تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في دالاس-فورت وورث

تضم منطقة دالاس -فورت وورث الحضرية 1.2  مليون أمريكي من أصل أفريقي ، ما يجعلها ثاني أكبر منطقة حضرية من حيث عدد الأمريكيين من أصل أفريقي في تكساس. [ 1 ] ولأول مرة في التاريخ، بين عامي 2020 و2023، سجلت منطقة دالاس الحضرية أعلى صافي هجرة للأمريكيين من أصل أفريقي على مستوى البلاد، متجاوزةً منطقة أتلانتا الحضرية التي تصدرت القائمة لفترة طويلة . [ 2 ]

في عام 2007، صنّفت مجلة "بلاك إنتربرايز " مدينة دالاس ضمن "أفضل 10 مدن للأمريكيين من أصل أفريقي". [ 3 ]

تاريخ

بدأ العبيد المحررون بالاستقرار في منطقة دالاس عندما تم إلغاء العبودية. [ 4 ]

تم إنشاء مقبرة المحررين في عام 1861. [ 5 ]

كان حي هاميلتون بارك أحد أوائل الضواحي في تكساس التي تم بناؤها للأمريكيين من أصل أفريقي في عام 1953. [ 6 ]

في منتصف القرن التاسع عشر، وقعت عمليات إعدام خارج نطاق القانون بحق الأمريكيين من أصل أفريقي في ساحة ديلي . [ 7 ]

في أواخر القرن التاسع عشر، كان هناك أكثر من 11000 شخص أسود في دالاس. [ 7 ]

في تسعينيات القرن العشرين، ارتفع عدد الأمريكيين من أصل أفريقي الذين يحققون دخلاً سنوياً قدره 100 ألف دولار أو أكثر (بعد تعديله إلى 75 ألف دولار اعتباراً من عام 1990، مقارنةً برقم عام 2005 تقريباً) بنسبة 300%. وفي عام 2005 تقريباً، انتقل عدد متزايد من الأمريكيين من أصل أفريقي إلى الضواحي الشمالية . [ 8 ]

في عام 1995، انتخبت دالاس أول رئيس بلدية أسود لها، وهو رون كيرك . [ 9 ]

شهدت منطقة دالاس-فورت وورث الحضرية زيادةً ملحوظةً في عدد الأمريكيين من أصول أفريقية، حيث بلغ عددهم حوالي 259,000 نسمة بين عامي 2010 و2020، أي بزيادة تقارب 27%، لتحتل بذلك المرتبة العاشرة بين المناطق الحضرية الأمريكية خلال تلك الفترة. [ 10 ] ووفقًا لمؤسسة بروكينغز ، فقد بلغ متوسط ​​الهجرة السنوية إلى منطقة دالاس-فورت وورث 7,678 نسمة، خلال الفترة من 2006 إلى 2010، مما جعلها رابع أعلى منطقة حضرية أمريكية من حيث معدل الهجرة الداخلية للأمريكيين من أصول أفريقية.

في عام 2012، ذكر جيمي طومسون من مجلة D أن دالاس "لا تزال تعاني من مشكلة في الصورة النمطية بين المهنيين السود الذين يرون أن مدنًا أخرى - مثل أتلانتا، وشيكاغو، وهيوستن، وواشنطن العاصمة - أكثر جاذبية وودية للسود". [ 11 ]

في عام 2019، انتخبت دالاس ثاني رئيس بلدية أسود لها، وهو إريك جونسون . [ 12 ]

تشكل الشركات المملوكة للسود في منطقة دالاس-فورت وورث حوالي 3.0%، أو ما يزيد قليلاً عن 3000 شركة. [ 13 ]

إضافةً إلى الهجرة الكبرى الجديدة ، ومنذ حوالي عام 2010، انتقل العديد من الأمريكيين من أصول أفريقية إلى منطقة دالاس-فورت وورث الحضرية لما تتميز به من انخفاض تكلفة المعيشة وفرص العمل. [ 14 ] [ 15 ]

الجغرافيا

في عام 1850، كان هناك ما لا يقل عن 207 من السود في مقاطعة دالاس، أي أقل من 10% من سكان المقاطعة. [ 7 ] تاريخيًا، كان المجتمع الأسود يتركز بشكل كبير في المناطق الداخلية لمدينتي دالاس وفورت وورث، لكن هذا الوضع تغير تدريجيًا منذ ثمانينيات القرن العشرين. [ 16 ]

في الضواحي الشمالية، ارتفع معدل السكان السود بنسبة 178% منذ تسعينيات القرن الماضي. ويُسجّل أعلى معدل نمو في الضواحي الجنوبية؛ فعلى سبيل المثال، بلغت نسبة السود في سيدار هيل حوالي 51.9% عام 2010، بعد أن زاد عدد سكانها السود بأكثر من 12,500 نسمة منذ عام 2000. [ 17 ] وتُعتبر الضواحي الجنوبية ( ديسوتو ، ودنكانفيل ، ولانكستر ، وسيدار هيل ) مركزًا رئيسيًا لمجتمع الطبقة المتوسطة والعليا من الأمريكيين من أصل أفريقي في منطقة دالاس-فورت وورث الحضرية. [ 10 ]

ستوب سيكس هو حي تاريخي للسود في فورت وورث.

في عام 2005، بلغ عدد الأسر الأمريكية من أصل أفريقي في مانسفيلد 62 أسرة بدخل سنوي لا يقل عن 100,000 دولار أمريكي؛ بينما لم يكن هناك أي أسرة بهذا الدخل في عام 1990 (75,000 دولار أمريكي). [ 18 ] وفي العام نفسه، كان متوسط ​​دخل الأسر الأمريكية من أصل أفريقي في روليت أعلى من متوسط ​​الدخل العام لتلك المدينة. [ 19 ]

السياسة والاقتصاد

في عام 1995، انتخبت مدينة دالاس أول رئيس بلدية أسود لها، وهو رون كيرك . وشغل هذا المنصب من عام 1995 إلى عام 2002. وفي عام 2019، انتخبت دالاس ثاني رئيس بلدية أسود لها، وهو إريك جونسون .

تأسست غرفة التجارة السوداء في دالاس عام 1926، وهي الأقدم في الولايات المتحدة. [ 20 ] كما يوجد في فورت وورث وبعض المدن المحيطة بها غرف تجارة سوداء.

وسائط

تُعدّ صحيفة "دالاس ويكلي" أكبر صحيفة موجهة للأمريكيين من أصل أفريقي في المنطقة. [ 21 ] أما صحيفة "دالاس إكزامينر" فهي الصحيفة الأخرى واسعة الانتشار والموجهة للأمريكيين من أصل أفريقي في منطقة دالاس الكبرى. [ 22 ]

وتشمل الصحف السوداء الأخرى نسخة دالاس من صحيفة أخبار وقضايا الأمريكيين من أصل أفريقي ، وصحيفة تايمز الاقتصادية السوداء ، وصحيفة كوميونيتي كويست ، وصحيفة دالاس بوست تريبيون ، وصحيفة لافيتا نيوز/ذا بلاك فويس في أرلينغتون ، وصحيفة أخبار الأعمال للأقليات ، وصحيفة غازيت أخبار فرص الأقليات . [ 23 ]

تم نشر صحيفة دالاس إكسبريس في المدينة من عام 1892 إلى عام 1970. [ 24 ]

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

كانت مدرسة بوكر تي واشنطن الثانوية للفنون الأدائية والبصرية ، وهي مدرسة متخصصة، في السابق مدرسة مخصصة للأطفال السود .

عصر الفصل العنصري

في الحقبة التي سبقت دمج المدارس على أساس عرقي ، كانت منطقة دالاس التعليمية المستقلة تضم خمس مدارس ثانوية للطلاب السود : بوكر تي واشنطن ، ولينكولن ، وجيمس ماديسون ، [ 25 ] ومدرستين أخريين لفترة وجيزة: فرانكلين دي روزفلت ، [ 26 ] وإل جي بينكستون . [ 27 ] وشملت المدارس الأخرى المخصصة للأطفال السود: مدرسة جورج واشنطن كارفر الابتدائية (في غرب دالاس )، ومدرسة بنجامين فرانكلين داريل الابتدائية، ومدرسة فريدريك دوغلاس الابتدائية، ومدرسة إيجل فورد الابتدائية، ومدرسة جوزيف جيه رودز الابتدائية، ومدرسة إتش إس طومسون الابتدائية، ومدرسة فيليس ويتلي الابتدائية، ومدرسة كولونيال. [ 26 ]

كانت مدرسة الحي التاسع أول مدرسة ثانوية للأطفال السود؛ وتغير اسمها إلى مدرسة دالاس الثانوية الملونة عام ١٨٩٣، وفي عام ١٩٢٧ حُوِّل المبنى إلى مدرسة بي إف داريل الابتدائية، نسبةً إلى مدير مدرسة دالاس الثانوية الملونة. ثم تحولت مدرسة دالاس الملونة السابقة إلى مدرسة بوكر تي واشنطن الثانوية، التي افتُتحت عام ١٩٢٢. وأصبحت المدرسة الملونة رقم ٤ مدرسة فريدريك دوغلاس الابتدائية عام ١٩٠٢. وفي عام ١٩٣٠، بُنيت مدرسة فيليس ويتلي الابتدائية. وفي عام ١٩٣٩، افتُتحت مدرسة لينكولن الثانوية، وهي ثاني مدرسة ثانوية للسود. وافتُتحت مدرسة كارفر الابتدائية عام ١٩٥٤. وفي عام ١٩٥٥، ونظرًا لتزايد أعداد الطلاب السود في منطقة فير بارك ، حُوِّلت مدرسة لاجو الابتدائية السابقة المخصصة للأطفال البيض إلى مدرسة جوزيف جيه رودز الابتدائية للأطفال السود؛ وكانت أول مدرسة تُحوَّل عرقيًا في دالاس. [ 26 ] في عام 1956، حُوِّلت مدرسة فورست أفينيو الثانوية السابقة المخصصة للبيض إلى مدرسة ماديسون الثانوية المخصصة للسود. [ 28 ] وفي عام 1957، حُوِّلت مدرسة كولونيال إلى مدرسة للأطفال السود. وافتُتِحت مدرسة روزفلت في عام 1963. [ 26 ]

أدارت الكنيسة الكاثوليكية أكاديمية القديس بطرس للأطفال السود في دالاس. [ 26 ]

كانت مدرسة كارولتون الملونة مدرسة للأطفال السود في منطقة كارولتون-فارمرز برانش التعليمية المستقلة خلال حقبة الفصل العنصري. [ 26 ]

ما بعد الفصل العنصري

في حوالي عام 2005، ازداد عدد الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي الملتحقين بالمدارس في منطقة جنوب غرب البلاد. وكثيراً ما كان الآباء الأمريكيون من أصل أفريقي الأكثر ثراءً ينتقلون إلى مناطق تعليمية مختلفة بحثاً عن تعليم أفضل لأبنائهم. [ 29 ] وفي الفترة نفسها تقريباً، كان عدد متزايد من العائلات الأمريكية من أصل أفريقي الأكثر ثراءً يرسلون أبناءهم إلى المدارس الخاصة؛ ففي عام 2001، بلغ عدد الطلاب السود في المدارس الخاصة بالمنطقة 5400 طالب. [ 30 ]

انخفض عدد الطلاب السود في مدارس دالاس المستقلة (DISD) بمقدار 20,000 طالب بين عامي 2000 و2010. وكان هذا أدنى مستوى له في تاريخ مدارس دالاس المستقلة منذ عام 1965. أحد أسباب هذا الانخفاض هو انتقال السود إلى الضواحي، لاعتقادهم بجودة مدارسها الحكومية مقارنةً بمدارس دالاس المستقلة، فضلاً عن رغبتهم العامة في الحصول على مساكن أفضل وبيئات أقل خطورة. سبب آخر هو ازدياد عدد المدارس المستقلة التي تستقبل الطلاب الذين كانوا سيلتحقون بمدارس دالاس المستقلة؛ ففي عام 2010، بلغ عدد الطلاب السود الملتحقين بهذه المدارس في المنطقة 5,900 طالب. ومن الأسباب الأخرى لانخفاض نسبة الطلاب السود، الاعتقاد بأن مدارس دالاس المستقلة قد حولت تركيزها من الطلاب السود إلى الطلاب من أصول لاتينية، وانتقال العديد من ذوي الأصول اللاتينية إلى أحياء ذات أغلبية سوداء. [ 31 ]

الكليات والجامعات

كلية بول كوين

كلية بول كوين هي الجامعة الوحيدة من جامعات وكليات السود التاريخية في دالاس. أما كلية ساوث وسترن كريستيان في تيريل، تكساس، فهي ثاني جامعة وكليات السود التاريخية في منطقة دالاس-فورت وورث الحضرية.

في عام 1961، انتقلت كلية بيشوب ، وهي كلية للسود في مارشال ، إلى دالاس ولكنها أغلقت في عام 1988. [ 26 ]

في أواخر الأربعينيات من القرن العشرين، قدمت مدرسة تكساس المهنية دورات مهنية لقدامى المحاربين السود في الحرب العالمية الثانية . [ 26 ]

تتصدر جامعة تكساس في أرلينغتون ولاية تكساس في منح أكبر عدد من شهادات البكالوريوس والماجستير للأمريكيين من أصل أفريقي. [ 32 ]

استجمام

كما تُعد منطقة دالاس فورت وورث الحضرية موطناً لواحدة من أكبر مباريات كرة القدم الكلاسيكية للجامعات والكليات السوداء تاريخياً في البلاد، وهي مباراة ستيت فير كلاسيك . [ 33 ]

يهدف أسبوع دالاس للمطاعم السوداء إلى الترويج للمطاعم المملوكة للسود والاحتفاء بهم وبالطهاة المحترفين في منطقة دالاس فورت وورث الحضرية. [ 34 ]

يُعد مهرجان دالاس بلاك برايد أكبر احتفال للمثليين السود في تكساس. [ 35 ]

تشمل المعالم الثقافية الأمريكية الأفريقية متحف دالاس الأمريكي الأفريقي في فير بارك ، ومسرح دالاس للرقص الأسود، والأكاديمية السوداء للفنون والآداب ، وكلاهما في وسط المدينة . [ 20 ] ويركز المركز الثقافي لجنوب دالاس على دعم وعرض أعمال السود في الفنون الأدائية والأدبية والبصرية. وفي فورت وورث، يسلط متحف مركز لينورا رول للتراث والمتحف الوطني للتراث الغربي متعدد الثقافات الضوء على الثقافة والتاريخ الأمريكيين الأفارقة، وخاصة في منطقة شمال تكساس. [ 36 ] وفي إيرفينغ ، يُعد مركز جاكي تاونسيل بير كريك للتراث متحفًا يروي قصة بير كريك في غرب إيرفينغ، وهي واحدة من أقدم المجتمعات السوداء في شمال تكساس. [ 37 ]

شخصيات بارزة

إريكا بادو

انظر أيضاً

مراجع

  1. "دالاس - فورت وورث - أرلينغتون، تكساس | بيانات الولايات المتحدة الأمريكية" . datausa.io .
  2. "أفضل 5 مدن من حيث نمو السكان السود وأفضل 5 مدن خاسرة" . 28 يوليو 2024.
  3. "أفضل 10 مدن للأمريكيين من أصل أفريقي لعام 2007 - بلاك إنتربرايز" . www.blackenterprise.com . مايو 2007.
  4. "1865: الأمريكيون من أصل أفريقي يعلمون بحريتهم ويبدأون بالاستقرار في جميع أنحاء دالاس - انخرط في دالاس" . جامعة ساوثرن ميثوديست . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .
  5. "يوم التحرير: نظرة على كيفية تأثير المحررين على دالاس/فورت وورث" . دالاس إكزامينر. 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
  6. "تجربة الأمريكيين من أصل أفريقي في دالاس" . Visitdallas.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
  7. 1 2 3 ألين، ليونا؛ جويس كينغ (23 فبراير 2018). "هل تعرف تاريخ السود في دالاس؟" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  8. لافلور، جينيفر (25 يونيو 2005). "ازدهار ثروة السود في الضواحي" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  9. دالاس، مدينة (1995). حملة انتخابات رئاسة البلدية لعام 1995. دالاس، تكساس : مدينة دالاس . ص 4. 
  10. 1 2 غرينبلات، آلان. "الجنوب الأسود الجديد" . www.governing.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012.
  11. تومسون، جيمي (مايو 2012). "لماذا يحذر المهنيون السود الشباب من دالاس؟" . مجلة دي . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  12. «إريك جونسون يصبح ثاني رئيس بلدية من أصول أفريقية لمدينة دالاس | أخبار أفرام» . aframnews.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2019.
  13. دالاس نيوز
  14. رينيكا ألين (8 يوليو 2017). "العنصرية في كل مكان، فلماذا لا ننتقل جنوبًا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  15. دان بيليفيسكي (21 يونيو 2011). "من أجل حياة جديدة، يتجه السود في المدينة إلى الجنوب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  16. كروفورد، سيلوين ومايكل إي. يونغ. " يُظهر التعداد السكاني تزايد عدد السكان السود في ضواحي دالاس-فورت وورث ". صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 27 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2016.
  17. يُظهر تعداد السكان تزايد عدد السكان السود في ضواحي دالاس فورت وورث dallasnews.com 27 فبراير 2011
  18. كروفورد، سيلوين (25 يونيو 2005). "مانسفيلد: مدارس جيدة وقيمة منزلية جذبت زوجين" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  19. لافلور، جينيفر (25 يونيو 2005). "روليت: المدينة ترحب بالوافدين الجدد" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
  20. ١ ٢ "التراث الأمريكي الأفريقي في دالاس | مصادر وحقائق" . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٨ .
  21. "دالاس ويكلي" . دالاس ويكلي .
  22. جيلمور • •، كورتني (17 فبراير 2017). "صحيفة دالاس إكزامينر تُعطي صوتًا للمجتمع الأسود" . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  23. "قادة الصحافة السوداء متفائلون" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 2 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  24. "ذا دالاس إكسبريس" . بوابة تاريخ تكساس . 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  25. "مدارس دالاس الثانوية الثلاث الأصلية المخصصة للطلاب السود تتحد للاحتفال بمرور 50 عامًا على تخرجها" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 " المدارس الأمريكية الأفريقية في دالاس ". مجموعة ماريون بوتس، مكتبة دالاس العامة . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018.
  27. هاكر، هولي ك. " هل ستُكلّف مدرسة بينكستون الثانوية الجديدة 130 مليون دولار حقًا؟ من الصعب الجزم بذلك. مؤرشف في 21 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine " ( أرشيف ). صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2015. تصف المقالة المعاصرة المرفقة بعنوان " المدرسة تبدأ 'جهودًا كبيرة' في التعليم " المدرسة بأنها "مدرسة ثانوية للسود" (مدرسة مخصصة قانونًا للأطفال السود).
  28. راجلاند، جيمس (25 أكتوبر 2012). "خريجو مدرسة أولد فورست أفينيو الثانوية يحتفلون بتراث مدرسة دالاس ويتطلعون إلى المستقبل" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  29. بوث، هيرب (27 يونيو 2005). "النخبة السوداء تواجه معضلة اختيار المدرسة" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  30. ستيوارت، تويا لين (27 يونيو 2005). "الآباء يختارون المدارس الخاصة" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  31. هاكر، هولي ك.؛ تاونيل د. هوبز (9 يونيو 2010). ""هجرة السود تُغيّر تركيبة مدارس دالاس" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
  32. جيمس هارتلي (17 فبراير 2020). "جامعة تكساس في أرلينغتون تُخرّج أكبر عدد من الأمريكيين من أصل أفريقي مقارنةً بأي جامعة أخرى في تكساس، وفقًا لتقرير" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2022 .
  33. "أفضل 5 مباريات كلاسيكية لكرة القدم في الجامعات والكليات السوداء تاريخياً حسب الحضور في عام 2017" . 23 ديسمبر 2017.
  34. "المطاعم" . أسبوع مطاعم دالاس السوداء .
  35. برايد، دالاس ساوثرن. "دالاس ساوثرن برايد تعلن عن احتفالات نهاية أسبوع الوحدة بمناسبة يوم التحرير لعام 2023، من 16 إلى 18 يونيو" . www.prnewswire.com (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
  36. "الجمعية التاريخية والأنساب السوداء" . www.tarrantcountyblackhistory.org .
  37. "مركز جاكي تاونسيل بير كريك للتراث | إيرفينغ، تكساس - الموقع الرسمي" . cityofirving.org .
  38. بالتر، إيما (13 ديسمبر 2020). "كانت الطاهية لوسيل ب. سميث رائدة في عالم الطهي بروح ريادية" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024. في عام 1911، انتقلت هي [...] والزوجان إلى فورت وورث .

للمزيد من القراءة

  • Krochmal, Max, and J. Todd Moye, eds., Civil Rights in Black and Brown: Histories of Resistance and Struggle in Texas (University of Texas Press, 2021).
  • لاوي، ثيودور م. "السياسة العرقية في دالاس في القرن العشرين"، مجلة شرق تكساس التاريخية (2008) 46#2، ص 27-41؛ على الإنترنت
  • موكوريا، فيكي، وديانا وايت. "الرماد والروح: سيرة مدرسة أمريكية أفريقية ذات أهمية تاريخية في دالاس، تكساس". مجلة بحوث تعليم الدراسات الاجتماعية 12.1 (2021): 76-94. متاح على الإنترنت
  • فيليبس، مايكل. المدينة البيضاء: العرق والإثنية والدين في دالاس، 1841-2001 (مطبعة جامعة تكساس، 2010).
  • سيلسر، ريتشارد ف. تاريخ فورت وورث بالأبيض والأسود: 165 عامًا من حياة الأمريكيين من أصل أفريقي (مطبعة جامعة شمال تكساس، 2015). متوفر على الإنترنت
  • ويلسون، ويليام هـ. حديقة هاميلتون: مجتمع أسود مخطط له في دالاس (مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1998) على الإنترنت .