لغة الطيران
لغة آير ( تُلفظ / ˈaɪər / ) هي لغة هندية آرية يتحدث بها حوالي 100 شخص في إقليم السند بباكستان وغوجارات بالهند . [ 1 ] وهي من أصغر لغات باكستان من حيث عدد المتحدثين، [ 2 ] [ 3 ] وتُتحدث في المناطق الريفية من إقليم السند، بما في ذلك حيدر آباد ، وكوت غلام محمد ، وكونري . كما يُذكر أن بعض المتحدثين بها يعيشون في شهيد بينظير آباد ، ولكنهم يتمتعون بثقافة مختلفة. [ 4 ]
تاريخ
بعد تقسيم الهند عام ١٩٤٧، هاجر المتحدثون المسلمون باللغة إلى باكستان، بينما بقي المتحدثون الهندوس في الهند. يعيش معظم متحدثي لغة آير في باكستان في منطقة ده ٣٣٣، [ ٥ ] بالقرب من حيدر آباد في جنوب السند. تشكلت اللغة في شبه القارة الهندية خلال سلطنة دلهي والإمبراطورية المغولية نتيجة لتأثير اللغات الفارسية والعربية والتركية على اللغات الهندية . [ ٦ ]
خلص تقديرٌ أُجري عام ١٩٩٨ إلى وجود حوالي ٢٠٠ متحدث أصلي. [ ٧ ] إلا أن التقديرات الحالية تُشير إلى أن عدد المتحدثين يبلغ ١٥٠، مما يُعزز وضعها كـ"لغة مُهددة بالانقراض". [ ٨ ]
تصنيف
تم تصنيف Aer كواحدة من اللغات الغوجاراتية . يذكر موقع Ethnologue أن أقرب لغة هي لغة Kachi Koli وخاصة لهجاتها Katai Meghwar و Kachi Bhil ، [ 1 ] وأن معظم متحدثي لغة Aer يتحدثون لغتين باللغة السندية . هناك نوعان من Aer هما Jikrio Goth Aer وJamesabad Aer. [ 7 ]
الأبجدية
لا يُكتب اسم "Aer" عادةً، ولكن عندما يُكتب، فإنه يُكتب بنوع مختلف من الخط العربي . [ 9 ]
| خطاب | اسم الرسالة | النسخ | IPA |
|---|---|---|---|
| أ | ألف | أ | /أ/ |
| ب | يكون | ب | /ب/ |
| پ | بي | ص | /p/ |
| ت | تي | ت | /t/ |
| ٹ | تي | ṭ | /ʈ/ |
| الـ | انظر | (s) | /س/ |
| ج | جيم | ج | /d͡ʒ/ |
| چ | če | č | /t͡ʃ/ |
| ح | هو | (ح) | /ح/ |
| خ | خي | kh | /kʰ/ |
| د | دال | د | /د/ |
| ڈ | دال | د | /ɖ/ |
| ۮ | đāl | د | /ɗ/ |
| د | زال | (ز) | /ز/ |
| أو | يكرر | ر | /ɾ/ |
| ڑ | يكرر | ṛ | /ɽ/ |
| ۯ | ḷe | ḷ | /ɭ/ |
| ز | زي | z | /ز/ |
| ژ | že | ž | /ʒ/ |
| س | سين | s | /س/ |
| ش | شين | ش | /ʃ/ |
| ص | swād | (s) | /س/ |
| ض | زواد | (ز) | /ز/ |
| ط | اصبع القدم | (ر) | /t/ |
| ظ | زوي | (ز) | /ز/ |
| ع | عين | ʿ | /ʔ/ |
| غ | غاين | غ | /ɡʱ/ |
| ف | fe | و | /f/ |
| ق | قاف | q | /q/ |
| ك | كاف | ك | /ك/ |
| گ | gāf | ز | /ɡ/ |
| ل | لام | ل | /ل/ |
| م | ميم | م | /م/ |
| ن | راهبة | ن | /ن/ |
| ݨ | راهبة | ṇ | /ɳ/ |
| ں | ˜ | ˜ | /˜/ |
| و | واو | w | /w/ |
| ہ | هو | ح | /ح/ |
| ھ | _هو | _ح | /ʰ/ , /ʱ/ |
| ۿ | خ | خ | /ɦ/ |
| ء | حمزة | ʿ | /ʔ/ |
| ي | نعم | y | /j/ , /i/ |
| ے | نعم | e, ē | /ɛ/ |
مراجع
- 1 2 3 Aer at Ethnologue (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)

- ↑ توروالي، زبير (28 يوليو 2015). "إنقاذ اللغات المحلية" . ذا نيوز إنترناشونال . تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2022 .
- ↑ أرشد، محمد (2021-09-06). "كم عدد اللغات المنطوقة في باكستان؟" . موقع Economy.pk . تاريخ الاسترجاع: 2022-08-31 .
- ↑ باريك، رؤوف (2018-01-02). "بعض اللغات الباكستانية المهددة بالانقراض" . صحيفة داون . تاريخ الاسترجاع: 2022-08-31 .
- ↑ رحمن، طارق (يناير 2004). "سياسة اللغة والتوطين في باكستان: اقتراح لتحول نموذجي" . ResearchGate .
- ^ البخاري، سيد محمد عظيم شاه (7 أبريل 2019). "معدوم ہوتی پاکستانی زبانيں" [ اللغات الباكستانية المهددة بالانقراض ] . اكسبريس نيوز . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2022 .
- 1 2 "هل تعلم أن لغة آير مهددة بالانقراض؟" . اللغات المهددة بالانقراض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2022 .
- ↑ باريك، رؤوف (13 مارس 2017). "ملاحظات أدبية: كم عدد اللغات المنطوقة في باكستان؟" . صحيفة داون . تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2022 .
- ↑ "ScriptSource - Entry - Aer language keyboard" . www.scriptsource.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2022 .
- لغات السند
- اللغات الهندية الآرية
