسقوطها
  • ثيوفان، "سجل ثيوفان"، ترجمة هاري تورتلدوف، مطبعة جامعة بنسلفانيا، فيلادلفيا، 1982
  • نورويتش، جون ج. (1991). بيزنطة: ذروة مجدها . دار نشر ألفريد أ. كنوبف. رقم ISBN 0-394-53779-3.
  • زابيث، حيدر رضا (1999). معالم مشهد . الهدى المملكة المتحدة. ISBN 964-444-221-0.